Használati útmutató Clas Ohlson 922127
Clas Ohlson
rádió
922127
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Clas Ohlson 922127 (6 oldal) a rádió kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/6
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uk 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZe-mail internet postal
1 2
3
4
5
6
Ver. 20170904
FM Radio/Speaker
Art.no 18-8494-2 Model 922127 UK Black
18-8494-3 922127 UK White
38-7354-1, -2, -3 922127 Pink/Black/White
Please read theentire instruction manual before using theproduct and
then save it for future reference. We reserve theright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technical data.
In theevent of technical problems or other queries, please contact our
Customer Services.
Safety
• This product should only be repaired by aqualified service technician.
• Theproduct should not be taken apart or modified.
• Do not cover theproduct. Adequate ventilation, with aclearance
of at least 15 cm between theproduct and surrounding surfaces is
necessary to prevent overheating.
• Theproduct should not be taken apart or modified. Certain
unshielded components inside thecasing carry dangerous
voltages. Contact with these can lead to fire or electric shock.
• This product is intended for indoor use only.
• Never subject theproduct to high temperature, dust, heavy
vibration, impacts, humidity or moisture.
• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water
or other liquid. Do not place any objects which contain liquid onto
theproduct such as vases, drinks, etc.
• Thepower switch does not completely disconnect theproduct
from themains. To completely isolate thedevice from themains,
unplug its mains lead from thewall socket.
• Themains lead should be checked regularly. Never use theproduct
if themains lead or plug is damaged.
• Never lay themains lead over hot surfaces or pull it round sharp
edges or corners.
• Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged
periods can lead to permanent hearing loss.
Buttons and functions Battery operation
1. Remove thebattery cover by sliding it in thedirection of thearrow.
2. Insert 3×AA/LR6 batteries while observing thecorrect polarity by
referring to themarkings inside thebattery compartment.
3. Refit thebattery cover.
4. Remove thebatteries if you do not intend to operate theradio from
thebatteries for anextended period.
Note: Theradio will automatically switch over to battery operation
when unplugged from themains, if functioning batteries are present.
Theradio will also automatically switch from battery operation over to
mains operation when plugged into themains.
Connecting anexternal device
Note: Any current playback will be interrupted whenever a3.5 mm
audio plug is inserted and will resume whenever this plug is removed.
1. Connect a3.5 mm audio cable (sold separately) to theaudio input
socket (5) and to your device (smartphone, MP3 player, etc.).
2. Turn on theradio by turning thevolume control knob clockwise.
3. Start playback on thedevice.
4. Set thedesired volume levels both on theexternal device and
theradio.
Care and maintenance
• Clean theradio by wiping it with adamp cloth. Use only mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
• Whenever theradio is not to be used for anextended period,
thebatteries should be removed and it should be stored in adry,
dust-free environment, out of children’s reach.
Responsible disposal
1. [ TUNING ] Station tuning knob
2. [ VOLUME ] Volume knob
3. FM aerial
4. Power lead socket
5. 3.5mm aux input socket
6. Battery compartment
Operating instructions
Note: Theradio will automatically switch over to battery operation
when unplugged from themains, if functioning batteries are present.
Theradio will also automatically switch from battery operation over to
mains operation when plugged into themains.
Mains operation
1. Plug theradio into awall socket.
2. Fully extend theFM aerial.
3. Turn on theradio by turning thevolume control knob clockwise.
Note: It takes about 3 seconds for the sound to come on once
the radio is switched on.
