Használati útmutató Voltcraft VC-Qi2 PD20W 8000

Voltcraft power bank VC-Qi2 PD20W 8000

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Voltcraft VC-Qi2 PD20W 8000 (8 oldal) a power bank kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/8

Bedienungsanleitung

VC-Qi2 PD20W 8000

PD Powerbank 8000 mAh mit Qi2-

Induktionsladen

Best.-Nr. 3069303

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei dem Produkt handelt es sich um eine Powerbank mit Qi-zertifizierter Ladefläche zum induktiven

Laden. Verwenden Sie das Produkt, um USB-Geräte zu laden und zu betreiben. Über die Ladefläche

zum induktiven Laden können Sie Qi-kompatible Geräte aufladen.

Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Frei-

en.

Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.

Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt be-

schädigt werden.

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen Gefährdungen führen.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verän-

dern.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie

das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

USB4®, USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Marken von USB Implementers Forum.

2 Herunterladen von Bedienungsanleitungen

Verwenden Sie den Link (oder scannen Sie den QR-Code), um die

www.conrad.com/downloads

komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn verfügbar).

Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite.

3 Lieferumfang

■Produkt

■USB-C®- auf USB-A-Kabel

■Bedienungsanleitung

4 Symbolerklärung

Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:

Lesen Sie sich vor der erstmaligen Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.

Das Symbol weist darauf hin, dass es sich um ein Qi2-zertifiziertes Gerät handelt.

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbe-

sondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung ent-

haltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Ge-

brauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Ver-

letzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewähr-

leistung/Garantie.

5.1 Allgemein

■Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

■Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

■Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wenden Sie

sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.

■Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann

bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

5.2 Handhabung

■Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen aus gerin-

ger Höhe können das Produkt beschädigen.

5.3 Betriebsumgebung

■Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

■Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

■Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

■Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

■Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen warmen

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt

zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es in Betrieb

nehmen.

5.4 Bedienung

■Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des Produkts ha-

ben, wenden Sie sich an einen Fachmann.

■Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schüt-

zen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab, das Produkt

selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

– sichtbare Schäden aufweist,

– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

5.5 LiPo-Akku

■Der Akku ist fest im Produkt verbaut und kann nicht ausgetauscht werden.

■Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht Explosions-

und Brandgefahr! Die Hülle des LiPo-Akkus besteht nicht wie bei herkömmlichen Batterien/Akkus

(z.B. AA- oder AAA-Baugröße) aus einem dünnen Blech, sondern nur aus einer empfindlichen

Kunststofffolie.

■Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie den Akku

bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

■Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwendung des Produkts regelmäßig wieder auf. Die verwen-

dete Akkutechnik erlaubt das Aufladen des Akkus ohne vorherige Entladung.

■Lassen Sie den Akku des Produkts während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.

■Platzieren Sie das Produkt während des Ladevorgangs auf einer hitzebeständigen Oberfläche. Ei-

ne gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

5.6 Schrittmacher und andere medizinische Geräte

Die durch das Produkt generierten magnetischen Felder können die Funktion von Herzschrittmachern

oder anderen medizinischen Geräten erheblich stören! Nutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe sol-

cher Geräte.

5.7 Kreditkarten und andere empfindliche Gegenstände

Die durch das Produkt generierten magnetischen Felder können Gegenstände zerstören, die gegen-

über magnetischen Feldern empfindlich sind. Halten Sie Metallhüllen, Kreditkarten, Sicherheitsbadges,

Pässe und Schlüsselchips vom Produkt fern.

5.8 Laden

■Stellen Sie sicher, dass die technischen Daten aller Geräte, die mit dem Ladegerät geladen wer-

den sollen, mit den im Abschnitt „Technische Daten“ aufgeführten Produktspezifikationen überein-

stimmen

■Decken Sie das Produkt und die von Ihnen angeschlossenen Geräte nicht ab. Brandgefahr!

■Schließen Sie die Anschlüsse nicht kurz.

5.9 Angeschlossene Geräte

■Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die

das Produkt angeschlossen wird.

