Használati útmutató Sigma DP1 Quattro
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sigma DP1 Quattro (140 oldal) a kamera kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/140
C80 EN1572
E
ENGLISH
USER’S MANUAL
2
Thank you for purchasing the Sigma dp1 Quattro
Digital Compact Camera
You will get the greatest performance and enjoyment from your new dp1
Quattro camera’s features by reading this instruction manual carefully
before operating it. Enjoy your new Sigma camera!
Please keep this instruction booklet handy for future reference. Doing
so will allow you to understand and take advantage of the camera’s
unique features at any time.
The warranty of this product is one year from the date of purchase.
Warranty terms and warranty card are on a separate sheet, attached.
Please refer to these materials for details.
NOTES ON COPYRIGHT
This camera is intended only for personal use and should never be used in
a way that infringes upon or contravenes international or domestic
copyright laws and regulations. In addition, although it is intended purely for
personal use, some restrictions may be applied to the photographing of
demonstrations, performances, shows, exhibitions, or commercial
properties, etc. Copyright or other legal rights should not be contravened.
FOVEON is a registered trademark of Foveon, Inc. X3, and the X3 Logos are
trademarks of Foveon, Inc.
IBM PC/AT series computer is a trademark or registered trademark of
International Business Machines Corporation (IBM) in the U.S.A.
Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Macintosh and MAC OS are registered trademarks or trademarks of Apple Inc.
in the U.S.A. and /or other countries.
Adobe and Photoshop are trademarks of Adobe Systems Incorporated.
All other company or product names used in documents are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
Element font designed by Ricoh CO., Ltd. is used for the display of the menu
window of this camera.
3
Disposal
of
Electric
and
Electronic
Equipment
in
Private
Households
Disposal of used Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the
European Union and other European countries with separate collection
systems)
This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead it shall be collected separately for the recycling of electrical and
electronic equipment. If the new products are purchased, this product might be
handed over to the distributor or the collection system of waste electrical and
electronic equipment eventually. By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product or components of this product. If this product is disposed illegally,
it might cause a possibility of penalties. For more detailed information about
recycling of this product, please contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you have purchased the product.
PACKAGE CONTENTS / ACCESSORIES
Please make sure that following standard accessories are included with
your camera. If any of them is missing, contact the retailer from which you
purchased your camera immediately.
1. Camera Body (dp1 Quattro)
2. Lens Cap (on the camera)
3. Hot Shoe Cover (on the camera)
4. Strap
5. Battery Case
6. Li -ion Battery BP-51 (2 pieces)
7. Battery Charger BC- 51
8. Battery Charger Cable
9. USB Cable
10. Instruction Manual
11. Limited Warranty
12. Warranty Sticker
13. Battery Marking Sticker
No memory card is included with this camera. Please purchase this
separately.
4
TABLE OF CONTENTS
PACKAGE CONTENTS / ACCESSORIES .............................................. 3
TABLE OF CONTENTS ........................................................................... 4
SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................ 7
HANDLING PRECAUTIONS ................................................................. 10
SD MEMORY CARD .......................................................................... 11
DESCRIPTION OF THE PARTS ...........................................................12
COLOR LCD MONITOR INDICATION................................................... 14
BASIC OPERATION AND QUICK REFERENCE ..................................15
PREPARATION ........................................................................... 18
ATTACHING THE CARRY STRAP ........................................................ 19
LENS CAP ............................................................................................. 20
LOADING THE BATTERY ..................................................................... 20
TO CHARGE THE BATTERY ............................................................. 20
LOADING THE BATTERY .................................................................. 22
SETTING THE LANGUAGE .................................................................. 24
SETTING THE TIME AND DATE ........................................................... 25
CAMERA SET- UP MENU ...................................................................... 27
QUICK SET MENU ................................................................................ 34
CHANGING THE COLOR LCD MONITOR DISPLAY ............................ 36
INSERTING AND REMOVING THE CARD ........................................... 37
FORMATTING THE CARD .................................................................... 39
SHUTTER BUTTON .............................................................................. 40
QUICK PREVIEW .................................................................................. 41
BASIC OPERATION ................................................................... 42
SELECTING THE EXPOSURE MODE .................................................. 43
SELECTING THE EXPOSURE MODE .............................................. 43
P PROGRAM AE ............................................................................. 44
A
APERTURE PRIORITY AE .......................................................... 45
S
SHUTTER SPEED PRIORITY AE ................................................ 46
