Használati útmutató VOX SM217

VOX Grill tányér SM217

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót VOX SM217 (54 oldal) a Grill tányér kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/54
OPERATING INSTRUCTIONS SANDWICH MAKER
MANUALE DELL`UTENTE TOSTIERA
BEDIENUNGSANLEITUNG
SANDWICH-HERSTELLER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИЗГОТОВИТЕЛЬ СЭНДВИЧЕЙ
UPUTSTVO ZA UPOTREBU APARAT ZA SENDVI EČ
MANUAL DE USUARIO
SANDWICHERA
MANUAL DO USUÁRIO
SANDUICHEIRA
ЕГХЕ Р Δ ХРНΣТНI I IO
ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ
NAVODILA ZA UPORABO NAPRAVA ZA SENDVI EČ
UPUTE ZA UPORABU APARAT ZA SENDVI EČ
UPUTSTVO ZA UPOTREBU APARAT ZA SENDVI EČ
УПА СТВА ЗА РАКУВАЊЕT
ТОСТЕР СЕНДВИЧ
MANUALI I PERDORUESIT
PAJISJA PËR SANDUIÇE
SM 17M-20
ALB
DEU
GBR
RUS
ITA
SRB
ESP
PRT
GRC
HRV
BIH
MKD
MNE
SVN
ALB
GBR
INSTRUCTION MANUAL
MODEL: S -2M17
For your safety and enjoyment of this appliance
always read the instruction manual carefully before using
IMPORTANT SAFEGUARDS
• READ ALL INSTRUCTIONS
• Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’s rating label.
• Use only for household.
• Do not touch hot Plates surfaces. Use handle.
• To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking unit in water or any other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow cooling before putting on or taking off parts, and before clean-
ing appliance.
• Do not operate any appliance if it has been malfunctioned or damaged in any manner. In order to avoid the risk of an electric
shock, never try to repair the Sandwich Maker yourself. Take it to an authorized service station for examination and repairing.
An incorrect reassembly could present a risk of electric shock when the Sandwich Maker is used.
• The use of accessory attachments is not recommended by the manufacturer as it may result in fire, electrical shock, or risk of
injury to persons.
• Do not use outdoors or for commercial purposes.
• Do not let power cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces.
• Do not place on or near hot gas or an electric burner or heated oven.
• Do not intend to operate by means of an external timer or separate remote-control system.
• Unplug the unit when finish use.
• Extreme caution must be exercised when moving the appliance.
PARTS IDENTIFICATION
5 6 7
1
2
3
1. Handle
2. LabelSUS
3. Power Light
4. Ready Light
5. Handle Lock
6. Bottom Housing
7. Non-stick Cooking Plates
4
CLEANING AND CARE
•Always unplug the Grill Toaster and allow it cools before cleaning. The unit is easier to clean when slightly warm. There is
no need to disassemble Grill Toaster for cleaning. Never immerse the Grill Toaster in water or place in dishwasher.
•Wipe cooking plates with a soft cloth to remove food residue. For baked food residue squeeze some warm water mixed with
detergent over the food residue then clean with a non abrasive plastic scouring pad or place wet kitchen paper over the grill
to moisten the food residue.
• Do not use anything abrasive that can scratch or damage the non-stick coating.
• Do not use metal utensils to remove your foods, they can damage the non-stick surface.
•Wipe the outside of the Sandwich Maker with a damp cloth only. Do not clean the outside with any abrasive scouring
pad or steel wool, as this will damage the finish. Do not immerse in water or any other liquid.
• Do not place in a dishwasher.
•Remove and empty the drip tray after each use and wash the tray in warm, soapy water. Avoid use of scouring pads or
harsh detergents as they may damage the surface. Rinse and dry thoroughly with a clean, soft cloth and replace.
STORAGE
• Always unplug the Grill Toaster before storage.
• Always make sure the Grill Toaster is cool and dry before storage.
To remove cooking plates
•
•
Always unplug the Grill Toaster and allow it to cool before
removing cooking plates.
• Open the Grill Toaster, locate the plate release buttons
on front of the unit. Press firmly on button and the plate will
pop up slightly from the base. Grasp the plate with two
hands, slide it out from under the metal brackets, and lift it
out of the bas. Press on the other plate release button to
remove the other cooking plate in the manner. same
ITA
MANUALE DELL'UTENTE
SM - 217
Per la vostra sicure a e per il continuo godimento di uesto apparecchio zz q
leggere sempre attentamente il manuale di istru ioni prima dell usoz ’
REINIGUNG UND PFLEGEHINWEISE
• Ziehen Sie stets vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen. Das Gerät ist
leichter zu reinigen, wenn es noch etwas warm ist. Der Grill-Toaster muss zur Reinigung nicht zerlegt werden. Tauchen Sie den
Grill-Toaster niemals in Wasser und stellen Sie ihn nicht in den Geschirrspüler.
• Die Grillplatten können in Wasser oder im Geschirrspüler gereinigt werden.
• Wischen Sie die Grillplatten mit einem weichen Tuch ab, um Speisereste zu entfernen. Für verbrannte Speisereste etwas
warmes Wasser mit Spülmittel über die Speisereste drücken und dann mit einem nicht scheuernden Kunststoffschwamm reinigen
oder feuchtes Küchenpapier über die Grillplatte legen, um die Speisereste einzuweichen.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese die Antihaft-Beschichtung zerkratzen oder beschädigen können.
• Verwenden Sie keine Metallutensilien, um Ihre Lebensmittel zu entfernen. Sie können die Antihaft-Oberfläche beschädigen.
• Wischen Sie den Grill-Toaster nur mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Außenseite nicht mit einem Scheuerschwamm
oder Stahlwolle, da sonst die Oberfläche beschädigt wird. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Das Gerät nicht in den Geschirrspüler stellen.
• Entfernen und entleeren Sie die Auffangschale nach jeder Anwendung. Waschen Sie die Auffangschale in warmen
Seifenwasser. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder scharfe Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen
können.
AUFBEWAHRUNG
•Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose vor der Lagerung ab.
• Stellen Sie immer sicher, dass der Grill-Toaster k und trocken ist, bevor Sie ihn lagern.ühn
Grillplatten abnehmen
• Ziehen Sie stets den Netzstecker des Grill-Toasters ab und
lassen Sie ihn abkühlen bevor Sie die Grillplatten abnehmen.
• Öffnen Sie den Grill-Toaster und suchen Sie die
Plattenfreigabetasten an der Vorderseite des Gerätes.
Drücken Sie fest auf den Knopf. Dadurch springt die Platte
leicht heraus. Fassen Sie die Platte mit beiden Händen,
schieben Sie sie unter den Metallklammern heraus und
heben Sie sie heraus. Drücken Sie die Entriegelungstaste
der anderen Platte, um sie auf die gleiche Weise
herauszunehmen.

