Használati útmutató Sanyo Xacti VPC-HD2

Sanyo videókamera Xacti VPC-HD2

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sanyo Xacti VPC-HD2 (227 oldal) a videókamera kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/227
VPC-HD2EX
VPC-HD2
VPC-HD2GX
INSTRUCTION MANUAL
Digital Movie Camera
Please read these instructions carefully before using the camera.
Make sure to read and understand the separate booklet “SAFETY MANUAL”.
Keep this manual in a safe place for later reference.
Important note
This manual explains how to safely operate the VPC-HD2EX, VPC-HD2 and VPC-HD2GX.
Any information regarding only one of these products will be labeled as such.
i English
Warning
TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
FOR AMERICAN USERS
The following advisory is included in accordance with the laws of the State of
California (USA):
WARNING:
This product contains chemicals, including lead, known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash
hands after handling.
i This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
h Reorient or relocate the receiving antenna.
h Increase the separation between the equipment and receiver.
h Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
h Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
i Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Declaration of Conformity
Model number: VPC-HD2
Trade Name: SANYO
Responsible party: SANYO FISHER COMPANY
Address: 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311
Telephone No.: (818) 998-7322
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interfer-
ence that may cause undesired operation.
English ii
FOR CANADIAN USERS
i This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
FOR EU USERS
Note:
iThis symbol mark and recycle system apply only to EU
countries and do not apply to countries in other areas of
the world.
Your SANYO product is designed and manufactured with
high quality materials and components which can be
recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic
equipment, at their end-of-life, should be disposed of
separately from your household waste.
Please dispose of this equipment at your local community
waste collection/recycling centre.
In the European Union there are separate collection
systems for used electrical and electronic products.
Please help us to conserve the environment we live in!
Symbols used in this manual
HINT Points giving some extended instructions or special points to pay
attention to.
CAUTION Points that require special attention.
(page xx) Refer to the page indicated for detailed information.
You may find the answers to questions or problems concerning camera
operation in the sections “COMMONLY ASKED QUESTIONS” (page 176)
and “TROUBLESHOOTING” (page 184).
iii English
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE
Preparing the camera
1 Insert the SD Memory Card.
h An SD Memory Card is not included with your camera. Please
purchase a commercially sold card.
h In this manual, the SD Memory Card is referred to as the “card”.
2 Connect the cable adaptor to the camera, and connect the AC
adaptor.
Card slot cover Card slot
SD Memory Card
To power outlet
Supplied cable adaptor
Supplied AC adaptor
Supplied power cord
English iv
Shooting
k
k
k
kkVideo clip recording
1 Open the monitor unit, and
press the ON/OFF button
for at least 1 second to turn
the camera on.
2 Set the main switch to REC.
3 Press the video clip
recording button [ ].
h Recording begins.
h To stop recording, press
the video clip recording
button again.
k
k
k
kkStill image
photography
1 Open the monitor unit, and
press the ON/OFF button
for at least 1 second to turn
the camera on.
2 Set the main switch to REC.
3 Press the still image
shooting button [ ].
h The image is captured.
297 00:20:39
297 00:20:39
297 00:20:39
297 00:20:39
297 00:20:39297 00:20:39
F3.5
F3.5
F3.5
F3.5
F3.5F3.5
1/30
1/30
1/30
1/30
1/301/30
297 00:20:39
F3.5
1/30
ON/OFF
button
Main switch
Video clip recording
button [ ]
Still image shooting
button [ ]
v English
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE
Playback
k
k
k
kkVideo clip playback
1 Set the main switch to PLAY.
h The display switches to the
Playback Screen.
h Toggle the SET button to
the left or right to display the
video clip you wish to play
back.
h Video clips are indicated by
a video clip pattern along
the top and bottom of the
screen.
2 Press the SET button.
h Playback of the selected
video clip begins.
h When the main switch is
moved to REC, the display
changes to the Shooting
Screen.
k
k
k
kkStill image playback
1 Set the main switch to PLAY.
h The display switches to the
Playback Screen.
h To view other images,
toggle the SET button to the
left or right.
h When the main switch is
moved to REC, the display
changes to the Shooting
Screen.
When you are finished using the camera...
Press the ON/OFF button for at least 1 second to turn the camera off.
Main switch
SET button
<Example: After recording a
video clip>
Video clip pattern
English vi
Burn your recorded video clips onto a DVD
(Windows XP)
Using the supplied CD-ROM (SANYO Software Pack), you can import the
captured images to your computer and store them on a DVD. Detailed
information about the SANYO Software Pack can be found on page 4 in
the SANYO Software Pack INSTRUCTION MANUAL.
Install application programs
1 Set the supplied CD-ROM (SANYO Software Pack) in your
computer’s CD-ROM drive.
h The installation window opens.
2 Click on the application program you wish to install.
h Install the application program with which you can import images to a
computer (Photo Explorer).
h Install the application program with which you can create DVDs
(MovieFactory).
h After clicking on an application program, follow the instructions shown
on the monitor to install the program.
h When the installation is complete, the product registration window will
appear, but click on the [Exit] button to close the window.
vii English
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE
3 In the installation window, click on [Finish] and remove the CD-ROM
from the computer’s CD-ROM drive.
<About the Kodak online service>
h When the installation window closes, a dialog box to connect to the
website introducing Kodak’s online service appears. Check the [No
thanks!] option button, and then click on the [OK] button.
Connect your camera to a computer
Use the supplied dedicated USB interface cable to connect your camera to a
computer (page 7 in the SANYO Software Pack INSTRUCTION MANUAL).
Copy a video clip to your computer
Run PhotoExplorer, set the location of the camera’s data as the copy source,
and copy the video clip(s) to your computer (page 18 in the SANYO Software
Pack INSTRUCTION MANUAL).
SET
USB CONNECTION
COMPUTER
PRINTER
CANCEL
CANCEL OK
To USB connector on the computer
Supplied dedicated USB interface cable
i nInsert the plug with the [ ] mark facing up.
USB/AV terminal
To AC adaptor
English viii
Burn video clips onto a DVD
1 Click on your desktop’s [Ulead DVD MovieFactory 5 Launcher] icon
to run MovieFactory.
h The MovieFactory launcher appears.
h If the product registration screen appears, select [Register Later].
ix English
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE
2 Click on [New Project].
h The [Create Video Disc] window opens.
English x
3 Set the [DVD] option to ON, and click on the [OK] button.
h The [Select source and import] window opens.
4 Click on the [Add video files] icon.
h The [Open Video File] dialog box opens.
h Open the folder that contains the video files
(My Documents\SANYO_PEX\datefolder).
[Add video files] icon
xi English
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE
5 Select the video clip files to burn onto the DVD.
h Select the files you wish to burn onto the DVD by clicking on them.
h To select multiple files, click on the individual files while holding down
the [Ctrl] button. If you select one file, hold down the [Shift] button and
