Használati útmutató Foron WK1293 Vitatop
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Foron WK1293 Vitatop (20 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/20

GEBRAUCHSANWEISUNG
WASCHVOLLAUTOMAT
WK 1293 A
PT 1997 (05.2003)

2
Inhalt
Seite
Vor der ersten Inbetriebnahme der Waschmaschine 3
Ökologischer Ratgeber 3
Entfernen der Transportsicherung 4
Technische Daten 4
Kurze Einführung 5
Zubehör 5
Beschreibung der Teile 6
Aufstellung 6
Bewegen der Maschine 6
Einstellung der Füße 6
Elektroanschluß 6
Wasseranschluß 6
Wasserablauf 6
Wäsche sortieren 8
Bedienblende und Wählschalter 9
Waschprogramme 10
Signallampen 13
Anzeige 13
Kindersicherung 14
Öffnen des Deckels 15
Waschmitteldosierung 15
Starten der Maschine 16
Wenn Sie es sich anders überlegen 16
Wenn die Maschine stoppt 17
Pflege/Wartung 17
Säubern der Laugenpumpe 17
Abnehmbare Schaufel in der Trommel 18
Kalk und Beläge an der äußeren und inneren Trommel 18
Wenn die Maschine nicht funktioniert 19
Service und Garantie 19
Sicherheit 19
Programmübersicht 20
EFS Hausgeräte GmbH
EBD, FORON und Seppelfricke
Salzstraße 1 09113 Chemnitz
Telefon 03 71/33 87-1 00 Telefax 03 71/33 87-1 40
Technischer Kundendienst FORON
Telefon 03 71/33 87- 1 30 Telefax 03 71/33 87-1 69
E-Mail: vertrieb@foron.de (Vertrieb)
service@foron.de (Kundendienst)
Hergestellt in Finnland. Der Hersteller wurde nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

3
Vor der ersten Inbetriebnahme der Waschmaschine
Achtung!
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig, bevor Sie die Waschmaschine benutzen. Heben Sie
die Gebrauchsanweisung für später und für mögliche andere Benutzer auf. In dieser Anweisung
finden Sie alle Informationen zur Bedienung, Pflege und Installation Ihrer Waschmaschine sowie
die technischen Daten. Sie lernen, Ihre Waschmaschine richtig zu bedienen und sparen dadurch
Servicekosten. Wenn Transportschäden aufgetreten sind, informieren Sie bitte sofort Ihren
Händler.
Die Maschine wird mit Transportsicherungen geliefert, die verhindern, daß sich die äußere
Trommel während des Transports bewegt. Bitte vergessen Sie nicht, die Transportsicherung zu
entfernen bevor, Sie die Waschmaschine zum ersten Mal benutzen (Siehe Seite 4).
Die Waschmaschine ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Die Waschmaschine kann
nicht zur Trockenreinigung zu benutzt werden.
Wir empfehlen, vorher einen Kochwäsche mit 90 °C und Waschmittel durchzuführen, um
eventuelle Fettreste von der Trommeloberfläche zu entfernen.
Ökologischer Ratgeber
Recyceln Sie die Verpackung
Recyceln Sie die Papier-, Plastik und Styropurverpackungen. Sollten Sie in Ihrem Wohngebiet
keine Möglichkeit haben, Kunststoffabfälle zu entsorgen, können Sie die Kunststoffverpackung
zerkleinern und in den Hausmüll geben.
Das richtige Programm wählen
• Waschen Sie, wenn möglich, vollbeladen. So können Sie Wasser und Energie sparen.
• Benutzen Sie keine „stärkeren“ Programme als notwendig. Benutzen Sie die Vorwäsche nur,
wenn die Wäsche sehr schmutzig ist.
• Wenn Sie nur wenig Wäsche haben oder die Wäsche nur leicht verschmutzt ist, nutzen Sie den
Kurz- oder Schnellwaschgang.
• Für leicht verschmutzte weiße Wäsche wählen Sie das Intensivwäsche 60 °C oder das
Sparwäsche 60 °C.
• Wählen Sie die höchste Schleuderdrehzahl, wenn Sie nach dem Waschen einen Trockner
verwenden.
Waschmittel
• Benutzen Sie umweltfreundliches Waschmittel.
• Nicht überdosieren! Erhöhter Waschmittelverbrauch verbessert nicht die Waschleistung, sondern
belastet die Umwelt.
• Versuchen Sie, die Waschmittelmenge zu reduzieren und nehmen Sie nur mehr, wenn Sie mit den
Ergebnissen nicht zufrieden sind.
• Benutzen Sie für Buntwäsche Waschmittel ohne Bleiche. Bleichen belastet die Umwelt und läßt
die Farben der Textilien verblassen.
Entsorgung
Bringen Sie Ihre alte Waschmaschine zum lokalen Recycling - Zentrum oder zur Müllentsorgung.
Die recycelbaren Kunststoffteile der Maschine sind markiert.
Termékspecifikációk
Márka: | Foron |
Kategória: | mosógép |
Modell: | WK1293 Vitatop |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Foron WK1293 Vitatop, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók mosógép Foron

