Használati útmutató SeaLife ECOshot SL321
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót SeaLife ECOshot SL321 (164 oldal) a kamera kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/164
9CVGTRTQQH5JQEMRTQQH
&KIKVCN5RQTVU%COGTC
4GGH/CUVGT/KPK5.
'%1UJQV5.
(QJOLVK
+PUVTWEVKQP/CPWCN
)QVQYYYUGCNKHGECOGTCUEQOUGTXKEGOCPWCNUJVONHQT
'0).+5*(4#0%#+5&'765%*+6#.+#01CPF'52#01.XGTUKQPU
'0
)&&67$7(0(17
6JKU FGXKEG EQORNKGU YKVJ 2CTV QH VJG (%% 4WNGU 1RGTCVKQP KU UWDLGEV VQ VJG
HQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU
6JKUFGXKEGOC[PQVECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGCPF
6JKUFGXKEGOWUVCEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGTGEGKXGFKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[
ECWUGWPFGUKTGFQRGTCVKQP
0QVG
6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[YKVJVJGNKOKVUHQT%NCUU$FKIKVCN
FGXKEGURWTUWCPVVQ2CTVQHVJG(%%TWNGU6JGUGNKOKVUCTGFGUKIPGFVQRTQXKFG
TGCUQPCDNG RTQVGEVKQP CICKPUV JCTOHWN KPVGTHGTGPEG KP C TGUKFGPVKCN KPUVCNNCVKQP6JKU
GSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQVKPUVCNNGF
CPFWUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPUOC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQ
EQOOWPKECVKQPU*QYGXGTVJGTGKUPQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPC
RCTVKEWNCT KPUVCNNCVKQP+H VJKUGSWKROGPV FQGU ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQ TCFKQ QT
VGNGXKUKQPTGEGRVKQPYJKEJECPDGFGVGTOKPGFD[VWTPKPIVJGGSWKROGPVQHHCPFQPVJG
WUGTKUGPEQWTCIGFVQVT[VQEQTTGEVVJGKPVGTHGTGPEGD[QPGQTOQTGQHVJGHQNNQYKPI
OGCUWTGU
4GQTKGPVQTTGNQECVGVJGTGEGKXKPICPVGPPC
+PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFTGEGKXGT
%QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQPCEKTEWKVFKHHGTGPVHTQOVJCVVQYJKEJVJG
TGEGKXGTKUEQPPGEVGF
%QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCPHQTJGNR
7UGQHUJKGNFGFECDNGKUTGSWKTGFVQEQORN[YKVJ%NCUU$NKOKVUKP5WDRCTV$QH2CTV
QHVJG(%%TWNGU
&QPQVOCMGCP[EJCPIGUQTOQFKſECVKQPUVQVJGGSWKROGPVWPNGUUQVJGTYKUGURGEKſGF
KPVJGOCPWCN+HUWEJEJCPIGUQTOQFKſECVKQPUUJQWNFDGOCFG[QWEQWNFDGTGSWKTGF
VQUVQRQRGTCVKQPQHVJGGSWKROGPV
'0
5($'7+,6),567
7UDGHPDUN,QIRUPDWLRQ
/KETQUQHVs CPF 9KPFQYUs CTG 75 TGIKUVGTGF VTCFGOCTMU QH /KETQUQHV
%QTRQTCVKQP
2GPVKWOsKUCTGIKUVGTGFVTCFGOCTMQH+PVGN%QTRQTCVKQP
/CEKPVQUJKUCVTCFGOCTMQH#RRNG%QORWVGT+PE
5&ŠKUCVTCFGOCTM
2JQVQ'ZRNQTGTCPF2JQVQ'ZRTGUUCTGVTCFGOCTMU
5GCNKHGs 4GGH/CUVGTs OQKUVWTG OWPEJGTs CPF .CPF 5GCs CTG TGIKUVGTGF
VTCFGOCTMUQH2KQPGGT4GUGCTEJ
1VJGTPCOGUCPFRTQFWEVUOC[DGVTCFGOCTMUQTTGIKUVGTGFVTCFGOCTMUQHVJGKT
TGURGEVKXGQYPGTU
3URGXFW,QIRUPDWLRQ
2TQFWEV FGUKIP CPF URGEKſECVKQPU CTG UWDLGEV VQ EJCPIG YKVJQWV PQVKEG 6JKU
KPENWFGU RTKOCT[ RTQFWEV URGEKſECVKQPU UQHVYCTG UQHVYCTG FTKXGTU CPF WUGTŏU
OCPWCN6JKU7UGT/CPWCNKUCIGPGTCNTGHGTGPEGIWKFGHQTVJGRTQFWEV
6JGRTQFWEVCPFCEEGUUQTKGUVJCVEQOGYKVJ[QWTFKIKVCNECOGTCOC[DGFKHHGTGPV
HTQOVJQUGFGUETKDGFKPVJKUOCPWCN6JKUKUFWGVQVJGHCEVVJCVFKHHGTGPVTGVCKNGTU
QHVGP URGEKH[ UNKIJVN[ FKHHGTGPV RTQFWEV KPENWUKQPU CPF CEEGUUQTKGU VQ UWKV VJGKT
OCTMGV TGSWKTGOGPVU EWUVQOGT FGOQITCRJKEU CPF IGQITCRJKECN RTGHGTGPEGU
2TQFWEVU XGT[ QHVGP XCT[ DGVYGGP TGVCKNGTU GURGEKCNN[ YKVJ CEEGUUQTKGU UWEJ
CU OGOQT[ ECTFU ECDNGU ECTT[KPI ECUGURQWEJGU CPF NCPIWCIG UWRRQTV
1EECUKQPCNN[CTGVCKNGTYKNNURGEKH[CWPKSWGRTQFWEVEQNQTCRRGCTCPEGCPFKPVGTPCN
OGOQT[ECRCEKV[%QPVCEV[QWTFGCNGTHQTRTGEKUGRTQFWEVFGſPKVKQPCPFKPENWFGF
CEEGUUQTKGU
6JGKNNWUVTCVKQPUKPVJKUOCPWCNCTGHQTVJGRWTRQUGQHGZRNCPCVKQPCPFOC[FKHHGT
HTQOVJGCEVWCNFGUKIPQH[QWTFKIKVCNECOGTC
6JGOCPWHCEVWTGTCUUWOGUPQNKCDKNKV[HQTCP[GTTQTUQTFKUETGRCPEKGUKPVJKUWUGT
OCPWCN
6JG5GC.KHGFKIKVCNECOGTCJCUCPQRGTCVKPIU[UVGOECNNGFőſTOYCTGŒVJCVEQPVTQNU
CNNVJG ECOGTCHWPEVKQPU ,WUV NKMG EQORWVGTRTQITCOU CTG WRFCVGF HTQO VKOG VQ
VKOG 5GC.KHG
s OC[ CNUQ TGNGCUG HTGG ſTOYCTG WRFCVGU VQ HWTVJGT GPJCPEG VJG
RGTHQTOCPEGQHVJGECOGTC8KUKVVJG5GC.KHGYGDUKVG(KTOYCTGFQYPNQCFEGPVGT
QPQEECUKQPCPFEJGEMKHVJGTGCTGPGYſTOYCTGWRFCVGUYYYUGCNKHGECOGTCU
EQOUGTXKEGſTOYCTGJVON
(QTWUGTOCPWCNCPFFTKXGTWRFCVGUTGHGTVQQWTYGDUKVGYYYUGCNKHGECOGTCU
EQOQTEQPVCEV[QWTFGCNGT
'0
6$)(7<,16758&7,216
4GCFCPFWPFGTUVCPFCNN CPF DGHQTGWUKPIVJKURTQFWEV9CTPKPIU %CWVKQPU
:DUQLQJV
+HHQTGKIPQDLGEVUQTYCVGTJCXGGPVGTGFVJGECOGTCVWTPVJGRQYGT
1((CPFTGOQXGVJGDCVVGTKGU
%QPVKPWGFWUGKPVJKUUVCVGOKIJVECWUGſTGQTGNGEVTKEUJQEM%QPUWNVVJG
UVQTGQHRWTEJCUG
+H VJG ECOGTC JCU HCNNGP QT KVU ECUG JCU DGGP FCOCIGF VWTP VJG