click on another file in the list, all the files in between are also
selected.
6 Click on the [Open] button.
<When one video clip is selected>
h The [Open Video File] dialog box closes.
<When multiple video clips are selected>
h The [Rearrange clip order] dialog box opens.
h You can drag the clip file names to change the video clip playback
order.
h Click on the [OK] button, and the [Rearrange clip order] dialog box
closes.
h The file selected in step 5 appears in the [Select source and import]
window.
English xii
7 Click on the [Next] button.
h The window to edit the title page of your DVD appears.
8 Set your desired title page, and click on the [Next] button.
h The window to confirm the title page appears.
9 Click on the [Next] button.
h The [Press Burn button to create a DVD] window opens.
10
Set the [Recording format] to [DVD-Video].
11
Set a blank DVD in your computer’s disc
burner, and click on the [Burn] icon.
h A confirmation dialog box appears.
xiii English
SHOOT, PLAY BACK AND SAVE
12
Click on the [OK] button.
h Disc writing begins.
h After burning the disc, a dialog box shows that burning is complete.
13
Click on the [OK] button.
h The DVD drive tray opens for you to remove the disc.
<About saving projects>
h After burning a disc, a save project dialog box appears. If you wish to
use the settings for the current project in subsequent projects, you
should save them. If you will not use the settings in subsequent
projects, it is not necessary to save them.
14
Click on the [OK] button.
h You are returned to the MovieFactory launcher.
15
Click on the exit MovieFactory button [×].
h The DVD is completed.
h MovieFactory is exited.
How was that? The convenient accessories not only let you immediately view
images captured with the camera, but you can also upload images to your
computer and create your original DVDs. Read the following explanations to
find out how you can fully enjoy your camera’s digital movie feature.
1 English
CONTENTS
CONTENTS ........................................................................................... 1
QUICK SEARCH BY OPERATION ............ ..................... ....................... 6
CHECKING THE INCLUDED ACCESSORIES ...................................... 9
How to use the accessories .......................................................... 11
Separately sold accessories ......................................................... 13
Media cards that can be used with this camera ............................ 13
GETTING THE MOST OUT OF YOUR CAMERA ............................... 14
Widescreen recording and playback (HD mode) .......................... 14
Capture still shots while recording a video clip ............................. 15
Docking station for easy connection ............................................. 16
SYSTEM MAP ..................................................................................... 17
SETUP
PARTS NAMES ................................................................................... 18
Camera ......................................................................................... 18
Docking station ............................................................................. 21
Remote control unit ....................................................................... 22
Cable adaptor ............................................................................... 22
INSTALLING THE CARD ..................................................................... 23
PREPARING THE DOCKING STATION ............................................. 25
PREPARING THE REMOTE CONTROL UNIT ................................... 26
Insert the battery ........................................................................... 26
How to use the remote control unit ............................................... 27
PREPARING THE POWER ................................................................. 29
Charging the battery pack ............................................................. 29
When using a power outlet ........................................................... 32
About using the docking station/cable adaptor for recharging ...... 33
TURNING THE CAMERA ON AND OFF ............................................. 34
Turning on the camera .................................................................. 34
Turning on the camera when the power save (sleep) mode is
active ........................................................................................ 35
Turning off the camera .................................................................. 35
OPERATION BUTTONS ...................................................................... 37
DATE AND TIME SETTING ................................................................. 39
English 2
BASIC OPERATION
BEFORE TAKING PICTURES .............................................................42
How to hold the camera ................................................................42
Using the autofocus .......................................................................43
Hints for taking pictures .................................................................45
VIDEO CLIP RECORDING AND PLAYBACK ......................................46
Recording video clips ....................................................................46
Playing back a video clip ...............................................................47
CAPTURING AND PLAYING BACK STILL IMAGES ...........................50
Shooting single shots ....................................................................50
Viewing still images ................... ..................... ...............................52
9-image display playback ..............................................................53
Art mode playback .........................................................................54
Magnifying (zooming in) the image ...............................................56
SHOOT A STILL IMAGE WHILE RECORDING A VIDEO CLIP ..........57
RECORDING IN THE HD MODE .........................................................59
Switching between the normal mode and HD mode .....................59
AUDIO RECORDING AND PLAYBACK ...............................................61
Audio recording .............................................................................61
Audio playback ..............................................................................63
SHOOTING AND PLAYBACK WITH THE REMOTE CONTROL
UNIT .................................................................................................64
USING THE ZOOM ..............................................................................65
SHOOTING WITH THE FLASH ............................................................66
EXPOSURE CORRECTION .................................................................68
SHOOTING IN THE HIGH SENSITIVITY MODE .................................70
SHOOTING
DISPLAYING THE SHOOTING SETTING SCREENS .........................71
Switching the page ........................................................................72
Overview of the Shooting Setting Screens ....................................73
VIDEO CLIP MODE (IMAGE QUALITY) SETTING ..............................77
STILL IMAGE MODE (RESOLUTION) SETTING ................................79
SCENE SELECT ..................................................................................80
EXPOSURE SETTING .........................................................................81
FILTERS ...............................................................................................83
MOTION COMPENSATION (IMAGE STABILIZER) .............................84
FOCUS RANGE ...................................................................................86
How to use the manual focus ........................................................87
FOCUS AREA SETTING ......................................................................88
