Használati útmutató Sagem HM10
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sagem HM10 (10 oldal) a rádió kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/10

1
NL
HL-HM10
Geachte klant,
U hebt een Sagemcom radio van de nieuwe generatie gekocht. Wij danken u voor uw
vertrouwen.
Dit product is met de grootste zorg vervaardigd. De ontwikkeling verloopt continu. Wij
behouden ons het recht voor om, zonder voorafgaande melding, wijzigingen en
verbeteringen aan het in deze handleiding beschreven product aan te brengen.
Voor uw comfort en veiligheid verzoeken wij u om deze paragraaf aandachtig te lezen
“Aanbevelingen en veiligheidsvoorschriften”, pagina 2.
Het CE-keurmerk geeft aan dat het product beantwoordt aan de essentiële
bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG van het Europese Parlement en de
Europese Raad betreffende microgolf radio-installaties en
communicatieterminals.
Deze verklaring van overeenstemming kunt u lezen op de site www.sagemcom.com
onder de rubriek "support" of u kunt ze aanvragen op het volgende adres :
Sagemcom Broadband SAS
250, route de l'Empereur
92848 Rueil-Malmaison Cedex - France
Copyright © Sagemcom Broadband SAS
Alle rechten voorbehouden
Sagemcom is een gedeponeerd handelsmerk.

2
AANBEVELINGEN EN
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Zet uw radio uit op plaatsen waar het gebruik verboden is. Laat uw radio niet binnen het
bereik van jonge kinderen (bepaalde verwijderbare onderdelen kunnen per ongeluk
worden ingeslikt).
MAAK DE RADIO NOOIT OPEN! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN.
Gebruik uw radio nooit met een verwijderd batterijdeksel. Er is kans op een
elektrische schok.
Om van een optimale geluidskwaliteit te genieten moet uw radio gebruikt
worden bij een omgevingstemperatuur tussen +5 °C en +45 °C (gematigde
klimaten).
Houd de radio uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kaarsen,
lampen enz.
Plaats geen voorwerpen op de radio (dat kan de goede ventilatie
belemmeren): de ventilatieopeningen in de behuizing beveiligen het apparaat
tegen oververhitting. Als u de radio in een kast plaatst, laat dan minimaal
10 cm aan de zijkanten en 20 cm voor en achter vrij.
Gebruik alleen de meegeleverde netvoeding, sluit hem aan op de sector in
overeenstemming met installatie-instructies in deze handleiding en de
aanwijzingen op de etiketten bevindt zich in het batterijvak en de voeding
(spanning, stroom, frequentie grid). Uit voorzorg dienen deze voedingen in
geval van gevaar om het 230 V elektriciteitsnet af te koppelen. Ze moeten zich
in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
Gebruik de radio niet buiten en ook niet in een vochtige ruimte (badkamer,
washok, keuken enz.) op minder dan 1,50 m van een waterbron.Plaats geen
objecten die vloeistof bevatten (zoals vazen) op het apparaat. Elk contact met
vloeistof zal uw radio beschadigen en kan schade veroorzaken. Als er vloeistof
in de radio terecht komt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en
neem contact op met de verkoper.
Probeer niet om schroeven te verwijderen of het apparaat te openen. Het bevat
geen enkel door de gebruiker vervangbaar onderdeel.
Het gebruik van een koptelefoon op hoog volume kan uw gehoor beschadigen.
De waarneming van geluiden kan misleidend zijn. Uw auditieve
"comfortniveau" kan zich na verloop van tijd aanpassen aan almaar hogere
geluidsniveaus. Na een langdurige luistersessie kan, wat u een "normaal"
volume lijkt, in werkelijkheid te luid zijn en schadelijk voor uw gehoor. Om u
tegen dat risico te beschermen, regelt u het geluid het beste op een niet-
schadelijk niveau en verhoogt u het niet.
De radio is voorzien van antislipvoetjes die de stabiliteit garanderen en geen
sporen achterlaten op meubelen. Rekening houdend met de gebruikte lak- en
vernissoorten, kan niet worden uitgesloten dat er op het oppervlak van de
meubelen enkele krassen worden gemaakt. Sagemcom Broadband SAS wijst
elke verantwoordelijkheid af in het geval van dergelijke schade.
De batterijen moeten worden gerecycled volgens de instructies van het
hoofdstuk “Milieu”, pagina 3 uit deze handleiding.

