Használati útmutató Trumatic C 6002 EH

Trumatic tűzhely C 6002 EH

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Trumatic C 6002 EH (56 oldal) a tűzhely kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/56
T
rumatic C EH
230 V~
Trumatic C
40°
60°
60°
1
3
5
7
9
Trumatic
C 6002 EH
Navodilo za uporabo in vgradnjo v svojem državnem
jeziku lahko naročite pri proizvajalcu Truma ali pri
servisni službi Truma v vaši državi.
Istruzioni per l’uso Pagina 23
Da tenere nel veicolo!
Gebrauchsanweisung Seite 2
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions Page 9
To be kept in the vehicle!
Mode d’emploi Page 16
À garder dans le véhicule !
Gebruiksaanwijzing Pagina 30
In voertuig meenemen!
Brugsanvisning Side 37
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso Página 44
¡Llévalas en el vehículo!
Bruks- och monteringsanvisningar på svenska
kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från
Truma Service i Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa
Truma valmistajalta tai Truma huollosta.
Bruksanvisningen og monteringsveiledningen
på ditt språk kan fås hos produsenten Truma
eller hos Truma Service i ditt land.
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Service
Telefon +49 (0)89 4617-2142
Telefax +49 (0)89 4617-2159
info@truma.com
www.truma.com
2
1 Bedienteil
2 Energie-Wahlschalter
3 Zeitschaltuhr ZUC 2 (Zubehör)
4 Raumtemperaturfühler
5 Kaltwasseranschluss
6 Warmwasseranschluss
7 Gasanschluss
8 Warmluftaustritte
9 Umluft-Rückführung
10 Abgas-Abführung
11 Verbrennungsluft-Zuführung
12 Elektronische Steuereinheit
13 Leistungselektronik
14 Überhitzungsschalter 230 V
15 Wasserbehälter (12 Liter)
16 Zünder
17 Brenner
18 Wärmetauscher
19 Überhitzungsschutz
20 Heizstäbe 230 V
21 Elektrisches Sicherheits-/Ablassventil
Das Kombigerät Trumatic
C 6002 EH verbindet die
Vorzüge einer stationären
Elektroheizung mit der hohen
Heizleistung einer autarken
Gasheizung.
Unabhängig davon, ob Sie
im Sommerbetrieb
nur Warmwasser oder
im Winterbetrieb
nur Wärme oder Wärme
und Warmwasser erzeugen
wollen, stehen Ihnen 3 Mög-
lichkeiten für die Auswahl der
Energieart zur Verfügung:
– nur Gas (Propan/Butan)
für den autarken Einsatz
– nur Elektro (230 V)
für den stationären Einsatz
am Campingplatz
– oder Gas und Elektro
(gleichzeitig).
Sommerbetrieb
(nur Warmwasser)
Für die Warmwasserberei-
tung verwendet man ent-
weder den Gasbetrieb oder
den Elektrobetrieb 230 V. Die
Wassertemperatur lässt sich
auf 40°C oder 60°C einstellen.
Im Gasbetrieb wählt das
Gerät automatisch die kleins-
te Brennerstufe mit 2000 W.
Von der bordeigenen Batterie
12 V mit Strom versorgt,
regelt die vollautomatische
Steuerung die Wassertem-
peratur.
Für den Elektrobetrieb
kann, entsprechend der Ab-
sicherung am Campingplatz,
eine Leis tung von 900 W
(3,9 A) oder 1800 W (7,8 A)
manuell gewählt werden.
Der Mischbetrieb (Gas
und Elektro gleichzeitig)
ist nicht möglich. Bei dieser
Einstellung wählt das Gerät
automatisch den Elektro-
betrieb mit der gewählten
Leis tung von 900 W oder
1800 W. Der Gasbrenner
wird nicht zugeschaltet.
Winterbetrieb
(Wärme und Warmwasser)
Für den winterlichen Einsatz
können alle 3 Möglichkeiten
der Energiewahl genutzt
werden.
Im Gasbetrieb wählt das
Gerät je nach Leistungsan-
forderung (dies ergibt sich
aus der Temperaturdifferenz
zwischen eingestellter und
gegenwärtiger Raumtem-
peratur) automatisch die
notwendige Brennerstufe
(2000 W, 4000 W oder bis zu
6000 W). Das für die Warm-
luftverteilung notwendige
Umluftgebläse sowie die
vollautomatische Steuerung
für die Raumtemperatur- und
Sicherheits überwachung
