Használati útmutató Dovre 760 GM

Dovre tűzhely 760 GM

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Dovre 760 GM (48 oldal) a tűzhely kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/48

640GM - 760GM 1 03.27602.000

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING

INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL

EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

MULTIBRANDSTOFKACHEL

POELE MULTI-COMBUSTIBLES

MULTIFUEL STOVE

MULTIBRENNSTOFFOFENOVE

760 GM 640 GM

640GM - 760GM 2 03.27602.000

Inhoudsopgave pag

Voorwoord ..............................................................................................................................4

1. Inleiding ...........................................................................................................................4

2. Veiligheid .........................................................................................................................4

3. Installatievoorschrift .........................................................................................................5

3.1. Vooraf .......................................................................................................................5

3.1.1. De schoorsteen .................................................................................................5

3.1.2. Ventilatie van het lokaal....................................................................................6

3.1.3. Vloer, wanden ...................................................................................................7

3.2. Voorbereidende werkzaamheden ................................................................................7

3.2.1. Rookgasuitgang................................................................................................7

3.2.2. Montage van de “koude hand” ..........................................................................8

3.2.3. Montage en plaatsing van kolenbunker (optie)...................................................8

3.3. Afwerking ..................................................................................................................8

3.4. Verpakkingsmaterialen ...............................................................................................8

4. Gebruiksaanwijzing...........................................................................................................9

4.1. Brandstof ...................................................................................................................9

4.2. Luchtregeling.............................................................................................................9

4.3. Aanmaken................................................................................................................10

4.4. Stoken met hout ......................................................................................................10

4.5. Stoken met kolen .....................................................................................................11

4.6. Stoken op laag regime..............................................................................................11

4.7. Ontassen .................................................................................................................12

4.8. Doven ......................................................................................................................12

4.9. Weersomstandigheden .............................................................................................12

5. Onderhou d .....................................................................................................................13

Bijlage 1 : Technische gegevens ............................................................................................44

Bijlage 2 : Afmetingen ..........................................................................................................45

Table des matières pag

Préface ................................................................................................................................14

1. Introduction....................................................................................................................14

2. Sécurité ..........................................................................................................................14

3. Installation......................................................................................................................15

3.1. Au préalable ............................................................................................................15

3.1.1. La che minée ...................................................................................................15

3.1.2. Ventilation du local.........................................................................................16

3.1.3. Sol, parois ......................................................................................................16

3.2. Travaux préparatoires ..............................................................................................17

3.2.1. Sortie fumées .................................................................................................17

3.2.2. Montage de la « poignée froide » ....................................................................18

3.2.3. Montage et placement de la trémie (en option) ................................................18

3.3. Finition ....................................................................................................................18

3.4. Emballage ................................................................................................................18

4. Mode d’emploi................................................................................................................19

4.1. Combustible ............................................................................................................19

4.2. Réglages d’air..........................................................................................................19

4.3. Allumage .................................................................................................................20

4.4. La combustion au bois .............................................................................................20

4.5. La combustion au charbon .......................................................................................21

4.6. Chauffer à bas régime ..............................................................................................22

4.7. Le décendrage .........................................................................................................22

4.8. Extinction ................................................................................................................22

4.9. Conditions atmosphé riques ......................................................................................22

5. Entretien .........................................................................................................................23

Annexe 1 : données techniques .............................................................................................44

Annexe 2 : dimensions ..........................................................................................................45

640GM - 760GM 3 03.27602.000

Table of contents pag

Foreword ..............................................................................................................................24

1. Introduction ...................................................................................................................24

2. Safety .............................................................................................................................24

3. Installation guideline ......................................................................................................25

3.1. Preliminary measures ...............................................................................................25

3.1.1. The chimney ................................................................................................... 25

3.1.2. Ventilation......................................................................................................26

3.1.3. Floor, walls.....................................................................................................26

3.2. Preparing the stove .................................................................................................. 27

