Használati útmutató Qlima - Zibro Delfina II 90 M-Line

Qlima - Zibro tűzhely Delfina II 90 M-Line

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Qlima - Zibro Delfina II 90 M-Line (40 oldal) a tűzhely kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/40
3MANUEL D’UTILISATION 2
Delfina II 90 M-Line
Delfina II 90 M-Line
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 1 22-09-14 14:39
2
2. EN CAS DE DOUTE, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR.
1. LISEZ PRÉALABLEMENT LE MANUEL D’UTILISATION
COMPONENTES
IMPORTANTES
Vitre
Moto-réducteur de la
vis sans fin
Vis sans fin
Tube d’aspiration
d’air de combustion
Décharge des gaz de
combustion
Sonde à fumée
Manostat
Extracteur de fumée
Couvercle de la tré-
mie à combustible
Panneau de com-
mande
Trémie à combustible
/ Trémie à granulés
Couvercle de mainte-
nance
Ventilateur de circula-
tion d’air
Interrupteur marche
/ arrêt
Activateur manuel
Carte circuit électro-
nique
Chambre à fumée
Porte du foyer
Brasero
Tiroir à cendre
Céramique majolica
21
3
illustration 2
illustration 1
21
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 2 22-09-14 14:39
3
Madame, Monsieur,
Toutes nos félicitations pour l’achat de votre poêle Qlima. Vous venez d’acquérir un
produit de haute qualité qui vous procurera confort et plaisir pendant de longues
années, à condition de l’utiliser de façon responsable et correcte.
Pour assurer à votre produit de chauffage Qlima une durée de vie et une sécurité
d’utilisation maximum, lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conser-
vez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Nous vous informons que le fabricant garantit votre appareil pendant 24 mois sur
tous les matériaux et éventuels défauts de fabrication.
Nous vous souhaitons beaucoup de confort avec votre Qlima !
Cordialement,
PVG Holding b.v.
Service Clients
3
2. EN CAS DE DOUTE, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR.
1. LISEZ PRÉALABLEMENT LE MANUEL D’UTILISATION
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 3 22-09-14 14:39
4
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
2. COMMENT AGIR DANS UNE SITUATION D’URGENCE OU EN CAS DE FEU DE
CHEMINÉE
3. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
3.1 À faire avant et pendant la première mise en service
4. UTILISATION NORMALE DU POÊLE
4.1 Informations affichées / Touches de commande
4.2 Procédure de démarrage normaux
4.3 Procédure de démarrage inhabituelle
4.4. Réglage de la température
4.5 Changer le rendement calorifique du poêle
4.6 Mode Économique (Save )
4.7 Arrêt normal
4.8 Réglage de l’heure et la fonction minuterie
4.9 La télécommande
4.10 Remplacement des piles de la télécommande
5. REMPLISSAGE DE LA TRÉMIE DE GRANULÉS
5.1 Le combustible
5.2 Remplissage de la trémie de granulés
6. ENTRETIEN
6.1 Opérations d’entretien par l’utilisateur
6.2 Nettoyer les surfaces intérieures et extérieures du poêle
6.3 Nettoyer la vitre
6.4 Nettoyer l’âtre et cendrier
6.5 Nettoyage de l’échangeur de chaleur
6.6 Nettoyage du foyer
6.7 Vérification de l’étanchéité de la porte coupe-feu
6.8 Nettoyage de la trémie à granulés et de la vis en auge
6.9 Nettoyage du tube d’alimentation de pellets
6.10 Opérations d’ entretien par un technicien agrée
7. SERVICE TECHNIQUE, PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE
8. PANNES ET SOLUTIONS
8.1 Réinitialisation lors d’une panne
8.2 Liste des pannes
9. DONNÉES TECHNIQUES
10. CONDITIONS DE GARANTIE
GToutes les illustrations auxquelles il est fait référence dans ce manuel se
trouvent à la fin du manuel.
3
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 4 22-09-14 14:39
6
MAIS des enfants seuls dans la pièce avec le poêle. Surveillez les enfants et
assurez-vous qu’ils ne jouent pas avec le poêle.
• Ce poêle ne doit pas être utilisé par des enfants, ni par des personnes dont
la mobilité, les capacités sensorielles ou mentales sont limitées, ni par des
personnes sans expérience ni connaissances de l’appareil, sauf si une per-
sonne responsable de leur sécurité leur a confié et expliqué le fonction-
nement du poêle. Ne laissez jamais les personnes susmentionnées près de
l’emballage sans surveillance. Les matériaux de l’emballage représentent un
risque d’étouffement.
• La surface du poêle peut être très chaude lorsqu’il est allumé. Utilisez une
protection personnelle calorifuge telle que des gants de protection ré-
sistants à la chaleur lorsque vous utilisez le poêle.
• Pendant l’installation et l’entretien de la poêle, utilisez toujours les moyens
de protection nécessaires, comme des lunettes de sécurité, des gants, etc...
• Soyez prudent lorsque vous remplissez la trémie du poêle avec des granulés