RQYGT1((CPFTGOQXGVJGDCVVGTKGU
%QPVKPWGFWUGKPVJKUUVCVGOKIJVECWUGſTGQTGNGEVTKEUJQEM%QPUWNVVJG
UVQTGQHRWTEJCUG
&QPQVFKUCUUGODNGEJCPIGQTTGRCKTVJGECOGTC
6JKUOKIJVECWUGſTGQTGNGEVTKEUJQEM(QTTGRCKTQTKPVGTPCNKPURGEVKQP
CUMVJGUVQTGQHRWTEJCUG
&QPQVRNCEGVJGECOGTCQPKPENKPGFQTWPUVCDNGUWTHCEGU
6JKUOKIJVECWUGVJGECOGTCVQHCNNQTVKNVQXGTECWUKPIKPLWT[
-GGRVJGDCVVGTKGUQWVQHVJGTGCEJQHEJKNFTGP
5YCNNQYKPIDCVVGTKGUOKIJVECWUGRQKUQPKPI+HVJGDCVVGT[KUCEEKFGPVCNN[
UYCNNQYGFKOOGFKCVGN[EQPUWNVCRJ[UKEKCP
&Q PQV WUG VJG ECOGTC YJKNG [QW CTG YCNMKPI FTKXKPI QT TKFKPI C
OQVQTE[ENG
6JKUOKIJVECWUG[QWVQHCNNQXGTQTTGUWNVKPVTCHſECEEKFGPV
'0
&DXWLRQV
+PUGTVVJGDCVVGTKGURC[KPIECTGHWNCVVGPVKQPVQVJGRQNCTKV[QTQH
VJGVGTOKPCNU
+PUGTVKPI VJG DCVVGTKGU YKVJ KVU RQNCTKVKGU KPXGTVGF OKIJV ECWUG ſTG CPF
KPLWT[QTFCOCIGVQVJGUWTTQWPFKPICTGCUFWGVQVJGDCVVGT[TWRVWTKPI
QTNGCMKPI
&QPQVſTGVJGƀCUJENQUGVQCP[QPGŏUG[GU
6JKUOKIJVECWUGFCOCIGVQVJGRGTUQPŏUG[GUKIJV
&QPQVUWDLGEVVJG.%&OQPKVQTVQKORCEV
6JKUOKIJVFCOCIGVJGINCUUQPVJGUETGGPQTECWUGVJGKPVGTPCNƀWKFVQ
NGCM+HVJGKPVGTPCNƀWKFGPVGTU[QWTG[GUQTEQOGUKPVQEQPVCEVYKVJ[QWT
DQF[ QT ENQVJGU TKPUG YKVJ HTGUJ YCVGT +H VJG KPVGTPCN ƀWKF JCU GPVGTGF
[QWTG[GUEQPUWNVCRJ[UKEKCPVQTGEGKXGVTGCVOGPV
#ECOGTCKUCRTGEKUKQPKPUVTWOGPV#XQKFFTQRUKORCEVQTGZEGUUKXG
HQTEGYJGPJCPFNKPIVJGECOGTC
6JKUOKIJVECWUGFCOCIGVQVJGECOGTC
&Q PQV TGOQXG VJG DCVVGT[ KOOGFKCVGN[ CHVGT NQPI RGTKQF QH
EQPVKPWQWUWUG
6JGDCVVGT[DGEQOGUJQVFWTKPIWUG6QWEJKPICJQVDCVVGT[OKIJVECWUG
DWTPU
&QPQVYTCRVJGECOGTCQTRNCEGKVKPENQVJQTDNCPMGVU
6JKUOKIJVECWUGJGCVVQDWKNFWRCPFFGHQTOVJGECUGTGUWNVKPIKPſTG
7UGVJGECOGTCKPCYGNNXGPVKNCVGFRNCEG
&QPQVNGCXGVJGECOGTCKPRNCEGUYJGTGVJGVGORGTCVWTGOC[TKUG
UKIPKſECPVN[UWEJCUKPUKFGCECT
6JKUOKIJVCFXGTUGN[CHHGEVVJGECUGQTVJGRCTVUKPUKFGTGUWNVKPIKPſTG
$GHQTG[QWOQXGVJGECOGTCFKUEQPPGEVEQTFUCPFECDNGU
(CKNWTGVQFQ VJKU OKIJV FCOCIG EQTFUCPF ECDNGU TGUWNVKPI KP ſTGCPF
GNGEVTKEUJQEM
'0
1RWHVRQ%DWWHU\8VDJH
9JGP[QWWUGVJGDCVVGT[ECTGHWNN[TGCFCPFUVTKEVN[QDUGTXGVJG5CHGV[+PUVTWEVKQPU
CPFVJGPQVGUFGUETKDGFDGNQY
7UGQPN[VJGHQNNQYKPI##DCVVGTKGU
z 5GC.KHG0KEMGN/GVCN*[FTKFG0K/*TGEJCTIGCDNGDCVVGTKGU%CTGHWNN[HQNNQY
EJCTIKPIKPUVTWEVKQPU7UKPITGEJCTIGCDNGDCVVGTKGUKUOQUVEQUVGHHGEVKXGCPF
JGNRUUCXGQWTGPXKTQPOGPV
z .KVJKWO PQPTGEJCTIGCDNG DCVVGTKGU .KVJKWO DCVVGTKGU NCUV VJG NQPIGUV QH CNN
DCVVGTKGUDWVVJG[CTGGZRGPUKXGCPFVJG[CTGPQVTGEJCTIGCDNG
z *KIJGPGTI[CNMCNKPGDCVVGTKGU
#XQKFWUKPIVJGDCVVGT[KPGZVTGOGN[EQNFGPXKTQPOGPVUCUNQYVGORGTCVWTGUECP
UJQTVGPVJGDCVVGT[NKHGCPFTGFWEGECOGTCRGTHQTOCPEG
6JGDCVVGT[OC[HGGNYCTOCHVGTNQPIRGTKQFQHEQPVKPWQWUWUGQHVJGECOGTCQTVJG
ƀCUJ6JKUKUPQTOCNCPFPQVCOCNHWPEVKQP
6JGECOGTCOC[HGGNYCTOCHVGTNQPIRGTKQFQHEQPVKPWQWUWUG6JKUKUPQTOCNCPF
PQVCOCNHWPEVKQP
+HVJGECOGTCKUPQVVQDGWUGFHQTCNQPIRGTKQFQHVKOGTGOQXGVJGDCVVGT[HTQO
VJGECOGTCVQRTGXGPVNGCMCIGQTEQTTQUKQP
#NYC[UMGGRVJGDCVVGT[VGTOKPCNUKPCENGCPUVCVG
&KURQUGQHWUGFDCVVGTKGUCEEQTFKPIVQVJGDCVVGT[OCMGTKPUVTWEVKQPU
'0
1RWHVRQ:DWHUSURRI)XQFWLRQ
&QPQVRNCEGVJGECOGTCFKTGEVN[QPVJGUCPFCVVJGDGCEJQTUKOKNCTRNCEGU
6JGECOGTCYKNNUKPMKHFTQRRGFKPYCVGTUQDGUWTGVQCVVCEJVJGUVTCRCPFUNKRVJG
UVTCRQXGT[QWTYTKUVYJGPWUKPIVJGECOGTCKPQTPGCTYCVGT
6JGUKNKEQPGQTKPINQECVGFQPVJGKPUKFGQHVJGYCVGTRTQQHFQQTOWUVDGRGTHGEVN[
ENGCPDGHQTGGCEJWUG4GHGTVQKORQTVCPVQTKPIECTGKPUVTWEVKQPUKPVJKUOCPWCN
$G UWTG VQ EJGEM VJCV VJG YCVGTRTQQH FQQT KU UGEWTGN[ NQEMGF DGHQTG WUKPI VJG
ECOGTCKPCPGPXKTQPOGPVYJGTGKVKUNKMGN[VQIGVYGVQTFKTV[UWEJCUWPFGTYCVGT
QTCV VJGDGCEJ 9CVGT UCPFQT FKTV KPUKFGVJG ECOGTC OC[ECWUG HCKNWTG QH VJG
ECOGTC9KRGQHHCP[YCVGTQTFKTVYKVJCFT[ENQVJCUUQQPCURQUUKDNGCHVGTWUKPI
VJGECOGTC
#XQKFQRGPKPIVJGDCVVGT[5&ECTFEQXGTCVVJGDGCEJQTD[VJGUGC9CKVWPVKNVJG
ECOGTCKUEQORNGVGN[FT[DGHQTGEJCPIKPIVJG DCVVGTKGUQTVJG5& OGOQT[ECTF
#XQKFEJCPIKPIVJGDCVVGTKGUQTECTFYJGTGVJGECOGTCKUNKMGN[VQIGVYGVQTFKTV[
CPFOCMGUWTGVJCV[QWTJCPFUCTGFT[
+HVJGECOGTCKUXGT[FKTV[QTCHVGTKVJCUDGGPWUGFKPVJGUGCOCMGUWTGVJCVKVKU
VWTPGFQHHCPFVJGYCVGTRTQQHFQQTKUſTON[ENQUGFDGHQTGTKPUKPIKVWPFGTTWPPKPI
VCRYCVGTQTNGCXKPIKVKPCDQYNQHENGCPYCVGTHQTCUJQTVVKOGQTOKPWVGU
#XQKFIGVVKPIUWPUETGGPQTUWPQKNQPVJGECOGTCCUKVOC[ECWUGFKUEQNQTCVKQPQHVJG
UWTHCEG+HCP[QKNIGVUQPVJGECOGTCYCUJKVQHHKOOGFKCVGN[YKVJYCTOYCVGT
6JGYCVGTRTQQHHWPEVKQPFQGUPQVCRRN[VQVJGECOGTCŏUCEEGUUQTKGU
'0
&RQWHQWV
+0641&7%6+10
1XGTXKGY
2CEMCIG%QPVGPVU
)'66+0)61-019;174%#/'4#
(TQPV8KGY
4GCT8KGY
.%&/QPKVQT+PHQTOCVKQP
24'2#4+0)6*'%#/'4#
+PUVCNNKPIVJG$CVVGTKGU