M
MANUAL EXPOSURE . ................................................................ 47
FOCUSING ............................................................................................ 49
FOCUS MODE ................................................................................... 49
HOW TO USE AUTOFOCUS ............................................................. 49
5
SETTING THE FOCUS FRAME ........................................................ 50
FOCUS LOCK ................................................................................... 51
AF+MF MODE ................................................................................... 51
AF LIMIT MODE ................................................................................ 52
FACE DETECTION AF MODE .......................................................... 54
SPEED PRIORITY AF ....................................................................... 55
MANUAL FOCUS .............................................................................. 55
OPERATION OF THE DRIVE MODE ................................................... 57
SINGLE FRAME SHOOTING ............................................................ 57
CONTINUOUS SHOOTING .............................................................. 58
SELF TIMER ..................................................................................... 58
INTERVAL TIMER ............................................................................. 59
ADVANCED OPERATION ........................................................... 61
SETTING THE WHITE BALANCE (WB) ............................................... 62
SETTING THE SENSITIVITY (ISO EQUIVALENCY) ............................ 67
IMAGE FILE SETTING ......................................................................... 69
SELECTING THE METERING MODE .................................................. 73
AE LOCK .............................................................................................. 74
EXPOSURE COMPENSATION ............................................................ 76
AUTO BRACKETING ............................................................................ 76
COLOR MODE ..................................................................................... 79
OVEREXPOSURE CORRECTION ....................................................... 82
TONE CONTROL ................................................................................. 83
PURPLE FRINGE CORRECTION ........................................................ 83
COLOR SPACE .................................................................................... 84
AUTO ROTATE ..................................................................................... 84
CUSTOM MODE ................................................................................... 85
USING THE EXTERNAL FLASH .......................................................... 87
USING THE EXTERNAL FLASH ....................................................... 87
SETTING THE FLASH MODE .......................................................... 88
FLASH EXPOSURE COMPENSATION ............................................ 90
REVIEWING AND DELETING IMAGES ...................................... 91
REVIEWING IMAGES .......................................................................... 92
VIEWING ONE IMAGE AT A TIME .................................................... 93
7
SAFETY PRECAUTIONS
To avoid causing damage or injury, please read this instruction manual
carefully, before using the camera.
Please take special note of the following two cautionary symbols.
Warning !!
Using the product and disregarding this warning sign may
cause serious injury or other dangerous results.
Caution !!
Using the product disregarding this caution sign may
cause injury or damage.
This symbol denotes a warning or point, where caution is required.
This
Symbol
contains
information
regarding
the
actions
that
must
be
avoided.
WARNING (BATTERY)
Keep batteries in a safe place out of children’s reach. If a battery is
swallowed, call for emergency medical aid immediately.
Do not use any battery other than the designated battery types. Doing
so may cause battery explosion, battery leakage, camera damage,
injury or fire.
Do not use any battery other than that specified in this booklet.
Otherwise, it might cause battery explosion, battery leakage, camera
damage, injury or fire.
Avoid any shock, shake and drop. Ignoring this warning may cause
battery explosion, or battery leakage, resulting in injury or fire.
Never disassemble, short circuit, heat, or put batteries into fire.
Ignoring this warning may cause battery explosion, battery leakage,
injury or fire.
Please only use charger with the dedicated battery. Charging other
battery types causes battery explosion, battery leakage, camera
damage, injury or fire.
If for some reason, the camera or batteries emit smoke, or if
overheating or the smell of burning is detected, remove the
batteries,
taking care to avoid being burned. Take the camera to the retailer
where you bought it, or to an authorized Sigma service station.
Please follow all guidelines, rules and regulations of your community
regarding the disposal of batteries. If you do not use the camera for a
long period of time, remove the battery.
Do not use any AC adapter other than the one provided with your
camera. Using other brands may cause electrical shock and fire
Keep batteries in a safe place out of children’s reach. If a battery is
swallowed, call for emergency medical aid immediately.
9
Prevent water, or metallic and other conductive objects from coming
into contact with the terminals of the camera body. This can result in
electric shock, overheating and fire.
Do not fire the flash close to eyes, otherwise the bright light could
damage the eye. Keep at least 1m/3feet distance between the face
and the camera when taking a picture with flash.