6 Produktübersicht

Wichtig:

Laden Sie die Powerbank nicht über die USB–A-Anschlüsse eines Computers auf. Die von diesen

Anschlüssen gelieferte Stromstärke ist möglicherweise nicht ausreichend und kann den Computer

beschädigen.

Hinweise:

– Sie können gleichzeitig den integrierten Akku und angeschlossene Geräte laden.

1 2 3 4

Komponente Beschreibung/Funktion/Aktion

1 USB-C®-Eingangsanschluss ■Schließen Sie eine USB-C®-Stromquelle an, um den

integrierten Akku zu laden.

2 Magnetisches Induktionsla-

depad Laden Sie Geräte, die den Qi-Induktionsladestandard unter-

stützen, kabellos auf. Die Powerbank handelt die Ladeleis-

tung automatisch mit dem Gerät aus.

■Richten Sie den Ladebereich des Geräts wie in der Ab-

bildung mit angegeben aus.A

3 USB-C®-Eingangs-/Aus-

gangs-Ladekabel

■Schließen Sie eine USB-C®-Stromquelle an, um den

integrierten Akku zu laden.

Komponente Beschreibung/Funktion/Aktion

■Schließen Sie die Geräte an, die Sie laden möchten.

4 Ausklappbarer Standfuß ■Klappen Sie den Ständer aus, um ein Gerät während

der Betrachtung des Gerätebildschirms kabellos aufzu-

laden.

5 Ladeanzeigen Aufladen des integrierten Akkus:

■Die Anzeigen geben die Akkukapazität an: ● 25 %,

●● 50 %, ●●● 75 %, ●●●● 100 %.

■Während des Ladevorgangs blinkt der aktuelle Lade-

stand.

Geräte aufladen:

■Die Anzeigen geben die verbleibende Akkukapazität

an: ●●●● 100 %, ●●● 75 %, ●●● 50 %, ● 25 %.

■Wenn die Anzeige ● 25 % blinkt, laden Sie die Power-

bank auf.

6 Induktionsladeanzeige Die Induktionsladeanzeige zeigt verschiedene Zustände

des Induktionsladens an:

■Grün: Standby-Modus

■Blau: Induktionsladen wird durchgeführt

■Blau - blinkt: Ein Fehler ist aufgetreten. Entfernen Sie

das Gerät und warten Sie 30 Sekunden, bis die Indukti-

onsladefunktion zurückgesetzt wird.

7 Einschalttaste Mit der Einschalttaste können Sie folgende Funktionen

steuern:

■Drücken Sie die Taste, um anhand der Ladeanzeigen

die verbleibende Kapazität des integrierten Akkus zu

überprüfen.

■Drücken Sie die Taste, um das Induktionsladen zu akti-

vieren.

Hinweis:

■Wenn Sie ein Gerät an die Powerbank mit einem Kabel

anschließen, schaltet sich die Powerbank automatisch

ein.

■Wenn keine Geräte angeschlossen sind, schaltet sich

die Powerbank nach einigen Sekunden automatisch

aus.

7 Reinigung

Wichtig:

– Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische

Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts füh-

ren.

– Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

1. Trennen Sie alle angeschlossenen Kabel.

2. Geräte von der Ladefläche entfernen.

3. Lassen Sie das Produkt dann auf die Umgebungstemperatur abkühlen.

4. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

8 Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

■Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfüg-

bar: www.conrad.com/downloads

Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein. Anschließend können Sie die EU-

Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.

9 Entsorgung

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müs-

sen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die-

ses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu ent-

sorgen ist.

Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungs-

abfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und

Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstö-

rungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfas-

sungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Alt-

geräten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende Rückgabemöglichkeiten zur Verfügungkostenlose

(weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):

■in unseren Conrad-Filialen

■in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

■in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern

und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer

verantwortlich.

Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altgeräte-Rück-

gabe und das Altgeräte-Recycling gelten.