+PUGTVKPICPF4GOQXKPICP5&/GOQT[%CTF1RVKQPCN#EEGUUQT[
#VVCEJKPIVJG%COGTC5VTCR
)'66+0)56#46'&
6WTPKPIVJG2QYGT1P1HH
%JQQUKPIVJG5ETGGP.CPIWCIG
5GVVKPIVJG&CVGCPF6KOG
(QTOCVVKPICP5&/GOQT[%CTFQT+PVGTPCN/GOQT[
2*161)4#2*;/1&'
5JQQVKPI+OCIGU6JG$CUKEU
5GVVKPI+OCIG4GUQNWVKQPCPF3WCNKV[
7UKPIVJG<QQO(WPEVKQP
5GVVKPI(QEWU
7UKPIVJG(NCUJ
7UKPIVJG(NCUJKP'ZVGTPCN(NCUJ/QFG
7UKPIVJG5GNH6KOGT
#FLWUVKPIVJG'ZRQUWTG'8%QORGPUCVKQP
5GVVKPI9JKVG$CNCPEG
5GVVKPI9JKVG$CNCPEGKP5'#OQFG
5GVVKPI/CPWCN9JKVG$CNCPEG
5EGPG/QFG5GNGEVKQP
#DQWV5R[/QFG
'0
/'07126+105
%COGTC/GPW
8KFGQ/GPW
2NC[DCEM/GPW
5GVWR/GPW
52'%+(+%#6+105
6417$.'5*116+0)
'0
,1752'8&7,21
2YHUYLHZ
.GVVJG.CPF5GCCFXGPVWTGUDGIKPYKVJ[QWTPGY5GC.KHGYCVGTRTQQHUJQEMRTQQH
FKIKVCN ECOGTC 'SWKRRGF YKVJ VJG NCVGUV FKIKVCN VGEJPQNQI[ OGCPU VJG ECOGTC KU
CWVQOCVKECPFGCU[VQWUG*GTGCTGUQOGQHVJGWPKSWGHGCVWTGUVJCV[QWYKNNUWTGN[
GPLQ[
.CPF5GC
s'ZRQUWTG/QFGU
5RGEKCNGZRQUWTGRTQITCOUHQTVCMKPI
DTKIJV EQNQTHWN WPFGTYCVGT RKEVWTGU
YKVJ GZVGTPCN ƀCUJ CEEGUUQT[ 'ZV
(NCUJ CEEGUUQT[ OQFG QT YKVJQWV
ƀCUJCEEGUUQT[5GCOQFG
52;OQFG
5GVU ECOGTC VQ CWVQOCVKECNN[ VCMG
EQPVKPWQWU KOCIGU CV RTG UGV VKOG
KPVGTXCNU
/GICRKZGNU
# JKIJTGUQNWVKQP %%& UGPUQT
RTQXKFGU OGICRKZGNU HQT JKIJ
SWCNKV[KOCIGU
#WVQƀCUJ
#P CWVQ ƀCUJ UGPUQT CWVQOCVKECNN[
FGVGEVU VJG UJQQVKPI NKIJVKPI
EQPFKVKQPU CPF FGVGTOKPGU YJGVJGT
VJGƀCUJUJQWNFDGWUGF
Œ.625EQNQTKOCIG.%&OQPKVQT
&KIKVCN\QQOZ`Z
/$KPVGTPCNDWKNVKPOGOQT[
/$CXCKNCDNGHQTKOCIGUVQTCIG
+OCIGU ECP DG ECRVWTGF YKVJQWV
WUKPICOGOQT[ECTF
5WRRQTV HQT 5& OGOQT[ ECTF HQT
OGOQT[GZRCPUKQPWRVQ)$
4GEQOOGPF WUKPI QPN[ 5CP&KUM
2CPCUQPKE QT 6QUJKDC DTCPF 5&
ECTFU
75$EQPPGEVKQP75$EQORNKCPV
5VKNN KOCIGU XKFGQ ENKRU QT XQKEG
TGEQTFKPIſNGUVJCV[QWJCXGTGEQTFGF
ECPDGFQYPNQCFGFVQ[QWTEQORWVGT
WUKPIVJG75$ECDNG
&21(HWPEVKQPCNKV[
&21( ECP DG WUGF VQ RTKPV [QWT
KOCIGUQPC&21(EQORCVKDNGRTKPVGT
D[UKORN[KPUGTVKPIVJGOGOQT[ECTF
2KEV$TKFIGUWRRQTV
;QWECPEQPPGEVVJGECOGTCFKTGEVN[
VQ C RTKPVGT VJCV UWRRQTVU 2KEV$TKFIG
CPF RGTHQTO KOCIG UGNGEVKQP CPF
RTKPVKPI WUKPI VJG ECOGTC OQPKVQT
UETGGPCPFEQPVTQNU
5EGPGOQFG
;QW OC[ UGNGEV C RTGXKQWUN[ UGV
TGEQTFKPI OQFG HQT VJG HQNNQYKPI
UKVWCVKQPU #WVQ 5RQTV 0KIJV
2QTVTCKV .CPFUECRG $CEMNKIJV 5GC
'ZV(NCUJQT5R[
2TQXKFGF GFKVKPI UQHVYCTG 2JQVQ
'ZRNQTGT2JQVQ'ZRTGUU
;QW ECP GPJCPEG CPF TGVQWEJ [QWT
KOCIGU QP [QWT EQORWVGT D[ WUKPI
VJGRTQXKFGFGFKVKPIUQHVYCTG
'0
*(77,1*72.12:<285&$0(5$
)URQW9LHZ
5JWVVGTDWVVQP
.GPU
9CVGTRTQQHFQQT
.CVEJ
.CVEJNQEM
2%75$VGTOKPCN
$CVVGT[EQXGT
(NCUJ
5&OGOQT[ECTFUNQV
'0
5HDU9LHZ
#TTQYDWVVQP.GHVW
5GNHVKOGTDWVVQP
#TTQYDWVVQP7RS
DWVVQP/'07
DWVVQP1-
2QYGTUYKVEJ&KIKVCN\QQODWVVQP
2NC[DCEMDWVVQP
#TTQYDWVVQP4KIJVX
(NCUJDWVVQP
#TTQYDWVVQP&QYPT
/1&'DWVVQP
5VTCRJQNFGT
6TKRQFUQEMGV
.%&OQPKVQT
(QEWUUYKVEJ
/CETQOQFG
0QTOCNOQFG
5VCVWU.'&
'0
/&'0RQLWRU,QIRUPDWLRQ
%COGTC/QFG
+PVGTPCN OGOQT[5& OGOQT[ ECTF
KPFKECVQT
= ?5VCVWUQHKPVGTPCNOGOQT[
= ?5VCVWUQH5&OGOQT[ECTF
4GOCKPKPIDCVVGT[UVCVWU
= ?(WNNDCVVGT[RQYGT
= ?/GFKWODCVVGT[RQYGT
= ?.QYDCVVGT[RQYGT
= ?0QDCVVGT[RQYGT
(NCUJOQFG
= ?#WVQ$NCPM
= ?4GFG[G4GFWEVKQP
= ?(QTEGF(NCUJ
= ? (NCUJ1HH
= ? /CETQ(NCUJ
= ?(CT(NCUJ
(QEWUCTGC
+OCIGUK\G
= ? Z
= ? Z
= ? Z
= ? Z
2QUUKDNGPWODGTQHUJQVU
3WCNKV[
= ?(KPG
= ?5VCPFCTF
= ?'EQPQO[
&CVGCPFVKOG
5GNHVKOGTKEQP
= U ? UGE
= U ? UGE
= U? UGE
7PUVGCF[JQNFYCTPKPIKEQP
= ?'ZRQUWTGEQORGPUCVKQP
#
9JKVGDCNCPEG
= ?#WVQ$NCPM
= ?&C[NKIJV
= ?%NQWF[
= ?6WPIUVGP
= ?(NWQTGUEGPV
= ?/CPWCN9$
=HVO?7PFGTYCVGTNGUUVJCPHVO
= HVO?7PFGTYCVGT ITGCVGT VJCP
HVO
(QEWUOQFG
= ?/CETQ
= ? 0QTOCN
5EGPGOQFG
= ?#WVQ#
= ?5RQTV
= ?0KIJV
= ? 2QTVTCKV
= ?.CPFUECRG
= ?$CEMNKIJV
= ?5GC
= ?'ZV(NCUJ
= ?5R[
'0
8KFGQ/QFG
8KFGQOQFG
4GEQTFCDNGOQXKGVKOGCXCKNCDNG
5&OGOQT[ECTFKPFKECVQT
KHRTGUGPV
$CVVGT[RQYGTKPFKECVQT
(QEWUCTGC
+OCIG2NC[DCEM
2NC[DCEMOQFG
5&OGOQT[ECTFKPFKECVQT
KHRTGUGPV
$CVVGT[RQYGTKPFKECVQT
2NC[DCEMKPHQTOCVKQP
8KFGQ2NC[DCEM
2NC[DCEMOQFG
8KFGQOQFG
6QVCNQHTGEQTFGFVKOG
5&OGOQT[ECTFKPFKECVQT
KHRTGUGPV
$CVVGT[RQYGTKPFKECVQT
2NC[DCEMKPFKECVQT
2NC[DCEMKPHQTOCVKQP
3IZE
%6
X
3IZE
%6
8
'0
35(3$5,1*7+(&$0(5$
,QVWDOOLQJWKH%DWWHULHV
7UG##UK\GDCVVGTKGUVQRQYGTVJGECOGTC/CMGUWTGVJCVVJGRQYGTQH
ECOGTCKUQHHDGHQTGTGOQXKPIVJGDCVVGTKGU
5NKFGVJGNCVEJNQEMVQWPNQEM VJGNCVEJ
CPFQRGPVJGYCVGTRTQQHFQQTCUUJQYP
KPVJGKNNWUVTCVKQP
1RGPVJGKPUKFGDCVVGT[EQXGTCPFKPUGTV
VJGDCVVGTKGU KPVJG EQTTGEVQTKGPVCVKQP
CUUJQYPKPVJGKNNWUVTCVKQP
%NQUG DQVJ VJG DCVVGT[ EQXGT CPF
YCVGTRTQQHFQQTCPFNQEMVJGNCVEJ
