Használati útmutató DESQ 20070

DESQ Papír aprító 20070

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót DESQ 20070 (5 oldal) a Papír aprító kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/5

Sheet capacity: 15 (A4/70 g/m2)

12 (A4/80 g/m2)

Feed width: 220 mm

Cutting width: 4 mm

Shreds a document in: app. 53 pieces

Bin Capacity 22 L

Shred speed: 3,5 m/min.

Input: 230V / 50Hz / 2Amp

Item no. 20070

Paper Shredder

Papiervernietiger

Destructeur de Documents

Aktenvernichter

Destructoras de Documentos

Niszczarka dokumentów

Operation instruction

Gebruiksaanwijzing

Gebrauchsinformation

Opération d’instruction

Información de Producto

Instrukcja obsługi

Operation instruction

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the operating manual carefully before starting up the shredder!

- Ensure that the voltage and frequency of the power supply correspond to the data on the ratingplate! Incor-

rect voltage may result in destruction of the unit!

- The socket must be easily accessible

- Do not open the housing lid! This can cause serious injury like electric shock! The inner parts

cannot be maintained.

 Repairsaretobeeffectedbyqualiedafter-salesservicestaffonly,orelsethewarrantyofthismachineisno

longer valid. The safety devices must not be removed or manipulated.

INSTALLATION

1. Put the plug in a power socket.

2. This shredder has a built-in safety mechanism that requires the waste bin to be correctly inserted into the

shredder. Lining the waste bin with a plastic bag will interfere with this safety precaution and may keep the

shredder from functioning.

OPERATION

Remove all staples and paper clips! This will extend the shredders life. Max. capacity = 15 sheets at the same

time (70 grams)!

1. Press the ON/OFF button.

2. The shredder switches on automatically when a sheet of paper is fed into feed aperture. It stops once the

sheet has passed through.

3. CD’s should be inserted into the special CD entry slot. Do not press the REVERSE (REV) button when

shredding a CD, otherwise the shredder may be damaged. The shredder cannot shred paper and CD’s at the

same time, and can only shred one CD or credit card at once. Utilizing both shred openings at the same time

will cause damage to the machine.

4. When shredding small material like credit cards or receipts, insert them in the middle of the paper feed opening.

WHAT TO DO WHEN A PAPER JAM OCCURS

1. a. If the shredder fails because of a paper jam, press the REV button.

1. b. Toggle between FORWARD (FWD) and REV if jammed paper is not released by simply pressing REV. When

switching from FWD to REV, always stop momentarily to prevent possible damage to the motor.

2. Remove the rejected paper and feed less sheets into the shredder. Never pull paper out of the shredder, this

will damage the cutters.

3. Should it occur that the shredder does not react to anything then it is very likely that the motor is

overheated. Try the previous steps again after 30 to 40 minutes.

CAUTION !

1. a. This shredder is designed for short operation. If it runs for too long or overheats, the shredder switches off

automatically and must be cooling down for several minutes before it is ready to resume operation. 2 to 3

minutes on, 30 to 40 minutes off.

b. Do not exceed the maximum cutting capacity!

2.Keephandsandngersawayfromthefeedopening.Seriousinjurymayresult.Becarefulwithlonghairand

with neck-ties, bracelets, and other jewellery.

3. Do not expose the shredder to rain or humidity

4. Do not operate the machine unsupervised

5. Always turn off the shredder by unplugging the machine before moving or cleaning.

Cleaning only with a damp cloth!

6.Donotuseinthevicinityofinammableliquidsorgasses.

Do not use in the vicinity of corrosive materials.

7. Empty the basket and oil the shredder frequently for smooth, trouble free operation.

8. Never allow the shredder to remain in a jammed condition with the power turned on.

9. Do not alter the plug!

NOTE : The shredder is only suitable for shredding paper and credit cards (not other materials

like CD/DVD’s, labels, cardboard or plastics)! Never shred envelopes, labels or anything with glue

or any sticky substance as this will lead to paper jams.

Opération d’instruction

REGLES DE SECURITÉ

Avant la mise en service de l’appareil, lire attentivement les instructions de service!

- Vériezquelatensionetlafréquenceduréseauélectriquecorrespondentauxindicationsdelaplaquesignalétique!

Une tension incorrecte peut entraîner la destruction de l’appareil!

- La prise doit être bien accessible.

- Ne pas ouvrir le cache du boîtier! Danger! Les pièces intérieures ne peuvent pas être gardées.

- Touteréparationdoiveêtreeffectuéeparunserviceaprèsventequaliéseulement,sinonlagarantieexpire

immédiatement. Les équipements de sécurité ne doivent être ni enlevés, ni manipulés.

