Használati útmutató JVC LT-37E478

JVC televízió LT-37E478

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót JVC LT-37E478 (73 oldal) a televízió kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Oldal 1/73
Important Note:
In the spaces below, enter the model and serial number of your television (located at the
rear of the television cabinet). Staple your sales receipt or invoice to the inside cover of this
guide. Keep this user’s guide in a convenient place for future reference. Keep the carton
and original packaging for future use.
LCT2224-001B-A
0207TNH-II-IM
Model Number:
Serial Number:
Illustration of LT-32E488 and RM-C1291
For Models:
LT-42E488
LT-42E478
LT-37E488
LT-37E478
LT-32E488
LT-32E478
LCD Flat Television Users Guide
2
Important Safety Precautions
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: TO INSURE PERSONAL SAFETY, OBSERVE THE FOLLOWING RULES
REGARDING THE USE OF THIS UNIT.
1. Operate only from the power source specified on the unit.
2. Avoid damaging the AC plug and power cord.
3. Avoid Improper installation and never position the unit where good ventilation is unattainable.
4. Do not allow objects or liquid into the cabinet openings.
5. In the event of trouble, unplug the unit and call a service technician. Do not attempt to repair
it yourself or remove the rear cover.
Changes or modifications not approved by JVC could void the warranty.
* When you don’t use this TV set for a long period of time, be sure to disconnect both the
power plug from the AC outlet and antenna for your safety.
* To prevent electric shock do not use this polarized plug with an extension cord, receptacle or
other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock. Do not
remove cover (or back). No user serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
As an “ENERGY STAR®partner,
JVC has determined that this
product or product model meets the
“ENERGY STAR®” guidelines for energy
efficiency.
3
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's
instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold
with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT RECYCLING INFORMATION
This product has a fluorescent lamp that contains mercury. Disposal
of these materials may be regulated in your community due to
environmental considerations. For disposal or recycling information,
please contact your local authorities or for USA, the Electronic Industries
Alliance: http://www.eiae.org
4
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15) Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the apparatus.
16) Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is impossible. When
installing this TV, distance recommendations must be maintained between the set and the wall,
as well as inside a tightly enclosed area or piece of furniture. Keep to the minimum distance
guidelines shown for safe operation.
17) Cautions for installation
— Do not tilt the TV towards the left or right, or towards the back.
— Install the TV in a corner on the floor so as to keep cords out of the way.
The TV will generate a slight amount of heat during operation. Ensure that sufficient space is
available around the TV to allow satisfactory cooling.
18) Make enough room for inserting and removing the power plug. Place the TV as close to the
outlet as possible. The main power supply for this TV is controlled by inserting or removing the
power plug.
19) Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
150 mm
200 mm
150 mm
200 mm
50 mm
POWER
5
Warnings
Displaying xed images for extended periods of time can leave a subtle but temporary ghost
image on your screen. To avoid this, mix your viewing pattern.
Examples include, but are not limited to the following:
Avoiding Ghost Images
XYZ XYZ
TV on TV off
For example...
Stock-market report bars
Shopping channel logos and pricing
displays
Video game patterns or scoreboards
Bright station logos
Internet web sites or other computer-style
images.
DVD discs, video tapes, laser discs
Broadcast, cable, satellite channels or
digital television tuners/converters.
We have an important note for customers who subscribe to basic cable services (do not have
a separate cable box) and plan to use their JVC TV remote control to select channels.
Once you run the Auto Tuner Setup (which detects and programs all the channels your TV is
receiving through the RF input), every channel number available from your cable company
will appear in your television’s Channel Summary and they will all be marked as available for
scanning. Even though every channel is detected and appears as available, you will only be
able to view those that you speci cally subscribe to from your cable company. This will likely
mean there are blank channels between those channels you wish to scan or “surf”.
We apologize for any inconvenience this may cause but it is important to note that this is
not a malfunction of your television. If you want to sequentially scan those channels you
subscribe to without blank ones in between, you can contact your cable company for their
cable box and remote.
6
Warnings
Caring for the Cabinet
Caring for the Screen
Normally, light dusting with a soft, non-scratching duster will keep your TV clean.
If you wish to wipe down the television, first unplug it. Then wipe gently with a soft cloth, slightly
moistened with water. You can add a few drops of mild liquid detergent to the water to help
remove spots of oily dirt.
DO NOT allow liquid to enter the TV through the ventilation slots.
DO NOT use strong or abrasive cleaners on the TV.
DO NOT spray liquids or cleaners directly on the TV’s surface.
DO NOT rub or scrub the TV harshly. Wipe the set gently with a soft cloth.
The screen is treated with an electrostatic-proof coating. When it gets dirty, wipe it gently with a