6Q TGOQXG VJG DCVVGTKGUVWTP
VJG ECOGTC QHH DGHQTG TGOQXKPI
DCVVGTKGU CPF JQNF VJG ECOGTC
YKVJ VJG YCVGTRTQQH FQQT HCEKPI
UKFGYC[UVJGPQRGPVJGFQQT
+ORQTVCPV/CMGUWTGVJCV[QW
CPFVJGECOGTC CTGFT[DGHQTG
QRGPKPIVJGYCVGTRTQQHFQQT
$G ECTGHWN PQV VQ FTQR VJG
DCVVGTKGU YJGP QRGPKPI QT
ENQUKPIVJGDCVVGT[EQXGT
1RGPKPI VJG YCVGTRTQQH FQQT
YKVJVJGECOGTC JGNFUKFGYC[U
YKNN RTGXGPV YCVGT FTQRU HQT
GPVGTKPI VJG KPVGTPCN GNGEVTQPKE
CTGCU
'0
,QVHUWLQJDQG5HPRYLQJDQ6'0HPRU\&DUG2SWLRQDO
$FFHVVRU\
6JGFKIKVCNECOGTCEQOGUYKVJ/$QHKPVGTPCNOGOQT[/$CXCKNCDNGHQT
UVQTCIGCNNQYKPI[QWVQUVQTGECRVWTGFUVKNNKOCIGUQTXKFGQENKRUKP
+VKUTGEQOOGPFGFVQGZRCPFVJGOGOQT[ECRCEKV[D[WUKPICPQRVKQPCN5&
&KIKVCNOGOQT[ECTFUQVJCV[QWECPUVQTGOQTGſNGU
/CMG UWTG [QWT ECOGTC KU VWTPGF QHH
DGHQTGKPUGTVKPIQTTGOQXKPICOGOQT[
ECTF
1RGPVJGYCVGTRTQQHFQQTCPFVJGPVJG
KPUKFGDCVVGT[EQXGT
+PUGTVCP5&OGOQT[ECTFKPVJGEQTTGEV
QTKGPVCVKQPCUUJQYPKPVJGKNNWUVTCVKQP
%NQUGDQVJ VJGDCVVGT[ CPFDCVVGT[5&
ECTFEQXGTUCPFNQEMVJGNCVEJ
6Q TGOQXG VJG 5& OGOQT[ ECTF
OCMG UWTG VJG ECOGTC KU VWTPGF
QHH2TGUUNKIJVN[QPVJGGFIGQHVJG
OGOQT[ECTFCPFKVYKNNGLGEV
+ORQTVCPV 7UGQPN[ 5CP&KUM 2CPCUQPKE QT 6QUJKDC DTCPF 5& OGOQT[ ECTF
VQ)$KPUK\G1VJGT DTCPFUCPFNCTIGT 5& /GOQT[ECTFU OC[YQTM ſPGDWVV
EQORCVKDKNKV[CPFRGTHQTOCPEGECPPQVDGIWCTCPVGGFYKVJVJGECOGTC
$GUWTG VQ HQTOCVCP 5&OGOQT[ ECTF YKVJ
VJKU FKIKVCNECOGTC DGHQTG WUKPI KV 4GHGT VQ
UGEVKQPKPVJGOCPWCNVKVNGFő(QTOCVVKPICP
5&/GOQT[%CTFQT+PVGTPCN/GOQT[ŒHQT
HWTVJGTFGVCKNU
6Q RTGXGPV XCNWCDNG FCVC HTQO DGKPI
CEEKFGPVCNN[ GTCUGF HTQO CP 5& ECTF [QW
ECPUNKFGVJGYTKVGRTQVGEVVCDQPVJGUKFGQH
VJG5&OGOQT[ECTFVQő.1%-Œ
6Q UCXG GFKV QT GTCUG FCVC QP CP 5&
OGOQT[ECTF[QWOWUVWPNQEMVJGECTF
'0
$WWDFKLQJWKH&DPHUD6WUDS
#VVCEJVJGUVTCRCUUJQYPKPVJGKNNWUVTCVKQP
/(',QGLFDWRUV
%QNQT 5VCVG &WTKPIRJQVQITCRJ[ &WTKPIEQPPGEVKQPVQC2%
)TGGP 5QNKF 4GCF[HQTUJQV 5[UVGOTGCF[
)TGGP (NCUJKPI #EEGUUKPIſNGUKPRTQITGUU
(NCUJEJCTIKPIKPRTQITGUU
#EEGUUKPIſNGUKPRTQITGUU
'0
*(77,1*67$57('
7XUQLQJWKH3RZHU2Q2II
.QCFVJGDCVVGTKGUCPFKPUGTVCP5&OGOQT[ECTFDGHQTGUVCTVKPI
6Q VWTP VJG RQYGT QP RWUJ CPF JQNF
VJG DWVVQP WPVKN VJG ECOGTC VWTPU1-
QP
6Q VWTP VJG RQYGT QHH RWUJ CPF JQNF
VJG DWVVQP WPVKN VJG ECOGTC VWTPU1-
QHH
6JGRQYGTKU VWTPGFQHHCWVQOCVKECNN[YJGPVJGECOGTCJCUPQVDGGP QRG
HQT CſZGF RGTKQF VKOG 6QTGUWOG VJG QRGTCVKQPEQPFKVKQP VWTP VJG
CICKP4GHGTVQUGEVKQPKPVJKUOCPWCNVKVNGFő#WVQ1HHŒKPVJG5GVWR/G
FGVCKNU
'0
6HWWLQJWKH'DWHDQG7LPH
(QNNQYVJGUVGRUDGNQYVQUGVVJGFCVGFKURNC[UV[NGEWTTGPVFCVGCPF
2WUJCPFJQNFVJG1-DWVVQPWPVKNVJG
ECOGTCVWTPUQP
6JGECOGTCOQFGFGHCWNVRTGXKGY
KUFKURNC[GF
2TGUUVJGS DWVVQPCPFCEEGUUVJG
UGVWROGPWYKVJVJG DWVVQPX
+PVJGXKFGQ= ?OQFGQTRNC[DCEM
= ?OQFG[QWOC[CNUQHQNNQYVJG
UVGR CDQXG VQ CEEGUU VJG UGVWR
OGPW
5GNGEV =&CVG6KOG? YKVJ VJG S T
DWVVQPUVJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
6JG &CVG6KOG UGVVKPI UETGGP YKNN
DGFKURNC[GF
5GNGEV VJG KVGOŏU ſGNF YKVJVJG W X
DWVVQPU CPF CFLWUV VJG XCNWG HQT VJG
FCVGCPFVKOGYKVJVJG DWVVQPUS T
6JGFCVGCPFVKOGKUUGVKPVJGQTFGT
[GCTOQPVJFC[JQWTOKPWVG
6JG VKOG KU FKURNC[GF KP JQWT
HQTOCV
#HVGTEQPſTOKPICNNUGVVKPIUCTGEQTTGEV
RTGUUVJG DWVVQP1-
6Q GZKV HTQO VJG OGPW RTGUU
EQPVKPWQWUN[VJG DWVVQPW
'Z+P%COGTC/QFG
'0
)RUPDWWLQJDQ6'0HPRU\&DUGRU,QWHUQDO0HPRU\
6JG VGTO ő(QTOCVVKPIŒ OGCPU RTGRCTKPI CP ő5& /GOQT[ %CTFŒ VQ TGEQTF KO
VJKURTQEGUUKUCNUQECNNGFőKPKVKCNK\CVKQPŒ6JKUWVKNKV[HQTOCVUV
OGOQT[ECTFCPFGTCUGUCNNUVQTGFKOCIGUCPFFCVC
2WUJCPFJQNFVJG1-DWVVQPWPVKNVJG
ECOGTCVWTPUQP
6JGECOGTCOQFGFGHCWNVRTGXKGY
KUFKURNC[GF
2TGUUVJGS DWVVQPCPFCEEGUUVJG
UGVWROGPWYKVJVJG DWVVQPX
+PVJGXKFGQ= ?OQFGQTRNC[DCEM
= ?OQFG[QWOC[CNUQHQNNQYVJG
UVGR CDQXG VQ CEEGUU VJG UGVWR
OGPW
5GNGEV=(QTOCV?YKVJVJG DWVVQPUS T
VJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
5GNGEV='ZGEWVG?YKVJVJGSTDWVVQPU
VJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
6Q ECPEGN HQTOCVVKPI UGNGEV
=%CPEGN?CPFRTGUUVJG DWVVQP1-
6Q GZKV HTQO VJG OGPW RTGUU
EQPVKPWQWUN[VJG DWVVQPW
'Z+P%COGTC/QFG
+VKUJKIJN[ TGEQOOGPFGF VQHQTOCV VJG5&OGOQT[ ECTF YJGPVJG ECTFKUſTU
KPUVCNNGFQTYJGPVJGECTFKUWUGFKPCPQVJGTFGXKEGQTQPCTGIWNCTDC
9JGP[QW HQTOCV CP5& OGOQT[ECTF DG CYCTG VJCV CNNFCVC QHYJKEJ YKNN D
RGTOCPGPVN[GTCUGF2TQVGEVGFKOCIGUCTGCNUQGTCUGF
6Q HQTOCV VJG KPVGTPCN OGOQT[ FQ PQV KPUGTV C OGOQT[ ECTF KPVQ VJG ECO
1VJGTYKUG[QWYKNNHQTOCVVJGOGOQT[ECTF
(QTOCVVKPIKUCPKTTGXGTUKDNGCEVKQPCPFFCVCECPPQVDGTGEQXGTGFCVCNC
#P5&OGOQT[ECTFJCXKPICP[RTQDNGOECPPQVDGRTQRGTN[HQTOCVVGF
