Használati útmutató Trelock LS 950

Trelock Kerékpár lámpák LS 950

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Trelock LS 950 (2 oldal) a Kerékpár lámpák kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/2
LS 950
Veiligheidsaanwijzingen
-









       
-
     
-




       
       




U hebt de volgende laadmogelijkheden:
1. 

     


2.      -
     -
       


-

     

Bijzondere voorschriften voor Duitsland
       
-

-
-

     
     -
  
   -

       


     -
   


-
 



Dispone de las siguientes posibilidades de carga:
1.         
        
         


2. -



-


-

Prescripciones especiales en Alemania
       
     
       



 -


      

-
-




-



-

 





Prescrições especiais para seu uso na Alemanha

-
-


       -
 
 



 
    
-


      

   
       -

-

           -

-

         

IT
Istruzioni per l’uso
    
       
  
      
-

-


Avvertenze di sicurezza
-


     -

      
      

-

-


FI
Käyttöohje
      
   


     
-



Turvallisuusohjeet
    

       -








     

-
    


      
     -
-

Säkerhetsanvisningar
-

       -











-





       

Du har följande laddningsmöjligheter:
1. 

-

2. 
       
     


-
     

Särskilda föreskrifter för Tyskland

-
        
-

     -
       
     
-
-
       

 -

     



-

2.     
     






Spesielle forskrifter for Tyskland
      

 

 





 -



      -
     

     




       

RU
Инструкция по эксплуатации
EcopowEr®
    
   
  
  


   
   
   
    

Особые предписания, действующие на
территории Германии
     EcopowEr®
    
    
    
       
    
    

   
     
     
 
   
    
   
      
    
   
  
     

 

      
    


     
   
    
   
   




    




PL
Instrukcja obsługi
      
    

      
        

       





 
  



     

   
  
   
   




 

    
      
     

     

      
     


CS
Návod k obsluze
      
     
    





Bezpečnostní pokyny
        






-



      

-

     

-

   
 

ES
Instrucciones de uso
 








Advertencias de seguridad
-

















PT
Indicação de uso
-

      -
-

         


Indicações de segurança












       


 


      




Existem as seguintes possibilidades para carregar a
bateria:
1. 

-


2. 
      

       
-
-



       -





 
    
       -



-


-



Sono previste le seguenti modalità di caricamento:
1. -
     
      


2. -



-
-

    

Disposizioni speciali valevoli per la Germania
       -

     
-
  

        
 
       

-
-
-






-
Voit ladata seuraavilla tavoilla:
1.      -
 

     

2.    
  

      
-

Erikoismääräykset Saksassa
   -
    
-

-
 -
      -




      
    


-
     -
   


    -
      -

SV
Bruksanvisning
     
    
    
-

    


      

-




NO
Bruksanvisning
      
-

-

      


Sikkerhetsregler


       








-

      
-
      


-
-
       
      

Du har følgende lademuligheter:
1.-

-

Указания по технике безопасности
  
    

      



     

 






    
    

     
 



   
      
      
   
      
   

У Вас есть следующие возможности
зарядки:
      
    
     
      
    
  

2.      
    
      
                                 
  

    
   
   

   
   


Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa

      




      







      
     
       

     





      

       


Występują następujące możliwości odnośnie adowania:
1.      

       
      


2.      





    
  

Specjalne przepisy na Niemcy
      








  
  


 
       


Máte následující možnosti nabíjení:
1.        

 

2.