3 English
CONTENTS
LIGHT-MEASURING MODE SETTING ............................................... 89
ISO SENSITIVITY ................................................................................ 90
WHITE BALANCE ................................................................................ 91
SELF-TIMER ........................................................................................ 93
CAPTURING SEQUENTIAL SHOTS ................................................... 94
PLAYBACK
DISPLAYING THE PLAYBACK SETTING SCREENS ........................ 95
Switching the page ....................................................................... 96
Overview of the Playback Setting Screens ................................... 97
PLAYBACK MODE .............................................................................. 99
SLIDESHOW PLAYBACK ................................................................. 101
PLAYBACK VOLUME ........................................................................ 102
IMAGE PROTECT ............................................................................. 103
DELETING DATA .............................................................................. 105
ROTATE IMAGE ................................................................................ 107
CHANGING IMAGE SIZE (RESIZE) .................................................. 108
EXTRACTING A STILL IMAGE FROM A VIDEO CLIP ..................... 109
EDITING VIDEO CLIPS ..................................................................... 111
Procedure to cut (extract) a portion of a video clip ..................... 111
Procedure to join video clips ....................................................... 112
Video clip cutting (extracting) ...................................................... 113
Joining two video clips ................................................................ 117
PRINT INSTRUCTIONS .................................................................... 120
Display the Printing Instructions Screen ..................................... 120
Specifying date imprinting and print quantities ........................... 122
Index print ................................................................................... 124
Clearing all the printing instructions ............................................ 125
SMOOTH PLAYBACK ....................................................................... 126
DISPLAYING IMAGE PROPERTIES (INFORMATION SCREEN) .... 127
English 4
OPTION SETTINGS
DISPLAYING THE OPTION SCREEN ...............................................128
Overview of the Option Screen ...................................................129
SCREEN DISPLAY .............................................................................131
SELECT THE STARTUP DISPLAY ....................................................132
OPERATION SOUNDS ............ ........... ..................... .......... ................133
POST-VIEW SETTING .......................................................................135
WIND NOISE REDUCTION ........... ......136........... ..................... ...............
NOISE-REDUCTION FUNCTION ................... ..................... ..............137
ADJUST THE IMAGE QUALITY .........................................................138
FLICKER-REDUCTION ......................................................................139
DIGITAL ZOOM SETTING .................................................................140
MONITOR BRIGHTNESS ..................................................................141
ADJUST THE VOLUME OF AN EXTERNAL MICROPHONE ............142
SCREEN LANGUAGE ........................................................................143
TV OUTPUT SETTING .......................................................................144
POWER SAVE FUNCTION ................ .......... ..................... ........... ......149
FILE NO. RESET FUNCTION .................... ..................... ...................151
FORMATTING A CARD .....................................................................154
RESETTING THE CAMERA SETTINGS ............................................156
CHECKING THE REMAINING CARD MEMORY ...............................157
Checking the remaining number of images and
video recording time ................................................................157
For audio recordings ...................................................................157
CHECKING THE REMAINING BATTERY PACK CHARGE ..............159
OTHER DEVICES AND CONNECTIONS
CONNECTING TO A TV .....................................................................161
Connecting to a standard video input terminal ............................161
Enjoy higher image quality (progressive output) .........................163
Connecting to the HDMI terminal ................................................164
Playing back on a TV ..................................................................165
DIRECT PRINTING ............................................................................166
Print preparations ........................................................................166
To select one image and print it (one image) ..............................168
To print all the images (all images) .............................................170
Thumbnail prints (index) ..............................................................171
To print images according to the printing instructions
(print requested images) .........................................................172
To change the printer settings and print images
(change printer settings) .........................................................173
CONNECTING AN EXTERNAL MICROPHONE ................................175
5 English
CONTENTS
APPENDICES
COMMONLY ASKED QUESTIONS ................................................... 176
TROUBLESHOOTING ....................................................................... 184
Camera ....................................................................................... 184
Docking station ........................................................................... 193
Notes regarding the Scene Select feature and filters ................. 195
SPECIFICATIONS ............................................................................. 197
Camera ....................................................................................... 197
Camera connectors .................................................................... 201
Battery life ................................................................................... 202
Possible No. of Images/Possible Shooting Time/
Possible Recording Time ....................................................... 203
Docking station ........................................................................... 204
Remote control unit ..................................................................... 204
Concerning the multi-indicator .................................................... 205
Concerning the charge indicator ................................................. 206
Supplied AC adaptor ................................................................... 206
Supplied Li-ion battery pack ....................................................... 207
Others ......................................................................................... 208
HINTS FOR TAKING PICTURES ...................................................... 209
English 6
QUICK SEARCH BY OPERATION
Your camera has an abundance of convenient features and functions. From
creating precisely the photo you want, to viewing images using various
techniques, you can locate the exact operation for your purposes in the
following table.
Shooting/recording
Basic operation Convenient functions Additional functions
Getting started
shooting/recording
• “Recording video clips”
on page 46