'0
3+272*5$3+<02'(
6KRRWLQJ,PDJHV7KH%DVLFV
2WUJCPFJQNFVJG DWVVQPWPVKNVJG1-
ECOGTCVWTPUQP
6JGECOGTCOQFGFGHCWNVRTGXKGY
KUFKURNC[GF
%QORQUG VJG KOCIG QP VJG OQPKVQT
UETGGP UQ VJCV VJG OCKP UWDLGEV KU
YKVJKPVJGHQEWUHTCOG
2TGUUVJGUJWVVGTDWVVQPVQECRVWTGVJG
KOCIG
#
6JGCEVWCNECRVWTGFKOCIGCRRGCTUVQDGNCTIGTVJCPVJGQPGQP.%&CHVGTK
ECRVWTGF
'0
6HWWLQJ,PDJH5HVROXWLRQDQG4XDOLW\
#U[QWIGVVQMPQYVJGFKIKVCNECOGTC[QWECPUGVVJGKOCIGTGUQNWVKQP
XGTVKECN CPF JQTK\QPVCN RKZGNU CPF KOCIG SWCNKV[ EQORTGUUKQP TCVKQ
V[RGUQHKOCIGU[QWYCPVVQUJQQV6JGUGUGVVKPIUCHHGEVVJGPWODGTQH
ECPDGUVQTGFKPOGOQT[QTQPCOGOQT[ECTF
*KIJGTTGUQNWVKQPCPFJKIJGTSWCNKV[KOCIGURTQXKFGſPGTFGVCKNDWVECW
ſNGUK\GVQDGNCTIGT
6QEJCPIGKOCIGTGUQNWVKQPQTKOCIGSWCNKV[RGTHQTOVJGUGUVGRUDGNQY
2WUJCPFJQNFVJG1-DWVVQPWPVKNVJG
ECOGTCVWTPUQP
6JGECOGTCOQFGFGHCWNVRTGXKGY
KUFKURNC[GF
2TGUUVJG DWVVQPS
6JG=%CRVWTG?OGPWKUFKURNC[GF
5GNGEV =5K\G? YKVJ VJG DWVVQPUS T
VJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
5GNGEVVJGFGUKTGFUGVVKPIYKVJVJG S
TDWVVQPUVJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
5GNGEV=3WCNKV[?YKVJVJG
STDWVVQPU
VJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
5GNGEVVJGFGUKTGFUGVVKPIYKVJVJG S
TDWVVQPUVJGPRTGUUVJG1-DWVVQP
6Q GZKV HTQO VJG OGPW RTGUU VJG W
DWVVQP
6JG RQUUKDNG PWODGTQH UJQVU CPF TGEQTFKPI VKOG FGRGPF QP VJG UVQTCIG U
TGUQNWVKQPCPFSWCNKV[UGVVKPIUCPFVJGUWDLGEVQHVJGKOCIGVQDGECRV
'0
3RVVLEOH1XPEHURI5HFRUGDEOH,PDJHV
6JGHTCOGEQWPVGTKPFKECVGUVJGCRRTQZKOCVGPWODGTQHKOCIGUVJCVECP
VJG5&OGOQT[ECTF6JGPWODGTQHTGEQTFCDNGKOCIGUOC[XCT[FGRGPFKPIQP
TGEQTFGFUWDLGEVVJGECRCEKV[QHVJGOGOQT[ECTFVJGTGCTGſNGUQVJGTVJ
YJGPVJGTGEQTFKPIKUOCFGYJKNGUYKVEJKPIVJGRKEVWTGSWCNKV[QTTGUQNW
4GUQNWVKQP
3WCNKV[
%QORTGUUKQP
4CVKQ
5&/GOQT[%CTF
/$
+PVGTPCN/GOQT[ /$ /$ /$ /$ /$ )$
Z (KPG
5VCPFCTF
'EQPQO[
Z (KPG
5VCPFCTF
'EQPQO[
Z (KPG
5VCPFCTF
'EQPQO[
Z (KPG
5VCPFCTF
'EQPQO[
6JG CDQXG FCVCUJQYU VJGUVCPFCTF VGUVKPITGUWNVU 6JGCEVWCN ECRC
CEEQTFKPIVQVJGUJQQVKPIEQPFKVKQPUCPFUGVVKPIU
$SSUR[LPDWH'XUDWLRQRI5HFRUGLQJ7LPH
+OCIGUK\G
5&/GOQT[%CTF
/$
+PVGTPCN/GOQT[ /$ /$ /$ /$ /$ )$
Z
6JGXCNWGUHQTVJGTGEQTFKPIVKOGOC[XCT[FGRGPFKPIQPVJGUJQQVKPIEQ
CPFUGVVKPIU
'0
8VLQJWKH=RRP)XQFWLRQ
6JKU ECOGTC KU GSWKRRGF YKVJ Z FKIKVCN \QQO ;QW ECP GPNCTIG VJG UWD
RTGUUKPIEQPVKPWQWUN[VJG DWVVQP#WUGHWNHGCVWTGCUKVKUJQYGX1-
KOCIGKUOCIPKſGFVJGITCKPGTVJGKOCIGOC[DGEQOG
6QECRVWTGC\QQOGFKOCIGRGTHQTOVJGHQNNQYKPIUVGRU
2WUJCPFJQNFVJG1-DWVVQPWPVKNVJG
ECOGTCVWTPUQP
6JGECOGTCOQFGFGHCWNVRTGXKGY
KUFKURNC[GF
6QCEVKXCVGVJGFKIKVCN\QQORWUJCPF
TGNGCUGVJG DWVVQP1-
'CEJRWUJ CPFTGNGCUG QHVJG 1-
DWVVQPYKNNKPETGCUGVJG<QQOWRVQ
:
6JGUVCVWUQHFKIKVCNOCIPKſECVKQPKU
FKURNC[GFQPVJG.%&OQPKVQT
%QORQUG [QWT UEGPG CPF RTGUU VJG
UJWVVGTDWVVQPVQECRVWTGVJGKOCIG
6JGFKIKVCNOCIPKſECVKQPTCPIGUHTQOZVQZ
#U[QWTGEQTFXKFGQENKRUVJG\QQOHWPEVKQPECPPQVDGCEVKXCVGF
'0
6HWWLQJ)RFXV
+OCIGUECPDGECRVWTGFD[UNKFKPIVJGHQEWUUYKVEJVQUGVVJGHQEWUOQFG
QT= ?PQTOCNOQFG
2WUJCPFJQNFVJG1-DWVVQPWPVKNVJG
ECOGTCVWTPUQP
6JGECOGTCOQFGFGHCWNVRTGXKGY
KUFKURNC[GF
5NKFGVJGHQEWU UYKVEJ VQ[QWTFGUKTGF
HQEWUOQFG
%QORQUG [QWT UEGPG CPF RTGUU VJG
UJWVVGTDWVVQP
6JGVCDNGDGNQYYKNNJGNR[QWEJQQUGVJGCRRTQRTKCVGHQEWUOQFG
(QEWUOQFG &GUETKRVKQP
0QTOCN 6JKUOQFG KU UWKVCDNG HQTUJQQVKPI FKUVCPEGQH
VQKPſPKV[
/CETQ 5GNGEVOCETQ VQECRVWTG ENQUGWR KOCIGUCVUJQQ
FKUVCPEGQHHVEOVQHVO
7PFGTYCVGT HQEWU TCPIG YKNN XCT[ DGECWUG QH VJG YCVGTŏU OCIPKſECVKQP
0QTOCNHQEWU TCPIG KU HVEOVQ KPſPKV[ /CTEQ HQEWU KUHVEO VQ
EO
'0
8VLQJWKH)ODVK
6JGƀCUJKUFGUKIPGFVQHWPEVKQPCWVQOCVKECNN[YJGPNKIJVKPIEQPFKVKQPU
WUGQHƀCUJ6JGECOGTCJCUHQWTƀCUJOQFGU#WVQ(NCUJFGHCWNV4GF'[G
(NCUJCPF0Q(NCUJ;QWECPVCMGCPKOCIGWUKPICFGUKTGFƀCUJOQFGVQUW
EKTEWOUVCPEGU
2WUJCPFJQNFVJG1-DWVVQPWPVKNVJG
ECOGTCVWTPUQP
6JGECOGTCOQFGFGHCWNVRTGXKGY
KUFKURNC[GF
6QIING VJG DWVVQP WPVKN [QWTX
FGUKTGF ƀCUJ OQFG CRRGCTU QP VJG
.%&OQPKVQT
%QORQUG [QWT UEGPG CPF RTGUU VJG
UJWVVGTDWVVQP
6JGVCDNGDGNQYYKNNJGNR[QWVQEJQQUGVJGCRRTQRTKCVGƀCUJOQFG
(NCUJOQFG &GUETKRVKQP
#WVQ 6JG ƀCUJ ſTGU CWVQOCVKECNN[ CEEQTFKPI VQ VJG
RJQVQITCRJKEEQPFKVKQPU
4GFG[G4GFWEVKQP
7UG VJKU OQFG VQ TGFWEG VJG TGFG[G RJGPQOGPQP
YJGP[QWYCPVVQVCMGPCVWTCNNQQMKPIRJQVQITCRJU
RGQRNGCPFCPKOCNUKPNQYNKIJVEQPFKVKQPU
9JGP VCMKPI RJQVQITCRJU VJG TGFG[G RJGPQOGPQP
ECP DG TGFWEGF D[ CUMKPI VJG UWDLGEV RGTUQP V
NQQMCVVJGFKIKVCNECOGTCQTIGVCUENQUGVQVJG
ECOGTCCURQUUKDNG
(QTEGF(NCUJ
6JGƀCUJYKNNCNYC[UſTGTGICTFNGUUQHVJGUWTTQWPF
