Használati útmutató Samsung SKK-9MCT

Samsung mosógép SKK-9MCT

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Samsung SKK-9MCT (3 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/3

Stacking Kit Installation Guide (SKK-9MC*)

CAUTION

• Risk of personal injury. The dryer is large and heavy. Have at least two people move the dryer. Otherwise, it

may result in personal injury or death.

• Risk of product damage during installation. The dryer must be firmly installed on top of the washer. Do not

install the washer on top of the dryer. Otherwise, it may result in personal injury, death, or property damage.

• Risk of electric shock. You must disconnect the power cord before installing the product. Otherwise, it may

result in severe personal injury or death.

• When installing the dryer on top of the washer, make sure the drain hose in the rear is connected directly to

a drain and not to a water tank.

NOTE

This Stacking Kit is compatible with Samsung BESPOKE front-load washers and dryers released after 2022.

Check the compatibility of the stacking kit before installing it. You can check the compatible washer and dryer

models at the Samsung website (www.samsung.com).

Accessories

Hex-head screws (4)

6002-001431 (M5, L16)

Washers (4)

DC60-00044A (ID5, OD10)

Phillips-pan head

screws (8)

6002-000213 (M4, L12)

Phillips-pan head

screws (2)

6002-000215 (M4, L16)



:9($Ꮬ

:;($

Ꮪ



4.5cf

21kg

5.0cf23kg

Installation guide Left side top cover bracket Right side top cover

bracket (with multi-

connection cable

attached)

Front cover

Bracket guide Stacking guide (L/R)

Installation

STEP 1

Tighten the four leveling feet of the dryer all the way.

• Level the dryer using a level.

STEP 2

Slightly pull out the installed washer to gain access to

its rear.

Unfasten the two screws attached at the back of the

washer.

=H8 #

:;($

<H> #

:9($

STEP 3

Check the capacity of your washer (5.0 cf and over or

4.6 cf and less) and locate the correct assembly holes on

the top cover bracket (L/R).



<H= #

:9($

=H8 #

:;($

=H8 #

:;($

<H> #

:9($

Top cover bracket

Stacking guide

STEP 4

Fasten the top cover brackets (L/R) to their

corresponding stacking guides (L/R) using four M4 x L12

Phillips-Pan head screws.

• Check and make sure each top cover brackets are on

the correct sides (left/right) of the stacking guides

before fastening them.

4.5 cf21k g

5.0 cf23 k g

4.5 cf21k g

5.0 cf23 k g

4.5cf

21kg

5.0

23kg

STEP 5

Position the assembled stacking guides (L/R) on the

curved edges of the washer’s top cover. Fasten the

assembled stacking guides (L/R) using four washers and

M5 x L16 hex-head screws.

:9(

$Ꮭ

:;($

Ꮫ



($Ꮬ

:;($

Ꮪ



STEP 6

Assemble the bracket guide to the stacking guides at

the front end and check the alignment. Remove the

release liner from the double-sided tape attached

to the bottom of the stacking guides and attach the

stacking guides to the washer as shown in the figure.

Then, disassemble the bracket guide from the stacking

guides.

CAUTION

• Make sure the bottom curvature of the stacking

guide is aligned with the curvature of the washer’s

top cover.

• Attach the stacking guides after making sure they

are perfectly parallel with the washer’s top cover.

• After attaching the stacking guides, reattach the

bracket guide and double-check to make sure the

stacking guides are parallel.

STEP 7

Have at least two people lift the dryer and place it on

the stacking guide, and then push the dryer until the

rear two legs are properly locked into the stacking

guides’ U-shaped slot.

STEP 8

If installed correctly, the front edges of the stacking

guides should be perfectly aligned with the front edges

of the dryer’s side frames.

• Check to make sure the front edges of the dryer’s

side frame are not sticking out past the stacking

guides.

STEP 9

Attach the bracket guide to the stacking guides and

secure it in place using the M4 x L16 Phillips-Pan head

screws, as shown in the figure.

STEP 10

Hold the front cover with the letter ‘UP’ facing upward.

Align the hooks on the front cover with the holes on

the stacking guides as shown in the figure. Then, fully

insert the hooks to attach the front cover to the staking

guides.