4. Select thedesired radio station by turning thetuning knob.
5. Adjust theaerial or move theradio if thereception is poor.
6. Turn off theradio by turning thevolume knob completely clockwise.
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with general household waste. This applies
throughout theentire EU. In order to prevent any harm to
theenvironment or health hazards caused by incorrect
waste disposal, theproduct must be handed in for
recycling so that thematerial can be disposed of in
aresponsible manner. When recycling your product, take
it to your local collection facility or contact theplace of
purchase. They will ensure that theproduct is disposed
of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Power supply 220−240 V AC, 50/60 Hz
Batteries 3×AA/LR6
Power 1.5 W
Frequency range 88–108 MHz
Size 18×8.5×11 cm
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNfax e-post internet brev
1 2
3
4
5
6
Ver. 20170904
FM-radio/högtalare
Art.nr 18-8494-2 Modell 922127 UK Black
18-8494-3 922127 UK White
38-7354-1, -2, -3 922127 Pink/Black/White
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ettminsta
avstånd på 15 cm till omgivande ytor, är nödvändig för att
förhindra överhettning.
• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns
oskyddad på komponenter under produktens hölje. Kontakt med
dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka
vibrationer, stötar, fukt eller väta.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan
vätska. Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på
produkten, t.ex. enblomvas eller dryck.
• Produktens strömbrytare är sekundärt kopplad och skiljer inte
produkten från elnätet. För att fullständigt skilja produkten från
elnätet måste produktens nätkabel tas ur vägguttaget.
• Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten
om nätkabeln eller stickproppen är skadade.
• Placera aldrig nätkabeln över heta ytor eller över skarpa kanter
och hörn.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan
leda till bestående hörselskador.
Knappar och funktioner Med batterier
1. Öppna luckan över batterihållaren genom att skjuta den ipilens riktning.
2. Sätt ibatterier (3×AA/LR6), se märkningen ibatterihållaren så att
polariteten blir rätt.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.
4. Ta ut batterierna om du inte avser att driva radion med batterier
under enlängre period.
Obs! Om det sitter batterier iradion så går radion automatiskt över
till batteridrift om nätkabeln dras ur vägguttaget. Radion går också
automatiskt över till nätdrift om nätkabeln ansluts till vägguttaget vid
batteridrift.
Anslutning av extern enhet
Obs! Ev. pågående uppspelning från radion bryts automatiskt när
en3,5 mm-ljudkabel ansluts och återupptas när kabeln dras ut ur
anslutningen.
1. Anslut en3,5 mm-ljudkabel (säljs separat) till anslutningen (5) och till
din enhet (smartphone, MP3-spelare etc.).
2. Slå på radion genom att vrida upp volymreglaget.
3. Starta uppspelningen på din externa enhet.
4. Justera volymen på radion och på din externa enhet till önskad nivå.
Skötsel och underhåll
• Rengör radion med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Ta ut batterierna och förvara radion torrt och dammfritt utom
räckhåll för barn om den inte ska användas under enlängre period.
Avfallshantering
1. [ TUNING ] Inställning av radiokanal
2. [ VOLUME ] Volym
3. FM-antenn
4. Anslutning för nätkabel
5. 3,5 mm-anslutning för extern enhet
6. Batterihållare
Användning
Obs! Om det sitter batterier iradion så går radion automatiskt över
till batteridrift om nätkabeln dras ur vägguttaget. Radion går också
automatiskt över till nätdrift om nätkabeln ansluts till vägguttaget vid
batteridrift.
Med nätkabel
1. Anslut nätkabeln till radion och till ettvägguttag.
2. Dra ut FM-antennen till sin fulla längd.
3. Slå på radion genom att vrida upp volymreglaget.
Obs! När radion slås på tar det ca 3 sek innan ljudet kommer.
4. Ställ in önskad radiokanal genom att vrida reglaget för inställning
av radiokanal.
5. Justera antennen eller flytta radion till annan position om
mottagningen är dålig.
6. Stäng av radion genom att vrida ner volymreglaget helt.
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom
hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och
hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand
på ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som
finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
De kan se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställande sätt.
Specifikationer
Nätanslutning 220−240 V AC, 50/60 Hz
Batterier 3×AA/LR6
Effekt 1,5 W
Frekvensområde 88–108 MHz
Mått 18×8,5×11 cm
Norsk
NORGE • kundesent er tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost
1 2
3
4
5
6
Ver. 20170904
FM-radio/høyttaler
Art.nr. 18-8494-2 Modell 922127 UK Black
18-8494-3 922127 UK White
38-7354-1, -2, -3 922127 Pink/Black/White
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og
bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.