soft cloth. If the screen is very dirty, wipe it down with a cloth dipped in a diluted kitchen cleaner
and thoroughly wrung-out. Then wipe immediately after with a clean, dry cloth.
Do not apply alcohol, organic solvents (like acetone), acidic or alkaline cleansers to the screen.
These will remove the coating layer and cause discolorations.
Do not push or hit the screen. This could cause scratches on the screen surface and image
distortions.
Tidying the cables
A cable holder which keeps your connection cables tidy is attached to the back of the stand.
7
Warnings
Disconnecting the stand
If you disconnect the stand, attach the bottom cover and the screw (supplied) into the hole.
1) Place the TV face down on a soft cloth on a table.
2) Remove the four screws from the back of the TV.
3) Pull out the stand from the TV.
4) Cover the hole with a bottom cover and tighten the screw.
Note:
To re-install the stand, reverse the procedure from to 4) 1).
8
Table of Contents
Important Safety Precautions . . 2
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . 5
Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . 9
Unpacking your TV . . . . . . . . . . . . 9
TV Models . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TV Remote Control . . . . . . . . . . . 11
Getting Started . . . . . . . . . . . . . 12
The Remote Control . . . . . . . . . . 12
Connecting Your Devices . . . . . . . 13
Interactive Plug-in Menu . . . . . . . . 21
Onscreen Menus . . . . . . . . . 24
Using the Guide . . . . . . . . . . . . . 24
Onscreen Menu System . . . . . . . . . 25
Initial Setup . . . . . . . . . . . . . 28
Noise Muting . . . . . . . . . . . . . . 28
Language . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Front Panel Lock . . . . . . . . . . . . 28
V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Set Lock Code . . . . . . . . . . . . . 35
Closed Caption . . . . . . . . . . . . . 36
Auto Shut Off . . . . . . . . . . . . . . 38
Software Version . . . . . . . . . . . . . . 38
Power Indicator . . . . . . . . . . . . . 38
Quick Startup . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tuner Setup . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Auto Tuner Setup . . . . . . . . . . . . 40
Channel Summary . . . . . . . . . . . . 41
Channel Label . . . . . . . . . . . . . 42
Find Channel . . . . . . . . . . . . . . . 43
Digital Antenna Level . . . . . . . . . . 43
External Input . . . . . . . . . . . . . . 44
HDMI Size . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Video-1 Audio . . . . . . . . . . . . . 44
Video Input Label . . . . . . . . . . . 45
Picture Adjust . . . . . . . . . . . . . 46
Picture Settings . . . . . . . . . . . . . 46
Color Temperature . . . . . . . . . . . . 46
Color Management . . . . . . . . . . . . 47
Dynamic Gamma . . . . . . . . . . . . . 47
Noise Reduction . . . . . . . . . . . . . . . 47
Natural Cinema . . . . . . . . . . . . . . 48
Position Adjustment . . . . . . . . . . . . 48
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sound Adjust . . . . . . . . . . . . . 50
Sound Settings . . . . . . . . . . . . . 50
Optical Out . . . . . . . . . . . . . 50
Turn On Volume . . . . . . . . . . . . . 51
Volume Limit . . . . . . . . . . . . . . 51
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Clock/Timers . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Set Clock . . . . . . . . . . . . . . . . 52
On/Off Timer . . . . . . . . . . . . . . . 53
Photo Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Auto Demo . . . . . . . . . . . . . . . 56
Button Functions . . . . . . . . . . 57
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Number Buttons . . . . . . . . . . . . . 57
Tune . . . . . . . . . . . . . . . 57
Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Channel +/- . . . . . . . . . . . . . 57
Volume +/- . . . . . . . . . . . . . 58
Return+/TV . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Video Status . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . 59
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
C.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ML/MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sub Channel . . . . . . . . . . . . . 63
Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Guide . . . . . . . . . . . . . . . 64
OSD Information . . . . . . . . . . 65
Weak Signal . . . . . . . . . . . . . 65
Audio/Data Only Channel . . . . . . . 65
Troubleshooting . . . . . . . . . . 66
Specifications . . . . . . . . . . 68
Warranty . . . . . . . . . . . . . 70
Authorized Service Center . . . 71
9
Two AA
Batteries
1 Television 1 Remote Control
Quick Setup
Thank you for your purchase of a JVC LCD Flat Television. Before you begin setting up your
new television, please check to make sure you have all of the following items. In addition to
this guide, your television box should include:
POWER
Note: Your television
and/or remote
control may differ
from the examples
illustrated here.
Unpacking your TV
SLEEP SUB CH V.STAT US SOUND
PO WER
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
T UNE RETURN+ /T V
V1 V4V2 V3
V5
MUT ING
CH+
CH–
VOL
VOL
+
FAV.
ML/MT S DI SPLAY C. C. ASPECT
MENU BACK GUIDE
OK
RM-C1291
TV
+
AA Alkaline
+
AA Alkaline
We recommend that before you start using your new television, you read this entire User’s
Guide so you can learn about your new television’s many great features. If you’re anxious to
start using your television right away, a quick setup guide follows on the next few pages.
1 Cover 1 Screw
10
75 Ω
(VHF/UHF)
DIGITAL AUDIO
OPTICAL OUT
INPUT 1 INPUT 2
PHOTO VIEWER /
SERVICE
INPUT 3 INPUT 4
S-V IDEO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
75 Ω
(VHF/UHF)
DIGITAL AUDIO
OPTICAL OUT
INPUT 1 INPUT 2
PHOTO VIEWER /
SERVICE
INPUT 3 INPUT 4