<H= #:9(

<H= #:9($



<H= #:9($

STEP 11

Open the connector port covers on the dryer and the

washer. Then, connect the multi-connection cable on

both ports and close both connector port covers.

Attach each wire holder to the designated slots on the

dryer and the washer.

DC68-03859G-00

SKK-9MC_StackingKit_IG_DC68-03859G-00_EN+CFR+MES.indd 1 2022-04-11  9:02:13

Guía de instalación del kit de apilamiento (SKK-9MC*)

PRECAUCIÓN

• Riesgo de lesiones físicas. La secadora es grande y pesada. Se necesitan dos personas como mínimo para mover

la secadora. De lo contrario, podrían producirse lesiones físicas o incluso la muerte.

• Riesgo de daños del producto durante la instalación. La secadora debe instalarse firmemente sobre la lavadora.

No instale la lavadora encima de la secadora. De lo contrario, podrían producirse daños materiales, lesiones

físicas o incluso la muerte.

• Riesgo de descarga eléctrica. Debe desconectar el cable de alimentación antes de instalar el producto. De lo

contrario, podrían producirse lesiones físicas graves o incluso la muerte.

• Cuando instale la secadora sobre la lavadora, asegúrese de que la manguera de drenaje en la parte posterior esté

conectada directamente a un desagüe y no a un tanque de agua.

NOTA

Este kit de apilamiento es compatible con las secadoras y las lavadoras de carga frontal Samsung BESPOKE

comercializadas después de 2022. Verifique la compatibilidad del kit de apilamiento antes de instalarlo. Puede

verificar los modelos compatibles de lavadoras y secadoras en el sitio web de Samsung (www.samsung.com).

Accesorios

Tornillos de cabeza

hexagonal (4)

6002-001431 (M5, L16)

Arandelas (4)

DC60-00044A (ID5, OD10)

Tornillos Phillips de cabeza

plana (8)

6002-000213 (M4, L12)

Tornillos Phillips de cabeza

plana (2)

6002-000215 (M4, L16)

Guía de instalación Ménsula de la cubierta

superior del lado izquierdo

Ménsula de la cubierta

superior del lado derecho

(con cable de conexión

múltiple incorporado)

Cubierta frontal

Guía para ménsula Guía de apilamiento

(izquierda/derecha [L/R]

Instalación

PASO 1

Ajuste completamente las cuatro patas niveladoras de la secadora.

• Nivele la secadora usando un nivel.

PASO 2

Jale ligeramente de la lavadora instalada para poder acceder a la parte posterior.

Afloje los dos tornillos instalados en la parte posterior de la lavadora.

PASO 3

Verifique la capacidad de su lavadora (5.0 cf y superior o 4.6 cf e inferior) y ubique los orificios de ensamblaje

correctos en la ménsula de la cubierta superior (izquierda/derecha [L/R]).

PASO 4

Ajuste las ménsulas de la cubierta superior (izquierda/derecha [L/R]) a sus guías de apilamiento correspondientes

(izquierda/derecha [L/R]) con los cuatro tornillos Phillips de cabeza plana M4 x L12.

• Verifique y asegúrese de que cada ménsula de la cubierta superior esté en los lados correctos (izquierda/derecha)

de las guías de apilamiento antes de ajustarlas.

PASO 5

Ubique las guías de apilamiento (izquierda/derecha [L/R]) instaladas en los extremos curvos de la cubierta superior

de la lavadora. Ajuste las guías de apilamiento (izquierda/derecha [L/R]) instaladas con las cuatro arandelas y los

tornillos de cabeza hexagonal M5 x L16.

PASO 6

Instale la guía para ménsula en las guías de apilamiento en el extremo frontal y verifique la alineación. Quite el

papel desprendible de la cinta bifaz adherida a la parte inferior de las guías de apilamiento e instale las guías en la

lavadora como se muestra en la figura. Luego, quite la guía para ménsula de las guías de apilamiento.

PRECAUCIÓN

• Asegúrese de que la curvatura inferior de la guía de apilamiento esté alineada con la curvatura de la cubierta

superior de la lavadora.