alors que le poêle est (encore) chaud. Veillez à ce que le sac de granulés ne
puisse pas prendre feu.
• Soyez prudents si vos vêtements sont inammables, ils peuvent s’enammer
s’ils entrent en contact avec le foyer du poêle.
• N’utilisez jamais de solvants inammables dans la pièce où le poêle est al-
lumé. Évitez le risque d’incendie en retirant de la pièce tous les solvants
inammables et les matériaux combustibles.
• Le poêle est lourd. Avant son installation, faites vérier la capacité de char-
ge de votre sol par un expert.
• Utilisez uniquement des granulés de bois de bonne qualité exempts de ré-
sidus de colle, de résine ou d’adjuvant. Diamètre 6 mm. Longueur max. 30
mm.
• N’utilisez pas d’autres combustibles que les granulés de bois recommandés.
Tous les autres combustibles tels que les copeaux de bois avec de la colle et/
ou des solvants, les résidus de bois en général, le carton, les combustibles
liquides, l’alcool, l’essence, le gasoil, les déchets ou rebuts, etc. sont interdits.
• L’utilisation de mauvais combustible, de combustible humide ou peint peut
provoquer la formation de condensation et/ou de suie dans le conduit de
fumée ou dans le foyer du poêle. Ceci réduit les performances du poêle et
peut provoquer des situations dangereuses.
• Faites ramoner et nettoyer régulièrement le conduit de fumée en respectant
la législation locale ou les prescriptions de votre assurance. En l’absence de
législation et/ou prescription d’assurance, veillez à ce que tout le système
(y compris le conduit de fumée) soit vérifié et entretenu par un spécialiste
agréé au moins deux fois par an (la première fois au début de la saison de
chauffage). Si vous utilisez le poêle de façon intensive, faites nettoyer la
totalité du système (y compris le conduit de fumée) plus fréquemment.
• N’utilisez pas le poêle comme barbecue.
Ne branchez qu’un seul poêle par conduit de fumée sinon des situations
dangereuses peuvent se produire.
Ce poêle nécessite également une alimentation électrique. Veuillez lire attentive-
ment les avertissements et remarques suivantes :
3
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 6 22-09-14 14:39
7
• N’utilisez jamais un cordon électrique endommagé.
• Si votre cordon électrique est endommagé, faites-le remplacer par votre
fournisseur ou un centre de service/réparation agréé.
• Ne pincez/pliez jamais le cordon électrique.
• Veillez à ce que le cordon électrique ne touche aucune partie chaude du poêle.
• Ne branchez JAMAIS l’appareil avec une rallonge électrique. Si vous ne possé-
dez pas de prise reliée à la terre, faites-en installer une par un électricien agréé.
• Vériez le voltage du réseau. Cet appareil est uniquement conçu pour être
branché sur des prises reliées à la terre de 230 V / ~50 Hz.
L’appareil DOIT toujours avoir un branchement à la terre. Ne branchez en
aucun cas l’appareil si l’alimentation électrique n’est pas reliée à la terre.
• La prise doit toujours être facilement accessible lorsque l’appareil est branché.
• Ne placez pas l’appareil immédiatement sous une prise murale.
Avant de brancher l’appareil, vérifiez les points suivants :
• La puissance du réseau doit correspondre à celle indiquée sur la plaque de
l’appareil.
• La prise et la che électrique doivent être adaptées à l’appareil.
• La che du cordon électrique doit être compatible avec la prise.
GEn cas de doute, faites vérifier l’installation électrique par un expert
agréé.
• Ne couvrez jamais les entrées et sorties d’air de l’appareil.
• N’introduisez jamais d’objets dans les ouvertures de l’appareil.
• Veillez à ce que l’appareil n’entre jamais en contact avec de l’eau. Ne vapo-
risez pas d’eau sur l’appareil et ne l’immergez pas, sous peine de créer un
court-circuit.
• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer, de changer un méca-
nisme ou une pièce.
• Débranchez toujours la prise électrique avant d’effectuer des travaux de
maintenance sur le poêle.
• Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Il est interdit d’apporter des modications à l’appareil. Vous pourriez créer
des situations très dangereuses. Les modifications annulent également la
garantie.
• Conservez précieusement le manuel d’installation et d’utilisation.
• En cas d’urgence, suivez toujours les indications des pompiers.
3
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 7 22-09-14 14:39
8
2. COMMENT AGIR DANS UNE SITUATION D’URGENCE OU
EN CAS DE FEU DE CHEMINÉE
1. Arrêtez immédiatement le poêle en débranchant la prise du réseau électrique.
2. Éteignez le feu dans le poêle à l’aide d’un extincteur à CO2, de sable, de sou-
de ou de sel, pour minimiser la formation de fumée dans la pièce. N’utilisez
jamais de l’eau pour éteindre le feu.