Do not cover the flash with your finger or hand, it can cause skin burn.
CAUTION (BATTERY CHARGER AND AC ADAPTER )
Do not pull the Battery Charger or the AC power cord, when
disconnecting the AC adapter from the AC outlet. It could cause fire
or electric shock due to damaged cord. Always take hold of the
molded AC plug, when unplugging it from the outlet.
Do not cover the Battery Charger or the AC adapter with cloth,
cushions, etc. It could cause excessive heat, deform the case, and
cause fire.
When Battery Charger is not used unplug it from the o
utlet.
CAUTION (CAMERA)
Do not leave the camera without the lens cap in place. Light entering
through the lens for long periods of time could cause damage to the
camera.
Please do not carry your camera while a tripod is attached, as this
could result in injury or a fall.
Please do not grasp the camera with wet hand, as it might cause
electric shock
Do not leave the camera in a hot place or in a car parked in the sun. If
the camera becomes hot, it might cause burns to the skin.
If the liquid crystal display (LCD) monitor becomes damaged, be
careful of the fragments of glass, which can cause injury. If the liquid
inside the LCD monitor leaks out, and you are faced with the following
situations, please do as follows.
If the liquid adheres to
clothes or the skin, wash it away with soap
immediately.
If the liquid enters the eye, flush the affected eye with clean water
immediately for 15 minutes, and seek medical assistance.
If the liquid is swallowed, drink a large quantity of water, induce
vomiting and seek medical assistance.
11
If the camera turns off, please leave it switched off for more than ten
minutes to lower its temperature.
Image quality may lower when the camera gets hot. If the warning mark
( ) is displayed, we recommend turning off the camera and wait until the
temperature of the camera becomes lower.
SD MEMORY CARD
(sold separately)
The dp1 Quattro camera uses a SD memory card, SDHC memory card*
and SDXC memory card*.
* UHS-1 standard memory card can also be used.
In this instruction manual, SD memory card, SDHC memory card and
SDXC memory card are referred to as the ‘Card’.
We recommend using the SDHC memory card or SDXC memory card to
store images.
SD memory card, SDHC memory card or SDXC
memory card incorporate the write protection switch,
which prevents writing or formatting the card
accidentally. If the switch is placed in the ‘LOCK’
position, it is not possible to overwrite or erase your
data accidentally.
Do not leave the card in direct sunlight or near a heating device.
Avoid storing cards in environments of high temperature and humidity or
where static electricity or electromagnetic fields may be generated.
For proper usage of the card, please refer to their instruction manuals.
The “Delete” feature of the Camera and PC may not delete the data in the
memory card completely. Some data might still remain. If you wish to
remove all data from card securely, please use third party software.
12
DESCRIPTION OF THE PARTS
13
1
AF AUXILIARY LIGHT
20
BUSY LAMP
2
CAMERA STRAP EYELET
21
COLOR LCD MONITOR
3
DC CONNECTOR COVER
22
(DISPLAY) BUTTON
4
RELEASE LEVER
5
BATTERY COVER
23
(QUICK SET) BUTTON
6
LENS
7
FILTER ATTACHMENT THREAD
24
/
(AE LOCK / DELETE) BUTTON
8
FOCUS RING
9
M ICROPHONE
25
(VIEW) BUTTON
10
TRIPOD SOCKET
11
CARD / USB COVER
26
(MENU) BUTTON
12
FOCAL PLANE MARK
27
SPEAKER
13
AUTO FOCUS LAMP
28
(FOCUSING POINT) BUTTON
14
HOT SHOE
15
POWER SWITCH
29
SELECTOR
16
MODE BUTTON
30
(OK) BUTTON
17
FRONT DIAL
18
SHUTTER BUTTON
31
(FOCUS MODE) BUTTON
19
REAR DIAL
SELECTOR (29)
In this instruction manual, each position of selector is shown as
/ / / .
(Up button)
(Left button)
( Right button)
button
(Down button)
The buttons are used as follows: To operate Up and Down buttons: .
To operate Left and Right buttons: . To operate both Up and Down,
and Left and Right buttons: .
14
COLOR LCD MONITOR INDICATION
Explanation of the icons displayed in still image shooting.