werden von der bordeigenen
Batterie 12 V mit Strom
versorgt.
Für den Elektrobetrieb
kann, entsprechend der Ab-
sicherung am Campingplatz,
eine Leis tung von 900 W
(3,9 A) oder 1800 W (7,8 A)
manuell vorgewählt werden.
Bei höherem Leistungs-
bedarf (z.B. Aufheizen
oder tiefe Außentempera-
turen) muss jedoch der
Gas- oder Mischbetrieb ge-
wählt werden, da der Elek-
trobetrieb 230 V mit einer
Heizleistung von maximal
1800 W nur eine sekundäre
Heizung ist.
Im Mischbetrieb steht Ihnen
bei Bedarf die volle Heizleis-
tung von bis zu 7800 W (Gas
6000 W + Strom 1800 W)
zur Verfügung. Diese Kom-
bination garantiert schnelle
Aufheizzeiten auch bei extrem
tiefen Außentemperaturen.
Die notwendige Heizleistung
(ergibt sich aus der Tempe-
raturdifferenz zwischen ein-
gestellter und gegenwärtiger
Raumtemperatur) wählt das
Gerät automatisch. Bei einer
nur geringen Leistungsanfor-
derung (z.B. für die Erhaltung
der Raumtemperatur) wird
der Elektrobetrieb 230 V
bevorzugt. Der Gasbrenner
schaltet sich erst bei einer
höheren Leistungsanforde-
rung zu bzw. schaltet sich
beim Aufheizen zuerst ab.
Das Heizen ist in allen
Betriebsarten (Gas-,
Elektro- und Mischbetrieb)
grundsätzlich sowohl mit
als auch ohne Wasser -
inhalt uneingeschränkt
möglich.
Trumatic C 6002 EH
Funktionsbeschreibung
3
Vor Inbetriebnahme unbe-
dingt Gebrauchsanweisung
und „Wichtige Bedienungs -
hinweise“ beachten!
Der Fahrzeughalter ist da-
für verantwortlich, dass die
Bedienung des Gerätes ord-
nungsgemäß erfolgen kann.
Vor dem ersten Ge-
brauch unbedingt die
gesamte Wasserversorgung
mit erwärmtem, klarem Was-
ser gut durchspülen. Wenn
die Heizung nicht betrieben
wird, Wasser inhalt bei Frost-
gefahr unbedingt entleeren!
Kein Garan tie anspruch für
Frostschäden! Ebenso vor
Reparaturen bzw. Wartungs-
arbeiten am Fahrzeug (in
Werk stätten!) Wasserinhalt
entleeren, da bei stromlosem
Zustand das elektrische
Sicherheits-/Ablass ventil
automatisch öffnet!
Energie-Wahlschalter
T
rumatic C EH
230
V~
f
e
g
h
c
d
c = Elektrobetrieb
230 V, 1800 W
d = Elektrobetrieb
230 V, 900 W
e = Gasbetrieb
f = Mischbetrieb*
(Gas und Elektro 900 W)
g = Mischbetrieb*
(Gas und Elektro 1800 W)
h = Gelbe Kontrolllampe
„Elektrobetrieb“
* Nur Winterbetrieb!
Im Sommerbetrieb wählt
das Gerät automatisch
den Elektrobetrieb mit der
vor ge wähl ten elektrischen
Leis tung von 900 W oder
1800 W.
Bedienteil
Trumatic C
40°
60°
60°
1
3
5
7
9
l
m
p
r
j
q
n
k
j = Drehknopf für Raumtem-
peratur (1 – 9)
k = Grüne Kontrolllampe
„Betrieb“
l = Sommerbetrieb
(Wassertemperatur 40°C
oder 60°C)
m = Winterbetrieb
(Heizen ohne Warm-
wasseranforderung)
n = Winterbetrieb
(Heizen mit Warm-
wasseranforderung)
p = Drehschalter „Aus“
q = Gelbe Kontrolllampe
„Boiler Aufheizphase“
r = Rote Kontrolllampe
„Störung“
Bei Verwendung von fahr-
zeugspezifischen Schaltern
beachten Sie bitte die
Bedienungsanleitung des
Fahrzeugherstellers.
Raumthermostat
s
s = Raumtemperaturfühler
Zur Messung der Raum-
temperatur befindet sich
im Fahrzeug ein externer
Raumtemperaturfühler (s).
Die Lage des Fühlers wird
vom Fahrzeughersteller, je
nach Fahrzeugtyp, indivi-
duell abgestimmt. Näheres
entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung Ihres
Fahrzeuges.
Die Thermostateinstellung am
Bedienteil (1 – 9) muss nach
Wärmebedürfnis und Bauart
des Fahrzeuges individuell
ermittelt werden. Für eine
mittlere Raumtemperatur von
ca. 23°C empfehlen wir eine
Thermo stateinstellung von
ca. 6 – 8.
Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme bitte
unbedingt prüfen:
1. Ist der Kamin frei?
Etwaige Abdeckungen unbe-
dingt entfernen, bei Verwen-