3. Dans le cas d’un feu de cheminée: Fermez le clapet de tirage (consultez les
règlements, consignes, arrêtés et normes locaux/nationaux pour savoir si un
tel clapet est autorisé) ou bouchez la cheminée avec un chiffon mouillé.
ATTENTION: la cheminée peut être très chaude. Lors du bouchage, portez
toujours des gants résistant à la chaleur.
4. Avertissez immédiatement les pompiers.
5. Ventilez la pièce en ouvrant toutes les fenêtres et portes, afin de réduire la
possible formation de monoxyde de carbone.
3. PREMIÈRE MISE EN SERVICE
La première mise en service doit être effectuée par un technicien de maintenance
agréé de Qlima. Le poêle doit être réglé lors de la première mise en service afin
d’obtenir un rapport air/combustible correct sur chacun des cinq niveaux de com-
bustion. Le rapport correct dépend fortement du conduit de fumée monté et ne
peut être réglé qu’après l’installation du poêle. Un mauvais rapport air/combusti-
ble peut causer des dommages importants au poêle et augmentera la consomma-
tion de combustible.
GNe modifiez jamais vous-même les paramètres de maintenance dans le
menu de maintenance. Vous pourriez causer des dommages importants
au poêle, ce qui annulera la garantie. Le réglage du poêle ne doit être
effectué que par un technicien de maintenance agréé de Qlima.
3.1 À FAIRE AVANT ET PENDANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE
G
Si la pièce où le poêle est installé est nouvellement bâtie ou rénovée, veillez
à ce qu’elle ait bien séché avant d’utiliser le poêle pour la première fois.
Il est bien connu que les murs, le plafond et/ou les sols ont besoin d’une
longue période pour sécher correctement. Un dépôt de suie ou des cendres
pourraient se déposer sur des murs qui ne sont pas complètement secs.
1. Vérifiez si le poêle est installé conformément au manuel d’installation.
2. Avant de mettre le poêle en marche, retirez tous les matériels placés dans le
foyer : manuel d’utilisation, papiers, gants (si fournis), outils, etc.
3. Remplissez la trémie à combustible de pellets. Consultez le chapitre 5 «Rem-
plir la trémie à combustible de pellets» de ce manuel d’utilisation pour avoir
une explication sur les pellets à utiliser et sur la manière de remplir la trémie.
3
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 8 22-09-14 14:39
9
4. Branchez l’appareil dans une prise à la terre, puis activez l’interrupteur.
Celui-ci se situe à l’arrière du poêle.
Avant de procéder au branchement de l’appareil sur le réseau électrique,
vérifiez le chapitre 9 «Branchement électrique» du manuel d’installation.
5. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la télécommande (si fournie), lisez
le chapitre 4 «Utilisation normal du poêle» et la procédure de mise en marche.
6. Le poêle est fabriqué en acier de haute qualité, protégé par une couche de
revêtement. Lors des premières utilisations, le revêtement du poêle se durcit
et l’acier se dilate. Ce processus peut durer quelques temps. La première fois,
il est normal qu’une odeur désagréable se dégage. Veillez à bien aérer la
pièce à ce moment-là.
7. Le poêle ne doit jamais fonctionner si la porte coupe-feu est ouverte. Tenez
toujours la porte fermée pendant le fonctionnement du poêle et veillez à ce
que le dispositif de verrouillage de la porte soit bien fermé.
8. Allumez le poêle et sélectionnez le niveau de combustion 1.
Pour éviter d’endommager le poêle de façon permanente, prière de
commencer par un niveau de chauffage peu élevé et d’augmenter
progressivement. Maintenez un petit feu pendant les premières 24 heures ;
la capacité augmente ensuite progressivement. Faites fonctionner le poêle
continuellement pendant au moins trois à quatre heures.
9. Vérifiez l’absence de gaz de combustion provenant du processus de com-
bustion dans la pièce. Si tel est le cas, éteignez immédiatement le poêle et
réparez la fuite.
10. Contrôlez la mise en marche du ventilateur en vérifiant si de l’air sort par la
grille de souferie sur le devant du poêle. Ce ventilateur ne se met en mar-
che que lorsque le poêle est suffisamment chaud (après environ 15 à 20 mi-
nutes après l’allumage du poêle. Si le ventilateur ne se met pas en marche,
teignez le poêle pour éviter tout dommage à celui-ci. Réparez le problème
avant de remettre le poêle en marche.
Ce poêle est doté d’un ventilateur de recirculation d’air ambiant. Lorsque
le commutateur est en position de marche, l’air de la pièce transite par
l’intérieur du poêle et en ressort chauffé.
11. Vérifiez si le rapport air/combustible est correct dans les cinq positions de
combustion en contrôlant la amme sur chacune des cinq positions de com-
bustion. Pour ce faire, regardez l’Illustration 1. Ajustez si nécessaire le rap-