• Produktet må ikke demonteres eller forandres på.
• Produktet må ikke tildekkes. Produktet må ha enklaring på minst
15 cm til omgivelsene rundt for åhindre overoppheting.
• Produktet må ikke demonteres eller forandres på. Farlig spenning
ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel.
Kontakt med disse kan føre til brann eller gi elektriske støt.
• Produktet er kun beregnet til innendørs bruk.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete
omgivelser, sterke vibrasjoner eller støt.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt med vann
eller annen væske. Plasser aldri produktet nær gjenstander som
kan føre til at væske skylles over det.
• Produktets strømbryter er sekundært koblet og skiller ikke radioen
fra strømnettet. For åkoble produktet helt fra strømnettet, må
nettadapteren tas ut fra strømuttaket.
• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke produktet
dersom strømledning eller støpsel er skadet.
• Sørg for at strømledningen ikke kommer ikontakt med varme
gjenstander eller skarpe kanter eller hjørner.
• Beskytt hørselen din. Høyt volum over tid kan føre til varige
hørselsskader.
Brytere og funksjoner Med batterier
1. Åpne lokket på batteriholderen ved åskyve den ipilens retning.
2. Sett ibatterier (3×AA/LR6). Følg polaritetsmerkingen
ibatteriholderen.
3. Sett batterilokket på plass igjen.
4. Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke radioen med batteridrift.
Obs! Hvis det sitter batterier iradioen vil den gå automatisk over til
batteridrift ved strømbrudd og når kabelen trekkes ut av strømuttaket.
Tilkobling av ekstern enhet
Obs! Eventuell avspilling fra radioen brytes automatisk når en3,5 mm-
lydkabel kobles til. Avspillingen fortsetter når kabelen trekkes ut.
1. Koble en3,5 mm-kabel (selges separat) til radioens uttak (5) og til
den eksterne enheten (mobiltelefon, MP3-spiller etc.).
2. Slå på radioen ved ådreie på volumbryteren.
3. Start avspillingen fra den eksterne enheten.
4. Juster volumet både på radioen og på den eksterne enheten.
Stell og vedlikehold
• Rengjør radioen med enlett fuktet klut. Bruk et mildt
rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
• Når radioen ikke er ibruk skal den lagres tørt og støvfritt, og
utilgjengelig for barn. Ta også ut batteriene når den ikke er ibruk.
Avfallshåndtering
1. [ TUNING ] Innstilling av radiokanal
2. [ VOLUME ] Volumkontroll
3. FM-antenne
4. Tilkobling for strømkabel
5. 3,5 mm-inngang for ekstern enhet
6. Batteriholder
Bruk
Obs! Hvis det sitter batterier iradioen vil den gå automatisk over til
batteridrift ved strømbrudd og når kabelen trekkes ut av strømuttaket.
Med strømkabel
1. Strømkabelen kobles til inngangen på apparatet og deretter til
et strømuttak.
2. Trekk ut FM-antennen til full lengde.
3. Slå på radioen ved åvri på volumbryteren.
Obs! Når radioen slås på tar det ca. 3 sek før lyden kommer.
4. Still inn ønsket radiokanal med bryteren.
5. Juster antennen eller flytt radioen til et annet sted hvis det er
dårlig mottak.
6. Skru av radioen ved åskru volumbryteren helt ned.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen
med husholdningsavfallet. Dette gjelder ihele EØS-
området. For åforebygge eventuelle skader på helse og
miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet
leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om
på enansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er
der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler.
