Használati útmutató Saturn ST-EC1186

Saturn Gőzfőzők ST-EC1186

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Saturn ST-EC1186 (19 oldal) a Gőzfőzők kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/19

ST-EC1186

FOOD STEAMER

ПАРОВАРКА

FOOD STEAMER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade

name “Saturn”. We are sure that

our devices will become faithful

and reliable assistance in your

housekeeping.

Avoid extreme temperature

changes. Rapid temperature

change (e.g. when the unit is

moved from freezing temperature

to a warm room) may cause con-

densation inside the unit and a

malfunction when it is switched

on. In this case leave the unit at

room temperature for at least 1.5

hours before switching it on.

If the unit has been in transit,

leave it indoors for at least 1.5

hours before starting operation.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Read the operating instructions care-

fully before putting the appliance into

operation and keep the instructions

including the warranty, the receipt

and, if possible, the box with the in-

ternal packing. If you give this device

to other people, please also pass on

the operating instructions.

The appliance is designed exclu-

sively for private use and for the

envisaged purpose. This appliance

is not ﬁ t for commercial use.

Do not use the appliance out-

doors.

Keep it away from sources of

heat, direct sunlight, humidity

(never dip it into any liquid) and

sharp edges.

Do not use the appliance with wet

hands. If the appliance is humid

or wet, unplug it immediately.

When cleaning or putting it away,

switch o the appliance and al-

ways pull out the plug from the

socket (pull the plug itself, not the

lead) if the appliance is not being

used and remove the attached ac-

cessories.

Do not operate the machine with-

out supervision. If you leave the

room you should always turn the

device o. Remove the plug from

the socket.

The device and the mains lead

have to be checked regularly for

signs of damage. If damage is

found the device must not be

used.

Do not try to repair the appliance

on your own. Always contact an

authorized technician. To avoid

the exposure to danger, always

have a faulty cable be replaced

only by the manufacturer, by our

customer service or by a qualiﬁed

person and with a cable of the

same type.

Use only original spare parts.

In order to ensure your children‘s

safety, please keep all packaging

(plastic bags, boxes, polystyrene

etc.) out of their reach.

This appliance is not intended for

use by persons with reduced

physical, sensory or mental capa-

bilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance

by a person responsible for their

safety. Not recommended to be

used by children under 14 years

old.

Children should be supervised to

ensure that they do not play with

the appliance.

Service life – 2 years.

DISCRIPTION

1. Knob

2. Lid

3. Food vessel

4. Rice bowl

5. Joint ring

6. Drip tray

7. Heater cower

8. Water tank

9. Filling water

10. Base plate

BEFORE THE FIRST USE

Remove the packaging. It is also rec-

ommended to clean the accessories as

described in “Cleaning” section.

HOW TO USE THE FOOD STEAMER

1. Pour the required quantity of cold

tap water into the reservoir, do

not put anything in the reservoir.

Do not use wine, meat or vegeta-

ble stock or other liquid. You can

add water during the cooking pro-

cess.

2. Place the food to the steam bowl.

Do not add herbs or spices before

the end of cooking.

PUT PROPER VOLUME OF FOOD INTO

THE STEAMER BOWL, AND IT IS SUG-

GESTED NO MORE THAN 500 ML EACH

TIME. THE ACTUAL SIZE OF COOKED

FOOD SHOULD NOT EXCEED THE

HEIGHT OF BOWL, OTHERWISE THE

COVER CAN NOT BE CLOSED PROPER-

LY. PLEASE ALWAYS UNFREEZE THE

FOOD BEFORE COOKING.

3. Place the lid on the steam bowl.

Ensure that the handles of the lid

are perfectly in line with the han-

dles of the steam bowl. Do not

overﬁll the steam bowl, thereby

blocking the holes in the lid (the

steam must be able to circulate

and escape freely).

4. Put the steam bowl on the reser-

voir.

5. Plugging the food steamer in

turns on the timer. The indicator

lamp lights up.

6. In most cases, the water poured

into the reservoir will be suﬃcient

to cook the food. If necessary,

due to personal taste or if some

foods require a longer cooking

time, water may be added to the

reservoir and the vaporization

process continued by following

the instructions.

7. Once if cooking complete, unplug

the steamer. When opening the

cover, please grasp the handle of

the cover ﬁrmly and pick up the

cover in slightly vertical way and

move it gently in counter clock

wise direction otherwise your

hand may be scalded.

8. To serve, turn the lid over and

slide under the steam bowl. BON

APPETIT!

CLEANING

1. Remove the plug from the wall

socket before cleaning.

2. Allow the steamer to cool down.

3. To clean the upper lid or the

steam bowl, use hot soapy water

and a soft cloth. Do not use abra-

sive products. It is not dishwash-

er-safe.

4. To clean the water reservoir, re-

move any liquid still in the reser-

voir by tipping up the reservoir

over a sink. Clean the inside with

a damp cloth and allow to dry.

This process can be repeated for

the outside of the reservoir.