port air/combustible. Le réglage du rapport air/combustible ne doit être ef-
fectué que par un technicien de maintenance Qlima.
12. Vérifiez le tirage de la cheminée à l’aide d’un manomètre différentiel.
Réglez - si celui-ci est installé - le clapet de tirage de la cheminée.
3
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 9 22-09-14 14:39
10
Après le réglage du clapet de tirage, la position du clapet ne doit être
changée qu’en cas de catastrophe, comme par exemple un feu de
cheminée.
13. Vérifi ez si la température des gaz de combustion reste inférieure à 220°C à
toutes les cinq positions de combustion. Si la température des gaz de com-
bustion dépasse 220°C à l’une des cinq positions de combustion, le poêle doit
être à nouveau réglé à la position en question en réduisant l’alimentation en
pellets, combiné à la vitesse circonférentielle du ventilateur d’extraction et/
ou l’augmentation de la vitesse circonférentielle du ventilateur d’ambiance.
La mise en service d’un poêle par un artisan qualifi é partenaire Qlima a les
avantages suivants:
• Une formation de suie moindre, la cheminée et le poêle se salissent donc
moins rapidement.
• Le poêle consommera moins de combustible.
• Le rendement du poêle sera optimal.
• Les pièces du poêle seront moins chargées, rallongeant de ce fait la durée
de vie du poêle.
• Le nombre d’heures d’entretien et de maintenancebaissera.
14. Une fois le réglage terminé, le poêle est prêt à l’emploi.
4. UTILISATION NORMALE DU POÊLE
Avant chaque démarrage, il convient de nettoyer le cendrier et le brûleur.
Pour ce faire, consultez le chapitre 6.4. La porte du poêle doit également
être fermée.
Le poêle ne doit pas être utilisé en cas d’utilisation d’un système
d’extraction d’air, d’un chauffage à air chaud ou autres appareils in uant
sur la pression de l’air dans la pièce. Ces appareils doivent être éteints lors
de l’utilisation du poêle à pellets.
4.1 INFORMATIONS AFFICHÉES
1. Touche pour augmenter la température réglée/ régler les paramètres
2. Touche pour abaisser la température réglée/ régler les paramètres
3. En appuyant sur cette touche, vous obtenez l’accès aux différents menus de
utilisateurs
4. Touche mettre en/hors service le poêle/ stocker les paramètres modifi és.
5. Touche pour baisser l’émission de chaleur réglée.
2.
3
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 10 22-09-14 14:39
11
6. Touche pour augmenter le rendement calorifi que.
7. La LED indique que la fonction de minuterie est activée.
8. La LED indique que le poêle est en service.
9. Affi chage supérieur
10. Affi chage inférieur
11. Récepteur commande à distance.
12. La LED clignote quand la température souhaitée est réglée.
13. La LED s’allume quand la température ambiante souhaitée réglée est at-
teinte. L’affi chage va alors mentionner «ECO».
14. La LED indique que le signal de la commande à distance est reçu en cligno-
tant brièvement.
15. La LED indique que les pellets sont chargés vers le pot de brûlage.
Le poêle est hors service ou est en train de se mettre hors ser-
vice.
Indique l’heure du moment.
Le poêle est dans la phase d’allumage et la tige d’allumage
est enclenchée.
Indique que les pellets sont chargés vers le pot de brûlage.
Les pellets sont allumés et la poêle a atteint la température de
surface souhaitée.
La poêle est en service sur la position de capacité 1.
La température ambiante mesurée par la poêle est de 29°C.
Le poêle a atteint la température ambiante réglée et va brûler
à sa capacité la plus basse.
La poêle est en mode autonettoyant. Le ventilateur des gaz de
fumées va tourner pendant une courte période à sa vitesse la
plus élevée et l’alimentation en pellets sera la plus faible pour
nettoyer le pot de brûlage de cette manière.
4.2 PROCÉDURE DE DÉMARRAGE NORMAUX
Le pot de brûlage doit être nettoyé avant chaque mise en marche. En cas
d’utilisation de la minuterie, le pot de brûlage doit être nettoyé avant
que le poêle ne se mette en marche automatiquement.
Voici la procédure de démarrage et de fonctionnement normale du
poêle:
1. Vérifi ez que le pot de brûlage est vide et propre.
2. Vérifi ez que la porte du poêle est fermée.
3. Remplissez la trémie à combustible de granulés de bois de bonne qualité.
4. Appuyez sur la touche 4 pendant 2 secondes. L’extracteur de gaz de com-
bustion démarre et la barre d’allumage s’allume. L’écran affi che le texte FAN
ACC.
5. L’écran affi che Load Wood après environ 1 minute. Pendant cette phase, la
vis sans fi n transportera les pellets de la trémie à combustible vers la cham-
bre de combustion. Les pellets s’en ammeront grâce à la chaleur de la barre
d’allumage.
6. Une fois la température de surface du poêle atteinte, l’écran affi che FIRE