S-VIDEO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
INPUT 5
/ INPUT 1
AUDIO
AUDIO
OUT
INPUT 5
/ INPUT 1
AUDIO
AUDIO
OUT
Quick Setup
Before you connect your television to another device, please refer to the proper diagrams for
your specific TV and remote. These will help assist you in understanding how to connect your
television to another device, as well as use the remote to set up your television.
Rear Panel Diagram
Side Panel Diagram
POWER
+
-
+
-
POWER
INPUT
MEN U
CHANNEL
VOLUME
OK
BACK
TV Models
11
Quick Setup
Notes:
For information on remote control buttons, see pages 57 - 64.
RM-C1291
SLEEP SUB CH V.STATUS SOUND
POWER
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
TUNE RETURN+/TV
V1 V4V2 V3
V5
MUTING
CH+
CH–
VOL
VOL
+
FAV.
ML/MTS DISPLAY C.C. ASPECT
MENU BACK GUIDE
OK
RM-C1291
TV
Remote Control
12
These quick setup pages will provide you, in three easy steps, with the basic information you
need to begin using your new television right away. If you have questions, or for more detailed
information on any of these steps, please consult other sections of this manual.
Quick Setup
Getting Started
Before you can operate your remote control, you first need to
install the batteries (included).
Raise the latch on the remote's back cover to remove. Insert
two batteries, carefully noting the "+" and "–" markings, and
place the "–" end in the remote first. Snap the cover back into
place.
Step 1 – The Remote Control
Using Menu Buttons
To use the menu functions, press the M button. Next, ENU
select a menu using the four arrow keys. The four arrow keys
are used only for menu selections.
Basic Operation
Turn the television on and off by pressing the P button at the top right OWER
corner of the remote. If this is the first time you are turning on the TV, the
interactive plug-in menu appears.
MENU BACK
OK
POWER
13
Step 2 - Connecting your devices
Quick Setup
Notes:
The following connection diagrams are examples.
After you are finished connecting your devices, plug the power cord into the nearest power
outlet and turn on the TV.
If you follow these diagrams and the television does not work properly, contact your local
cable operator.
To connect a DVD player, see VCR Connection.
If you have a satellite television system, refer to the satellite TV manual.
Used to connect an external
antenna or cable TV system to your
TV.
Used to make video connections
with S-Video VCRs, Camcorders
and DVD players.
Coaxial Cables
S-Video Cable
Used to connect audio/video
devices like VCRs, DVD players,
stereo amplifiers, game consoles,
etc.
Component Cables
Composite Cables
Audio Cables
To make these connections, you will use plugs like the ones illustrated below.
TV Rear Panel
Cable or Antenna
Output Coaxial Cable
75 Ω
(VHF/UHF)
DIGITAL AUDIO
OPTICAL OUT
INPUT 1 INPUT 2
PHOTO VIEWER /
SERVICE
No VCR Connection
14
Quick Setup
Notes:
Green, blue and red are the most common colors for DVD cables. Some models may vary
colors. Please consult the user’s manual for your DVD player for more information.
Be careful not to confuse the red DVD cable with the red audio cable. It is best to complete
one set of connections (DVD or audio output) before starting the other to avoid accidentally
switching the cables.
You may also connect the DVD player to Input 1.
INPUT 3 INPUT 4
S-VIDEO
Y
P
B
PR
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
Y
P
B
PR
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
75 Ω
(VHF/UHF)
DIGITAL AUDIO
OPTICAL OUT
INPUT 1 INPUT 2
PHOTO VIEWER /
SERVICE
TV Rear Panel
C
able or Antenna
Output
Coaxial Cable
VCR
DVD Player
OR
IN
OUT
IN
OUT
R L V
Y
P
B
P
R
OUT
AUDIO OUT
R L
Green
Blue
Red
INPUT 5
/ INPUT 1
AUDIO
AUDIO
OUT
VCR • DVD Connection
Note:
If this connection setup does not work for you, try the connection setup on page 15.
Diagram #1
15
Quick Setup
Diagram #2
Two-Way Splitter
(Not supplied)
Cable or Antenna
Output
TV Rear Panel
Coaxial Cable
VCR
DVD Player
Green
Blue
Red
OR
INPUT 3 INPUT 4
S-VIDEO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
75 Ω
(VHF/UHF)
DIGITAL AUDIO
OPTICAL OUT
INPUT 1 INPUT 2
PHOTO VIEWER /
SERVICE
IN
OUT
IN
OUT
R L V
Y
P
B
P
R
OUT
AUDIO OUT
R L
IN
OUT OUT
INPUT 5
/ INPUT 1
AUDIO
AUDIO
OUT
16
Quick Setup
1) Connect a yellow composite cable from the camcorder VIDEO OUT, into the VIDEO IN on
the back of the TV.
2) Connect a white cable from the camcorder LEFT AUDIO OUT, into the LEFT AUDIO IN on
the back of the TV.
3) Connect a red cable from the camcorder RIGHT AUDIO OUT, into the RIGHT AUDIO IN on
the back of the TV.
Note:
If your camcorder is a mono sound model it will have only one AUDIO OUT. Connect it to the
LEFT AUDIO IN on the back of the TV.
You can connect a camcorder to you televison by using the input jacks located on the back of
the television.
CAMCORDER
TV Rear Panel
INPUT 3 INPUT 4
S-VIDEO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
INPUT 5
/ INPUT 1
AUDIO
AUDIO
OUT
Connecting to a Camcorder
17
Quick Setup
INPUT 3 INPUT 4
S-VIDEO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
TV Rear Panel
Speaker
Speaker
Amplifier
INPUT 5
/ INPUT 1
AUDIO
AUDIO
OUT
1) Connect a white cable from the LEFT AUDIO OUTPUT on the back of the TV to the
LEFT AUDIO INPUT on the amplifier.
2) Connect a red cable from the RIGHT AUDIO OUTPUT on the back of the TV to the
RIGHT AUDIO INPUT on the amplifier.
Notes:
Refer to your amplifiers manual for more information.
You can use AUDIO OUTPUT for your home theater system.
If you have a device connected to INPUT-1 or INPUT-2, you will not be able to hear any
audio from the AUDIO OUT on the back of the TV.
Connecting to an External Amplifier
18
Quick Setup
By connecting a Digital TV Receiver, high definition pictures can be displayed on your TV in
their digital form.
DTV Decoder
