Használati útmutató Yepp GMG Maxi Easyfit
Yepp
Kerékpár ülés
GMG Maxi Easyfit
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Yepp GMG Maxi Easyfit (4 oldal) a Kerékpár ülés kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4
Installation instructions for the Yepp® Maxi Easyfit
1
Installation instructions for the Yepp Maxi Easyfit ®
The Yepp Maxi Easyfit is suitable for:
- fitting to an Easyfit luggage carrier* ( pic.1A) or
- fitting in combination with the Yepp Maxi Easyfit carrier ( ). pic.1B
The Yepp Maxi Easyfit is suitable for carrying children up to a maximum weight of 22 kg (about 6
years old) and meets European standard EN 14344. Do not use the seat if your child can’t sit upright,
at least for the time of the journey.
* The Yepp Maxi Easyfit can be installed on cycles with luggage carriers that are equipped with
an , have a load capacity of 25 kg and meet EN 14872. The maximum width of Easyfit frame
the carrier is 17.5 cm. Please go to our website for a list of cycles that are equipped with an
Easyfit luggage carrier.
If the luggage carrier is not equipped with an Easyfit frame but does meet EN 14872 (25kg), the Yepp
Maxi Easyfit can be used in combination with the Yepp Easyfit carrier (article no. 020404).
Installation instructions for the Easyfit carrier are supplied with the carrier.
Mounting
Installing on a luggage carrier with the special Easyfit frame:
The Yepp Maxi Easyfit is supplied fully assembled and can therefore be used straight out of the box. If
your cycle is equipped with the special Easyfit frame, you can fit the seat directly on the carrier.
Press and hold the red sliding button while at the same time turning the grey knob counter-
clockwise with the slide fully pushed in. Then position the Yepp Maxi Easyfit on the carrier
and put the front hook under the front crosspiece(pic.2). Place the Yepp Maxi in horizontal
position and press the red slide button again while at the same time turning the round grey
knob clockwise until you feel resistance ( The knob has an internal lock to keep the pic.3).
Yepp Maxi Easyfit from coming loose by itself.
Caution! Always press and hold the red button while fixing and loosening.
Always make sure the seat is properly secured by lifting it.
Make sure the Yepp Maxi Easyfit is always secured by turning the integrated lock to the
"locked" position using the key supplied. It is a safety precaution and prevents possible theft
of the Yepp Maxi Easyfit. Make a note of the key number so you can get a replacement if the
original key is lost ( ). pic.7+8
To release the seat, perform the above actions in reverse order.
For optimal protection use the extra foot protectors ( ). pic.6
Place the child in the seat and position the footrests to the correct height. Determine the
correct height by measuring the length of your child’s lower leg, from below the knee to the
sole of the foot. This measurement must match the distance from the seat to the underside
of the footrest. Always use the foot support straps ( pic.6).
Place your child in the seat and adjust the length of the 5-point harness by sliding the buckles.
The harness must be tight, however the child must not be harmed. To open the buckle press
both half round parts and simultaneously both the sides ( ). pic.5
Instructions for use:
Make a test ride, without your child, to see of everything is mounted correctly and the seat
does not affect the cycling and everything is still functioning.
Always close the straps. Make sure your child is not able to remove its feet, but be sure the
child is not hurt if they are too tight.
Cleaning of the Yepp Maxi Easyfit is simple: clean with lukewarm soapy water. Never use
aggressive cleaning agents.
Installation instructions for the Yepp® Maxi Easyfit
2
If you have any doubts regarding the assembly of this seat on your bicycle, we recommend
you obtain further information from your bicycle dealer.
Warnings and Safety advices:
WARNING! Never modify the seat yourself.
Always remove the seat when putting the cycle on a cycle carrier on a car.
WARNING! Do not use the seat if any part of it is faulty. Any broken part must be replaced
immediately. Consult your dealer.
WARNING! Never leave your child unattended in the seat.
WARNING! Note that cycling with a child in a child seat can affect the way the cycle
behaves, especially when going round corners and when riding off. Use the Yepp Maxi Easyfit
only on bicycles that are suitable for carrying the extra load. Check the manual of the bicycle
or ask the bicycle manufacturer for advice.
WARNING! Never carry bags or other luggage in the seat. If you will carry additional loads,
they should be placed at the opposite site of the bicycle, for instance when you use a rear
seat you should place the luggage on a front luggage carrier.
Check after assembling if all fasteners are tightened properly and everything functions correct.
Make sure that the Yepp Maxi Easyfit is locked at all times by turning the anti-theft lock in
the in "lock" position with the adjunct key( ). This is safe and prevents possible theft of pic.8
your Yepp Maxi Easyfit. Keep the key code for reference, you will need it when you want to
order spare keys.
The Yepp Maxi Easyfit with its seat post fixture is exclusively suitable for mounting on steel
carriers with the Easyfit frame, complying to EN 14872 (25kg) or in combination with the
Easyfit carrier (art. 020404) on steel luggage carriers complying to EN 14872 (25kg).