• “Shooting single shots”
on page 50
• “CAPTURING
SEQUENTIAL SHOTS”
on page 94
• “Audio recording” on
page 61
Log the date and time
of your photos
• “DATE AND TIME
SETTING” on page 39
Zoom in on the
subject
• “USING THE ZOOM” on
page 65
Close-up
photography
• “FOCUS RANGE” (super
macro mode) on page 86
For more accurate
focus
• “FOCUS RANGE”
(manual focus) on
page 86
Set the focus to a
narrow range
• “FOCUS AREA
SETTING” on page 88
Optimize the photo
quality
• “VIDEO CLIP MODE
(IMAGE QUALITY)
SETTING” on page 77
• “STILL IMAGE MODE
(RESOLUTION)
SETTING” on page 79
Reduce video clip flicker
• “FLICKER-REDUCTION” on page 139
Set the camera’s color/contrast
characteristics
• “ADJUST THE IMAGE QUALITY” on page 138
Widescreen video recording (HD mode)
• “RECORDING IN THE HD MODE” on page 59
Capture fast-moving subjects
• “SCENE SELECT” (sports mode) on page 80
7 English
QUICK SEARCH BY OPERATION
Shoot in dark conditions
• “EXPOSURE CORRECTION” on page 68
• “SHOOTING WITH THE FLASH” on page 66
• “SCENE SELECT” (night view portrait mode/fireworks mode/lamp mode) on page 80
Increase the camera’s sensitivity
• “ISO SENSITIVITY” on page 90
Photographing people
• “SCENE SELECT” (portrait mode/night view portrait mode) on page 80
• “FILTERS” (cosmetic filter) on page 83
• “SHOOTING WITH THE FLASH” (red-eye reduction) on page 66
Photographing landscapes
• “SCENE SELECT” (landscape mode) on page 80
Take a self-photo
• “SELF-TIMER” on page 93
Make images lighter
or darker
• “EXPOSURE
CORRECTION” on
page 68
• “SHOOTING IN THE
HIGH SENSITIVITY
MODE” on page 70
Measure the
brightness of a
specific area
• “LIGHT-MEASURING
MODE SETTING” on
page 89
Adjust the camera’s
sensitivity
• “ISO SENSITIVITY” on
page 90
For a more precise
exposure setting
• “EXPOSURE SETTING”
(manual exposure
control) on page 81
Change the color of
the images
• “FILTERS” (monochrome
filter/sepia filter) on
page 83
Make white appear
natural
• “WHITE BALANCE” on
page 91
Shooting/recording
Basic operation Convenient functions Additional functions
English 8
Playback
Basic operation Convenient functions Additional functions
Getting started
viewing images
• “Playing back a video
clip” on page 47
Adjust the speaker volume
• “PLAYBACK VOLUME” on page 102
Smooth out video clip playback
• “SMOOTH PLAYBACK” on page 126
• “Viewing still images” on
page 52
Search for image/
audio data
• “9-image display
playback” on page 53
Magnify an image
• “Magnifying (zooming in)
the image” on page 56
Change the angle of
view
• “ROTATE IMAGE” on
page 107
A unique playback
format
• “Art mode playback” on
page 54
• “Audio playback” on
page 63
Adjust the speaker volume
• “PLAYBACK VOLUME” on page 102
Slideshow playback
• “PLAYBACK MODE” on page 99
• “SLIDESHOW PLAYBACK” on page 101
Adjust the monitor brightness
• “MONITOR BRIGHTNESS” on page 141
Playback on a TV
• “CONNECTING TO A TV” on page 161
Set the TV system
• “TV OUTPUT SETTING”
on page 144
Data managing/processing
Basic operation Convenient functions Additional functions
Search for image/audio data
• “9-image display playback” on page 53
Delete data
• “DELETING DATA” on
page 105
Protect images from accidental erasure
• “IMAGE PROTECT” on page 103
Format a card
• “FORMATTING A CARD” on page 154
Delete a part of a video clip and join video clips
• “EDITING VIDEO CLIPS” on page 111
Specify the number of prints, index print, and date imprint
• “PRINT INSTRUCTIONS” on page 120
View the settings that were in effect when the image/audio data was
recorded
• “DISPLAYING IMAGE PROPERTIES (INFORMATION SCREEN)” on page 127
9 English
CHECKING THE INCLUDED ACCESSORIES
i
i
i
ii Handstrap and camera case:
1 set
i
i
i
ii SANYO Software Pack
(CD-ROM): 2
i
i
i
ii i
i
i
iiLi-ion battery pack: 1 Docking station: 1
i
i
i
ii Dedicated S-AV interface
cable: 1
i
i
i
ii Dedicated USB interface
cable: 1
i
i
i
ii
Dedicated component cable: 1
i
i
i
ii HDMI cable: 1
Included with model
VPC-HD2EX. Not included
with other models.
i
i
i
ii AC adaptor and power cord: 1
English 10
i
i
i
ii Remote control unit and
battery (CR2025): 1
i
i
i
ii i
i
i
iiLens cap and strap: 1 Cable adaptor: 1
i
i
i
ii Microphone connection
cable: 1
i
i
i
ii Core: Small (2), large (1)
Large:
For use with the AC
adaptor power cord
Small:
For use with the
microphone connection
cable and the HDMI cable
i
i
i
ii “SAFETY MANUAL”
(safety precautions booklet)
Please read this booklet
carefully before using the
camera.
i
i
i
ii Quick Guide
FOR CALIFORNIA, U.S.A. ONLY
Perchlorate Material - special
handling may apply.
The lithium battery used in this
camera contains perchlorate
material, which may require
special handling. See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate.
11 English
CHECKING THE INCLUDED ACCESSORIES
How to use the accessories
k
k
k
kk Handstrap
k
k
k
kk Lens cap
English 12
k
k
k
kk Camera case
13 English
CHECKING THE INCLUDED ACCESSORIES
Separately sold accessories
i
i
i
ii Lithium-ion Battery Charger VAR-L40
Battery charger for the supplied or separately sold lithium-ion battery pack
(DB-L40A).
i
i
i
ii Lithium-ion Battery DB-L40A
Same model as the supplied lithium-ion battery pack.
i
i
i
ii Wide Conversion Lens VCP-L06W
Expand your camera’s wide-angle range.
i
i
i
ii Tele Conversion Lens VCP-L14T
Make distant objects appear closer.
i
i
i
ii HDMI Cable VCP-HDMI01
For connecting to the [HDMI] terminal.
i
i
i
ii External Microphone VCP-MP01
Connect this stereo microphone to the external microphone jack [MIC].
Media cards that can be used with this camera
The type of card that can be inserted into and used with this camera is:
i SD Memory Card
English 14
GETTING THE MOST OUT OF YOUR CAMERA
Your camera is a digital movie camera with the ability to shoot and play back
video clips with high image quality. Video clips can be recorded with a 16:9
aspect ratio. Of course, your camera captures high-quality still images, as you
would expect, and you can even capture still images while recording a video
clip.
The docking station makes it simple to connect other devices to your camera,
providing you with the double advantages of both high functionality and ease
of use.
Widescreen recording and playback (HD mode)
(page 59)
In addition to the standard recording mode (normal mode, 4:3 aspect
ratio), your camera can both record and play back video clips in the
widescreen mode with a 16:9 aspect ratio (HD mode).
297 00:07:10
297 00:07:10
297 00:07:10
297 00:07:10
297 00:07:10297 00:07:10
F3.5
F3.5
F3.5
F3.5
F3.5F3.5
1/40
1/40
1/40
1/40
1/401/40
297 00:07:10
F3.5
1/40
297 00:20:39
F3.5
1/40
<Normal Mode Shooting
Screen>
<HD Mode Shooting
Screen>
Press the
HD/NORM
button
15 English
GETTING THE MOST OUT OF YOUR CAMERA
Capture still shots while recording a video clip
(page 57)
Suppose that while you’re recording a video clip, there’s a scene you’d
like to keep as a still photo. Your camera makes it possible to record the
still photo without interrupting the video clip recording.
297 00:10:39
F3.5
1/40
Video clip recording
button [ ]
Still image shooting
button [ ]
English 16
Docking station for easy connection
The docking station simplifies those complicated connections to your
TV or computer. Just set the camera in the docking station, and you can
view your photos on your TV or computer right away.
Dedicated USB interface cable
TV
Printer
Computer
Dedicated S-AV interface cable
Dedicated component cable
HDMI cable
17 English
SYSTEM MAP
You can connect the camera to various devices to expand its capabilities.
Remote control
unit
Cable adaptor
TV
Printer
Battery charger
(optional)
Separately sold or commercially
available SD Memory Card
AC adaptor
(supplied)
Computer
Docking station
i Card reader
i DPOF-compatible printer
i Photo shop
English 18
SETUP
PARTS NAMES
Camera
Front
Flash button [?]
Flash
i Extends when the flash
button [?] is pressed.
Speaker Remote control
sensor
Lens
Flash unit
Monitor unit
Strap holder
Battery cover lock
External microphone
jack [MIC]
Battery cover