De kan se til at produktet blir behandlet på entilfreds-
stillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Nettspenning 220−240 V AC, 50/60 Hz
Batterier 3×AA/LR6
Effekt 1,5 W
Frekvensområde 88–108 MHz
Mål 18×8,5×11 cm
Termékspecifikációk
| Márka: | Clas Ohlson |
| Kategória: | rádió |
| Modell: | 922127 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Clas Ohlson 922127, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók rádió Clas Ohlson
13 Január 2025
18 Szeptember 2024
9 Szeptember 2024
28 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
1 Augusztus 2024
22 Július 2024
22 Július 2024
12 Július 2024
Útmutatók rádió
- rádió Sony
- rádió August
- rádió Yamaha
- rádió Moulinex
- rádió Nedis
- rádió Milwaukee
- rádió Grundig
- rádió Philips
- rádió Pioneer
- rádió Kärcher
- rádió Adler
- rádió Oregon Scientific
- rádió SilverCrest
- rádió Garmin
- rádió Bosch
- rádió Panasonic
- rádió JVC
- rádió AEG
- rádió Sharp
- rádió Toshiba
- rádió Sven
- rádió Ozito
- rádió Makita
- rádió Hyundai
- rádió HQ
- rádió Emos
- rádió Medion
- rádió Onkyo
- rádió Motorola
- rádió Vimar
- rádió Technics
- rádió JBL
- rádió Camry
- rádió DAP-Audio
- rádió Zebra
- rádió Xiaomi
- rádió GoGen
- rádió Futaba
- rádió Boss
- rádió Be Cool
- rádió Thomson
- rádió Technaxx
- rádió Aiwa
- rádió Kenwood
- rádió Tesco
- rádió Duronic
- rádió Clatronic
- rádió Hama
- rádió PEAQ
- rádió Renkforce
- rádió Midland
- rádió Sencor
- rádió GPX
- rádió Bose
- rádió Lowrance
- rádió Hitachi
- rádió BLUEPALM
- rádió Telefunken
- rádió Nevir
- rádió Sennheiser
- rádió Tangent
- rádió Alpine
- rádió Acoustic Solutions
- rádió Roadstar
- rádió Logitech
- rádió Klein Tools
- rádió Cobra
- rádió Hilti
- rádió Sonoro
- rádió Denver
- rádió Bush
- rádió Power Dynamics
- rádió Black & Decker
- rádió Trevi
- rádió Memphis Audio
- rádió Elta
- rádió Albrecht
- rádió Aluratek
- rádió Audio-Technica
- rádió Daewoo
- rádió Lenoxx
- rádió PowerPlus
- rádió Denon
- rádió Muse
- rádió OK
- rádió JL Audio
- rádió Metabo
- rádió SPC
- rádió Auna
- rádió Mac Audio
- rádió TriStar
- rádió BaseTech
- rádió RYOBI
- rádió Terratec
- rádió DreamGEAR
- rádió HiKOKI
- rádió Intertechno
- rádió Manhattan
- rádió Furrion
- rádió Velleman
- rádió Clarion
- rádió Scott
- rádió Monacor
- rádió ION
- rádió Manta
- rádió Blaupunkt
- rádió Oricom
- rádió Easy Home
- rádió Delta
- rádió Olympia
- rádió Logik
- rádió Tronic
- rádió Timex
- rádió La Crosse Technology
- rádió Infinity
- rádió AKAI
- rádió Porter-Cable
- rádió Konig
- rádió Stabo
- rádió TechniSat
- rádió Jensen
- rádió Pyle
- rádió Emerson
- rádió DeWalt
- rádió Sanyo
- rádió Salora
- rádió Telestar
- rádió Lenco
- rádió CRUX
- rádió Schneider
- rádió Roberts
- rádió Audizio
- rádió ECG
- rádió Stanley
- rádió Uniden
- rádió Victrola
- rádió Majority
- rádió Hertz