• Coloque las guías de apilamiento luego de asegurarse de que estén perfectamente paralelas a la cubierta

superior de la lavadora.

• Luego de colocar las guías de apilamiento, vuelva a colocar la guía para ménsula y revise una vez más para

asegurarse de que las guías de apilamiento estén paralelas.

PASO 7

Se necesitan dos personas como mínimo para levantar la secadora y colocarla en la guía de apilamiento, para luego

empujarla hasta que las dos patas traseras traben bien en las ranuras con forma de U de las guías de apilamiento.

PASO 8

Si se instaló bien, los extremos frontales de las guías de apilamiento deberían estar perfectamente alineados con los

extremos frontales de los marcos laterales de la secadora.

• Asegúrese de que los extremos frontales del marco lateral de la secadora no sobresalgan de las guías de

apilamiento.

PASO 9

Coloque la guía para ménsula en las guías de apilamiento y fíjela con los tornillos Phillips de cabeza plana M4 x L16,

como se muestra en la figura.

PASO 10

Sostenga la cubierta frontal con las letras ‘UP’ hacia arriba.

Alinee los ganchos de la cubierta frontal con los orificios de las guías de apilamiento como se muestra en la figura.

Luego, inserte por completo los ganchos para sujetar la cubierta frontal a las guías de apilamiento.

PASO 11

Abra las tapas de los puertos de conexión en la secadora y la lavadora. Luego, conecte el cable en ambos puertos y

cierre las tapas.

Fije cada soporte para cable a las ranuras designadas en la secadora y la lavadora.

Guide d’installation du kit de superposition (SKK-9MC*)

ATTENTION

• Risque de blessures corporelles. Le sèche-linge est volumineux et lourd. Comptez au moins deux personnes pour

déplacer le sèche-linge. Sinon, cela risque d’entraîner des blessures corporelles voire la mort.

• Risque d’endommagement de l’appareil durant l’installation. Le sèche-linge doit être installé fermement par-

dessus le lave-linge. N’installez pas le lave-linge par-dessus le sèche-linge. Sinon, cela risque d’entraîner des

blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels.

• Risque d’électrocution. Vous devez débrancher le cordon d’alimentation avant d’installer l’appareil. Sinon, cela

risque d’entraîner des blessures corporelles graves voire la mort.

• Lors de l’installation du sèche-linge par-dessus le lave-linge, assurez-vous que le tuyau de vidange est

directement relié à la vidange et non à un réservoir d’eau.

REMARQUE

Ce kit de superposition est compatible avec les sèche-linge et les lave-linge Samsung BESPOKE à chargement

frontal commercialisés après 2022. Vérifiez la compatibilité du kit de superposition avant de l’installer. Vous pouvez

vérifier les modèles de lave-linge et sèche-linge compatibles sur le site Web Samsung (www.samsung.com).

Accessoires

Vis à tête hexagonale (4)

6002-001431 (M5, L16)

Rondelles (4)

DC60-00044A (ID5, OD10)

Vis Phillips à tête

cylindrique (8)

6002-000213 (M4, L12)

Vis Phillips à tête

cylindrique (2)

6002-000215 (M4, L16)

Guide d'installation Support de capot supérieur

de côté gauche

Support de capot supérieur

de côté droit (avec câble

multi-connexion monté)

Capot avant

Guide de support Guide de superposition

(G/D)

Installation

ÉTAPE 1

Serrez complètement les quatre pieds réglables du sèche-linge.

• Mettez le sèche-linge à niveau à l’aide d’un niveau.

ÉTAPE 2

Tirez légèrement le lave-linge installé pour accéder à sa partie arrière.

Dévissez les deux vis fixées à l’arrière du lave-linge.

ÉTAPE 3

Vérifiez la capacité de votre lave-linge (5,0 cf minimum ou 4,6 cf maximum) et repérez les trous d’assemblage

adéquats sur le support de capot supérieur (G/D).

ÉTAPE 4

Fixez les supports de capot supérieur (G/D) à leurs guides de superposition (G/D) correspondants à l’aide de quatre

vis Phillips à tête cylindrique M4 x L12.

• Vérifiez et assurez-vous que chaque support de capot supérieur se trouve du côté approprié (gauche/droite) des

guides de superposition avant de les serrer.