HDMI to DVI Cable
After the connections have been made,
tighten the screw to secure the cables.
TV Rear Panel
75 Ω
(VHF/UHF)
DIGITAL AUDIO
OPTICAL OUT
INPUT 1 INPUT 2
PHOTO VIEWER /
SERVICE
L R
AUDIO OUT DIGITAL OUT
INPUT 3 INPUT 4
S-VIDEO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
R
COMPONENT
AUDIO
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
TV Rear Panel
INPUT 5
/ INPUT 1
AUDIO
AUDIO
OUT
Connecting to a Digital TV Receiver
1) Connect the HDMI to DVI Cable from the DIGITAL OUT on the back of your DTV decoder, to
the HDMI INPUT-1 on the back of your television.
2) Connect a red cable from the DTV decoder RIGHT AUDIO OUT, to the RIGHT AUDIO INPUT
HDMI AUDIO IN "R" on the back of your television.
3) Connect a white cable from the DTV decoder LEFT AUDIO OUT, to the LEFT AUDIO INPUT
HDMI AUDIO IN "L" on the back of your television.
Personal computer compatibility cannot be guaranteed.
Use an HDMI to DVI cable (commercially available) in order to digitally connect the television
with a DTV decoder.
Notes:
If 480p signals (640x480 or 720x480) are displayed on the screen, the horizontal balance
may be slightly shifted. Access the “HDMI Size” in the External Input menu to adjust it. (Refer
to page 44.)
When you do the above connection, set "Video-1 Audio" in the External Input menu to
"Analog". See "Video-1 Audio", page 44.
The Analog Audio input can only be used with the HDMI INPUT-1.
When setting the “Video-1 Audio - Analog/Digital” menu setting on the TV, please note that
this setting only effects the HDMI INPUT-1 jack and that if you use a DVI to HDMI adapter this
connection must be made to the HDMI INPUT-1 along with analog audio cables.
19
Quick Setup
By connecting an HDMI compatible device, high definition pictures can be displayed on your
TV in their digital form. Some HDMI devices can include DVD players, D-VHS or any HDMI
compatible device.
HDMI (High Definition Multimedia Interface) is the first industry supported, uncompressed, all
digital audio/video interface. HDMI provides and interface between any audio/video source,
such as a set-top box, DVD player, A/V receiver or an audio and/or video monitor, such as a
digital television (DTV).
TV Rear Panel
HDMI Compatible Device
HDMI Cable
L R
AUDIO OUT DIGITAL OUT
75 Ω
(VHF/UHF)
DIGITAL AUDIO
OPTICAL OUT
INPUT 1 INPUT 2
PHOTO VIEWER /
SERVICE
Connecting to an HDMI Compatible Device
1) Connect the HDMI Cable from the DIGITAL OUT on the back of your DTV or HDMI device, to
the HDMI INPUT-1 on the back of your television.
Notes:
When you do the above connection, set "Video-1 Audio" in the External Input menu to Digital.
See "Video-1 Audio", page 44.
Some decoders may not respond depending on the equipment that is connected to the HDMI.
If the HDMI output device signal is changed (for example, 480i/60Hz is changed to
480p/60Hz), the screen may turn green and there may be some distortion for a short time
until the signal becomes stable.
This TV can accept 480i, 480p, 720p and 1080i signals via HDMI.
20
Quick Setup
Connecting to an amplifier using your optical output
You can connect an amplifier that has an optical digital input terminal by using an optical digital
cable from the optical output. The signal that is output can be PCM or DOLBY DIGITAL.
TV Rear Panel
Amplifier
75 Ω
(VHF/UHF)
DIGITAL AUDIO
OPTICAL OUT
INPUT 1 INPUT 2
PHOTO VIEWER /
SERVICE
1) Connect the optical cable from underneath the television to the back of the amplifier.
Notes:
This terminal can only output digital audio.
In order to use the optical output connection, select PCM or DOLBY DIGITAL on Optical Out
in the Sound Adjust Menu. See page 50.
Refer to your owners manual on using your amplifier.
You cannot output sound from your Optical Output connection if the audio source is from
your HDMI device.
21
When you turn your television on for the first time the interactive plug-in menu will appear. The
plug-in menu helps you to get your TV ready to use by letting you set your preferences for:
The language in which you want the onscreen menus to appear.
Setting the TV’s clock to the correct time so your timer functions will work properly. You can
choose “Auto” or “Manual” for setting the clock.
The auto tuner setup of which channels you wish to receive.
We recommend you complete the interactive plug-in items before you start using your
television.
Note:
If you press the M ENU button while setting up the interactive plug-in menu, it will skip over it.
Step 3 The Interactive Plug-in Menu
Quick Setup
After the “JVC Interactive Plug-in Menu” has been displayed, the TV automatically switches
to the "Language" settings. You can choose to view your onscreen menus in three languages:
English, French or Spanish.
®
To choose a language:
(English, Français or Español.)
To "Set"
Press the O buttonK
Once you press O , you will move to the K
"Set Clock" Plug-in Menu automatically.
Language
(Continued...)
Language/Langue/Idioma
OK OperateSelect MENU Exit
English
Set
22
Quick Setup
To set your clock manually, choose "Manual". If you choose "Auto", see auto clock set above.
®
To choose "Manual"
To "Time"
®
To set the hour
To minute
®
To set the minute
To "Time Zone"
®
To select your time zone: (Atlantic, Eastern,
Central, Mountain, Pacific, Alaska or
Hawaii)
To move to "D.S.T." (Daylight Savings Time)
®
To turn "On or Off"
To "Set"
Press the OK button
Once you press OK, you will move to the "Auto
Tuner Setup" Plug-in Menu automatically.
Manual Clock Set
Note:
You will have to reset the clock after a power interruption. You must set the clock before operating
any timer functions.
You may set your clock using the time data sent via broadcasting.
®
To choose "Auto (Analog)" or "Auto (Digital)"
To "Channel" when you selected "Auto (Digital)"
®