ATTENTION

Do not block up the ventilation

hole completely. The plug must be

removed before cleaning the

steamer and it must be dried be-

fore the steamer is used again.

Do not use the steamer if the lead

is damaged.

If the supply cord on this steamer

is damaged, it may only be re-

placed by a repair center recog-

nized by the manufacturer, since

special tools are required.

The steamer must not be im-

mersed in water for cleaning pur-

poses.

Do not use the steamer for pur-

poses other than that for which it

is intended.

Please keep away from the hot

source and inﬂammable articles,

put the steamer on a ﬂat base

when cooking.

Do not use the steamer without

water.

NOTE

Pour in the required quantity of cold

water (do not exceed the maximum

level and lower the minimum level),

before connecting the appliance to the

power supply.

SPECIFICATIONS

Power: 900 W

Rated voltage: 220-230 V

Rated current: 4A

Rated frequency: 50Hz

SET

FOOD STEAMER 1

INSTRUCTION MANUAL

WITH WARRANTY CARD 1

PACKAGE 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DIS-

POSAL

You can help protect the

environment!

Please remember to respect

the local regulations: hand

in the non-working electrical

equipment to an

appropriate waste disposal

center.

The manufacturer reserves the

right to change the speciﬁcation

and design of goods.

ПАРОВАРКА

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретени-

ем изделия торговой марки

“Saturn”. Уверены, что наши из-

делия будут верными и надеж-

ными помощниками в Вашем

домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство рез-

ким перепадам температур. Рез-

кая смена температуры (напри-

мер, внесение устройства с мо-

роза в теплое помещение) может

вызвать конденсацию влаги

внутри устройства и нарушить

его работоспособность при

включении. Устройство должно

отстояться в теплом помещении

не менее 1,5 часов.

Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки произво-

дить не ранее, чем через

1,5 часа после внесения его в

помещение.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данную

инструкцию и сохраните её вместе с

гарантийным талоном, кассовым

чеком и, если это возможно, упаков-

ку. В случае передачи пароварки

третьему лицу, также передайте

инструкцию по эксплуатации.

1. Этот электроприбор предназна-

чен исключительно для бытово-

го использования.

2. Используйте прибор только по

предназначению.

3. Не используйте электроприбор

вне помещения.

4. Следите за тем, чтобы электро-

прибор не находился вблизи от

источников тепла. Не поддавай-

те его воздействию прямых сол-

нечных лучей, повышенной

влажности (не погружайте при-

бор в воду или любые другие

жидкости), берегите от контакта

с поверхностями с острыми уг-

лами.

5. Не прикасайтесь к электропри-

бору мокрыми руками. В случае

если на поверхности прибора

появилась влага, немедленно

отключите его от электросети.

6. Перед очисткой или перед тем

как убрать прибор на хранение

выключайте его и вытягивайте

штепсельную вилку из розетки,

если Вы им не пользуетесь.

7. Не оставляйте работающий при-

бор без присмотра. В случае ес-

ли Вам необходимо покинуть

помещение, следует выключить

прибор и отключить его от элек-

тросети.

8. Регулярно проверяйте электро-

прибор и шнур питания на

наличие повреждений. Не ис-

пользуйте электроприбор при

выявлении повреждений.

9. Не пытайтесь починить электро-

прибор самостоятельно. В слу-

чае поломки или выявления не-

исправностей обращайтесь в

авторизованный сервисный

центр.

10. Используйте только оригиналь-

ные аксессуары.

11. Храните упаковку электропри-

бора в недоступном для детей

месте.

12. Прибор не предназначен для

использования лицами с огра-

ниченными физическими, чув-

ствительными или умственными

способностями или при отсут-

ствии у них опыта или знаний,

если они не находятся под кон-

тролем или не проинструктиро-

ваны об использовании прибора

лицом, ответственным за их

безопасность. Не рекомендуется

использовать устройство детям в

возрасте до 14 лет.

13. Следите, чтобы дети не играли с

прибором.

14. Срок службы – 2 года.

Termékspecifikációk

Márka:	Saturn
Kategória:	Gőzfőzők
Modell:	ST-EC1186

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Saturn ST-EC1186, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Gőzfőzők Saturn

Saturn ST-EC1182 Útmutató

16 Október 2024

Saturn ST-EC7181 Útmutató

12 Október 2024

Saturn ST-EC1186 Útmutató

8 Július 2024

Útmutatók Gőzfőzők

Legújabb útmutatók Gőzfőzők

Oster 5709 Útmutató

10 Október 2024

Jata CV200 Útmutató

10 Október 2024

Heinner HSA-1000XMC Útmutató

8 Október 2024

Elba EFS-F6023(SS) Útmutató

19 Augusztus 2024

TriStar VS-3908 Útmutató

8 Július 2024

Lifetec MD 12208 Útmutató

4 Július 2024

Black & Decker HS2893SD Útmutató

2 Július 2024

Tefal VC100830 Útmutató

1 Július 2024