Használati útmutató DESQ 20191
DESQ
Papír aprító
20191
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót DESQ 20191 (4 oldal) a Papír aprító kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4
OPERATING INSTRUCTIONS
DATA DESTROYER UFO
MODEL 20191
®
ENG
NL
FR
DU
ESP
Feed width 127 mm
Cutting width 4 x 35 mm cross-cut
Cutting capacity / sheets (A4/75 g/m 2) 6 sheets
Cutting capacity / CD / DVD / Floppy 1 piece
Shred speed (m/min.) 2,4
Voltage 220-240V
DESQ International:
Gildeweg 18 - 3771 NB – Barneveld
The Netherlands Phone +31 (0)342-425350 - Fax +31 (0)342-425351
E-mail all@desq.nl - Internet www.desq.nl
Service Department:
NL: Phone +31 (0)342-425352.
SPAIN: Ofiactiva S.L. - Phone +34 935441884
ENG
CAUTION
1. Do not operate for extended periods. Do not exceed recommended sheet capacity.
2. This shredder is intended for paper, CD,DVD Floppy, Credit Card, staples and paperclips only. Do not
attempt to shred other materials as damage to the cutting system may result.
3. Never insert hands or fingers into feed opening. Keep personal and loose objects (jewellery, ties, long
hair, etc) away from paper entry.
4. Do not operate machine in wet environment
5. The shredder should be operated only with an operator in attendance
6. Always turn-off and unplug the machine before moving, servicing, cleaning.
7. Keep the machine away from chemicals. They may combust and cause serious injury.
8. Empty waste receptacle frequently for smooth, trouble-free operation.
Do not shred gummed paper, labels, wet paper, newspaper, cardboard, plastic sheet or other
foreign objects.
Shreds paper, CD/DVD, Credit Card, staples, and paper clips only.
Do not exceed shred capacity: paper:6 folded sheets op paper. Media: 1 piece of CD/DVD,
Floppy at a time.
Keep loose clothing, fingers, hair, jewellery and other foreign objects away from paper
shreddingentry.
Always unplug unit when not in use to prevent accidents.
Don’t operate the machine with a damaged power supply cord.
Do not shred continuously for more than 10 minutes.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read the operating manual carefully before starting up the shredder!
1. Ensure that the voltage and frequency of the power supply correspond to the data on the rating plate!
Incorrect voltage may result in destruction of the unit!
2. The socket must be easily accessible
3. Do not open the housing lid! This can cause serious injury like electric shock!
4. Repairs are to be effected by qualified after-sales service staff only, or else the warranty of this machine
is no longer valid. The safety devices must not be removed or manipulated.
5. Unit must be used with the supplied basket. There is a safety interlock switch that must be engaged or
the unit will not operate.
INSTALLATION
1. Position shredder over basket (Fig A) so shredder firmly rests on basket (Fig B). Be sure shredder head
makes complete contact with basket
2. When shredder is positioned on basket, plug into outlet. Do not alter the plug.
3. The basket is made out of two parts, you can slide the drawer out to clear the basket.
OPERATION
Preparation for media shredding:
Make sure each shredding pass does not exceed more than 1 piece of CD,DVD, Credit Card or Floppy
disk, or 6 folded sheets of paper. Shredding more at a time may cause significant damage to the unit and
void your warranty.
Set the ON/Auto, Off, Reverse switch to the desired setting:
ON/Auto activates auto start/stop function. Machine starts automatically when item is inserted and stops
when item has been shredded.
Off: Turns shredder off.
Reverse: Reverses shredding direction and backs item out of the shredder if a jam occurs.
ESP
ATENCIÓN !
1. a.Esta destructora esta diseñada para un funcionamiento no prolongado. Si funciona durante mucho
tiempo o se sobrecalienta, la destructora se detendrá automáticamente y debe dejarse enfriar durante
algunos minutes antes de volver a ponerla en funcionamiento.
b. No exceda la capacidad máxima de corte.
2. La destructora esta diseñada para destruir papel, CD, DVD, disquete, grapas o clips, no otros
materiales!