Stereo microphone
Charge indicator
Monitor unit
19 English
PARTS NAMES
<To open the monitor unit>
ON/OFF button
English 20
Rear
Bottom
Multi-indicatorStill image shooting
button [ ]
Video clip recording
button [ ]
Zoom switch
MENU
button
Card slot cover
Monitor
SET
button
Tripod stand hole
h Open the monitor
unit before
mounting the
camera on a
tripod.
HD/NORM button
Main switch
Docking station
terminal
HIGH SENSITIVITY
button
ON/OFF button
21 English
PARTS NAMES
Docking station
Front
Rear
Docking station
terminal
Operation mode
button [ ]
DC IN terminal
USB/AV terminal
COMPONENT terminal
HDMI terminal
English 22
Remote control unit
1 Still image shooting button
2 Video clip recording button
3 SET button
4 Works the same as toggling
SET button to the left
5 Works the same as toggling
SET button up or pushing zoom
switch toward the [T] ([]]) side
6 Works the same as toggling
SET button to the right
7 Works the same as toggling
SET button down or pushing
zoom switch toward the [W]
([P]) side
8 CH button
9 MENU button
1 (inoperative)
2 (inoperative)
3 SET button
4 Works the same as toggling
SET button to the left
5 Works the same as toggling
SET button up
6 Works the same as toggling
SET button to the right
7 Works the same as toggling
SET button down
8 CH button
9 MENU button
* Operation shortcuts are not available from the remote control unit.
Cable adaptor
<In the shooting mode> <In the playback mode>
Docking station
terminal
USB/AV terminal
* The dedicated component cable
(supplied) cannot be connected.
DC IN terminal
23 English
INSTALLING THE CARD
Be sure to format a newly purchased card or one that was used in another
device before using it in your camera (page 154). If an unformatted card is
used, the card itself may become unusable.
1 Open the card slot cover, and
insert the card in the card slot.
2 Insert the card all the way in.
h Firmly insert the card until it
clicks into place.
3 Close the card slot cover.
Card slot cover
Card slot Card
English 24
<To remove the card...>
h To remove the card, press it in, and then release. The card will
protrude slightly, and you can then pull it out.
CAUTION
Do not attempt to forcibly remove the card.
i Doing so may damage the card or the stored data.
If the multi-indicator is flashing red...
i Never remove the card when the multi-indicator is flashing red, as doing so
may result in loss of data stored in the card.
25 English
PREPARING THE DOCKING STATION
The supplied docking station is used to connect your camera to a computer,
printer or TV, as well as to charge the battery pack installed in the camera.
1 Connect the docking station to a power outlet.
h Use the supplied AC adaptor and power cord.
Docking station
To power outlet
DC IN terminal
Supplied
AC adaptor
Supplied power cord
i Please affix the large
core (supplied) to the
cable.
To reduce spurious
radiation
3 mm or less
English 26
PREPARING THE REMOTE
CONTROL UNIT
The remote control unit can be used to take pictures and play them back with
the camera.
Insert the battery
Install the supplied battery (CR2025) in the remote control unit.
1 Pull out the battery case.
2 Insert the supplied battery.
h Wipe the battery with a soft, dry
cloth before inserting it.
h Insert the battery with the (+) mark
facing upward.
3 Reinsert the battery case.
Battery case
Battery for remote
control unit
English 28
Changing the remote control code
The remote control unit will also work with other Sanyo cameras that
can be operated by infrared remote control. When more than one
camera is present, it is recommended to change the remote control
code to ensure that only the intended camera operates when the remote
control unit is used. The remote control code is set to “RC CODE 1” at
the time of purchase.
<Changing the remote control code from “RC CODE 1” to “RC
CODE 2”>
1 Aim the infrared emitter at the remote control sensor on the docking
station.
2 Hold down the CH button and press the [ ] button for about J
3 seconds.
3 Press a button on the remote control unit and check that the camera
is receiving correctly.
h The remote control codes are retained even if the batteries in the
remote control unit or camera are replaced.
h If the remote control codes for the remote control unit and the camera
and do not match, the remote control unit cannot be used to operate
the camera.
<Resetting the remote control code to “RC CODE 1”>
1 Aim the infrared emitter at the remote control sensor on the docking
station.
2 Hold down the CH button and press the [ ] button for about I
3 seconds.
29 English
PREPARING THE POWER
Please charge the supplied battery pack before using it. Power to the camera
can also be supplied from a power outlet if the docking station or the cable
adaptor is used.
Charging the battery pack
1 While pressing the battery
cover lock, slide it (1), and
pull out the battery cover
toward the bottom of the
camera (2).
2 Open the battery cover (3).
h The battery cover comes off.
1
2
Battery
cover lock
Battery cover
3
English 30
3 Insert the battery pack.
h Take care that it is positioned
correctly.
4 Replace the battery cover.
<To remove the battery pack...>
h Raise the edge of the battery pack
to remove it.
5 Prepare the docking station
(page 25).
6 Close the camera’s monitor unit,
and set the camera in the docking
station.
h Set the camera securely, making
sure that the camera is correctly
oriented in relation to the terminal
contacts in the docking station.
h Charging begins when the camera
is set in the docking station.
h During charging, the charge
indicator is lit red. When charging
is completed, the charge indicator
turns off.
h If the charge indicator flashes red,
it indicates that the battery pack is
defective or the camera is not
correctly set in the docking station.
Reset the camera correctly in the
docking station.
h The charging time is approx.
90 minutes.
Battery pack
Charge
indicator
Docking station terminal
31 English
PREPARING THE POWER
CAUTION
Using the camera when it is set in the docking station...
i You can photograph and view images while the camera is set in the
docking station. The battery pack can be charged when the camera is in
the playback mode, but not in the shooting mode.
Do not charge the battery pack battery pack immediately after the
camera has been in continuous use for a long time
i The battery pack becomes hot when the camera is used continuously for a
long time. If you attempt to charge the battery pack in this state, the charge
indicator may flash red and it may not be possible to charge the battery
pack. Wait until the battery pack has cooled down before attempting to
charge it.
Does the battery pack appear swollen?
i The lithium-ion battery used in this camera may expand slightly when
stored in a hot environment or repeatedly used, but this is not a safety
hazard.
HINT
About the internal backup battery
i This camera’s internal battery serves to maintain the date and time
settings, as well as the shooting settings. The backup battery will be fully
charged when the battery pack is kept in the camera continuously for about
2 days. In the fully charged state, the backup battery will maintain the
camera settings for about 7 days.
When not using the camera for a long time, remove the battery pack
i A small amount of power is still used even if the camera is turned off, and it
is therefore recommended that the battery pack be removed from the
camera if it is not going to be used for a long time. Note that when the
battery pack is removed for a long period, the time and date settings may
be cleared. Before using your camera again, be sure to confirm that the
camera settings are correct.
To prolong the life of the battery pack
i Although the battery pack is an expendable item, you can maximize the life
of the battery by heeding the following suggestions.
h Do not leave the battery under the hot summer sun or exposed to other
high-temperature environments.