To select a receiving digital channel
To "Time Zone"
®
To select your time zone: (Atlantic, Eastern,
Central, Mountain, Pacific, Alaska or
Hawaii)
To move to "D.S.T." (Daylight Savings Time)
®
To turn "On or Off"
To "set"
Press the OK button
Once you press OK, you will move to the "Auto
Tuner Setup" Plug-in Menu automatically.
Notes:
"Channel" can be selected only when Mode is "Auto (Digital)". However, only when you are using
"Auto (Digital)" for the first time, you cannot select "Channel".
D.S.T. can be used when it is set to "On" in the "Set Clock" menu.
Only when the Mode is set to "Auto", the Daylight Saving Time feature automatically adjusts your
TV’s clock for Daylight Saving.
The real time and D.S.T. may not be set correctly depending on the broadcasting signal and
receiving conditions. In this case, set your clock manually.
You will have to reset the clock after a power interruption. You must set the clock before operating
any timer functions.
Auto Clock Set
(Continued...)
Set Clock
Mode
Channel
Time
Time Zone
D.S.T.
Select Operate
BACK MENU
Back Exit
Auto (Analog)
– –
10 : 30 AM
Atlantic
On
Set
Set Clock
Mode
Channel
Time
Time Zone
D.S.T.
Select Operate
BACK MENU
Back Exit
Manual
– –
10 : 30 AM
Atlantic
On
Set
23
Quick Setup
In auto tuner setup, the TV automatically scans through all available channels, memorizing the
active ones and skipping over blank ones or channels with weak signals. This means when you
scan (using the C HANNEL +/– buttons) you will receive only clear, active channels.
®
To choose "Cable or "Air" (or "Skip" when
you skip "Auto Tuner Setup")
π
To Scan Mode
®
To choose Auto, STD, HRC or IRC
To "Start"
Press the O K button
Auto Tuner Setup
When the setup is finished, "Thank you ! Setup is now complete." is displayed. Your quick
setup is now complete. You can now begin watching your television, or you can continue
on in this guide for more information on programming your remote control, or using the
JVC onscreen menu system to customize your television viewing experience.
Notes:
You can choose Scan Mode only when Tuner Mode is Cable.
If you want to cancel the Auto Tuner Setup, press the M button.ENU
Noise muting will not work during Auto Tuner Setup.
If you choose "Skip", it finished without doing the Auto Tuner Setup.
Cable Users: After your auto tuner setup is complete, you may, (depending on the type of
hookup), have only 1 channel, usually 3 or 4 in the auto tuner memory. This is normal.
Auto Tuner Setup
Tuner Mode
Scan Mode
Select BACK Back MENU Exit
Cable
Auto
Start
Operate
OK
Now Programming...
8
24
Onscreen Menus
To bring up the onscreen menu, press the M button on the remote control. The following ENU
(left) main menu will appear. The item that appears in orange is the one currently selected.
If you use the MENU button on the TV’s side panel instead of the remote, Front Menu screen
showing "Video Status", "Aspect", "Auto Tuner Setup" and "Menu" will appear (following right
screen). The “Interactive Plug-in Menu” will appear the first time the TV is plugged in.
Note:
Menus shown in this book are illustrations, not exact replications of the television’s onscreen
displays.
Certain symbols are used throughout this guide to help you learn about the features of your
new television. The ones you will see most frequently are:
π
Up and Down arrows mean:
Move vertically in a main menu screen
Move through a submenu screen
Move to the next letter, number, or other choice in a submenu
Back up to correct an error
®
Left and right arrows mean:
Select a highlighted menu item
Select an item in a submenu
Select numbers in certain menu options
The “press button” icon means you should press the button named on your remote
control. (Button names appear in SMALL APITAL C LETTERS.)
The “helping arrow” icon points to the highlighted or selected item in a menu.
Using the Guide
Initial Setup
Tuner Setup
External Input
Picture Adjust
Sound Adjust
Clock /Timers
Interactive Plug-in Menu
Photo Viewer
Auto Demo
Menu
+
+
+
++
Front Menu
Video Status
Aspect
Auto Tuner Setup
Menu
Exit
Operate
MENU Select
Standard
Panorama
25
Onscreen Menus
Your television comes with JVC’s onscreen menu system. The onscreen menus let you make
adjustments to your television’s operation simply and quickly. All menus are navigated from
the Main Menu at first. Detailed explanations on using each menu follow later in this guide. For
information about the Interactive Plug-in Menu, see pages 21 - 23.
1. To open the onscreen menu system, press the MENU button on the remote control. The
main menu will appear
2. To select a menu from the main menu, use the
π
arrows and enter by using the
®
arrows or O button. K
The selected feature and option on a menu screen are highlighted in a different color.
To move to a different feature, use the
π
arrows to move up and down the list.
3. There are two methods to select an option in a menu, after selecting a menu using the
π
arrows.
1) Use the
®
arrows to select an option from the highlighted feature. (In this guide, we
discuss this method).
2) Press the O button. The right onscreen will K
appear. Use the
π
arrows to select an option
from the box and press the O button.K
To go back to the previous screen, press the BACK
button.
4. Pressing MENU on the remote control will close the
onscreen menu system and return you to normal
television viewing.
Each menu and its features will be discussed in the following pages of this guide.
The Onscreen Menu System
Notes:
If you do not press any buttons for a few seconds, the onscreen menu will automatically
shut off.
Button names in this guide are shown in SMALL APITAL ETTERS C L .
Some menu items may not appear in menu screens when certain aspect ratios or inputs
are selected.
Tuner Setup > Auto Tuner Setup
Tuner Mode
Scan Mode
