Használati útmutató Melissa 645-079

Melissa Kávéfőző 645-079

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Melissa 645-079 (25 oldal) a Kávéfőző kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/25
1
DK
15 bar
Espresso & Cappuccino maskine ........................................ 2
SE 15 bar Espresso- & cappuccinomaskin .......................................... 5
NO 15 bars espresso- og cappuccinomaskin ...................................... 8
FI 15 baarin espresso- ja cappuccinokeitin ...................................... 11
UK
15 bar Espresso & Cappuccino Maker ........................................
14
DE 15 bar Espresso & Capuccino Maschine ...................................... 17
PL Ekspres ciÊnieniowy do kawy oraz cappuccino ............................. 20
RU Кофеварка для эспрессо и капучино с давлением 15 бар ....... 23
M E L I S S A
645-079
2
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af din nye espressomaskine,
beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager
espressomaskinen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme
brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske
din viden om espressomaskinens funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Almindelig brug af espressomaskinen
• Forkert brug af espressomaskinen kan medføre personskade
og beskadige espressomaskinen.
• Anvend kun espressomaskinen til det, den er beregnet til.
Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som
følge af forkert brug eller håndtering (se også afsnittet
Garantibestemmelser).
• Brug kun tilbehør, som følger med espressomaskinen eller er
anbefalet af producenten.
• Espressomaskinen må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
• Espressomaskinen eller ledningen til lysnettet må ikke
nedsænkes i vand eller lignende.
• Rør ikke ved espressomaskinen med våde hænder.
• Når espressomaskinen er i brug, bør den holdes under
konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når
espressomaskinen anvendes.
• Kom aldrig varmt eller kogende vand i vandbeholderen. Brug
kun koldt vand. Espressomaskinen skal være slukket, når der
fyldes vand på.
• Vandstanden i vandbeholderen skal være mellem
mærkerne MAX og MIN på vandstandsmåleren på siden af
vandbeholderen.
• Brug ikke bryggefunktionen og mælkeskummefunktionen i
mere end 1 minut ad gangen, og brug dem ikke samtidig.
• Espressomaskinens metaldele bliver meget varme ved brug.
Rør kun ved plastdelene og håndtagene.
• Espressomaskinen må kun tændes, når der er påfyldt vand
eller kalkopløser/kalkfjerner.
• Friskbrygget kaffe og damp til mælkeskumning er meget
varm. Vær forsigtig, så du og andre undgår skoldninger.
• Espressomaskinen er ikke egnet til erhvervsbrug eller
udendørs brug.
Placering af espressomaskinen
• Anbring altid espressomaskinen i sikker afstand fra
varmekilder såsom ovne, kogeplader eller lignende.
• Anbring espressomaskinen bagest på køkkenbordet.
• Espressomaskinen må ikke tildækkes.
• Espressomaskinen må ikke anbringes i
omgivelsestemperaturer på eller under frysepunktet (0° C).
Hvis vandet i vandbeholderen fryser til is, kan det beskadige
espressomaskinen.
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og hold den
væk fra varme genstande og åben ild.
Ledning, stik og stikkontakt
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget,
og brug ikke espressomaskinen, hvis dette er tilfældet, eller
hvis den har været tabt eller er blevet beskadiget på anden
måde.
• Hvis espressomaskinen, ledningen eller stikket er beskadiget,
skal espressomaskinen efterses og om nødvendigt repareres
af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at få
elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere espressomaskinen
selv.
• Tag stikket ud af stikkontakten ved montering
eller afmontering af filteret, før rengøring, og hvis
espressomaskinen ikke skal bruges i længere tid.
• Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af
stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
• Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring
espressomaskinen.
• Hold ledningen på afstand af varmekilder og
espressomaskinens varme dele.
• Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble
over espressomaskinens ledning eller en eventuel
forlængerledning.
OVERSIGT
1. Betjeningspanel
2. Dampregulator
3. Vandbeholder
4. Dampdyse
5. Drypbakke
6. Filterholder
7. Udløsergreb