h Do not continually recharge the battery when it is already fully charged.
After fully charging it once, for example, use it for a while to partially
discharge it before recharging it again.
h When the battery is not to be used for a long time, if possible store the
partially charged (not fully charged) battery in a cool environment.
English 32
When using a power outlet
Power to the camera can be supplied from a power outlet if the docking
station or the cable adaptor is used.
Using the docking station
Use the supplied power cord to connect the
docking station to a power outlet, and set
the camera in the docking station.
Using the cable adaptor
Connect the cable adaptor to the camera, and use the supplied power cord to
connect the cable adaptor to a power outlet.
Supplied AC adaptor
Supplied cable adaptor
To power outlet Supplied power cord
i Please affix a large
core (supplied) to the
cable.
To reduce spurious
radiation
3 mm or less
33 English
PREPARING THE POWER
About using the docking station/cable adaptor
for recharging
The recharging operation differs depending on the position of the camera’s
main switch and on the power ON/OFF status.
Recharging when the docking station is
connected
*1After one continuous hour of no recording or playback, the camera
switches to the power save mode (page 35).
*2 If the operation mode button on the docking station is pressed, the
camera turns on.
*3 If the operation mode button on the docking station is pressed, the
camera turns off and recharging begins.
*4 If the operation mode button on the docking station is pressed, the
camera turns on and recharging stops.
Recharging when the cable adaptor is connected
* After one continuous hour of no recording or playback, the camera
switches to the power save mode (page 35).
Main switch
Camera power
ON*1OFF Power save
mode*2
Recharges Recharges Recharges
Does not
recharge*3Recharges*4Recharges
Main switch
Camera power
ON* OFF Power save
mode
Recharges Recharges Recharges
Does not
recharge Recharges Recharges
English 34
TURNING THE CAMERA ON AND OFF
Turning on the camera
1 Set the main switch.
To shoot pictures:
Set to REC.
To play back images:
Set to PLAY.
2 Open the monitor unit.
3 Press the ON/OFF button for at
least 1 second.
h The camera turns on, and an
image appears on the monitor.
Monitor unit
Monitor
ON/OFF button
Main switch
Recording Playback
English 36
HINT
To immediately activate the power save mode
i Press the ON/OFF button briefly to active the power save function.
About the standby mode
i To turn off the camera only briefly, you can close the monitor unit to put the
camera in the standby mode. The standby mode uses almost no power.
When the monitor unit is opened again, the camera turns on immediately
and you are ready to shoot or view images without any delay.
If the date and time setting has been completed (page 39)
i The current time is shown on the monitor when the main switch is set to
REC and the camera is turned on.
CAUTION
If the K icon appears...
i When a picture is taken, the date and time it was captured are recorded
with it. If the date and time settings have not been completed (page 39),
the date and time cannot be recorded with the captured images. For this
reason, immediately after the camera is turned on, the “Set date and time”
reminder briefly appears, after which the K icon is shown on the
Shooting Screen. To have the date and time recorded with the images,
please complete this setting before capturing images.
37 English
OPERATION BUTTONS
The procedures to change the camera settings, choose images, etc., are
performed by using the SET button to control the monitor display. This
operation is used very frequently, so it is best to become familiar with it right
away.
PHOTO RESOLUTION
3072×2304 (7M-S)
VIDEO CLIP MPEG4
640×480 30fps SHQ
SCENE SELECT
FULL AUTO
2 Press the MENU button.
h The Menu Screen appears.
<Select the icon above or below>
1 Turn on the camera.
To select the icon above,
toggle the SET button up.
To select the icon below,
toggle the SET button down.
SET button
MENU button
English 38
<Select the icon to the left or right>
To select the icon to the right,
toggle the SET button to the right.
To select the icon to the left,
toggle the SET button to the left.
<Actuate the selected icon>
Press the SET button. The selected
icon moves to the left end of the
lineup.
720×480 30fps SDV
VIDEO CLIP MPEG4
VIDEO CLIP MPEG4
720×480 30fps SDV
720×480 30fps SDV
VIDEO CLIP MPEG4
39 English
DATE AND TIME SETTING
The camera will record the date and time an image or audio recording is
taken so that you can display them during playback. Therefore, before
capturing images, make sure the correct date and time are set.
Example: To set the clock to 7:30 p.m. on December 24, 2007
1 Display the Option Screen (page 128).
2 Select the clock set icon C, and
press the SET button.
h The Clock Set Screen appears.
h The current date and time settings
are shown.
h Follow the procedures below to
enable or disable the date display
during playback, to set the display
format for the date, and to set the
date and time.
h To return to the Option Screen,
press the MENU button.
3 Set the date.
1 Select “DATE”.
2 Press the SET button.
h The Set Date Screen appears.
3 Set the date to “2007/12/24”.
h The date is set in the following
order: Set the year → Set the
month → Set the day.
h Toggle the SET button left or
right to select year, month or
day. Toggle the SET button up
or down to increase or decrease
the number.
4 Press the SET button.
CLOCK SET
DATE
TIME
DISP
OK
2007/03/01
00:00
Y / M / D
CLOCK SET
DATE
2007/12/24
OK
English 40
4 Set the clock.
1 Select “TIME”.
2 Press the SET button.
h The Set Time Screen appears.
3 Set the time to “19:30”.
h The time is set in the following
order: Set the hour → Set the
minute.
h A 24-hour clock is used for the
time display.
4 Press the SET button.
5 Set the order in which the date is
displayed during playback.
1 Select “DISP”.
2 Press the SET button.
h The Set Date Format Screen
appears.
3 Toggle the SET button up or down.
h Toggle the SET button up to
change the displayed date order
as follows:
Toggle the SET button down to change it in the reverse order.
4 Press the SET button.
19:30
TIME
CLOCK SET
OK
CLOCK SET
OK
DISP Y / M / D
Y / M / D
→
M / D / Y →
D / M / Y
41 English
DATE AND TIME SETTING
6 Press the MENU button.
h The date and time setting is completed, and you are returned to the
Option Screen.
h To return to the Shooting or Playback Screen, press the MENU button.
HINT
i Under normal conditions, while the battery pack is being replaced, an
internal battery will maintain the date and time settings. However, there is a
small chance the settings may be lost (the backup will last for about
7 days). It is recommended to check that the date and time settings are still
correct after replacing the battery pack and before shooting or recording of
any type (follow steps 1
and
2).
To correct the date and time settings
i After steps 1 2 and , select the line of the setting that you want to change,
press the SET button, and follow the steps in the respective paragraphs
above to change the setting.
English 44
The following examples are some of the situations where the autofocus
function may work, but not as desired.
i
i
i
ii When both near and far objects are
present
Use the focus-lock function to lock the
focus on an object at the same distance as
the desired subject, then reposition the
camera to compose the picture.
i
i
i
ii Fast-moving subjects
Use the focus-lock function to lock the
focus on an object at the same distance as
the desired subject, then reposition the
camera to compose the picture.
45 English
BEFORE TAKING PICTURES
Hints for taking pictures
Muting the operation sounds
i The operation sounds that are generated, for example, when the still image
shooting button, MENU button or SET button is pressed, as well as the
audio guidance when you switch the mode, can be muted (page 133).