ON. 3
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 11 22-09-14 14:39
12
7. Le ventilateur de recyclage s’activera et aspirera l’air de la pièce à l’arrière.
Cet air est ensuite souf é à travers l’échangeur thermique et donc chauffé.
L’air chauffé est ensuite insuf é dans la pièce, sur le devant du poêle.
8. Pendant un fonctionnement normal, l’écran affi che l’état du rendement ca-
lorifi que (1-2-3-4 ou 5) et la température de la pièce.
9. Une fois la température souhaitée atteinte, l’écran affi che ECO et la tem-
pérature de la pièce. Le poêle continuera à chauffer au niveau le plus bas
possible. Si le mode SAVE est activé, le poêle s’éteindra automatiquement
lorsqu’il atteint la température paramétrée. Consultez le chapitre 4.6 pour
plus d’explications sur le fonctionnement et le réglage du mode SAVE.
4.3 PROCÉDURE DE DÉMARRAGE INHABITUELLE
Lorsque le poêle est démarré à une température ambiante inférieure à 0ºC ou
lorsque l’air de combustion est a priori inférieur à 0ºC, la procédure de démarrage
peut-être différente.
Lorsque la procédure d’allumage ne permet un brûlage correct à basse tempéra-
ture, l’écran affi che « ALAr No FirE ».
Pour démarrer le feu, placez un « allume-feu » dans le foyer. Allumez l’allume-feu
avec une allumette et patientez 1 minute avant de démarrer le poêle en suivant la
« procédure de démarrage normale » décrite dans le
chapitre 4.2.
Lorsque cela ne permet pas d’obtenir un brûlage correct, contactez un profession-
nel qui modifi era les paramètres d’installation du poêle. Contactez un installateur
agréé Qlima.
4.4 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Pour modifi er la température ambiante souhaitée, appuyez 1 fois sur la touche «
3 », SET apparaît sur l’affi chage supérieur et la température à régler s’aperçoit sur
l’affi chage inférieur. Avec la touche « 1 », la valeur peut être augmentée et avec la
touche « 2 », la valeur peut-être diminuée.
Attention: Si la température ambiante est identique à la température
réglée, l’affi chage supérieur va alors mentionner ECO et l’affi chage
inférieur la température mesurée. Le poêle fonctionne à présent à sa
capacité la plus basse. Le mode SAVE (voir le chapitre 4.6 à cet effet) est
une exception au cas précédent.
La température requise peut être réglée entre 7ºC minimum et 40ºC
maximum.
3
3.
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 12 22-09-14 14:39
13
4.5 CHANGER LE RENDEMENT CALORIFIQUE DU POÊLE
Le rendement calorifi que peut être réglé à la position minimale sur « on 1 » et à la
position maximale sur « on 5». Avec la touche « 6 », la valeur peut être augmentée
et avec la touche « 5 », la valeur peut-être diminuée. La température réglée est af-
fi chée sur l’écran inférieur.
4.6 MODE ÉCONOMIQUE (SAVE)
Lorsque cette fonction est activée, le poêle s’arrête automatiquement dès que la
température défi nie - augmentée de la température différentielle défi nie - est at-
teinte. Le poêle s’allume automatiquement dès que la température défi nie - dimi-
nuée de la température différentielle défi nie - est atteinte.
Le mode Économique ne peut être utilisé que si la fonction de minuteur
n’est pas activée.
ACTIVATION DU MODE SAVE
1. Mettez le poêle hors service.
2. Appuyez sur la touche «3» jusqu’à ce que «UT04» apparaisse sur l’écran
supérieur.
3. Appuyez sur la touche «1». La valeur 1 apparaît maintenant sur l’affi chage
inférieur. Maintenez la touche 1 enfoncée jusqu’à ce que la valeur A9 ap-
paraisse sur l’affi chage.
4. En appuyant encore une fois sur la touche 3, l’affi chage supérieur v a men-
tionner Pr01 (paramètre 1).
5. Appuyez maintenant plusieurs fois sur la touche 3 jusqu’à ce que l’affi chage
supérieur indique Pr28. L’affi chage inférieur mentionnera alors « OFF » ou
un chiffre de 1 à 15 inclus.
6. Si le texte « OFF » apparaît sur l’affi chage inférieur, alors le mode SAVE est
hors service. On peut le mettre en service avec les touches 1 ou 2. En appuy-
ant sur les touches 1 ou 2, on voit apparaître dans l’affi chage inférieur la
température différentielle, qui peut être réglée de 01 °C à 15° C inclus. Sé-
lectionnez la valeur différentielle souhaitée et appuyez ensuite sur la touche
«4» pour enregistrer la valeur réglée.
8. Le poêle est maintenant en SAVE MODE et peut de nouveau être lancé.
TEMPÉRATURE DIFFÉRENTIELLE
La température différentielle est la différence en degrés par rapport à la tempéra-
ture réglée. Exemple: La température paramétrée est de 20°C et la température
différentielle réglée est de 2°C. Le poêle s’éteindra à une température ambiante
de 22°C et redémarrera à une température ambiante de 18°C.
3
man_Delfina_II_90_M-Line ('14).indd 13 22-09-14 14:39