3
NL
MILIEU
De bescherming van het milieu is een van de hoofdbekommernissen van Sagemcom.
Sagemcom verplicht zich ertoe installaties uit te baten die het milieu respecteren en heeft
ervoor gekozen om maximale milieuprestaties in de levenscyclus van zijn producten, van
de productiefase tot de ingebruikname, het gebruik en de recycling te integreren.
Verpakking
De aanwezigheid van het logo (groene punt) betekent dat aan een erkende
nationale organisatie een bijdrage wordt gestort om de infrastructuur voor
ophaling en recycling van verpakkingen te verbeteren.
Om die recycling te vergemakkelijken dient u de lokale sorteringsregels voor dat
type afval te volgen.
Batterijen en accu's
Als uw product batterijen of accu's bevat, moeten deze laatste worden achtergelaten bij
daartoe voorbestemde ophaalpunten.
Product
De op het product of het toebehoren aangebrachte doorstreepte vuilnisemmer
betekent dat ze behoren tot de familie van de elektrische en elektronische
apparatuur.
De Europese regelgeving vraagt u dan ook over te gaan tot een selectieve
ophaling:
Op de distributiepunten in het geval van een gelijkaardig apparaat.
Op de ophaalpunten die lokaal ter beschikking staan (stortplaats, selectieve
ophaling enz.).
Zo draagt u bij tot het hergebruiken en opwaarderen van afval van elektrische en
elektronische apparatuur die potentiële gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid
kunnen hebben.
PRESENTATIE
U W PAKKET
Controleer of de volgende elementen zich in de verpakking bevinden :
1de radio, 3een adapter voor het VK,
2de voeding, 4deze handleiding.
12 3 4
Termékspecifikációk
Márka: | Sagem |
Kategória: | rádió |
Modell: | HM10 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Sagem HM10, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók rádió Sagem