Where is the image and audio data saved?
i All the image and sound data is recorded on the card installed in the
camera.
Taking pictures in backlight conditions...
i When taking pictures with the light coming from behind the subject, due to
the characteristics of the lens, light lines or ghost patterns (flare
phenomenon) may appear in the captured image. In this situation, it is
recommended that you avoid taking pictures with the subject lit from
behind.
While the image data is being recorded...
i While the multi-indicator is flashing red, the image data is being written to
the memory, during which time it is not possible to capture another image.
Another image can be captured after the flashing red indicator turns off.
However, even when the multi-indicator is flashing red, depending on the
camera’s internal memory remaining capacity, in some cases the next
image can be captured about 2 seconds after shooting.
Checking the last image shot (instant review)
i After shooting a picture, you can immediately view it by pressing the SET
button once.
i During instant review of a video clip, normal play, reverse play and pause,
etc. are available (page 48).
i If you wish to delete the image (for a video clip, it must be in the pause or
stop mode), toggle the SET button up to access the delete function.
i You can view other images while the instant review display is showing by
toggling the SET button to the left or right.
i Cancel the instant review display by toggling the SET button down.
English 46
VIDEO CLIP RECORDING AND PLAYBACK
Recording video clips
1 Turn on the camera.
If the monitor unit is closed
→ Open the monitor unit.
If the camera is in the power
save mode → Press the ON/
OFF button.
2 Set the main switch to
REC.
3 Press the video clip
recording button [ ].
h Recording begins.
h It is not necessary to
keep the video clip
recording button pressed
while shooting.
h When the remaining
recording time available
for the currently recording
clip becomes little, a
countdown of the
remaining recording time
appears on the display.
4 End the recording.
h Press the video clip
recording button again to
stop recording.
REC 00:00:15
REC 00:00:15
REC 00:00:15
REC 00:00:15
REC 00:00:15REC 00:00:15
5
5
5
55
REC 00:00:15
5
Main switch
Monitor unit
Available recording time
remaining
Video clip recording
button [ ]
Recording time
47 English
VIDEO CLIP RECORDING AND PLAYBACK
Playing back a video clip
5 Set the main switch to PLAY.
h The video clip just recorded is
shown on the monitor.
6 Press the SET button.
h Playback of the video clip begins.
Main switch
SET button
<Example: After recording a
video clip: HD mode>
<Example: After recording a
video clip: Normal mode>
51 English
CAPTURING AND PLAYING BACK STILL IMAGES
HINT
What is the camera focusing on?
i A target mark & on the monitor shows
the area the camera is focusing on.
i The camera automatically determines
the correct focus by measuring from 9
different focus points within the
shooting area. If the target mark is at a
position that is different from the point
you wish to focus on, you can refocus,
for example, by changing the shooting
angle.
i The large target mark appears when
the camera focuses on a wide area in
the center of the screen.
The shutter speed and aperture are
displayed
i When the camera focuses and the
target mark appears, at the same time,
the shutter speed and aperture
settings are also displayed. You can
use them as a reference when
shooting.
If the camera shake icon > appears...
i During still image shooting, if the
shutter speed is slow and the
possibility that the image may be
blurred due to camera shake becomes
high, the camera shake icon may
appear on the monitor. In this case,
use a tripod to stabilize the camera
when shooting, or set the flash
operation mode to automatic
(page 66).
i When shooting with the scene select
function set to the fireworks +
mode, the camera shake icon always
appears, but this is normal.
F3.5
1/40
Shutter speed
Aperture
Target mark
English 52
Viewing still images
1 Set the main switch to PLAY.
h An image is displayed on the
monitor.
2 Select the image you wish to
view.
To display the previous image,
toggle the SET button to the left.
To display the next image, toggle
the SET button to the right.
h Display the desired image.
100-0001
100-0001
100-0001
100-0001
100-0001100-0001
100-0001
SET button
Main switch
53 English
CAPTURING AND PLAYING BACK STILL IMAGES
9-image display playback
1 Set the main switch to PLAY.
2 Push the zoom switch toward
the [W] ([P]) side.
h The 9-image display appears.
3 Select the image to play back.
h Toggle the SET button up,
down, left or right to move the
orange frame to the desired
image, and press the SET
button.
Instead of pressing the SET
button, you can push the zoom
switch toward the [T] ([]])
side to show the image full
screen.
h If the zoom switch is pushed
toward the [W] ([P]) side
while the 9-image display is
shown, the camera changes to
the art mode playback
(page 54).
HINT
i The 9-image multi-playback display can also be accessed by selecting P
on the Playback Setting Screen.
101
0002 00030001
0005 00060004
0008 00090007
SET button
Main switch
Folder number
Zoom switch
Audio data
Still image
Orange frame
Image number
Video clip
55 English
CAPTURING AND PLAYING BACK STILL IMAGES
2 If switching to the art mode
playback from normal playback,
push the zoom switch toward the
[W] ([P]) side two times. Push it
one time if switching from the
9-image playback display.
h The screen changes to art mode
playback.
<Art mode playback screen
operation>
Toggle the SET button up or down:
Select an image.
Press the SET button:
The selected image is displayed full-
screen.
Press the MENU button:
The selected image is displayed full-
screen, and the Playback Setting
Screen (page 97) appears.
Toggle the SET button to the left or
right:
The images before and after are
displayed in random order.
Push the zoom switch toward the [T]
([]]) side:
The screen changes to the 9-image
display.
Orange frame
59 English
RECORDING IN THE HD MODE
In addition to the standard video clip recording mode (normal mode, aspect
ratio 4:3), your camera can also record video clips in the widescreen mode
(HD mode) with an aspect ratio of 16:9.
Switching between the normal mode and HD
mode
1 Press the ON/OFF button for at least 1 second to turn the camera on.
2 Set the main switch to REC.
English 60
3 Press the HD/NORM button.
h The monitor display changes to the 16:9 aspect ratio HD mode.
h Each time the HD/NORM button is pressed, the mode switches
between the HD mode and the normal mode.
4 Press the video clip recording button [ ].
297 00:20:39
F3.5
1/40
297 00:07:10
297 00:07:10
297 00:07:10
297 00:07:10
297 00:07:10297 00:07:10
F3.5
F3.5
F3.5
F3.5
F3.5F3.5
1/40
1/40
1/40
1/40
1/401/40
297 00:07:10
F3.5
1/40
<Normal Mode Shooting
Screen>
<HD Mode Shooting
Screen>
Press the
HD/NORM
button
67 English
SHOOTING WITH THE FLASH
3 Press the flash button to set the flash mode.
h Each time the flash button is pressed, the flash mode changes.
h Display the icon for the desired flash mode.
4 Press the still image shooting button.
h The picture is snapped and the flash operates according to the
selected mode.
HINT
i The flash cannot be used during video clip recording or in the sequential
shots mode.
m: The flash will operate with every image captured regardless
of the conditions. Use this setting under backlight conditions,
when the subject is in shade, under fluorescent lighting
conditions, etc. (forced flash).
l: The flash will not operate even in dark situations. Use this
setting when capturing an image in a location where flash
photography is prohibited, or when shooting a night
landscape scene (flash off).
J: The camera will detect the subject brightness and use the
flash only when required. At this time the flash will operate in
a manner that reduces the red reflection (“red-eye”) in the
subject’s eyes (red-eye reduction).