10 Technische Daten

10.1 Akku

Akku....................................................... 3,85 V Li-Po-Akku;

8000 mAh / 30,8 Wh;

10.2 Eingangsspannung/-strom

USB-C®-Eingang .................................. 5 V/DC, 2 A; 9 V/DC, 2 A; max. 18 W

10.3 Induktives Laden

Ladestandard......................................... Qi2

Kabellose Ausgangsleistung ................. max. 15 W

Effizienz des Induktionsladens .............. 70–75 % (bei 5 W)

68–72 % (bei 15 W)

Kabelloses Frequenzband..................... 360 kHz

Funkreichweite ..................................... ≤2 mm

Sendeleistung (Funk) ........................... -8 dBuA/m

10.4 Kabelgebundenes Laden

USB-C® (PD)-Ausgang......................... 5 V/DC, 3 A; 9 V/DC, 2,22 A; 12 V/DC, 1,67 A; max. 20 W

Super Charge Protocol (SCP) ............... Nicht unterstützt

Effizienz des Ladens über Kabel........... ≤85 %

10.5 Kombiniertes Laden

Kombiniertes kabelgebundenes und

kabelloses Laden................................... max. 15 W (mit Induktionsladen bei 5 V/DC)

10.6 Schutzart

Schutzmechanismen ............................. Kurzschlussschutz; Überladeschutz; Überspannungsschutz;

Überhitzungsschutz; Schutz vor Fremdkörpererkennung

(FOD)

10.7 Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur ............................... +10 bis +40 °C

Luftfeuchtigkeit im Betrieb .................... 20–80 % rF (nicht kondensierend)

Lagertemperatur ................................... +10 bis +40 °C

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung ............... 20–80 % rF (nicht kondensierend)

10.8 Sonstiges

Abmessungen (L x B x H) (ca.) ............ 106 x 69 x 18,5 mm

Gewicht (ca.) ........................................ 220 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-

bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

*3069303_V2_0524_jh_mh_de 27021599113406219-1 I4/O2 en

Operating Instructions

VC-Qi2 PD20W 8000

PD Power Bank 8000 mAh with Qi2 Wireless

Charging

Item no: 3069303

1 Intended use

The product is a power bank with a Qi certified wireless charging coil. Use the product to charge or op-

erate devices via USB. Use the product to charge Qi-compatible devices via the wireless charging coil.

The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors.

Contact with moisture must be avoided under all circumstances.

If you use the product for purposes other than those described, the product may be damaged.

Improper use can result in short circuits, fires, or other hazards.

The product complies with the statutory national and European requirements.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.

Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to

third parties only together with the operating instructions.

USB4®, USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.

2 Operating Instructions for download

Use the link (alternatively scan the QR code) to download the complete

www.conrad.com/downloads

operating instructions (or new/current versions if available). Follow the instructions on the web page.

3 Delivery contents

■Product

■USB-C® to USB-A cable

■Operating instructions

4 Description of symbols

The following symbols are on the product/appliance or are used in the text:

Read the operating instructions carefully.

The symbol warns of hazards that can lead to personal injury.

The symbol indicates this is a Qi2 certified device.

5 Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety informa-

tion. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling,

we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such

cases will invalidate the warranty/guarantee.

5.1 General

■The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

■Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing ma-

terial for children.

■If you have questions which remain unanswered by this information product, contact our technical

support service or other technical personnel.

■Maintenance, modifications and repairs must only be completed by a technician or an authorised

repair centre.

5.2 Handling

■Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the

product.

5.3 Operating environment

■Do not place the product under any mechanical stress.

■Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, flammable gases, steam and

solvents.

■Protect the product from high humidity and moisture.

■Protect the product from direct sunlight.

■Do not switch the product on after it has been taken from a cold to a warm environment. The con-

densation that forms might destroy the product. Allow the product to reach room temperature be-

fore you use it.

5.4 Operation

■Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the product.

■If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from

any accidental use. DO NOT attempt to repair the product yourself. Safe operation can no longer

be guaranteed if the product:

– is visibly damaged,

– is no longer working properly,

– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

– has been subjected to any serious transport-related stresses.

5.5 LiPo battery

■The rechargeable battery is permanently built into the product and cannot be replaced.

■

Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the rechargeable battery might

cause an explosion or a fire! Unlike conventional batteries/rechargeable batteries (e.g. AA or AAA

type), the casing of the LiPo rechargeable battery does not consist of a thin sheet but rather a

sensitive plastic film only.

■Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not throw the battery or the product

into fire. There is a danger of fire and explosion!

■Charge the rechargeable battery regularly, even if you do are not using the product. Due to the re-

chargeable battery technology being used, you do not need to discharge the rechargeable battery

first.

■Never charge the rechargeable battery of the product unattended.

■When charging, place the product on a surface that is not heat-sensitive. It is normal that a certain

amount of heat is generated during charging.

5.6 Pacemakers and other medical devices

Magnetic fields created by the product might affect the function of pacemakers or other medical

devices! Do not use this product in the vicinity of such devices.

5.7 Credit cards and other sensitive objects

Magnetic fields created by the product can destroy objects that are sensitive to magnetic fields. Keep

metal cases, credit cards, security badges, passports, key fobs away from the product.

5.8 Charging

■Make sure the specifications of any connected device conform to the product specifications listed

in the technical data section

■Do not cover the product and the devices you connect. Risk of fire.

■Do not short-circuit ports.

5.9 Connected devices

■Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the

product.

6 Product overview

Important:

Do not charge the power bank using the USB-A ports on a computer. The current supplied by these

ports may not be sufficient and can damage the computer.

Notes:

– You can simultaneously charge the built-in rechargeable battery and charge connected devices.

1 2 3 4

Component Description/Function/Action

1 USB-C® input port ■Connect a USB-C® power source to charge the built-in

rechargeable battery.

2 Magnetic wireless charging

pad

Wirelessly charge devices that support the Qi wireless char-

ging standard. The power bank will automatically negotiate

the charging power with the device.

■Align the charging area of the device as indicated in the

diagram by .A

3 USB-C® input/output char-

ging cable

■Connect a USB-C® power source to charge the built-in

rechargeable battery.

■Connect devices that you want to charge.

4 Fold-out stand ■Fold the stand out to charge a device wirelessly while

viewing the device screen.

5 Charging indicators Charging the built-in rechargeable battery:

■The indicators show the capacity of the rechargeable

battery: ● 25%, ●● 50%, ●●● 75%, ●●●● 100%.

■While charging, the current charging level flashes.

Charging devices:

■The indicators show the remaining capacity of the re-

chargeable battery: ●●●● 100%, ●●● 75%,

●●● 50%, ● 25%.

Termékspecifikációk

Márka:	Voltcraft
Kategória:	power bank
Modell:	VC-Qi2 PD20W 8000

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Voltcraft VC-Qi2 PD20W 8000, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók power bank Voltcraft

Voltcraft VC-PBP3153CB Útmutató

18 December 2024

Voltcraft VC-GP50 Útmutató

18 December 2024

Voltcraft VC-C909 Útmutató

1 Október 2024

Voltcraft VC-WT-W010 Útmutató

2 Szeptember 2024

Voltcraft VC-Qi2 PD20W 8000 Útmutató

2 Szeptember 2024

Voltcraft VC-PBP3040PD Útmutató

1 Szeptember 2024

Voltcraft VC-WT-K512 Útmutató

1 Szeptember 2024

Voltcraft VC-WPB-20000 Útmutató

30 Augusztus 2024

Voltcraft VC PB PD65W Útmutató

25 Augusztus 2024

Voltcraft VC-WT 350 Útmutató

6 Augusztus 2024

Útmutatók power bank

Legújabb útmutatók power bank

CyberPower CPBC4400WI Útmutató

31 Március 2025

Cellular Line THUNDER 5000 Útmutató

30 Március 2025

Cellular Line ESSENCE TURBO 20000 Útmutató

30 Március 2025

SBS TEBB5000MAGSTAND Útmutató

28 Március 2025

EcoFlow Rapid Útmutató

27 Március 2025

Hummer H1 Útmutató

27 Március 2025

Hummer H2 Útmutató

27 Március 2025

Hummer H3 Útmutató

27 Március 2025

ACOPower HY-PWM-PX20A Útmutató

15 Január 2025

ACOPower HY-MY40 Útmutató

15 Január 2025