dung auf Booten Deckskamin
öffnen.
2. Sind die Gasflasche und
das Schnellschlussventil in
der Gaszuleitung offen?
3. Ist die Absicherung der
Stromversorgung 230 V auf
dem Campingplatz für die
eingestellte Leistung (900 W
oder 1800 W) ausreichend?
4. Ist das Stromeinspeisungs-
kabel für den Caravan voll-
ständig von der Kabeltrom-
mel abgewickelt?
Das Heizen ist in allen
Betriebsarten (Gas-,
Elektro- und Mischbetrieb)
grundsätzlich sowohl mit
als auch ohne Wasser -
inhalt uneingeschränkt
möglich.
Sommerbetrieb
(nur Warmwasser)
1. Am Energie-Wahlschalter
die gewünschte Betriebsart
(Gas- oder Elektrobetrieb)
einstellen.
Im Sommerbetrieb ist
ein Mischbetrieb (Gas
und Elektro) nicht möglich.
Bei dieser Einstellung wählt
das Gerät automatisch den
Elektrobetrieb mit der vorge-
wählten elektrischen Leistung
von 900 W oder 1800 W.
2. Am Bedienteil den Dreh-
schalter auf Sommerbetrieb
(l) 40°C oder 60°C stellen.
Nach dem Einschalten leuch-
ten die grüne Betriebs-Kon-
trolllampe (k) und die gelbe
Aufheiz-Kontrolllampe (q) am
Bedienteil. Im Elektrobetrieb
leuchtet am Energie-Wahl-
schalter zusätzlich die gelbe
Kontrolllampe (h) und signali-
siert den Betrieb 230 V.
Nach Erreichen der einge-
stellten Wassertemperatur
(40°C oder 60°C) schal tet sich
das Gerät ab und die gelbe
Aufheiz-Kontrolllampe (q)
erlischt.
Winterbetrieb
Heizen mit Warm-
wasser-Anforderung
1. Am Energie-Wahlschalter
die gewünschte Betriebsart
(Gas-, Elektro- oder Mischbe-
trieb) einstellen.
2. Am Bedienteil den Dreh-
knopf (j) auf die gewünschte
Thermostatstellung (1 – 9) für
die Raumtemperatur drehen.
3. Am Bedienteil den Dreh-
schalter auf „n“ stellen.
Nach dem Einschalten leuch-
ten die grüne Betriebs-Kon-
trolllampe (k) und die gelbe
Aufheiz-Kontrolllampe (q) am
Bedienteil. Im Elektrobetrieb
leuchtet am Energie-Wahl-
schalter zusätzlich die gelbe
Kontrolllampe (h) und signali-
siert den Betrieb 230 V.
Je nach Betriebsart (Gas-,
Elektro- oder Mischbetrieb)
und Leistungsanforderung
(Temperaturdifferenz zwi-
schen eingestellter und
gegenwärtiger Raumtem-
peratur) wählt das Gerät
automatisch die benö tigte
Leis tungsstufe von bis zu
7800 W.
Bis zum Erreichen der ein-
gestellten Raumtemperatur
schaltet sich das Gerät stu-
fenweise zurück. Ist diese
erreicht, während das Wasser
noch aufgeheizt werden
muss, schaltet sich das
Umluftgebläse ab und der
Wasser inhalt wird weiter auf
der kleinsten Leistungsstufe
bis auf 60°C erwärmt.
Abhängig von der Heiz-
leistung für das Errei-
chen der Raumtemperatur,
kann das Wasser auf bis zu
80°C aufgeheizt werden.
Die gelbe Kontrolllampe (q)
zeigt die Aufheizphase des
Warmwassers an und erlischt
nach Erreichen der Wasser-
temperatur (60°C).
Heizen ohne
Warmwasser-
Anforderung
1. Am Bedienteil den Dreh-
knopf (j) auf die gewünschte
Thermostatstellung (1 – 9) für
die Raumtemperatur drehen.
2. Am Energie-Wahlschalter
die gewünschte Betriebsart
(Gas-, Elektro- oder Mischbe-
trieb) einstellen.
3. Am Bedienteil den Dreh-
schalter auf „m“ stellen.
Nach dem Einschalten leuch-
tet die grüne Betriebs-Kon-
trolllampe (k) am Bedienteil.
Im Elektrobetrieb leuchtet am
Energie-Wahlschalter zusätz-
lich die gelbe Kontrolllampe
(h) und signalisiert den
Betrieb 230 V.
In dieser Betriebsstellung
leuchtet die gelbe Kontroll-
lampe (q) nur bei Wassertem-
peraturen von unter 10°C!
Je nach Betriebsart (Gas-,
Elektro- oder Mischbetrieb)
und Leistungsanforderung
(Temperaturdifferenz zwi-
schen eingestellter und
gegenwärtiger Raumtempe-
ratur) wählt das Gerät auto-
matisch die benö tigte Leis-
tungsstufe von bis zu 7800 W.
Gebrauchsanweisung