8. Håndtag
9. Filter, 1 kop
10. Plastindsats
11. Tætningsring
12. Filter, 2 kopper
13. Nedstopper
14. Tænd/sluk-knap
a. Skumningsposition
b. Slukket position
c. Opvarmningsposition
d. Brygningsposition
15. Brygningsstuds (på undersiden af espressomaskinens
overdel)
FØR FØRSTE ANVENDELSE
Hver enkelt espressomaskine er kontrolleret på fabrikken, men
for en sikkerheds skyld bør du efter udpakning sikre dig, at
espressomaskinen ikke er blevet beskadiget under transporten.
Anbring espressomaskinen på et plant og stabilt underlag, f.eks.
et køkkenbord.
Gennemskylning
Espressomaskinen skal skylles igennem, inden du tager den i
brug.
• Fyld vand i vandbeholderen (3) op til mærket MAX.
o Vandbeholderen kan fyldes, mens den er monteret på
espressomaskinen, eller afmonteres, fyldes direkte under
vandhanen og monteres igen. Husk at sætte låget på, når
vandbeholderen er fyldt. Når du monterer vandbeholderen
igen, skal du sikre dig, at ventilen i bunden af vandbeholderen
passer ned i studsen på selve espressomaskinen.
• Kontrollér, at dampregulatoren (2) er helt lukket ved at dreje
den med uret, da der ellers strømmer vand ud af dampdysen
(4) ved gennemskylningen.
• Anbring en beholder (f.eks. en stor kop) under
brygningsstudsen (15), så den kan opfange vandet fra
brygningsstudsen.
• Drej tænd/sluk-knappen (14) på betjeningspanelet
(1) til brygningsposition (d). Den røde diode over
opvarmningsposition (c) tændes.
DK
1. 2.
3.
4.
5.
6. 7. 8.
9.
11.
10.
12.
13.
14. a. b. c. d.
15.
3
• Pumpen begynder at arbejde (der lyder en brummen), og kort
efter løber der vand ud i beholderen.
• Espressomaskinen er klar til brug, når cirka halvdelen af
vandet i vandbeholderen er løbet igennem. Drej tænd/sluk-
knappen til slukket position (b).
BRUG
Espressomaskinen kan bruges til fremstilling af f.eks. espresso
og cappuccino. Når vandet er opvarmet, kan du fremstille flere
kopper espresso efter hinanden, og det er muligt at skumme
mælk til cappuccino m.v. ved hjælp af dampdysen.
Opvarmning af espressomaskinen
• Sørg fosition tændes, er espressomaskinen klar til brygning.
Dette tager ca. 2 minutter, men espressomaskinen fungerer
bedst, hvis du venter mindst 10 minutter.
Fremstilling af espresso
• Monter tætningsringen (11) i bunden af filterholderen (6), og
kontrollér, at den sidder korrekt.
• Monter det ønskede filter:
o Hvis du skal brygge én kop espresso, skal du først lægge
plastindsatsen (10) i filterholderen med den hule side opad.
Læg herefter filteret til 1 kop (9) oven på plastindsatsen.
Tapperne på ydersiden af filteret skal passe ind i hullerne på
indersiden af filterholderens kant. Hvis plastindsatsen vender
forkert, flugter overkanten af filteret ikke med filterholderen.
o Hvis du skal brygge to kopper espresso, skal du lægge
filteret til 2 kopper (12) i filterholderen (uden at montere
plastindsatsen først). Tapperne på ydersiden af filteret skal
passe ind i hullerne på indersiden af filterholderens kant.
• Fyld kaffe (almindelig filterkaffe, espressokaffe eller en såkaldt
kapsel eller ”pod” med færdigdoseret kaffe) i filteret. Brug
evt. nedstopperen (13) til at presse kaffen sammen i filteret
(kaffekapsler skal ikke presses).
o Hvis kaffen presses hårdt, løber den langsomt igennem, er
stærkere end normalt og har et mørkt skum. Hvis kaffen
ikke presses sammen, løber den hurtigt igennem, er ikke så
stærk og har et lysere skum. Prøv dig frem, til du finder den
kaffetype og presningsgrad, der giver det bedste resultat.
• Monter filterholderen på brygningsstudsen:
o Tag fat om håndtaget (8), og hold filterholderen op mod
brygningsstudsen med håndtaget pegende mod venstre.
o Drej håndtaget ind mod midten af espressomaskinen, til det
peger lige frem, og filterholderen sidder fast.
• Kontrollér, at espressomaskinen er klar til brygning, og stil en
eller to kopper under filterholderen.
• Drej tænd/sluk-knappen til brygningsposition. Efter et kort
øjeblik løber der espresso ud af dyserne på filterholderens
underside.
• Når den ønskede mængde espresso er løbet igennem, eller
OK-indikatoren slukkes, skal du dreje tænd/sluk-knappen
til opvarmningsposition (hvis du vil fremstille flere kopper
espresso med det samme) eller slukket position.
• Ved afmontering af filterholderen er det vigtigt at udligne
trykket efter endt brygning for at undgå, at kaffegrumset
sprøjter op fra filteret. Dette gøres ved at trykke udløsergrebet