Select
BACK
Back
MENU
Exit
Cable
Auto
Operate
OK
+
Start
Auto
STD
HRC
IRC
Initial Setup
Tuner Setup
External Input
Picture Adjust
Sound Adjust
Clock/Timers
Interactive Plug-in Menu
Photo Viewer
Auto Demo
Menu
+
+
+
++
26
Onscreen Menus
Press the M buttonENU
The left main menu will appear
π
To select a menu from the main menu
®
To enter
The following menu you selected will appear
Press the B button to return to the previous menu ACK
screen
Initial Setup
Tuner Setup
External Input
Picture Adjust
Sound Adjust
Clock/Timers
Interactive Plug-in Menu
Photo Viewer
Auto Demo
Menu
+
+
+
++
Initial Setup
Auto Shut Of f
Software Version
Power Indicator
Quick Start-up
Select Operate BA CK MENU
Back Exit
On
Low
On
2/2
Initial Setup 2/2Initial Setup 1/2
Initial Setup
Noise Muting
Language
Front Panel Lock
V-Chip
Set Lock Code
Closed Caption
Select Operate BA CK MENU
Back Exit
On
English
Of f
1/2
Tuner Setup
Auto Tuner Setup
Channel Summary
Find Channel
Digital Antenna Level
Select Operate BA CK MENU
Back Exit
– +
Tuner Setup
External Input
HDMI Size
Video-1 Audio
Video Input Label
Select Operate BA CK MENU
Back Exit
Auto
Digital
External Input
Picture Adjust
Select Operate B ACK ME NU
Back Exit
High
Tint
Color
Picture
Bright
Detail
Energy Saver Mode
Color Temperature
0
0
0
0
0
0
Standard
1/2
Video Status
OK
Picture Adjust 1/2
Picture Adjust
Select Operate BA CK MENU
Back Exit
Color Management
Dynamic Gamma
Noise Reduction
Natural Cinema
Position Adjustment
Reset
Standard
On
Of f
Of f
Of f
2/2
Video Status
OK
Picture Adjust 2/2
Note:
The HDMI Size menu can only be displayed when a 480p picture signal is input to the HDMI
terminal and the picture is being displayed on the screen.
27
Onscreen Menus
Press the M buttonENU
The left main menu will appear
π
To select a menu from the main menu
®
To enter
The following menu you selected will appear
Press the B button to return to the previous menu ACK
screen
Initial Setup
Tuner Setup
External Input
Picture Adjust
Sound Adjust
Clock/Timers
Interactive Plug-in Menu
Photo Viewer
Auto Demo
Menu
+
+
+
++
Sound Adjust
Select Operate BACK ME NU
Back Exit
Bass
Treble
Balance
Optical Out
Tur n On Volume
Volume Limit
0
0
0
PCM
Current
30
Reset
Sound Adjust
Clock/Timers
Set Clock
On / Off Timer
Select Operate B ACK ME NU
Back Exit
Clock/Timers
Language/Langue/Idioma
OK OperateSelect MENU Exit
English
Set
Interactive Plug-in Menu
Sele ct
BACK
Bac k
MENU
Exi tOperate
OK
Photo Viewer
Multi-Screen
Slide Show
Interval Time (sec) 5
Photo Viewer
Note:
For Auto Demo, see page 56
28
Initial Setup
This feature inserts a blank black screen over channels which are not broadcasting or are too
weak to be received clearly.
Press the M buttonENU
π
To "Initial Setup"
®
To enter
π
To "Noise Muting"
®
To turn "On" or "Off"
Press the M button when finishedENU
Note:
Noise muting will not work when you operate channel summary.
Noise Muting
Initial Setup
Noise Muting
Language
Front Panel Lock
V-Chip
Set Lock Code
Closed Caption
Select Operate BACK MENU
Back Exit
On
English
Off
1/2
The language function is described on page 21 as the interactive plug-in menu. If you need to
choose the language again, follow the steps below.
Press the M buttonENU
π
To "Initial Setup"
®
To enter
π
To "Language"
®
To choose a language: English, Français or
Español
Press the MENU button when finished
Language
This allows you to lock the keys on the side of the TV, so that a child may not accidentally
change your viewing preferences.
Press the M buttonENU
π
To "Initial Setup"
®
To enter
π
To "Front Panel Lock"
®
To turn "On" or "Off"
Press the MENU button when finished
Front Panel Lock
You can turn off this feature in the following ways:
Unplug the power cord, and plug it back in. Do this if your batteries die, or you lose your
remote control.
Use the remote control.
Press the MENU button on the front of the TV for more than 3 seconds. In this case, the OSD
for "Front Panel Lock" will appear.
Note:
To turn On/Off the TV, press the POWER button on the front of the TV for more than 3
seconds. This feature will remain On.
Noise Muting
Language
Front Panel Lock
V-Chip
Set Lock Code
Closed Caption
Select Operate BACK MENU
Back Exit
On
English
Off
1/2Initial Setup
Noise Muting
Language
Front Panel Lock
V-Chip
Set Lock Code
Closed Caption
Select Operate BACK MENU
Back Exit
On
English
Off
1/2Initial Setup 1/2
29
Initial Setup
You can customize the V-Chip settings of your television to match your personal tastes. The
V-Chip menu below is the starting point for your V-Chip settings.
You can use US V-Chip settings (for programming broadcast from the United States), Canadian
V-Chip settings (for programming broadcast from Canada), and movie ratings. You may use
any or all of the settings (US V-Chip, Canada V-Chip, Movie ratings). Descriptions for setting
each of the three V-Chip formats appear in the next six pages along with descriptions of the
rating categories.
To access the rating categories:
Press the MENU button
π
To "Initial Setup"
®
To enter
π
To "V-Chip"
®
To operate (Password input screen will
appear)
Enter the password by using the 10 button
keypad
The V-Chip main screen will appear when the password is correct.
®
To turn V-Chip "On" or "Off" (V-Chip must be turned "On" for rating settings to
operate)
π
To move to V-Chip menu (see following pages for descriptions of each item)
Notes:
If you input the wrong password, go back to the initial Setup Menu.
To set the password, see "Set Lock Code", page 35.
"Advanced V-Chip Rating" and "Advanced Canadian Rating" menus may be displayed
sometimes between "Set Canadian Ratings French" and "Unrated". It depends on the
broadcasting if they will be displayed or not.
V-Chip
Your TV is equipped with V-Chip technology which enables you to block channels or content