DTKIJVPGUU5GNGEVVJKUOQFGHQTTGEQTFKPIKOCIGUY
JKIJEQPVTCUVDCEMNKIJVKPICPFFGGRUJCFQYU
(NCUJ1HH
7UGVJKUOQFGYJGPVJGƀCUJWUGKURTQJKDKVGFQTWPF
VJGUKVWCVKQPVJCVVJGFKUVCPEGVQVJGUWDLGEVK
CYC[HQTVJGƀCUJVQJCXGCP[GHHGEV
'0
8VLQJWKH)ODVKLQ([WHUQDO)ODVK0RGH
9JGP VJG ECOGTCŏU 5EGPG OQFG KU UGV VQ 'ZV (NCUJ VJG ECOGTCŏU ƀCUJ KU
(QTEGF(NCUJCPFYKNNCNYC[UſTG9JGPVJGECOGTCŏUƀCUJſTGUKVYKNNCWV
ſTG VJG QRVKQPCN 'ZVGTPCN (NCUJ CEEGUUQT[ 4GHGT VQ VJG 5GC.KHG (NCUJ K
OCPWCNHQTFGVCKNGFQRGTCVKPIKPUVTWEVKQPUCDQWVVJGQRVKQPCNGZVGT
4GHGTVQVJGUGEVKQPKPVJKUOCPWCNVKVNGFő5EGPG/QFG5GNGEVKQPŒHQTO
CDQWVUGNGEVKPIVJG'ZV(NCUJ5EGPGOQFG
+PQTFGTVQCEJKGXGRTQRGTKOCIGGZRQUWTGKVOC[DGPGEGUUCT[VQUGNGE
VJGHQNNQYKPIVJTGGƀCUJOQFGU
=$NCPM? 6JKUKUVJGFGHCWNVUGVVKPIKFGCNHQTRTQRGTGZRQU
OVQ[FO
= ?/CETQ(NCUJ 6JKUƀCUJUGVVKPIKUKFGCNHQTUJQQVKPIFKUVCPEGUKP
O
= ?(CT(NCUJ 5GNGEV VJKU ƀCUJ OQFG HQT DGUV GZRQUWTG DG[QPF [
UJQQVKPIFKUVCPEG
6JG CDQXG UJQQVKPI FKUVCPEG OC[ XCT[ FGRGPFKPI QP YCVGT XKUKDKNKV[ CPF
TGƀGEVKXKV[ QH VJG UWDLGEV 'ZRGTKOGPV YKVJ FKHHGTGPV ƀCUJ OQFGU C
CEEQFKPIN[
2TGUUVJG ƀCUJDWVVQPCPFUGNGEVVJGCRRTQRTKCVGƀCUJOQFG
6QHWTVJGTDTKIJVGPQTFCTMGPVJGKOCIGUCFLWUVVJGGZRQUWTGEQORGPUCVK
'0
8VLQJWKH6HOI7LPHU
6JGUGNHVKOGTECPDGWUGFKPUKVWCVKQPUUWEJCUITQWRUJQVU9JGPWUKP
[QWUJQWNFGKVJGTOQWPVVJGECOGTCQPCVTKRQFTGEQOOGPFGFQTTGUVK
NGXGNUWTHCEG
5GEWTGVJGECOGTCVQCVTKRQFQTRNCEG
KVQPCUVCDNGUWTHCEG
2TGUUCPFJQNFVJG DWVVQPWPVKNVJG1-
ECOGTCVWTPUQP
6JGECOGTCOQFGFGHCWNVRTGXKGY
KUFKURNC[GF
6QIING VJG
W DWVVQP WPVKN [QWT
FGUKTGFUGNHVKOGTOQFGCRRGCTUQPVJG
.%&OQPKVQT
1((UUU
=0Q+PFKECVKQP?
%QORQUG [QWT UEGPG CPF RTGUU VJG
UJWVVGTDWVVQP
6JGUGNHVKOGTHWPEVKQPKUCEVKXCVGF
6JGRJQVQITCRJ[KUVJGPVCMGPCHVGT
VJGRTGUGVVKOG
6QECPEGNVJGUGNHVKOGTCVCP[VKOG
RTGUUVJGW DWVVQPVQFKUTWRVVJG
UGSWGPEG
#HVGTQPGUJQVKUVCMGPVJGUGNHVKOGTOQFGKUVWTPGFQHH
+H[QWYKUJVQVCMGCPQVJGTKOCIGWUKPIVJGUGNHVKOGTTGRGCVVJGUGUVGR
'0
6HWWLQJ:KLWH%DODQFH
6JKU HGCVWTG NGVU [QW OCMG CFLWUVOGPVU VQ EQORGPUCVG HQT FKHHGTGP
CEEQTFKPIVQ[QWTUJQQVKPIEQPFKVKQPU6JGECOGTCYKNNCWVQOCVKECNN[U
UGVVKPIYJGP KP#761 9JKVG$CNCPEG +HVJG RKEVWTGEQNQTU CTGQHH UGNG
$CNCPEGHQTVJGURGEKſENKIJVKPIV[RG
2WUJ CPF JQNF1- DWVVQP WPVKN VJG
ECOGTCVWTPUQP
6QIING VJG DWVVQP CPFT /1&'
UYKVEJVQECOGTCQTXKFGQ= ?OQFG
2TGUUVJG DWVVQPS
6JG =%CRVWTG? QT =8KFGQ 1WVRWV?
OGPWKUFKURNC[GF
5GNGEV=9JKVG$CNCPEG?YKVJVJG S T
DWVVQPUVJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
5GNGEVVJGFGUKTGFUGVVKPIYKVJVJGS
TDWVVQPUVJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
6Q GZKV HTQO VJG OGPW RTGUU VJG W
DWVVQP
'Z+P%COGTC/QFG
'0
6HWWLQJ:KLWH%DODQFHLQ6($PRGH
+P 5'# OQFG VJG HQNNQYKPI YJKVG DCNCPEG QRVKQPU CTG FKURNC[GF #WVQ
HVOOCPWCN 6JG ECOGTCFGHCWNVUGVVKPIKP 5'# OQFGKU HVO ;QW
PQVKEGVJCVVJG.%&FKURNC[KOCIGJCUCTGFEQNQTVKPVQPNCPF6JKUKUPQ
PQVCRRGCTTGFYJKNGWPFGTYCVGT
+P'ZVGTPCNƀCUJOQFGVJGYJKVGDCNCPEGKUECNKDTCVGFVQVJGEQNQTVGORG
VJG'ZVGTPCN(NCUJ1RVKQPCN#EEGUUQT[;QWUJQWNFPQVOCMGCP[YJKVGDCN
CFLWUVOGPVUYJGPKP'ZV(NCUJOQFG
'0
6HWWLQJ0DQXDO:KLWH%DODQFH
;QWECPOCPWCNN[UGVCPFUVQTGVJGYJKVGDCNCPEGYJGPVJGOGPWQRVKQPUFQGUPQV
QHHGTCIQQFOCVEJ
2WUJCPFJQNFVJG DWVVQP WPVKNVJG1-
ECOGTCVWTPUQP
2WUJVJG DWVVQPS
6JG=%CRVWTG?OGPWKUFKURNC[GF
5GNGEV=9JKVG$CNCPEG?YKVJVJG S T
DWVVQPUVJGPRWUJVJG DWVVQP1-
5GNGEV =/CPWCN 9$? YKVJ VJG S T
DWVVQPUVJGPRWUJVJG DWVVQP1-
2QKPVVJG ECOGTC CV CΠZ Π#
UJGGV QH YJKVG RCRGT QT YJKVG UNCVG
*QNFVJGRCRGTQTUNCVGCVCTOUNGPIVJ
CPF RWUJ VJG DWVVQP VQ ='ZGEWVG?1-
6JG /CPWCN 9JKVG $CNCPEG KU PQY
UVQTGFKPVJGECOGTC
6Q ECPEGN VJG YJKVG DCNCPEG UGVVKPI
TGRGCV VJG CDQXG RTQEGUU CPF UGNGEV
=%CPEGN?KP5VGR
'Z+P%COGTC/QFG
+VOC[DGJGNRHWNVQJQNFVJGRCRGTQTUNCVGCVCPCPINGOKFYC[DGVYGGPVJGNKIJV
UQWTEGCPFVJGECOGTC
'0
$ERXW6S\0RGH
6JKUOQFGKUWUGFVQECRVWTGEQPVKPWQWUKOCIGUCVCRTGUGNGEVGFVKOGKPVGTXCN6JKU
OQFG KU WUGHWN HQT VCMKPI C UGSWGPEG QHKOCIGUNKMGCUWPTKUGQT UWPUGVCPF NCVGT
UGNGEVKPIVJGDGUVKOCIG+VKUCNUQWUGHWNHQTVCMKPICUGTKGUQHRKEVWTGUYKVJQWVDGKPI
FKUEQXGTGFD[VJGUWDLGEVNKMGCDKTFHGGFGT#EQORCEVVTKRQFCEEGUUQT[KUJGNRHWNVQ
MGGRVJGECOGTCCKOGFCVVJGUWDLGEV
6QIINGVJGT/1&'DWVVQPVQECRVWTG
OQFG
C 2TGUUVJG DWVVQPS
D 5GNGEV=5EGPGOQFG?YKVJVJGST
DWVVQPUCPFRTGUUVJG DWVVQP1-
E 5GNGEV=5R[?YKVJVJG DWVVQPUS T
CPFRTGUUVJG DWVVQP1-
F 5GNGEVVJGFGUKTGFVKOGKPVGTXCNYKVJ
VJG DWVVQPU CPF RTGUU VJGS T
1-DWVVQP
G 2TGUUVJG DWVVQPVQGZKVHTQOVJGW
OGPW
#KOVJGECOGTCCVVJGFGUKTGFUWDLGEVQT
UEGPG+VKURTGHGTTGFVQWUGCEQORCEV