16 Július 2024

11 Július 2024
Útmutatók rádió
- rádió Sony
- rádió August
- rádió Yamaha
- rádió Moulinex
- rádió Nedis
- rádió Milwaukee
- rádió Grundig
- rádió Philips
- rádió Pioneer
- rádió Kärcher
- rádió Adler
- rádió Oregon Scientific
- rádió SilverCrest
- rádió Garmin
- rádió Bosch
- rádió Panasonic
- rádió JVC
- rádió AEG
- rádió Sharp
- rádió Einhell
- rádió Harman Kardon
- rádió Toshiba
- rádió Sven
- rádió Ozito
- rádió Makita
- rádió Hyundai
- rádió HQ
- rádió Emos
- rádió Medion
- rádió Onkyo
- rádió Motorola
- rádió Vimar
- rádió Technics
- rádió JBL
- rádió Camry
- rádió DAP-Audio
- rádió Zebra
- rádió Xiaomi
- rádió GoGen
- rádió Futaba
- rádió Boss
- rádió Be Cool
- rádió Thomson
- rádió Technaxx
- rádió Aiwa
- rádió Kenwood
- rádió Tesco
- rádió Duronic
- rádió Clatronic
- rádió Hama
- rádió PEAQ
- rádió Renkforce
- rádió Midland
- rádió Sencor
- rádió GPX
- rádió Bose
- rádió Lowrance
- rádió Hitachi
- rádió BLUEPALM
- rádió Telefunken
- rádió Nevir
- rádió Sennheiser
- rádió Tangent
- rádió Cambridge
- rádió Alpine
- rádió Acoustic Solutions
- rádió Roadstar
- rádió Logitech
- rádió Klein Tools
- rádió Cobra
- rádió Hilti
- rádió Sonoro
- rádió Denver
- rádió Bush
- rádió Power Dynamics
- rádió Black & Decker
- rádió Trevi
- rádió Memphis Audio
- rádió Elta
- rádió Albrecht
- rádió Aluratek
- rádió Audio-Technica
- rádió NGS
- rádió Daewoo
- rádió Lenoxx
- rádió PowerPlus
- rádió Denon
- rádió Muse
- rádió OK
- rádió JL Audio
- rádió Metabo
- rádió SPC
- rádió Auna
- rádió Hitec
- rádió Mac Audio
- rádió TriStar
- rádió BaseTech
- rádió Bogen
- rádió RYOBI
- rádió Terratec
- rádió DreamGEAR
- rádió HiKOKI
- rádió Intertechno
- rádió Manhattan
- rádió Alecto
- rádió Festool
- rádió Furrion
- rádió Velleman
- rádió Clarion
- rádió Scott
- rádió Monacor
- rádió ION
- rádió Manta
- rádió Blaupunkt
- rádió Oricom
- rádió Viper
- rádió Easy Home
- rádió Delta
- rádió Busch-Jaeger
- rádió Olympia
- rádió Logik
- rádió Tronic
- rádió Timex
- rádió La Crosse Technology
- rádió Infinity
- rádió AKAI
- rádió Porter-Cable
- rádió Konig
- rádió Stabo
- rádió TechniSat
- rádió GlobalTronics
- rádió Jensen
- rádió Pyle
- rádió Emerson
- rádió DeWalt
- rádió Sanyo
- rádió Salora
- rádió Telestar
- rádió Lenco
- rádió CRUX
- rádió Schneider
- rádió Roberts
- rádió Audizio
- rádió ECG
- rádió Stanley
- rádió Uniden
- rádió Victrola
- rádió Majority
- rádió Hertz
- rádió Vonroc
- rádió Soundmaster
- rádió Monitor Audio
- rádió Cotech
- rádió Audac
- rádió Rockford Fosgate
- rádió Krüger&Matz
- rádió Dual
- rádió ICOM
- rádió Kathrein
- rádió Yaesu
- rádió RCA
- rádió Imperial
- rádió Kicker
- rádió Sangean
- rádió Topcom
- rádió Sirius
- rádió MB Quart
- rádió H-Tronic
- rádió OneConcept
- rádió ILive
- rádió Schwaiger
- rádió EasyMaxx
- rádió Orava
- rádió Lexon
- rádió Vitek
- rádió Geneva
- rádió Craftsman
- rádió Majestic
- rádió Graphite
- rádió Reflexion
- rádió Smartwares
- rádió Teufel
- rádió Sogo
- rádió Crosley
- rádió REVO
- rádió Artsound
- rádió Matsui
- rádió Quigg
- rádió Acoustic Energy
- rádió Argon
- rádió Icy Box
- rádió Brennenstuhl
- rádió Lexibook
- rádió Tevion
- rádió GPO
- rádió Caliber
- rádió Swan
- rádió Exibel
- rádió Brigmton
- rádió Sunstech
- rádió Maginon
- rádió Marquant
- rádió Nordmende
- rádió AudioAffairs
- rádió Binatone
- rádió Steren
- rádió Audiosonic
- rádió Proline
- rádió Coby
- rádió Envivo
- rádió Bigben Interactive
- rádió Pure
- rádió Audiovox
- rádió Terris
- rádió Switel
- rádió Hager
- rádió Bigben
- rádió Sunwind
- rádió Laser
- rádió Alba
- rádió Clas Ohlson
- rádió Naxa
- rádió Ricatech
- rádió Boston Acoustics
- rádió Mpman
- rádió Sweex
- rádió Ices
- rádió Nikkei
- rádió PerfectPro
- rádió Freecom
- rádió Navman
- rádió Gira
- rádió Jung
- rádió Dnt
- rádió Balance
- rádió MT Logic
- rádió Audio Pro
- rádió Kunft
- rádió Noveen
- rádió Karcher Audio
- rádió Fusion
- rádió PAC
- rádió IHome
- rádió AIC
- rádió Ruarkaudio
- rádió Tivoli Audio
- rádió Go Green
- rádió Wolfgang
- rádió Linn
- rádió Numan
- rádió Iluv
- rádió TELEX
- rádió Multiplex
- rádió Clint
- rádió Soundstream
- rádió Xoro
- rádió Zolid
- rádió Sagemcom
- rádió Block
- rádió Berker
- rádió Woxter
- rádió Xhdata
- rádió View Quest
- rádió Harley Davidson
- rádió Noxon
- rádió Brionvega
- rádió Ferguson
- rádió Wet Sounds
- rádió Eissound
- rádió Dcybel
- rádió Tecsun
- rádió JGC
- rádió Scansonic
- rádió TFA Dostmann
- rádió Audisse
- rádió ETON
- rádió Kruger Matz
- rádió Equity
- rádió EKO
- rádió Pinell
- rádió Videologic
- rádió Tivoli
- rádió Mtx Audio
- rádió Aquatic AV
- rádió Roswell
- rádió Intek
- rádió Digitalbox
- rádió Whistler
- rádió Xact
- rádió Ruark Audio
- rádió Magnavox
- rádió Digitech
- rádió GME
- rádió NUVO
- rádió Narex
- rádió Tiny Audio
- rádió R-MUSIC
- rádió E-bench
- rádió Konig Electronic
- rádió Peha
- rádió SiriusXM
- rádió Sanwa
- rádió SW-Stahl
- rádió Sailor
- rádió SSV Works
- rádió Microlab
- rádió QFX
- rádió Voxx
- rádió SACK It
- rádió BasicXL
- rádió Roth
- rádió Ices Electronics
- rádió AmpliVox
- rádió Elbe
- rádió GBS Elettronica
- rádió Sang
- rádió Gewiss
- rádió Lutron
- rádió Axxess
- rádió Retekess
- rádió Wintal
- rádió Atlantis Land
- rádió Ranger
- rádió MAAS
- rádió Weather X
- rádió Aconatic
- rádió Mebby
- rádió Yamazen
- rádió Blonder Tongue
Legújabb útmutatók rádió

16 Január 2025

14 Január 2025

14 Január 2025

13 Január 2025

13 Január 2025

13 Január 2025

12 Január 2025

12 Január 2025

12 Január 2025

12 Január 2025