INSTALLATION

1.Insérezlachedansuneprisedecourant.

2. Le destructeur est équipé d’un mécanisme intégré de sécurité qui requiert que un placement correct de le

conteneur dans la machine. Le usage un sac en plastique dans le conteneur vais entraver celle-ci mécanisme

de sécurité et peut veiller à ce que la machine ne fonctionne pas correctement.

COMMANDE

Enlever toutes agrafes et trombones pour une performance optimale permanent des rouleaux de coupe.

Max. capacité = 15 feuilles simultanément (70 gsm)!

1. Appuyez sur ON/Off

2. L’appareil se met automatiquement en marche lorsqu’une feuille de papier est introduite dans l’ouverture.

Après le passage du papier, l’appareil s’arrête à nouveau automatiquement. (Mécanisme de démarrage / arrêt

automatique).

3. CD’s doivent être mis dans l’alimentation spéciale. Ne pas appuyer sur le bouton REVERSE (REV) quand le

déchiquetage d’un CD, sinon le destructeur peut être endommagé. Le destructeur ne peut pas détruire papier

et CD simultanément. Utilisation de les deux entrées en même temps résultats en endommager le produit.

4. Quand le déchiquetage du petit matériel comme les cartes de crédit ou de recettes, les insérez dans le milieu

de l’ouverture d’alimentation du papier.

EN CAS DE BLOCAGE

Si l’appareil se bloque par suite d’une introduction excessive de papier, maintenir l’interrupteur à bascule en

position REV. Retirer le papier en sortie de l’appareil et réintroduire une quantité plus réduite.

1. a. Si le destructeur échoue en raison d’un bourrage papier, appuyez sur la touche REV.

1. b. Basculez entre la marche FWD et REV si le papier coincé n’est pas libérée en appuyant simplement sur

REV. Lors du passage de FWD à REV, toujours arrête momentanément pour évite d’endommager le moteur.

2. Retirez le papier et réintroduirez moins de feuilles dans le destructeur. Ne tirez jamais sur le papier de la

destructeur, cela pourrait endommager les couteaux.

3. S’il arrive que le destructeur ne réagit pas à rien, alors il est très probable que le moteur est en surchauffe

Essayez les étapes précédentes à nouveau après 30 à 40 minutes.

ATTENTION !

1. a. Ce destructeur est conçu pour fonctionner à court. Si elle dure trop longtemps ou de surchauffe, le

destructeur s’arrête automatiquement et doit être refroidi pendant plusieurs minutes avant qu’il ne soit prêt

à reprendre l’exploitation. 2 minutes opération, 30 - 40 minutes arrêter

b. Ne pas passer le capacité de coupe maximum!

2. Ne pas engager les mains et doigts dans le mécanisme de coupe - même par le haut, ni avec es objets.

Attention aux cheveux longs détachés, en cas de port de bracelet, cravate, etc.

3. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou l’humidité.

4. Ne pas actionner la machine sans surveillance.

5. Débrancher et couper l’appareil avant d’entretien (seulement un bout humide)

6.Nepasutiliseràproximitédeliquidesinammablesoudegaz.Nepasutiliseràproximitédematièrescorrosives.

7. Vider le panier et l’huile de la déchiqueteuse fréquemment pour un fonctionnement sans problème

8. Ne jamais laissez le destructeur de rester dans un état bloqué avec le CA sous tension

9.Lachenedoitjamaisêtreremplacéouréparé!

Attention : Le destructeur peut accepter seulement de papier et les cartes de crédit

(ne pas autres matériel commecarton, étiquettes, plastics, etc.)!

Gebrauchsinformatio

Termékspecifikációk

Márka:	DESQ
Kategória:	Papír aprító
Modell:	20070

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége DESQ 20070, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Papír aprító DESQ

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

23 Augusztus 2024

Útmutatók Papír aprító

Legújabb útmutatók Papír aprító

Bonsaii C261-D Útmutató

7 December 2024

Dahle 808 MS Útmutató

7 December 2024

Dahle PS 420 Útmutató

7 December 2024

Fellowes Powershred 79Ci Útmutató

15 Október 2024

Fellowes Powershred C-525 Útmutató

8 Október 2024

Fellowes Powershred 225i Útmutató

5 Október 2024

Nedis PASH110BKA4 Útmutató

2 Október 2024

Fellowes MicroShred MS-450Cs Útmutató

29 Szeptember 2024

Fellowes P-35C Powershred Útmutató

24 Szeptember 2024

Fellowes Powershred 1200C Útmutató

22 Szeptember 2024