Termékspecifikációk

Márka: Qlima - Zibro
Kategória: tűzhely
Modell: Delfina II 90 M-Line

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Qlima - Zibro Delfina II 90 M-Line, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók tűzhely Qlima - Zibro

Qlima - Zibro

Qlima - Zibro EFH 1500 Útmutató

19 Augusztus 2024
Qlima - Zibro

Qlima - Zibro Fiorina 90 S-line Útmutató

11 Augusztus 2024
Qlima - Zibro

Qlima - Zibro EPH750LCD Útmutató

9 Augusztus 2024
Qlima - Zibro

Qlima - Zibro EFH2520 Útmutató

9 Augusztus 2024
Qlima - Zibro

Qlima - Zibro Delfina II 90 M-Line Útmutató

9 Augusztus 2024
Qlima - Zibro

Qlima - Zibro SRE3531C Útmutató

5 Augusztus 2024
Qlima - Zibro

Qlima - Zibro GH1042R Útmutató

4 Augusztus 2024
Qlima - Zibro

Qlima - Zibro SRE7037C Útmutató

30 Július 2024
Qlima - Zibro

Qlima - Zibro Delmara 88 S-line Útmutató

29 Július 2024
Qlima - Zibro

Qlima - Zibro GH1062RF Útmutató

11 Július 2024

Útmutatók tűzhely

Legújabb útmutatók tűzhely

Bosch

Bosch HGD423120Q Útmutató

18 Március 2025
Toolland

Toolland TC78050 Útmutató

16 Január 2025
Aduro

Aduro 9 Lux Útmutató

16 Január 2025
AKO

AKO K 811 Útmutató

15 Január 2025
AKO

AKO BK 2001 Útmutató

15 Január 2025
Thorma

Thorma Alicante Útmutató

15 Január 2025
Dovre

Dovre 760 GM Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 725GA Útmutató

14 Január 2025
TriStar

TriStar KA-5071 Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 250CBS Útmutató

14 Január 2025