that you feel to be inappropriate for children, based on US and Canada rating guidelines.
V-Chip has no effect on video signals from a DVD discs, VCR tapes or Camcorder connection.
Note: Some programs, and movies are broadcast without a ratings signal. Even if you set up
V-Chip ratings limits, these programs will not be blocked. See page 34 for information on how
to block unrated programs.
Note (for Canadian viewers): The V-Chip function is based on specifications designed for
the United States and therefore may not work properly in Canada.
Initial Setup > V-Chip
Select Operate BACK MENU
Back Exit
V-Chip
Set US TV Ratings
Set Movie Ratings
Set Canadian Ratings English
Set Canadian Ratings French
Advanced V-Chip Rating
Advanced Canadian Rating
Unrated
On
View
30
U.S. PARENTAL RATING SYSTEMS
Programs with the following ratings are appropriate for children.
TV Y is Appropriate for All Children
Programs are created for very young viewers and should be suitable for all ages, including
children ages 2 - 6.
TV Y7 is for Older Children
Most parents would find such programs suitable for children 7 and above. These programs
may contain some mild fantasy violence or comedic violence, which children should be able
to discern from reality.
Programs with the following ratings are designed for the entire audience.
TV G stands for General Audience
Most parents would find these programs suitable for all age groups. They contain little or no
violence, no strong language, and little or no sexual dialog or situations.
TV PG Parental Guidance Suggested
May contain some, but not much, strong language, limited violence, and some suggestive
sexual dialog or situations. It is recommended that parents watch these programs first, or
with their children.
TV 14 Parents Strongly Cautioned
Programs contain some material that may be unsuitable for children under the age of 14
including possible intense violence, sexual situations, strong coarse language, or intensely
suggestive dialog. Parents are cautioned against unattended viewing by children under 14.
TV MA Mature Audiences Only
These programs are specifically for adults and may be unsuitable for anyone under 17
years of age. TV MA programs may have extensive V, S, L, or D.
US V-Chip Ratings
Initial Setup
Viewing Guidelines
In addition to the ratings categories explained above, information on specific kinds of content
are also supplied with the V-Chip rating. These types of content may also be blocked. The
content types are:
V/FV is for VIOLENCE/FANTASY VIOLENCE
S stands for SEXUAL CONTENT
L stands for strong LANGUAGE
D stands for suggestive DIALOG
31
Initial Setup
Line up the cursor in the column (TV PG, TV G, etc.) with the content row (V/FV, S, etc.) and
press the
π
or
®
to move the cursor to the correct location. Press O to turn the locking K
feature on or off. An item is locked if the icon appears instead of a “—”.
For example. To block viewing of all TV 14 shows, move the cursor to the top row of that
column and add a lock icon. Once you’ve put a lock on the top row, everything in that column
is automatically locked.
π
®
To the TV 14 Column
Press the OK button to lock
Press the M button when finishedENU
Directions to set US V-Chip Ratings
Press the M buttonENU
π
To "Initial Setup"
®
To enter
π
To "V-Chip"
®
To operate (Password input screen will
appear)
Enter the password by using the 10 button
keypad
The V-Chip main screen will appear
®
To turn V-Chip "On" or "Off"
π
To move to "Set US TV Ratings"
®
To operate
Setting US V-Chip Ratings
Initial Setup > V-Chip
Select Operate BACK MENU
Back Exit
V-Chip
Set US TV Ratings
Set Movie Ratings
Set Canadian Ratings English
Set Canadian Ratings French
Advanced V-Chip Rating
Advanced Canadian Rating
Unrated
On
View
Set US TV Ratings
Select BACK Back MENU ExitOperate
OK
TV
MA
TV
14
TV
PG
TV
G
TV
Y7
TV
Y
V/FV
S
L
D
– –
32
Initial Setup
NR Not Rated
This is a film which has no rating. In many cases these films were imported from countries
which do not use the MPAA ratings system. Other NR films may be from amateur producers
who didn’t intend to have their film widely released.
NR (Not Rated) Programming may contain all types of programming including children’s
programming, foreign programs, or adult material.
G General Audience
In the opinion of the review board, these films contain nothing in the way of sexual content,
violence, or language that would be unsuitable for audiences of any age.
PG Parental Guidance
Parental Guidance means the movie may contain some contents such as mild violence,
some brief nudity, and strong language. The contents are not deemed intense.
PG-13 Parents Strongly Cautioned
Parents with children under 13 are cautioned that the content of movies with this rating may
include more explicit sexual, language, and violence content than movies rated PG.
R Restricted
These films contain material that is explicit in nature and is not recommended for
unsupervised children under the age of 17.
NC-17 No One Under 17
These movies contain content which most parents would feel is too adult for their children
to view. Content can consist of strong language, nudity, violence, and suggestive or explicit
subject matter.
X No One under 18
Inappropriate material for anyone under 18.
Movies Ratings
Press the M buttonENU
π
To "Initial Setup"
®
To enter
π
To "V-Chip"
®
To operate (Password input screen will appear)
Enter the password by using the 10 button keypad
The V-Chip main screen will appear
®
To turn V-Chip "On" or "Off"
π
To "Set Movie Ratings"
®
To enter movies menu
For example:
To block viewing of X and NC-17 rated from shows:
®
To the X Column
Press the OK button to lock
®
To the NC-17 Column
Press the OK button to lock
Press the MENU button to finish
Directions to set Movie (MPAA) Ratings