VTKRQF UQ VJG ECOGTC KU UVGCF[ CPF
TGOCKPUCKOGFCVVJGUWDLGEV
2TGUU VJG UJWVVGT DWVVQP 6JG ECOGTC
YKNN EQWPVFQYP HTQO UGEQPFU CPF
VCMGVJGſTUVRKEVWTG
6JG .%& FKURNC[ YKNN VJGP VWTP QHH
VQ UCXG DCVVGT[ RQYGT 6JG ECOGTC
YKNN EQPVKPWG VQ VCMG KOCIGU CV VJG
RTGUGNGEVGFVKOGKPVGTXCNWPVKN
C ;QWRTGUUVJGUJWVVGTDWVVQPCICKP
D 6JGOGOQT[KUHWNN
E 6JGDCVVGT[KUGORV[
9JGP VJG KPVGTXCN KU UGV VQ =1HH? VJG .%& FKURNC[ YKNN VWTP QHH CPF VJG ECOGTC
YKNN UVCTV VCMKPI KOCIGU CV C TGIWNCT KPVGTXCN CDQWV UGEQPFU YKVJQWV VJG
EQWPVFQYP
'0
0DJQLI\LQJ,PDJHV
9JKNGTGXKGYKPI[QWTKOCIGU[QWOC[GPNCTIGCUGNGEVGFRQTVKQPQHCPKOCIG6JKU
OCIPKſECVKQPCNNQYU[QWVQXKGYſPGFGVCKNU6JG\QQOHCEVQTFKURNC[GFQPVJGUETGGP
UJQYUVJGEWTTGPVOCIPKſECVKQPTCVKQ
2WUJCPFJQNFVJG1-DWVVQPWPVKNVJG
ECOGTCVWTPUQP
2TGUUVJG= ?DWVVQP
6JG NCUV TGEQTFGF KOCIG CRRGCTU
QPVJG.%&OQPKVQT
6QXKGYVJGRTGXKQWUKOCIGRTGUU
VJG DWVVQPW
6Q XKGYVJG PGZV KOCIG RTGUU VJG
XDWVVQP
%QPVKPWQWUN[RWUJCPFTGNGCUGVJG 1-
DWVVQPVQ\QQOKPQPVJGRKEVWTG
6JGOCIPKſECVKQPHCEVQTKUFKURNC[GF
QPVJG.%&OQPKVQT
6QXKGYFKHHGTGPVRQTVKQPQHVJGKOCIGU
RTGUUVJGST DWVVQPVQCFLWUVW X
VJGFKURNC[CTGC
T
T
T
T
8
6JGOCIPKſECVKQP HCEVQTUTCPIGHTQOZVQZYKVJKPUVCIGUZZZ
ZZZCPFZ
'0
7KXPEQDLO'LVSOD\
6JKUHWPEVKQPCNNQYU[QWVQXKGYVJWODPCKNKOCIGUQPVJG.%&OQPKVQTUKOWNVCPGQWUN[
UQ[QWOC[UGCTEJHQTCRCTVKEWNCTKOCIG
2WUJCPFJQNFVJG DWVVQPWPVKNVJG1-
ECOGTCVWTPUQP
2TGUUVJG= ?DWVVQP
6JG NCUV TGEQTFGF KOCIG CRRGCTU
QPVJG.%&OQPKVQT
%QPVKPWQWUN[RWUJCPFTGNGCUGVJG 1-
DWVVQP WPVKN VJG VJWODPCKN KOCIGU CTG
FKURNC[GF
(QT TGEQTFGF XKFGQ ENKRU VJG = ?
XKFGQOQFGKEQPYKNNDGFKURNC[GF
7UGVJG DWVVQPVQOQXGS T W X
VJG EWTUQT VQ UGNGEV VJG KOCIG VQ DG
FKURNC[GFCVTGIWNCTUK\G
2TGUU VJG DWVVQP VQ FKURNC[ VJG1-
UGNGEVGFKOCIGQPHWNNUETGGP
+HVJGſTUVFKURNC[GFſNGKUCXKFGQENKRWUG DWVVQPUVQUGNGEVCPKOCIGſNGW X
VJGPRTGUUEQPVKPWQWUN[VJG DWVVQPVQFKURNC[VJGVJWODPCKN1-
+P RNC[DCEM = ? OQFG [QW OC[ CNUQ FKURNC[ VJG VJWODPCKN D[ VJG HQNNQYKPI
UVGRU
2TGUUVJG DWVVQPVQCEEGUUVJGRNC[DCEMOGPWS
6JGRNC[DCEMOGPWKUFKURNC[GF
5GNGEV=6JWODPCKN?YKVJVJG DWVVQPUVJGPRTGUUVJG DWVVQPS T 1-
'0
9,'(202'(
5HFRUGLQJ9LGHR&OLSV
6JKUOQFGCNNQYU[QWVQTGEQTFXKFGQENKRUYKVJUQWPFXKCDWKNVKPOKETQRJQPG
2TGUUCPFJQNFVJG1-DWVVQPWPVKNVJG
ECOGTCVWTPUQP
2TGUU CPF UYKVEJ VQ = ?T/1&'
OQFG
2TGUU VJG UJWVVGT DWVVQP VQ UVCTV
TGEQTFKPI
6Q UVQR TGEQTFKPI RTGUU VJG UJWVVGT
DWVVQPCICKP
9JGPTGEQTFKPICXKFGQENKRVJGƀCUJECPPQVDGWUGF
;QWYKNNPGGFUWHſEKGPVNKIJVKPIHQTIQQFSWCNKV[XKFGQ+PNQYNKIJVEQPFKVKQPUWUG
CXKFGQNKIJVQRVKQPCNCEEGUUQT[VQKNNWOKPCVGVJGUWDLGEV
'0
3URWHFWLQJ,PDJHV9LGHR&OLSV
5GVVJGFCVCVQTGCFQPN[VQRTGXGPVKOCIGUHTQODGKPIGTCUGFD[OKUVCMG
2TQVGEVKPI+OCIGU
2TGUUVJG= ?DWVVQP
6JG NCUV TGEQTFGF KOCIG CRRGCTU
QPVJG.%&OQPKVQT
5GNGEV VJG KOCIG VJCV [QW YCPV VQ
RTQVGEVYKVJVJG DWVVQPUW X
2TGUUVJG DWVVQPS
6JGRNC[DCEMOGPWKUFKURNC[GF
5GNGEV=2TQVGEV?YKVJVJGSTDWVVQPU
VJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
5GNGEV =5KPING? QT =#NN? YKVJVJG S T
DWVVQPUVJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
5GNGEV =5GV? YKVJ VJG DWVVQPUS T
VJGPRTGUUVJG DWVVQP1-
2TGUUEQPVKPWQWUN[VJG DWVVQPVQW
TGVWTPVQVJGRNC[DCEMOQFG
6JG RTQVGEV KEQP = ? KU FKURNC[GF
YKVJVJGRTQVGEVGFKOCIG
9JGP =#NN?JCU DGGPUGNGEVGF = ?
KUFKURNC[GFYKVJCNNVJGKOCIGU
'0
&RQQHFWLQJWRD3LFW%ULGJH&RPSOLDQW3ULQWHU
+HCRTKPVGTVJCVUWRRQTVU2KEV$TKFIGKUCXCKNCDNGKOCIGUECPDGRTKPVGFD[EQPPGEVKPIVJG
FKIKVCNUVKNNECOGTCFKTGEVN[VQVJG2KEV$TKFIGEQORCVKDNGRTKPVGTYKVJQWVWUKPICEQORWVGT
%QPPGEVKPIVJGECOGTCVQVJGRTKPVGT
%QPPGEV VJG 75$ RQTV QP VJG ECOGTC CPF VJG 75$ LCEM QP VJG RTKPVGT YKVJ VJG
UWRRNKGF75$ECDNGVJGPVWTPQP[QWTECOGTCCPFVJGRTKPVGT
6JGUETGGPHQTUGNGEVKPIVJG75$OQFGKUFKURNC[GF
5GNGEV=2KEV$TKFIG?CPFRTGUUVJG DWVVQP1-
2TKPVKPIKOCIGU
9JGP VJG ECOGTC KU RTQRGTN[ EQPPGEVGF VQ C 2KEV$TKFIG EQORNKCPV RTKPVGT VJG
2KEV$TKFIGOGPWKUFKURNC[GFQPVJGOQPKVQT
5GNGEV VJG KVGO [QW YCPV VQ EQPſIWTG
YKVJVJGS T DWVVQPU CPFRTGUUVJG
1-DWVVQP
=+OCIGU?5GNGEV YJGVJGT[QW YCPV
VQRTKPVURGEKſEKOCIGQTCNNKOCIGU
;QW OC[ CNUQ UGNGEV RTKPVKPI
PWODGTHQTURGEKſEKOCIG
=&CVG2TKPV?#EEQTFKPIVQVJGRTKPVGT
V[RGUGNGEVYJGVJGT[QWYCPVVQRTKPV
VJGKOCIGYKVJFCVGKORTKPVQTPQV
=2CRGT5K\G?5GNGEVVJGFGUKTGFRCRGT
UK\GCEEQTFKPIVQVJGRTKPVGTV[RG
=.C[QWV?5GNGEVVJGFGUKTGFRTKPVKPI
NC[QWVCEEQTFKPIVQVJGRTKPVGTV[RG
=2TKPV? #HVGT CNN UGVVKPIU CTG
EQPſIWTGF UGNGEVVJKU KVGOVQ UVCTV
RTKPVKPI
+H [QW UGNGEV =+OCIGU? KP VJG RTGXKQWU
UVGRVJGſIWTGUJQYPQPVJGTKIJVJCPF
UKFGYKNNCRRGCT5GNGEV=5GNGEV?QT=#NN?