Termékspecifikációk

Márka: Sanyo
Kategória: videókamera
Modell: Xacti VPC-HD2

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Sanyo Xacti VPC-HD2, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók videókamera Sanyo

Sanyo

Sanyo Xacti VPC-CG65 Útmutató

7 Október 2024
Sanyo

Sanyo VPC-GH1EX Útmutató

17 Augusztus 2024
Sanyo

Sanyo Xacti VPC-SH1GX Útmutató

17 Augusztus 2024
Sanyo

Sanyo Xacti VPC-TH1EX Útmutató

17 Augusztus 2024
Sanyo

Sanyo VPC-TH1 Útmutató

12 Augusztus 2024
Sanyo

Sanyo Xacti VPC-CG100TA Útmutató

9 Augusztus 2024
Sanyo

Sanyo Xacti VPC-CA9GX Útmutató

8 Augusztus 2024
Sanyo

Sanyo Xacti VPC-C5E Útmutató

6 Augusztus 2024
Sanyo

Sanyo Xacti VPC-CS1EX Útmutató

6 Augusztus 2024
Sanyo

Sanyo Xacti VPC-CA65EX Útmutató

2 Augusztus 2024

Útmutatók videókamera

Legújabb útmutatók videókamera

Easypix

Easypix Challenge HD Útmutató

30 Március 2025
Easypix

Easypix Panox MX200 Útmutató

30 Március 2025
Easypix

Easypix DVC 529 Focus Útmutató

30 Március 2025
Easypix

Easypix GoXtreme Victory Útmutató

30 Március 2025
Spypoint

Spypoint FORCE-48 Útmutató

28 Március 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 270HRS Útmutató

28 Március 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 270SV Útmutató

28 Március 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 355N Útmutató

28 Március 2025
Sony

Sony FDR-AX30 Útmutató

16 Január 2025
Sony

Sony E Útmutató

16 Január 2025