3. Mantenga las manos y los dedos alejados de la boca de entrada. Podrían producirle daños graves.
Tenga cuidado con el cabello largo, corbatas, pañuelos, pulseras y otras joyas.
4. No exponga la destructora a la lluvia ni en lugares húmedos.
5. No haga funcionar la destructora sin supervisarla.
6. Desconecte siempre la destructora antes de moverla o limpiarla. Límpiela sólo con un paño húmedo!
7. No utilice la destructora cerca de líquidos o gases inflamables. No utilice la destructora cerca de
materiales corrosivos.
8. Vacíe la papelera con frecuencia para evitar problemas de funcionamiento.
No intente a destruir papel mojado, cartón, papel de periódico, etiquetas, transparencias u
otros materiales.
La destructora esta diseñada para destruir papel, CD, DVD, disquete, grapas o clips, no otros
materiales!
Capacidad máxima de destrucción 6 hojas de papel. Máximo de 1 CD, DVD, disquette cada
vez. No exceda la capacidad máxima de corte.
Mantenga las manos y los dedos alejados de la boca de entrada. Podrían producirle daños
graves. Tenga cuidado con el cabello largo, corbatas, pañuelos, etc.
Desconecte siempre la destructora antes de moverla o limpiarla. Límpiela sólo con un paño
húmedo!
No utilice la destructora cuando vea que el enchufe esté roto/dañado.
Esta destructora esta diseñada para un funcionamiento no prolongado.
Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de usar la destructora !
1. Asegúrese que el voltaje y el suministro de potencia corresponden con los indicados! Un voltaje
incorrecto podría destruir la máquina!
2. El enchufe debe estar fácilmente accesible.
3. No abra el cabezal de la destructora. Podría dañarse con los componentes eléctricos!
4. Las piezas interiores no precisan mantenimiento. Las reparaciones deben ser realizadas por personal
técnico cualificado ya que podría perderse la validez de la garantia. Las medidas de seguriad no deben
quitarse o manipularse.
5. Compruebe que la papelera quede bien ajustado para que haga contacto con el micro sensor de
seguridad.
INSTALACIÓN
1. Coloque el cabezal de la destructora sobre la papelera y compruebe que quede firmemente ajustado.
(fig. A)
2. Una vez colocado el cabezal, enchufe la destructora. No manipule el enchufe! (fig. B)
3. La papelera tiene dos compartimentos. Para vaciarla saquela de la destructora.
FUNCIONAMIENTO
1. Capacidad máxima de destrucción 6 hojas de papel. Máximo de 1 CD, DVD, disquette cada vez. No
exceda la capacidad máxima de corte.
2. On/ AUTO: La destructora se encenderá automáticamente cuando el papel se introduzca por la ranura.
Una vez el papel haya pasado, la destructora se detendrá automáticamente.
Reverse: Si la destructora se detuviera por atasco de papel, coloque el interruptor en la posición
REVERSE. Extraiga el papel sobrante e inténtelo de nuevo con menor cantidad de papel.
NL
LET OP !
1. a. De machine is bestemd voor kortstondig gebruik. Bij langer gebruik en bij te sterke verhitting schakelt
het toestel automatisch uit en is na een korte afkoeltijd weer bedrijfsklaar.
b. Voer niet meer in dan maximaal is toegestaan.
2. Het apparaat is alleen geschikt voor het vernietigen van papier, CD,DVD,floppy, nietjes of paperclips.
Niet voor andere materialen!
3. Steek geen handen of voorwerpen in de invoeropening. Pas op met lange loshangende haren en bij
het dragen van sierraden, stropdassen, etc.
4. Apparaat niet in vochtige c.q. natte omgeving gebruiken
5. Apparaat altijd onder toezicht gebruiken
6. Bij schoonmaken (met vochtige doek!) of bij onderhoud altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen
7. Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen gebruiken. Niet in de buurt van bijtende stoffen
gebruiken.
8. De opvangbak moet regelmatig worden geleegd.
Vernietig geen etiketten, nat papier, kranten, karton, transparanten of andere materialen!