Set US Movie Ratings
Select
BACK
Back
MENU
ExitOperate
OK
XNC
17 RPG
13 PG G NR
– – – – – – –
33
Press the M buttonENU
π
To "Initial Setup"
®
To enter
π
To "V-Chip"
®
To operate (Password input screen will appear)
Enter the password by using the 10 button keypad
The V-Chip main screen will appear
®
To turn V-Chip "On" or "Off"
π
To "Set Canadian Ratings English"
®
To enter ratings menu
For example:
To block viewing of programming rated 18+ and 14+:
®
To the 18+ Column
Press the O button to lockK
®
To the 14+ Column
Press the O button to lockK
Press the M button to finishENU
Note:
For instructions on “Set Canadian Ratings French”, please see page 33 in the French users
guide.
Directions to set Canadian V-Chip Ratings
E Exempt
Exempt programming includes: news, sports, documentaries and other information
programming, talk shows, music videos, and variety programming.
C Programming Intended for Children
Violence Guidelines: There will be no realistic scenes of violence. Depictions of aggressive
behavior will be infrequent and limited to portrayals that are clearly imaginary, comedic or
unrealistic in nature.
C8+ Programming Intended for Children 8 and Over
Violence Guidelines: Any realistic depictions of violence will be infrequent, discreet, of low
intensity and will show the consequences of the acts. There will be no offensive language,
nudity or sexual content.
G General Audience
Programming will contain little violence and will be sensitive to themes which could affect
younger children.
PG Parental Guidance
Programming intended for a general audience, but which may not be suitable for younger
children. Parents may consider some content not appropriate for children aged 8-13.
14+ 14 Years and Older
Parents are strongly cautioned to exercise discretion in permitting viewing by pre-teens and
early teens. Programming may contain mature themes and scenes of intense violence.
18+ – Adult
Material intended for mature audiences only.
Canadian V-Chip Ratings
Initial Setup
Set Canadian Ratings English
Select BACK Back MENU ExitOperate
OK
18+ 14+ PG G C8+ C
– – – – – –
34
You can block programs that are not rated.
Press the M buttonENU
π
To "Initial Setup"
®
To enter
π
To "V-Chip"
®
To operate (Password input screen will appear)
Enter the password by using the 10 button
keypad
The V-Chip main screen will appear
®
To turn V-Chip "On" or "Off"
π
To "Unrated"
®
To "View" or "Block"
Press MENU when done
Directions to Block Unrated Programs
Initial Setup
Unrated Programs
Unrated programming refers to any programming which does not contain a rating signal.
Programming on television stations which do not broadcast rating signals will be placed in the
“Unrated Programming” category.
Examples of Unrated programs:
Emergency Bulletins Locally Originated Programming
News Political Programs
Public Service Announcements Religious Programs
Sports Weather
Some Commercials
Note:
TV programs or movies that do not have rating signals will be blocked if the unrated category
is set to "Block".
Initial Setup > V-Chip
Select Operate BACK MENU
Back Exit
V-Chip
Set US TV Ratings
Set Movie Ratings
Set Canadian Ratings English
Set Canadian Ratings French
Advanced V-Chip Rating
Advanced Canadian Rating
Unrated
On
View
35
Channel guard and V-Chip settings are protected by a four-digit lock code. Your TV comes pre-
set with a lock code of “0000”. You may change the code to any four-digit number you wish. To
change the lock code, follow the steps below.
Press the MENU button
π
To "Initial Setup"
®
To enter
π
To "Set Lock Code"
®
To operate (Password input screen will appear)
Enter the password by using the 10 button
keypad
The Set Lock Code screen will appear
To set the password, use the 10 button keypad
Press the OK button to finish (your lock code is now set)
After a power interruption you must reset the lock code.
Write your lock code number down and keep it hidden from potential viewers.
If you forget the lock code, a new code may be set using the steps listed above.
Notes:
When a viewer attempts to watch a blocked channel,
this message appears:
The channel will remain blocked until the correct lock
code is entered (see above for information on setting
your lock code).
Initial Setup
Set Lock Code
This programming exceeds
your rating limits.
Please enter lock code
by 10 key pad to unlock it.
No. - - - -
When a viewer attempts to watch a guarded channel, the following message appears:
To watch a channel that you have locked, enter the
Lock Code using the 10 key pad.
If the wrong code is entered, the message "Invalid Lock
Code !” will appear on the screen.
The channel cannot be accessed until the correct code
is entered.
Notes:
Once a channel has been unlocked, it will remain unlocked until the television is turned off.
See also “Set Lock Code”.
Channel Guard Message
This channel is locked
by channel guard.
Please enter lock code
by 10 key pad to unlock it.
No. - - - -
Lock Code 0 1 2 3
Set Clear
Initial Setup > Set Lock Code
Select
BACK
Back
MENU
ExitOperate
OK

Termékspecifikációk

Márka: JVC
Kategória: televízió
Modell: LT-37E478

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége JVC LT-37E478, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek




Útmutatók televízió JVC

JVC

JVC HD-58S998 Útmutató

12 Január 2025
JVC

JVC LT-24FD100 Útmutató

4 Október 2024
JVC

JVC LT-26S60BU Útmutató

2 Október 2024
JVC

JVC EM55FT Útmutató

30 Szeptember 2024
JVC

JVC AV-21D114 Útmutató

23 Szeptember 2024
JVC

JVC JLE37BC3001 Útmutató

22 Szeptember 2024
JVC

JVC AV-25LX14 Útmutató

18 Szeptember 2024
JVC

JVC LT-58N7115A Útmutató

11 Szeptember 2024
JVC

JVC AV24WT5 Útmutató

1 Szeptember 2024
JVC

JVC Emerald EM40RF5 Útmutató

24 Augusztus 2024

Útmutatók televízió

Legújabb útmutatók televízió