2 Április 2025

30 Március 2025
Útmutatók mosógép
- mosógép Mestic
- mosógép Ikea
- mosógép Samsung
- mosógép Beko
- mosógép Electrolux
- mosógép Whirlpool
- mosógép Nedis
- mosógép LG
- mosógép Grundig
- mosógép Ariston Thermo
- mosógép Husqvarna
- mosógép Candy
- mosógép Lamona
- mosógép Gorenje
- mosógép Euro Appliances
- mosógép Adler
- mosógép Bosch
- mosógép Indesit
- mosógép Singer
- mosógép Panasonic
- mosógép Zanussi
- mosógép MPM
- mosógép AEG
- mosógép Sharp
- mosógép Teka
- mosógép Hoover
- mosógép Neff
- mosógép Toshiba
- mosógép Ardo
- mosógép Hyundai
- mosógép Hisense
- mosógép Siemens
- mosógép Medion
- mosógép Exquisit
- mosógép Corbero
- mosógép Miele
- mosógép Camry
- mosógép TCL
- mosógép V-Zug
- mosógép Danby
- mosógép DeLonghi
- mosógép Classique
- mosógép Heinner
- mosógép Infiniton
- mosógép Klarstein
- mosógép Amica
- mosógép VOX
- mosógép Vivax
- mosógép Omega
- mosógép Thomson
- mosógép Intex
- mosógép Smeg
- mosógép Fagor
- mosógép Baumatic
- mosógép Orima
- mosógép Kenwood
- mosógép AEG-Electrolux
- mosógép Jocel
- mosógép Café
- mosógép Clatronic
- mosógép Bomann
- mosógép Bauknecht
- mosógép Amana
- mosógép Dyson
- mosógép Hotpoint
- mosógép Haier
- mosógép Frigidaire
- mosógép Cecotec
- mosógép Pelgrim
- mosógép Privileg
- mosógép Benavent
- mosógép Küppersbusch
- mosógép CATA
- mosógép Summit
- mosógép Westinghouse
- mosógép Thomas
- mosógép Hitachi
- mosógép Inventum
- mosógép Aurora
- mosógép Continental Edison
- mosógép Telefunken
- mosógép Nevir
- mosógép Hiberg
- mosógép Triumph
- mosógép Domo
- mosógép Russell Hobbs
- mosógép Helkama
- mosógép Emilia
- mosógép CHiQ
- mosógép Carson
- mosógép Edesa
- mosógép Bush
- mosógép Black & Decker
- mosógép Hanseatic
- mosógép Daewoo
- mosógép Tesla
- mosógép Viking
- mosógép Gram
- mosógép Balay
- mosógép Hotpoint Ariston
- mosógép OK
- mosógép GE
- mosógép Concept
- mosógép SVAN
- mosógép Caple
- mosógép Simpson
- mosógép CDA
- mosógép KitchenAid
- mosógép Asko
- mosógép Rosieres
- mosógép Consul
- mosógép ELIN
- mosógép Rommer
- mosógép Atlantic
- mosógép Ignis
- mosógép Wolkenstein
- mosógép Koenic
- mosógép Nodor
- mosógép Artusi
- mosógép Midea
- mosógép Eudora
- mosógép Polar
- mosógép Blomberg
- mosógép Kogan
- mosógép Profilo
- mosógép PKM
- mosógép Stirling
- mosógép Mesko
- mosógép Aspes
- mosógép Avanti
- mosógép Saturn
- mosógép Fisher & Paykel
- mosógép Kenmore
- mosógép Cylinda
- mosógép Hestan
- mosógép Manta
- mosógép SIBIR
- mosógép Veripart
- mosógép Bertazzoni
- mosógép Hansa
- mosógép Elektra Bregenz
- mosógép Comfee
- mosógép Signature
- mosógép Olympia
- mosógép Logik
- mosógép Finlux
- mosógép Maytag
- mosógép AKAI
- mosógép Seiki
- mosógép Pyle
- mosógép Sôlt
- mosógép Kalorik
- mosógép Sanyo
- mosógép Constructa
- mosógép Frilec
- mosógép Salora
- mosógép Vedette
- mosógép Alpina
- mosógép Philco
- mosógép ECG
- mosógép Foppapedretti
- mosógép Gaggenau
- mosógép Technika
- mosógép Arctic Cooling
- mosógép Romo
- mosógép Currys Essentials
- mosógép Esatto
- mosógép Franke
- mosógép Element
- mosógép Meireles
- mosógép Trebs
- mosógép Galanz
- mosógép Scandomestic
- mosógép New Pol