Termékspecifikációk

Márka: Trumatic
Kategória: tűzhely
Modell: C 6002 EH

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Trumatic C 6002 EH, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók tűzhely Trumatic

Trumatic

Trumatic S2200 Útmutató

19 Augusztus 2024
Trumatic

Trumatic S3002P Útmutató

14 Augusztus 2024
Trumatic

Trumatic S5002K Útmutató

12 Augusztus 2024
Trumatic

Trumatic Handdoekdroger Útmutató

10 Augusztus 2024
Trumatic

Trumatic Hoogteset Combi D Útmutató

7 Augusztus 2024
Trumatic

Trumatic Komfortpaket mit Airmix Útmutató

6 Augusztus 2024
Trumatic

Trumatic C 6002 EH Útmutató

6 Augusztus 2024
Trumatic

Trumatic S2200P Útmutató

3 Augusztus 2024
Trumatic

Trumatic Combi 4 E Útmutató

2 Augusztus 2024
Trumatic

Trumatic S3002K Útmutató

31 Július 2024

Útmutatók tűzhely

Legújabb útmutatók tűzhely

Bosch

Bosch HGD423120Q Útmutató

18 Március 2025
Toolland

Toolland TC78050 Útmutató

16 Január 2025
Aduro

Aduro 9 Lux Útmutató

16 Január 2025
AKO

AKO K 811 Útmutató

15 Január 2025
AKO

AKO BK 2001 Útmutató

15 Január 2025
Thorma

Thorma Alicante Útmutató

15 Január 2025
Dovre

Dovre 760 GM Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 725GA Útmutató

14 Január 2025
TriStar

TriStar KA-5071 Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 250CBS Útmutató

14 Január 2025