- rádió Vonroc
- rádió Soundmaster
- rádió Monitor Audio
- rádió Cotech
- rádió Rockford Fosgate
- rádió Krüger&Matz
- rádió Dual
- rádió ICOM
- rádió Kathrein
- rádió Yaesu
- rádió RCA
- rádió Imperial
- rádió Kicker
- rádió Sangean
- rádió Topcom
- rádió Sirius
- rádió MB Quart
- rádió H-Tronic
- rádió OneConcept
- rádió ILive
- rádió Schwaiger
- rádió EasyMaxx
- rádió Orava
- rádió Lexon
- rádió Vitek
- rádió Geneva
- rádió Craftsman
- rádió Majestic
- rádió Graphite
- rádió Reflexion
- rádió Smartwares
- rádió Teufel
- rádió Sogo
- rádió Crosley
- rádió REVO
- rádió Artsound
- rádió Matsui
- rádió Quigg
- rádió Acoustic Energy
- rádió Icy Box
- rádió Brennenstuhl
- rádió Lexibook
- rádió Tevion
- rádió GPO
- rádió Caliber
- rádió Exibel
- rádió Brigmton
- rádió Sunstech
- rádió Maginon
- rádió Marquant
- rádió Nordmende
- rádió AudioAffairs
- rádió Binatone
- rádió Steren
- rádió Audiosonic
- rádió Proline
- rádió Coby
- rádió Envivo
- rádió Bigben Interactive
- rádió Pure
- rádió Audiovox
- rádió Terris
- rádió Switel
- rádió Bigben
- rádió Sunwind
- rádió Laser
- rádió Alba
- rádió Naxa
- rádió Ricatech
- rádió Boston Acoustics
- rádió Mpman
- rádió Sweex
- rádió Nikkei
- rádió PerfectPro
- rádió Freecom
- rádió Navman
- rádió Gira
- rádió Jung
- rádió Dnt
- rádió Audio Pro
- rádió Kunft
- rádió Noveen
- rádió Karcher Audio
- rádió Fusion
- rádió PAC
- rádió IHome
- rádió Ruarkaudio
- rádió Tivoli Audio
- rádió Go Green
- rádió Wolfgang
- rádió Linn
- rádió Numan
- rádió Iluv
- rádió TELEX
- rádió Multiplex
- rádió Clint
- rádió Soundstream
- rádió Xoro
- rádió Zolid
- rádió Sagemcom
- rádió Block
- rádió Berker
- rádió Woxter
- rádió Xhdata
- rádió View Quest
- rádió Noxon
- rádió Ferguson
- rádió Wet Sounds
- rádió Eissound
- rádió Dcybel
- rádió Tecsun
- rádió JGC
- rádió Scansonic
- rádió TFA Dostmann
- rádió Audisse
- rádió ETON
- rádió Equity
- rádió EKO
- rádió Pinell
- rádió Videologic
- rádió Tivoli
- rádió Mtx Audio
- rádió Aquatic AV
- rádió Roswell
- rádió Intek
- rádió Digitalbox
- rádió Whistler
- rádió Xact
- rádió Ruark Audio
- rádió Magnavox
- rádió Digitech
- rádió GME
- rádió NUVO
- rádió Narex
- rádió Tiny Audio
- rádió R-MUSIC
- rádió E-bench
- rádió Konig Electronic
- rádió Peha
- rádió SiriusXM
- rádió Sanwa
- rádió SW-Stahl
- rádió Sailor
- rádió SSV Works
- rádió Microlab
- rádió QFX
- rádió Voxx
- rádió SACK It
- rádió BasicXL
- rádió Roth
- rádió Ices Electronics
- rádió AmpliVox
- rádió Elbe
- rádió GBS Elettronica
- rádió Sang
- rádió Gewiss
- rádió Lutron
- rádió Axxess
- rádió Retekess
- rádió Wintal
- rádió Atlantis Land
- rádió Ranger
- rádió MAAS
- rádió Weather X
- rádió Aconatic
- rádió Mebby
- rádió Yamazen
- rádió Blonder Tongue
Legújabb útmutatók rádió
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
11 Január 2025