The Yepp Maxi Easyfit is not suitable for use on lightweight (e.g. carbon) frames , always
consult your dealer or the manufacturer.
The Yepp Maxi Easyfit is not suitable for use on a moped. The use on E-bikes is allowed.
The Yepp Maxi Easyfit is designed for average daily use. It is not meant to be used on extreme
circumstances such as or ATB-courses. off-road
Make sure that the Yepp Maxi Easyfit is always fully fixed by turning the grey handle to the
max .
Always fasten the straps, even if you are not carrying a child in the seat.
Always use the foot support straps.
GMG recommends that your child wears a properly-fitting helmet.
Make sure your child is warmly dressed as they will be sitting still and will therefore be
more sensitive to the cold.
Use a good two-legged stand.
Please do not transport children under the age of 9 months or lighter than 9 kg and/ or
children who are still too small to sit independently at least for the time as the intended cycle
journey.
Never carry two children in one seat.
Never lift the Yepp Maxi Easyfit with your child still seated.
Make sure the sun did not overheat your Yepp Maxi Easyfit before placing your child.
Check regularly that your child has not become too heavy or too tall for the Yepp Maxi
Easyfit. The maximum weight is 22 kg and the maximum age is 6 years. For bigger children
GMG offers the Yepp Junior.
Check regularly if all fasteners are sufficiently tight.
Check of the use of the Yepp Maxi Easyfit is permitted by law in the country you want to use
it.
The minimum age for a cyclist to carry a child in a Yepp Maxi Easyfit is 16 years. The
applicable legislation may vary by country.
Check regularly that limbs and clothing cannot come near rotating or moving parts of the
bicycle. For instance a foot in the spokes or a finger in the brake mechanism.
Installation instructions for the Yepp® Maxi Easyfit
3
If your saddle has coil springs, cover them with protectors so that your child's fingers
cannot become trapped in them.
Always replace the seat after an accident, even there is no visible damage.
Additional Easyfit carriers are available for attaching the seat on a second bicycle.
Guarantee:
GMG guarantees that this product has been manufactured according to the latest European safety
standards and quality requirements for this product and that this product at the time of purchasing
has no defect in workmanship and material. During production various quality checks have been
performed. In case, despite all our efforts, during our guarantee period of 24 months, this product
shows a material and/or manufacturing fault (with normal use as described in this manual), than GMG
is required to respect this guarantee. In that case please contact your dealer. For detailed
information on the application of the guarantee you can contact your dealer.
The guarantee is excluded in the following cases:
• In case of use different than described in the manual.
• The product is brought for repair through a not authorized dealer.
• The product is not presented with the original proof of purchase to the manufacturer.
• Repairs were performed by third party or not authorized retailer.
• The defect was caused by misuse, careless use or maintenance, by neglect or impact damage
to the seat and/or frame.
• In case of normal wear to parts, which you may expect during daily use of a product.
Since when?
The guarantee term starts at the date of purchasing of the product.
For what period?
The guarantee is for a period of 24 consecutive months. The guarantee is only for the first owner
and cannot be transferred.
What do you have to do?
After purchasing the product you must carefully keep the proof of purchase. The date of purchasing
must be clearly visible on the proof of purchase. In case of any problems or defects you have to go to
the retailer. You cannot demand exchange or return. Repairs will not affect the duration of the
guarantee. Products sent directly to the manufacturer are not eligible for guarantee.
This warrantee is according to the European Standard 99/44/EG dated May 25
th 1999.
Guarantee specifications:
< 6 months after purchase > months after purchase
Fading
Corrosion
Harness wear
Feet rests
= Guarantee = Guarantee possible after inspection
Rights of modifications reserved
GMG bv Tingietersweg 125 2031 ER Haarlem The Netherlands www.yepp.nl – – – –
Termékspecifikációk
| Márka: | Yepp |
| Kategória: | Kerékpár ülés |
| Modell: | GMG Maxi Easyfit |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Yepp GMG Maxi Easyfit, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Kerékpár ülés Yepp
10 Október 2024
31 Július 2024
26 Július 2024
4 Július 2024
Útmutatók Kerékpár ülés
- Kerékpár ülés Britax-Römer
- Kerékpár ülés Polisport
- Kerékpár ülés OKBABY
- Kerékpár ülés Thule
- Kerékpár ülés Hamax
- Kerékpár ülés Topeak
- Kerékpár ülés Qibbel
- Kerékpár ülés Urban Iki
- Kerékpár ülés Prophete
- Kerékpár ülés Bobike
- Kerékpár ülés Bellelli
- Kerékpár ülés Burley
- Kerékpár ülés Goguard
Legújabb útmutatók Kerékpár ülés
6 December 2024
13 Szeptember 2024
10 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
25 Augusztus 2024
25 Augusztus 2024
24 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024
23 Augusztus 2024