- mosógép AYA
- mosógép Brandt
- mosógép RCA
- mosógép Icecool
- mosógép Orion
- mosógép Electra
- mosógép Ravanson
- mosógép BLANCO
- mosógép Rex
- mosógép Luxor
- mosógép Flavel
- mosógép Becken
- mosógép OneConcept
- mosógép Zerowatt
- mosógép De Dietrich
- mosógép SanGiorgio
- mosógép Belling
- mosógép EasyMaxx
- mosógép Arçelik
- mosógép Eurom
- mosógép Zenith
- mosógép Magic Chef
- mosógép Sauber
- mosógép IFB
- mosógép Crosley
- mosógép Techwood
- mosógép Euromaid
- mosógép Lemair
- mosógép Mastercook
- mosógép Zanker
- mosógép Acec
- mosógép Alluxe
- mosógép Aldi
- mosógép Ariston
- mosógép Aristona
- mosógép Ahma
- mosógép Tricity Bendix
- mosógép Palsonic
- mosógép Nordland
- mosógép Zanussi-electrolux
- mosógép Calor
- mosógép Tomado
- mosógép Kernau
- mosógép Vestel
- mosógép Swan
- mosógép John Lewis
- mosógép Mabe
- mosógép Monogram
- mosógép Iberna
- mosógép Scholtes
- mosógép Castor
- mosógép Hoover-Helkama
- mosógép Juno
- mosógép Nabo
- mosógép Defy
- mosógép Schulthess
- mosógép Otsein-Hoover
- mosógép Premium
- mosógép White Knight
- mosógép Sunny
- mosógép Nordmende
- mosógép Friac
- mosógép Dexter
- mosógép Kubo
- mosógép Elba
- mosógép Proline
- mosógép WLA
- mosógép Ansonic
- mosógép Laden
- mosógép Kelvinator
- mosógép Everglades
- mosógép Freggia
- mosógép Listo
- mosógép Milectric
- mosógép Lloyd
- mosógép New World
- mosógép Speed Queen
- mosógép WhiteLine
- mosógép Viva
- mosógép Koblenz
- mosógép Primo
- mosógép Creda
- mosógép Godrej
- mosógép Mx Onda
- mosógép Kleenmaid
- mosógép Essentiel B
- mosógép Bendix
- mosógép Edy
- mosógép Zoppas
- mosógép Edgestar
- mosógép Parmco
- mosógép Eurotech
- mosógép Carrefour Home
- mosógép Equator
- mosógép Vestfrost
- mosógép Kunft
- mosógép Integra
- mosógép Upo
- mosógép ZLine
- mosógép Belion
- mosógép Calex
- mosógép Trieste
- mosógép Butler
- mosógép DEXP
- mosógép Lynx
- mosógép Teco
- mosógép Bluesky
- mosógép Videocon
- mosógép Wasco
- mosógép Cobal
- mosógép Premier
- mosógép Atlas
- mosógép Kenny
- mosógép Marynen
- mosógép Morris
- mosógép Laurus
- mosógép Otsein
- mosógép Tisira
- mosógép Linetech
- mosógép PolyJohn
- mosógép ZWF81443W
- mosógép T&S
- mosógép Cambro
- mosógép Khind
- mosógép LERAN
- mosógép Fensa
- mosógép Ursus Trotter
- mosógép Simplicity
- mosógép High One
- mosógép Companion
- mosógép Codini
- mosógép Curtiss
- mosógép Winia
- mosógép Robinhood
- mosógép Ocean
- mosógép IPSO
- mosógép Imesa
- mosógép Fisher Paykel
- mosógép Arda
- mosógép Camec
- mosógép Americana
- mosógép Horn
- mosógép MegaMove
- mosógép FAURE
- mosógép Novamatic
- mosógép KIN
- mosógép BSK
- mosógép Miele Professional
- mosógép Mio Star
- mosógép Germanica
- mosógép Adora
- mosógép Newpol
- mosógép Samus
- mosógép Dexter Laundry
- mosógép Haden
- mosógép Howdens
- mosógép Drean
- mosógép Dishlex
- mosógép Arthur Martin-Electrolux
- mosógép Tuscany
- mosógép Porter & Charles
- mosógép Patriot
- mosógép Smart Brand
- mosógép Waltham
- mosógép DAYA
- mosógép Kluge
- mosógép Imarflex
- mosógép Pitsos
- mosógép Cove
- mosógép EBD
Legújabb útmutatók mosógép

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025