1
Battery Level Indicator
20
Temperature rise caution mark
2
ISO Sensitivity
21
Overexposure Correction *
3
Drive Mode
22
Purple Fringe Correction *
4
White Balance
(Filtering Effect)
23
Tone Control
5
Image Size
24
Color Mode
(Toning Effect)
6
Aspect Ratio
25
Contrast *
7
Image Quality
26
Sharpness *
8
Number of shots remaining
27
Saturation *
9
Auto Bracket *
28
Histogram *
10
Camera Shake Warning
29
Interval timer *
11
AE Lock *
30
Scale Bar *
12
Date / Time *
31
Focus Indicator
13
Flash Mode *
32
Exposure Mode
14
Flash Exposure Compensation
value *
33
Custom Mode *
15
Face detection AF *
34
Shutter Speed
16
AF Limit Mode *
35
F Number
17
Focus Mode *
36
Exposure
Compensation
Value
/
Exposure Meter
18
Electronic Level *
37
Metering Mode
19
Focusing Frame
38
Number of shots remaining
before memory buffer full
* Displayed only during setting.
15
This mark shows that the image is being processed in camera
after shooting. While this mark is displayed, it is not possible to
operate the camera.
This mark shows that the camera is still shooting with a slow
shutter speed.
BASIC OPERATION AND QUICK REFERENCE
The dp1 Quattro camera has many advanced features. This section,
describes basic camera operation. You can find more details in later
sections.
PREPARATION
Charging the battery (P.20)
Charge the supplied lithium-ion battery
with the provided battery charger.
To insert the battery (P.22)
Set the language (P.24)
16
Set the date and time (P.25)
Loading the card (P.37)
TAKING THE PICTURE
Turn the camera body on.
Remove the lens cap and press the Power
switch.
Select the exposure mode (P.43)
Press the ‘Mode’ button in P (Program AE)
position
17
Focus (P.49)
Compose your image with the color LCD
monitor and press the shutter button
“half-way” to activate exposure metering
and autofocus.
Take a picture
Fully press the shutter button to take the
picture.
Review the image. (P.41)
The image is displayed for 2 seconds on
the LCD monitor.
18
PREPARATION
This section describes necessary before using the preparations
camera.
20
LENS CAP
To preserve the lens, the lens cap is
attached. If you do not use the camera,
please keep the lens cap attached.
Attach or remove the lens cap as shown
in the illustration.
LOADING THE BATTERY
A lithium-ion battery, BP-51, is provided with the Quattro camera. dp1
Charge the battery before using the camera for the first time. Charge the
battery by the supplied battery charger, BC 51, when the battery is empty.-
TO CHARGE THE BATTERY
1
Attach the battery by sliding it in the
direction of the arrow, as shown in the
diagram.
2
Connect the power cable to the charger
and insert the plug into the wall outlet.
27
CAMERA SET- UP MENU
This section describes the various settings in the Camera Set up menu. It -
is possible -to set the camera functions from the Camera Set up menu
display.
TO DISPLAY THE SET-UP MENU
Press the button on the back of the
camera.
Press the button again to close the
Set-up Menu and the camera will be
shooting mode. (If you reviewed images
(P.92), it will return to the last previewed
image.)
Move to any other tab
Each time the Front Dial or the Rear Dial
is rotated, it will move to the next tab.
(When the icon in the tab area is selected,
it is possible to change the setting menu
by pressing t buttons as well.)he
While in the Set- up Menu:
Use the buttons to select menu items.
Press the button to open subor -
menus or dialogs.
While in set- - up sub menus:
Use the buttons to select setting
options.
Press the button to apply new or
settings.
Press the button to close sub-menus
without applying changes.