      







     

  
       

         
       
       




       
       



       




FR
Mode d’emploi
-
      
      
        

 




Consignes de sécurité




       -

-






        



-




         



Vous avez les possibilités de charge suivantes :
1.            -
           

        



 




      

Consignes particulières pour l’Allemagne
-

        
-

-



-
  


-


-
-


       
       

-

         

      
      

NL
Gebruiksaanwijzing

    
     

      
-



GEWÄHRLEISTUNG UND SERVICE:
      -

     




     
-

        

-




      -

REINIGUNGSHINWEIS:
-


GUARANTEE AND SERVICE:

      
        


       


-
    
 
  
       
-


-

CLEANING INSTRUCTIONS:
-

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE :
       



     
       


         
        
         
        
      -

  
        
 

          


CONSEIL DE NETTOYAGE :

       

GARANTIE EN SERVICE:
       
     -
         
        
 
       

      -
       
       
         
       
      
       -
      
       

-
  

REINIGINGSINSTRUCTIE:
   -
 -

DE
FR
EN
NL
Montage / assembly / as sembla ge / Montage
a
b
c
2
1
4
On Off
min. 1 sec.min. 1 sec.
Level 1
min. 2 sec.
Level 5
10m = max.Lux
3
ZL 700
Demontage / disassembling / d ésass emblage / Demontage
d
5
Level 1
Level 5
5 LEVEL
bca






2. Anzeige der Leuchtdauer
Display of the illumination time
Affichage de la durée
d'éclairage
Display van de verlichtingsduur
1. Anzeige der Lichtintensität
Display of the light intensity
Affichage de l’intensité
lumineuse Display van de
lichtintensiteit
45 Hours
6 Hours
10 Lux
70 Lux
3. Anzeige der Akkukapazität
Display of the battery capacity
Affichage de la capacité de la batterie
Display van de accucapaciteit

 



 







  ø 




LS 740
LS 950
iBeam-
tec®70 LUX 5 LEVEL
ZL 700


TRELOCK
Zubehör / Accessories / Accessoires / Toebehoren
ZL 505







FC 525 COCKPIT²
FS 300 TRIGO®
LS 875 BIKE-i® trio
More products: www.trelock.de
LS 610 SAFETY LED LS 885 BIKE-i® duoLS 740 ECOPOWER® LED
LIGHT
GUIDE
230 V

b
a
230 V

ZL 505
b
c
a
PUSH
EN
Operating Manual
-
   -






Safety information
-




-





-
-







        
      

You have the following charging options:
1. 



2.-



-
         


Special regulations for Germany

-

       


 -

 -



 




        



       




DE
Bedienungsanleitung


    
     -


      


Sicherheitshinweise


      

  -







       
    


-
      


      -
       
       
-
-

Sie haben folgende Lademöglichkeiten:
1.        
-
      -


2.-

     

      


-

Besondere Vorschriften für Deutschland
     

  

       
      -
     

        




-



       
       -
      


-


       


Termékspecifikációk

Márka: Trelock
Kategória: Kerékpár lámpák
Modell: LS 950

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Trelock LS 950, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Kerékpár lámpák Trelock

Trelock

Trelock LS 560 Útmutató

16 Október 2024
Trelock

Trelock LS 862 Útmutató

11 Október 2024
Trelock

Trelock LS 950 Útmutató

11 Július 2024
Trelock

Trelock LS 885 Útmutató

10 Július 2024
Trelock

Trelock LS 882 Útmutató

10 Július 2024
Trelock

Trelock LS 280 Útmutató

8 Július 2024
Trelock

Trelock LS 863 Útmutató

1 Július 2024

Útmutatók Kerékpár lámpák

Legújabb útmutatók Kerékpár lámpák

Axa

Axa Retro Útmutató

16 Október 2024
SuperNova

SuperNova Airstream 2 Útmutató

14 Október 2024
Topeak

Topeak WhiteLite HP Útmutató

13 Október 2024
Princeton Tec

Princeton Tec Swerve Útmutató

10 Október 2024
Busch And Müller

Busch And Müller Lumotec Topal Útmutató

9 Október 2024
Sigma Sport

Sigma Sport Cuberider II Útmutató

4 Augusztus 2024
Sigma Sport

Sigma Sport Iion Útmutató

2 Augusztus 2024
Topeak

Topeak HighLite Combo Aura Útmutató

11 Július 2024
Sigma

Sigma Hiro Útmutató

11 Július 2024
Busch And Müller

Busch And Müller Lumotec IQ Eyro Útmutató

10 Július 2024