ÉTAPE 5

Positionnez les guides de superposition (G/D) assemblés sur les bords incurvés du capot supérieur du lave-linge.

Fixez les guides de superposition (G/D) assemblés à l’aide de quatre rondelles et de vis à tête hexagonale M5 x L16.

ÉTAPE 6

Assemblez le guide de support sur les guides de superposition à l’extrémité avant et vérifiez l’alignement. Retirez

la bande anti-adhésive de la bande double-face fixée à la partie inférieure des guides de superposition et fixez les

guides de superposition sur le lave-linge, comme illustré sur la figure. Puis, retirez le guide de support des guides de

superposition.

ATTENTION

• Vérifiez que la courbure inférieure du guide de superposition est alignée avec la courbure du capot supérieur du

lave-linge.

• Fixez les guides de superposition après vous être assuré qu’ils sont parfaitement parallèles au capot supérieur du

lave-linge.

• Après avoir fixé les guides de superposition, fixez à nouveau le guide de support et assurez-vous à nouveau que

les guides de superposition sont parallèles.

ÉTAPE 7

Avec l’aide d’au moins deux personnes, soulevez le sèche-linge et positionnez-le sur le guide de superposition, puis

poussez le sèche-linge jusqu’à ce que ses deux pieds arrière soient correctement bloqués dans l’encoche en U des

guides de superposition.

ÉTAPE 8

S’ils sont correctement installés, les bords avant des guides de superposition seront parfaitement alignés avec les

bords avant des cadres latéraux du sèche-linge.

• Vérifiez que les bords avant du cadre latéral du sèche-linge ne dépassent pas des guides de superposition.

ÉTAPE 9

Fixez le guide de support sur les guides de superposition et verrouillez-le à l’aide de vis Phillips à tête cylindrique M4

x L16, comme illustré sur la figure.

ÉTAPE 10

Maintenez le capot avant avec le mot UP (HAUT) dirigé vers le haut.

Alignez les crochets du capot avant avec les orifices des guides de superposition, comme illustré sur la figure. Puis,

insérez complètement les crochets pour fixer le capot avant aux guides de superposition.

ÉTAPE 11

Ouvrez les caches des ports du connecteur sur le sèche-linge et le lave-linge. Puis, branchez le câble sur les deux

ports et refermez les caches des deux ports du connecteur.

Fixez chaque support de câble aux encoches correspondantes du sèche-linge et du lave-linge.

SKK-9MC_StackingKit_IG_DC68-03859G-00_EN+CFR+MES.indd 2 2022-04-11  9:02:14

Termékspecifikációk

Márka:	Samsung
Kategória:	mosógép
Modell:	SKK-9MCT

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Samsung SKK-9MCT, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók mosógép Samsung

Samsung WA51DG5505AW Útmutató

2 Április 2025

Samsung SW70B1IW Útmutató

28 Március 2025

Samsung B1075TS Útmutató

28 Március 2025

Samsung P1205J Útmutató

27 Március 2025

Samsung h 1255 ags titanium Útmutató

21 Március 2025

Samsung WD10T634DBN Útmutató

16 Március 2025

Samsung WW60J3280HS Útmutató

16 Március 2025

Samsung P1453S Útmutató

16 Január 2025

Samsung J1255 Útmutató

16 Január 2025

Samsung p 1453 gw Útmutató

16 Január 2025

Útmutatók mosógép

Legújabb útmutatók mosógép

Whirlpool awm 8143 Útmutató

2 Április 2025

Bauknecht wa 1209 stuttgart Útmutató

2 Április 2025

Whirlpool awe 8722 Útmutató

2 Április 2025

Indesit iwdc 6145 s Útmutató

2 Április 2025

Balay 3TS864B Útmutató

2 Április 2025

Novamatic WT1207 Útmutató

2 Április 2025

Whirlpool awoe 7749 carisma Útmutató

2 Április 2025

Hotpoint Ariston artxd 149 Útmutató

2 Április 2025

Foron WK1293 Vitatop Útmutató

2 Április 2025

EBD A2580F A2586F A2588F Classic Útmutató

2 Április 2025