Termékspecifikációk

Márka: VOX
Kategória: Grill tányér
Modell: SM217

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége VOX SM217, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Grill tányér VOX

VOX

VOX SM2005 Útmutató

26 Július 2024
VOX

VOX SM217 Útmutató

10 Július 2024
VOX

VOX SM100GM Útmutató

10 Július 2024
VOX

VOX SM2096M Útmutató

10 Július 2024
VOX

VOX GB1000 Útmutató

4 Július 2024
VOX

VOX SM 2006 Útmutató

2 Július 2024

Útmutatók Grill tányér

Legújabb útmutatók Grill tányér

Black Decker

Black Decker CG200 Útmutató

31 Március 2025
Braun

Braun MultiGrill 9 Pro CG9160 Útmutató

27 Március 2025
Ambiano

Ambiano PG-3 Útmutató

22 Március 2025
Hamilton Beach

Hamilton Beach 31612MN-MX Útmutató

16 Január 2025
Wet Sounds

Wet Sounds REVO 10 ADP XZ-B Útmutató

14 Január 2025
Bestron

Bestron KRC300BL Útmutató

14 Január 2025
Comelec

Comelec EG7403 Útmutató

14 Január 2025
Comelec

Comelec EG7404 Útmutató

14 Január 2025
Comelec

Comelec EG7401 Útmutató

14 Január 2025
Guzzanti

Guzzanti GZ 342 Útmutató

12 Január 2025