Machine alleen geschikt voor vernietigen van papier, CD, DVD, Floppy, nietjes en
paperclips!
Max. 6 vel papier of 1 CD/DVD/Floppy tegelijk vernietigen!
Steek geen handen of voorwerpen in de invoeropening. Pas op met lange loshangende
haren en bij het dragen van sierraden, stropdassen, etc.
Bij schoonmaken (met vochtige doek!) of bij onderhoud altijd eerst de stekker uit het
stopcontact halen
Machine niet gebruiken wanneer het elektriciteitssnoer is beschadigd!
Machine niet langer dan 10 minuten aaneengesloten gebruiken.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Voor ingebruikname van het apparaat de gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen!
1. Let er op, dat de spanning en frequentie van het stroomnet overeenkomen met de gegevens op het
typeplaatje! Door een verkeerde spanning kan het apparaat stukgaan!
2. Het stopcontact moet altijd goed toegankelijk zijn
3. Het apparaat niet openen! Het openmaken van de machine kan gevaarlijk zijn! (Elektrische schok of
andere risico’s)
4. Reparaties moeten daarom altijd door deskundigen (Technische Dienst) worden uitgevoerd; als dit niet
gebeurd vervalt de garantie op de machine onmiddellijk!
5. Machine alleen gebruiken in combinatie met opvangbak. Machine werkt niet als deze niet op de
opvangbak is geplaatst. (Veiligheidsschakelaar)
VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN
1. Plaats de papiervernietiger zo op de opvangbak dat deze stevig in de randen vastklemt. (Fig.A)
2. (Fig.B) Steek vervolgens de stekker in het stopcontact. De stekker mag nooit worden vervangen of
gerepareerd!
3. De opvangbak bestaat uit 2 delen, voor het legen van de opvangbak kan de lade eruit worden
getrokken.
BEDIENING
1. Niet meer dan 1 CD, DVD of Floppy tegelijk vernietigen. Overschrijding van de max. capaciteit kan
schade aan de machine veroorzaken. Voor papier geld dat niet meer dan 6 vel papier tegelijk kan worden
vernietigd.
2. ON/Auto : auto/start-stop functie. Machine begint direct wanneer materiaal wordt ingevoerd en stopt
wanneer het is vernietigd.
OFF : Machine uit.
Reverse : Retour knop bij vastgelopen papier
Termékspecifikációk
| Márka: | DESQ |
| Kategória: | Papír aprító |
| Modell: | 20191 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége DESQ 20191, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Papír aprító DESQ
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
Útmutatók Papír aprító
- Papír aprító Nedis
- Papír aprító Fellowes
- Papír aprító Camry
- Papír aprító Digitus
- Papír aprító Insignia
- Papír aprító United Office
- Papír aprító Duronic
- Papír aprító Hama
- Papír aprító Sencor
- Papír aprító Aurora
- Papír aprító Rexel
- Papír aprító Amazon
- Papír aprító Overmax
- Papír aprító Kogan
- Papír aprító Honeywell
- Papír aprító Media-Tech
- Papír aprító Conrad
- Papír aprító Leitz
- Papír aprító Olympia
- Papír aprító Genie
- Papír aprító Acco
- Papír aprító Q-CONNECT
- Papír aprító Exibel
- Papír aprító Deli
- Papír aprító Eldom
- Papír aprító Kensington
- Papír aprító Marquant
- Papír aprító Ednet
- Papír aprító Royal Sovereign
- Papír aprító GBC
- Papír aprító Peach
- Papír aprító Tracer
- Papír aprító Kobra
- Papír aprító HSM
- Papír aprító Acco-Rexel
- Papír aprító Dahle
- Papír aprító Monolith
- Papír aprító Brasq
- Papír aprító Qoltec
- Papír aprító D-Mail
- Papír aprító OTTO
- Papír aprító Bonsaii
Legújabb útmutatók Papír aprító
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
15 Október 2024
8 Október 2024
5 Október 2024
2 Október 2024
29 Szeptember 2024
24 Szeptember 2024
22 Szeptember 2024