3.2.1. The smoke outlet ...........................................................................................27

3.2.2. Assembling the “cold handle” .........................................................................28

3.2.3. Assembly and placement of coalbunker (optional) ...........................................28

3.3. Finishing ................................................................................................................. 28

3.4. Packaging materials.................................................................................................28

4. Instructions for use .........................................................................................................29

4.1. Fuel ......................................................................................................................... 29

4.2. Air supply adjustment ..............................................................................................29

4.3. Lighting a fire ..........................................................................................................30

4.4. Burning wood ..........................................................................................................30

4.5. Burning coal ............................................................................................................31

4.6. Low heating.............................................................................................................32

4.7. Ash removal ............................................................................................................32

4.8. Extinguishing the fire ...............................................................................................32

4.9. Weather conditions ..................................................................................................32

5. Maintenance ...................................................................................................................33

Annex 1 : Technical data sheet .............................................................................................44

Annex 2 : Dimensions ........................................................................................................... 45

Inhalt pag

Vorwort ................................................................................................................................34

1. Einleitung....................................................................................................................... 34

2. Sicherheit .......................................................................................................................34

3. Montagevorschrift...........................................................................................................35

3.1. Vorher .....................................................................................................................35

3.1.1. Der Schornstein ..............................................................................................35

3.1.2. Lüftung des Räumes .......................................................................................36

3.1.3. Fussboden, Wände ..........................................................................................36

3.2. Vorbereitende Arbeiten............................................................................................37

3.2.1. Rauchgasausgang...........................................................................................37

3.2.2. Montage des “kalten Handgriffs” .................................................................... 38

3.2.3. Montage und Aufstellung der Kohlenbunkers (option) ..................................... 38

3.3. Abfertigung .............................................................................................................38

3.4. Verpackungsmaterialien ...........................................................................................38

4. Gebrauchsanleitung ........................................................................................................39

4.1. Brennstoff ...............................................................................................................39

4.2. Luftregelung............................................................................................................39

4.3. Anzünden ................................................................................................................40

4.4. Heizen mit Holz .......................................................................................................40

4.5. Heizen mit Kohlen ...................................................................................................41

4.6. Geringes Heizen ......................................................................................................42

4.7. Entaschen ................................................................................................................42

4.8. Auslöschen ..............................................................................................................42

4.9. Wetterlage ...............................................................................................................42

5. Wartung ......................................................................................................................... 43

6. Die Bauart-Raumheizvermogen........................................................................................ 43

Anlage 1 : Technischen Daten ..............................................................................................44

Anlage 2 : Abmessungen .......................................................................................................45

Termékspecifikációk

Márka:	Dovre
Kategória:	tűzhely
Modell:	760 GM

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Dovre 760 GM, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók tűzhely Dovre

Dovre 760 GM Útmutató

14 Január 2025

Dovre 725GA Útmutató

14 Január 2025

Dovre 250CBS Útmutató

14 Január 2025

Dovre 250 Útmutató

14 Január 2025

Dovre ASTRO 3CBP PEGASUS Útmutató

4 Július 2024

Dovre Sense 200 Útmutató

4 Július 2024

Dovre Sense 303 Útmutató

4 Július 2024

Dovre ASTRO 2 WB Útmutató

4 Július 2024

Dovre 250CBN Útmutató

4 Július 2024

Dovre 760CB Útmutató

4 Július 2024

Útmutatók tűzhely

Legújabb útmutatók tűzhely

AKO K 811 Útmutató

15 Január 2025

AKO BK 2001 Útmutató

15 Január 2025

Thorma Alicante Útmutató

15 Január 2025

TriStar KA-5071 Útmutató

14 Január 2025

Emerio FH-110692.4 Útmutató

14 Január 2025

Emerio FH-117198 Útmutató

14 Január 2025

Emerio CAH-121942 Útmutató

14 Január 2025

Emerio FH-121956 Útmutató

14 Január 2025

Blumfeldt Andora Útmutató

14 Január 2025

Edilkamin ARIS UP PLUS Útmutató

13 Január 2025