Tab area
Termékspecifikációk
| Márka: | Sigma |
| Kategória: | kamera |
| Modell: | DP1 Quattro |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Sigma DP1 Quattro, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók kamera Sigma
6 Augusztus 2024
30 Július 2024
27 Július 2024
25 Július 2024
21 Július 2024
21 Július 2024
21 Július 2024
19 Július 2024
16 Július 2024
15 Július 2024
Útmutatók kamera
- kamera Samsung
- kamera Sony
- kamera Braun
- kamera National Geographic
- kamera Acer
- kamera Nedis
- kamera Philips
- kamera Reolink
- kamera Olympus
- kamera Oregon Scientific
- kamera SilverCrest
- kamera Panasonic
- kamera Canon
- kamera JVC
- kamera Lenovo
- kamera Casio
- kamera Toshiba
- kamera Ozito
- kamera HP
- kamera BenQ
- kamera TP-Link
- kamera Medion
- kamera Vimar
- kamera Xiaomi
- kamera Fujifilm
- kamera EZVIZ
- kamera Prixton
- kamera Polaroid
- kamera Kyocera
- kamera Technaxx
- kamera GoPro
- kamera Speco Technologies
- kamera Ricoh
- kamera Hikvision
- kamera Epson
- kamera Netgear
- kamera Vtech
- kamera Rollei
- kamera Agfa
- kamera Lamax
- kamera Hitachi
- kamera Kodak
- kamera Ring
- kamera Nikon
- kamera Alpine
- kamera Optoma
- kamera Logitech
- kamera Bresser
- kamera Dahua Technology
- kamera Viewsonic
- kamera Cobra
- kamera Scosche
- kamera Denver
- kamera Minox
- kamera Trevi
- kamera Joy-It
- kamera Daewoo
- kamera Gembird
- kamera GE
- kamera SPC
- kamera Powerfix
- kamera Eufy
- kamera Avaya
- kamera Levenhuk
- kamera Konica Minolta
- kamera Mamiya
- kamera Lorex
- kamera Foscam
- kamera Kogan
- kamera SJCAM
- kamera Imou
- kamera AgfaPhoto
- kamera Pentax
- kamera Velleman
- kamera D-Link
- kamera Blaupunkt
- kamera InfiRay
- kamera Fluke
- kamera Arlo
- kamera Trust
- kamera Konig
- kamera ARRI
- kamera Pyle
- kamera Emerson
- kamera MuxLab
- kamera Lumens
- kamera Sanyo
- kamera DataVideo
- kamera Lenco
- kamera Leica
- kamera Azden
- kamera Vemer
- kamera Burris
- kamera Marshall Electronics
- kamera Getac
- kamera AViPAS
- kamera Creative
- kamera EverFocus
- kamera SereneLife
- kamera Swann
- kamera Anker
- kamera Microtek
- kamera Linksys
- kamera Elmo
- kamera UniView
- kamera Laserliner
- kamera IGET
- kamera Vivitar
- kamera PTZ Optics
- kamera BZBGear
- kamera Argus
- kamera Lexibook
- kamera Bushnell
- kamera Easypix
- kamera Maginon
- kamera AVerMedia
- kamera Celestron
- kamera Yashica
- kamera Flir
- kamera Daitsu
- kamera Nest
- kamera Ansco
- kamera Sygonix
- kamera Intel
- kamera Zenit
- kamera EVE
- kamera Fuji
- kamera Minolta
- kamera Zorki
- kamera RunCam
- kamera SeaLife
- kamera FIMI
- kamera Liiv360
- kamera Watec
- kamera Meade
- kamera Contax
- kamera Sinji
- kamera Traveler
- kamera Exakta
- kamera Digital Watchdog
- kamera ZeissIkon
- kamera Silvergear
- kamera Dorr
- kamera Spypoint
- kamera HOLGA
- kamera Praktica
- kamera Hasselblad
- kamera Moto Mods (Motorola)
- kamera Fantasea Line
- kamera Brinno
- kamera Z CAM
- kamera General
- kamera Ergoguys
- kamera Strex
- kamera General Electric
- kamera Berger & Schröter
- kamera Leitz Focomat IIc
- kamera Syrp
- kamera Cosina
- kamera Hanwha
- kamera Videology
- kamera Pelco
- kamera Videotec
- kamera Cambo
- kamera Kobian
- kamera Kyocera Yashica
- kamera Red Digital Cinema
- kamera Bauhn
- kamera Konica
- kamera Akaso
- kamera Seek Thermal
- kamera Aida
- kamera Ikegami
- kamera Ikelite
- kamera Adeunis
- kamera Hoppstar
- kamera IOptron
- kamera Moultrie
- kamera PatrolEyes
- kamera Camouflage
- kamera HuddleCamHD
- kamera Aplic
- kamera Linhof
- kamera GoXtreme
- kamera KanDao
- kamera Aquapix
Legújabb útmutatók kamera
10 Április 2025
9 Április 2025
3 Április 2025
1 Április 2025
29 Március 2025
29 Március 2025
28 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
20 Március 2025