YKVJVJG DWVVQPUCPF RTGUUVJGS T
1-DWVVQP
=5GNGEV?5GNGEVVQRTKPVOWNVKKOCIGU
UKOWNVCPGQWUN[
=#NN?5GNGEVVQRTKPVCNNKOCIGU
='ZKV?'ZKVHTQO+OCIGUQRVKQP
'0
+H [QW UGNGEV =5GNGEV? KP VJG RTGXKQWU
UVGRVJGſIWTGUJQYPQPVJGTKIJVJCPF
UKFGYKNNCRRGCT
5GNGEV VJG OWNVK KOCIGU VJCV [QW
YCPV VQ RTKPV UKOWNVCPGQWUN[ YKVJ
VJG DWVVQPUW X
5GNGEV VJG =2TKPV 0WO? WR VQ
YKVJVJG DWVVQPUS T
#HVGT UGNGEVKPI VJG FGUKTGF KOCIG
CPFRTKPVKPIPWODGTRTGUUVJG 1-
DWVVQPVQEQPſTO
5GNGEV =2TKPV? YKVJ VJG S T
DWVVQPU CPF RTGUU VJG DWVVQP1-
VQUVCTVRTKPVKPI
6JGRTKPVKPIUVCTVUCPFVJGſIWTGUJQYP
QPVJGTKIJVJCPFUKFGCRRGCTU
6JG =%QORNGVG? YKNN DG FKURNC[GF
VGORQTCTKN[TGOKPFKPI[QWVJCVVJG
RTKPVKPIRTQEGFWTGKUſPKUJGF
+HCRTKPVGTTQTKUFGVGEVGFVJG=2TKPV
'TTQT?YKNNDGFKURNC[GF
6JGKOCIGRTKPVKPIOC[HCKNKHVJGRQYGTVQVJGECOGTCKUEWVQHH
'0
0DLQWDLQLQJDZDWHUSURRIVHDO
'XGT[5GC.KHGECOGTCKUVGUVGFHQTSWCNKV[CPFCYCVGTRTQQHUGCN+VKU[QWTTGURQPUKDKNKV[
VQRTQRGTN[ECTGHQTVJG1TKPICPF1TKPIEQPVCEVUWTHCEGUVQOCKPVCKPCYCVGTRTQQH
UGCN%CTGHWNN[HQNNQYVJGUGKORQTVCPV1TKPIECTGKPUVTWEVKQPU0QVHQNNQYKPIVJGUGECTG
KPUVTWEVKQPUOC[ECWUGVJGECOGTCVQNGCMCPFXQKF[QWTYCTTCPV[
%CTGHWNN[ EWVUKPURGEV 1TKPI CPF 1TKPI EQPVCEV UWTHCEGU HQT FCOCIG
UETCVEJGUVGCTUETCEMUFGPVUCPFCP[QVJGTKORGTHGEVKQPU DGHQTGGXGT[WUG
4WD ſPIGT CNQPI 1TKPI CPF 1TKPI EQPVCEV UWTHCEGU VQ KPURGEV HQT FCOCIG
4GRNCEG1TKPIQTJCXGECOGTCUGTXKEGFKHVJG1TKPIQT1TKPIEQPVCEVUWTHCEGU
CTGFCOCIGF&QPQVWUGECOGTCKH1TKPIQT1TKPIEQPVCEVUWTHCEGUCTGFCOCIGF
4GRNCEGOGPV1TKPIUCTGCXCKNCDNGCV[QWTNQECNCWVJQTK\GF5GC.KHGFGCNGT
+PURGEVCPFTGRNCEG1TKPIKHFCOCIGF#%WV$6GCT%&GPV
%CTGHWNN[ KPURGEV CPF HQT UCPF JCKTENGCP1TKPI CPF 1TKPI EQPVCEVUWTHCEGU
CPFQVJGTFGDTKU DGHQTGGXGT[WUG
+PURGEV CPF ENGCP 1TKPI CPF 1TKPI EQPVCEV UWTHCEG HQT JCKT QT ſDGTU CPF
5CPF5CNVQTFGDTKU
/CMGUWTG1TKPIKUEQORNGVGN[UGCVGFKPVQ1TKPIITQQXGDGHQTGUGCNKPIJQWUKPI
1TKPIOWUVPQVDGVYKUVGFYJGPUGCVGFKPVJGQTKPIITQQXG
Termékspecifikációk
| Márka: | SeaLife |
| Kategória: | kamera |
| Modell: | ECOshot SL321 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége SeaLife ECOshot SL321, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók kamera SeaLife
19 Augusztus 2024
18 Augusztus 2024
18 Augusztus 2024
17 Augusztus 2024
16 Augusztus 2024
16 Augusztus 2024
15 Augusztus 2024
15 Augusztus 2024
15 Augusztus 2024
15 Augusztus 2024
Útmutatók kamera
- kamera Samsung
- kamera Sony
- kamera Braun
- kamera National Geographic
- kamera Acer
- kamera Nedis
- kamera Philips
- kamera Reolink
- kamera Olympus
- kamera Oregon Scientific
- kamera SilverCrest
- kamera Panasonic
- kamera Canon
- kamera JVC
- kamera Lenovo
- kamera Casio
- kamera Toshiba
- kamera Ozito
- kamera HP
- kamera BenQ
- kamera TP-Link
- kamera Medion
- kamera Vimar
- kamera Xiaomi
- kamera Fujifilm
- kamera EZVIZ
- kamera Prixton
- kamera Polaroid
- kamera Kyocera
- kamera Technaxx
- kamera GoPro
- kamera Speco Technologies
- kamera Ricoh
- kamera Hikvision
- kamera Epson
- kamera Netgear
- kamera Vtech
- kamera Rollei
- kamera Agfa
- kamera Lamax
- kamera Hitachi
- kamera Kodak
- kamera Ring
- kamera Nikon
- kamera Alpine
- kamera Optoma
- kamera Logitech
- kamera Bresser
- kamera Dahua Technology
- kamera Viewsonic
- kamera Cobra
- kamera Scosche
- kamera Denver
- kamera Minox
- kamera Trevi
- kamera Joy-It
- kamera Daewoo
- kamera Gembird
- kamera GE
- kamera SPC
- kamera Powerfix
- kamera Eufy
- kamera Avaya
- kamera Levenhuk
- kamera Konica Minolta
- kamera Mamiya
- kamera Lorex
- kamera Foscam
- kamera Kogan
- kamera SJCAM
- kamera Imou
- kamera AgfaPhoto
- kamera Sigma
- kamera Pentax
- kamera Velleman
- kamera D-Link
- kamera Blaupunkt
- kamera InfiRay
- kamera Fluke
- kamera Arlo
- kamera Trust
- kamera Konig
- kamera ARRI
- kamera Pyle
- kamera Emerson
- kamera MuxLab
- kamera Lumens
- kamera Sanyo
- kamera DataVideo
- kamera Lenco
- kamera Leica
- kamera Azden
- kamera Vemer
- kamera Burris
- kamera Marshall Electronics
- kamera Getac
- kamera AViPAS
- kamera Creative
- kamera EverFocus
- kamera SereneLife
- kamera Swann
- kamera Anker
- kamera Microtek
- kamera Linksys
- kamera Elmo
- kamera UniView
- kamera Laserliner
- kamera IGET
- kamera Vivitar
- kamera PTZ Optics
- kamera BZBGear
- kamera Argus
- kamera Lexibook
- kamera Bushnell
- kamera Easypix
- kamera Maginon
- kamera AVerMedia
- kamera Celestron
- kamera Yashica
- kamera Flir
- kamera Daitsu
- kamera Nest
- kamera Ansco
- kamera Sygonix
- kamera Intel
- kamera Zenit
- kamera EVE
- kamera Fuji
- kamera Minolta
- kamera Zorki
- kamera RunCam
- kamera FIMI
- kamera Liiv360
- kamera Watec
- kamera Meade
- kamera Contax
- kamera Sinji
- kamera Traveler
- kamera Exakta
- kamera Digital Watchdog
- kamera ZeissIkon
- kamera Silvergear
- kamera Dorr
- kamera Spypoint
- kamera HOLGA
- kamera Praktica
- kamera Hasselblad
- kamera Moto Mods (Motorola)
- kamera Fantasea Line
- kamera Brinno
- kamera Z CAM
- kamera General
- kamera Ergoguys
- kamera Strex
- kamera General Electric
- kamera Berger & Schröter
- kamera Leitz Focomat IIc
- kamera Syrp
- kamera Cosina
- kamera Hanwha
- kamera Videology
- kamera Pelco
- kamera Videotec
- kamera Cambo
- kamera Kobian
- kamera Kyocera Yashica
- kamera Red Digital Cinema
- kamera Bauhn
- kamera Konica
- kamera Akaso
- kamera Seek Thermal
- kamera Aida
- kamera Ikegami
- kamera Ikelite
- kamera Adeunis
- kamera Hoppstar
- kamera IOptron
- kamera Moultrie
- kamera PatrolEyes
- kamera Camouflage
- kamera HuddleCamHD
- kamera Aplic
- kamera Linhof
- kamera GoXtreme
- kamera KanDao
- kamera Aquapix
Legújabb útmutatók kamera
10 Április 2025
9 Április 2025
3 Április 2025
1 Április 2025
29 Március 2025
29 Március 2025
28 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
20 Március 2025