(7) på siden af håndtaget ind, inden håndtaget drejes af.
• Tøm filteret, skyl det, og fyld det evt. igen, hvis du vil
fremstille flere kopper espresso med det samme.
o Bemærk! Kaffen i filteret er meget varm!
Skumning af mælk
• Kontrollér, at dampdysen er monteret korrekt.
• Drej tænd/sluk-knappen til skumningsposition (a), og vent, til
OK-indikatoren tændes.
• Hæld den ønskede mængde mælk i en beholder.
o Bemærk! Mælken bør være køleskabskold.
o Mælken udvider sig en del under skumningen. Fyld derfor
ikke beholderen mere end halvt op.
• Dampdysen kan roteres omkring et kugleleje, så den kan
pege i forskellige retninger. Indstil dampdysen til en praktisk
position, og hold beholderen med mælken, så enden af dysen
er nede i mælken.
• Drej dampregulatoren mod uret for at pumpe damp ned
i mælken. Mælken piskes, og der dannes et lag skum på
mælkens overflade.
• Når der er dannet tilstrækkeligt meget skum, og mælken er
varm, skal du lukke dampregulatoren ved at dreje den med
uret. Drej tænd/sluk-knappen til opvarmningsposition (hvis du
vil fremstille flere kopper espresso) eller slukket position.
Kogning af vand
• Opvarm vand som beskrevet i afsnittet Opvarmning
af espressomaskinen, og anbring en beholder under
brygningsstudsen.
• Drej tænd/sluk-knappen til brygningsposition. Der løber vand
ud af brygningsstudsen.
• Når den ønskede mængde vand er løbet igennem, eller
OK-indikatoren slukkes, skal du dreje tænd/sluk-knappen
til opvarmningsposition (hvis du vil opvarme mere vand eller
fremstille espresso) eller slukket position.
Drypbakke med overløbsindikator
Hvis du kommer til at spilde vand, espresso eller mælkeskum
under brygningsstudsen, opsamles det i drypbakken (5). Når
denne er fyldt, stiger en rød overløbsindikator op af et af hullerne
i risten på drypbakken. Tøm risten, når dette sker.
Løft forsigtigt bakken op, fjern risten, og hæld indholdet ud. Pas
på ikke at blive skoldet, hvis indholdet af drypbakken er varmt!
Drypbakken bør tømmes efter hver brug for at forhindre
lugtgener.
Tips
• Varm kopperne op med kogende vand, inden du hælder
espresso i dem. Så holder de bedre på varmen. Brug små,
men kraftige kopper til espresso.
• Den bedste espresso opnås ved at bruge espressokaffe, der
fås i de fleste supermarkeder.
• Espresso bør drikkes straks efter tilberedningen.
• En cappuccino fremstilles ved at hælde en eller to kopper
espresso i en stor kop og hælde skummet, varm mælk oveni.
Tilsæt evt. sukker efter smag, og drys lidt revet chokolade
eller kakaopulver ovenpå.
RENGØRING
Daglig rengøring
• Før rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, og
espressomaskinen skal køle af.
• Afmonter drypbakken, vask drypbakken og risten, og lad dem
tørre helt, inden du monterer dem igen.
• Selve espressomaskinen rengøres bedst med en let fugtig
klud med varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel.
• Brug ikke nogen form for stærke eller slibende
rengøringsmidler på espressomaskinen eller tilbehøret.
Brug aldrig en skuresvamp eller lignende til rengøring af
espressomaskinen, da overfladen kan tage skade.
• Afmonter den yderste del af
dampdysen ved at dreje den mod
venstre og trække den af. Træk
stålkappen af den afmonterede del
af dampdysen, og rengør begge dele
i sæbevand. Aftør den faste del af
dampdysen med en fugtig klud, og
lad samtlige dele tørre helt, inden du
samler og monterer dem igen.
o Bemærk! Kontrollér, at dampdysen
er samlet korrekt, og at de røde
tætningsringe på den faste del
af dampdysen sidder korrekt
inden samlingen (ud for pilene på
illustrationen).

Termékspecifikációk

Márka: Melissa
Kategória: Kávéfőző
Modell: 645-079

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Melissa 645-079, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Kávéfőző Melissa

Melissa

Melissa 645-079 Útmutató

25 Augusztus 2024

Útmutatók Kávéfőző

Legújabb útmutatók Kávéfőző

Jura

Jura IMPRESSA XJ9 Professional Útmutató

2 Április 2025
Gerlach

Gerlach GL 4411 Útmutató

2 Április 2025
Harper

Harper HCM702 Útmutató

2 Április 2025
ProfiCook

ProfiCook KA 1137 Útmutató

1 Április 2025
AEG

AEG KF5110 Útmutató

1 Április 2025
Koenig

Koenig B03917 Útmutató

1 Április 2025
Krups

Krups KM8501 Duothek Útmutató

30 Március 2025
Melitta

Melitta Aroma Signature Útmutató

29 Március 2025
Siemens

Siemens EQ700 Integral TQ717R03 Útmutató

29 Március 2025
Quigg

Quigg KZ14 Útmutató

28 Március 2025