Használati útmutató JVC FS-SD550R

JVC Audio rendszer FS-SD550R

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót JVC FS-SD550R (28 oldal) a Audio rendszer kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/28

COMPACT COMPONENT SYSTEM

KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

REMOTE CONTROL

DIMMER SLEEP

DISPLAY FM MODE

AHB PRO CD

PROGRAM

DOOR

SLIDE

AUTO

PRESET

REPEATRANDOM

BASS TREBLE CANCEL

SET

DOWN

MD/AUX FM

VOLUME

FADE MUTING

PTY/EON

DISPLAY MODE

FS-SD550R

FS-SD770R, FS-SD990R

REMOTE CONTROL

DIMMER SLEEP

DISPLAY FM MODE

AHB PRO CD

PROGRAM

DOOR

SLIDE

AUTO

PRESET

REPEATRANDOM

BASS TREBLE CANCEL

SET

DOWN

MD/AUX FM

VOLUME

FADE MUTING

PTY/EON

DISPLAY MODE

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No.

which are located either on the rear, bot-

tom or side of the cabinet. Retain this

information for future reference.

Model No.

Serial No.

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GNT0008-003A

[E/EN]

FS-SD550R/FS-SD770R/FS-SD990R

Besteht aus CA-SD550R und SP-SD550R

Besteht aus CA-SD770R und SP-SD770R

Besteht aus CA-SD990R und SP-SD990R

Se compose de CA-SD550R et de SP-SD550R

Se compose de CA-SD770R et de SP-SD770R

Se compose de CA-SD990R et de SP-SD990R

FS-SD5_Cover1.fm Page 1 Saturday, January 13, 2001 4:10 PM

G-1

WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER

ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE/REPRODUCTION DES ETIQUETTES

1KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF DER AUS-

SENSIETE

1ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION, PLACÉE SUR LA SURFACE

EXTÉRIEURE

2WARNETIKETTE IM GERÄTEINNEREN

2ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT PLACÉE À L’INTERIEUR DE

L’APPAREIL

1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1

2. GEFAHR: Unsichtbare Laserstrahlung bei Öffnung und fehlerhafter

oder beschädigter Spre. Direkten Kontakt mit dem Strahl vermei-

den!

3. ACHTUNG: Das Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät enthält keinerlei

Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie

Wartungsarbeiten bitte qualifizierten Kundendienst-Fachleuten.

1. PRODUIT LASER CLASSE 1

2. ATTENTION: Radiation laser invisible quand l’appareil est ouvert

ou que le verrouillage est en panne ou désactivé. Eviter une exposi-

tion directe au rayon.

3. ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle du dessus. Il n’y a aucune

pièce utilisable à l’intérieur. Laisser à un personnel qualifié le soin

de réparer votre appareil.

VORSICHT

■

■■

■Über den eingebauten Lüfter

Dieses Gerät besitzt einen internen Lüfter, um trotz geringer Abmes-

sungen den Betrieb mit hoher Leistung zu ermöglichen.

Dieser Lüfter schaltet sich bei hoher Ausgangsleistung ein, aber unter

Umständen auch bei geringer Lautstärke, wenn die interne Tempera-

tur ansteigt. Um den wirksamen Lüfterbetrieb zu gewährleisten, las-

sen Sie mindestens 15 cm Abstand zwischen der Geräterückseite

und der Wand sowie mindestens 1 cm Abstand an den Geräteseiten.

ATTENTION

■

■■

■A propos du ventilateur de refroidissement interne

Cet appareil est équipé d’un ventilateur de refroidissement interne

afin de permettre un fonctionnement à haute puissance dans un

espace limité.

Ce ventilateur se met en marche quand le niveau sonore est élevé et

peut aussi se déclencher même à un niveau bas si la température

interne augmente. Pour garantir un fonctionnement effectif du ventila-

teur, veuillez laisser un espace libre de 15 cm au moins entre l’arrière de

l’appareil et le mur, et de 1 cm au moins de chaque côté de l’appareil.

Vorsicht: Ausreichende Belüftung

Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonsti-

gen Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen

aufgestellt werden:

1 Vorderseite:

Hindernisfrei und gut zugänglich.

2 Seiten- und Rückwände:

Hindernisfrei in allen gegebenen Abständen (s. Abbildung).

3 Unterseite:

Die Stellfläche muß absolut eben sein. Sorgen Sie für aus-

reichende Luftzufuhr durch Aufstellung auf einem Stand

mit mindestens 10 cm Höhe.

Attention: Aération correcte

Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie

et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière

1 Avant:

Bien dégagé de tout objet.

2 Côtés/dessus/dessous:

Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur

le schéma ci-dessous.

3 Dessous:

Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale.

Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse se faire en le

plaçant sur un support d’au moins dix centimètres de hau-

teur.

CLASS 1

LASER PRODUCT

10 cm

15 cm

15 cm 1 cm 1 cm

STANDBY/ON OPEN/CLOSE

PHONES

15 cm

Vorderansicht

Face Seitenansicht

Côt

FS-SD5_Warning.fm Page 1 Saturday, January 13, 2001 4:09 PM

G-2

Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications diverses

Achtung –– %

% Schalter!

Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromver-

sorgung vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter % unter-

brichet in keiner Stellung die Stromversorgung vollkommen.

Die Stromversorgung kann mit der Fernbedienung ein- und aus-

geschaltet werden.

Attention –– Commutateur %

Déconnecter la fiche de secteur pour couper compltement le

courant. Le commutateur % ne coupe jamais compltement la

ligne de secteur, quelle que soit sa position. Le courant peut tre

télécommandé.

ACHTUNG

Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw:

1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen

und das Gehäuse nicht öffnen.

2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausset-

zen.

ATTENTION

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:

1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir

le coffret de l’appareil.

2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

SICHERHEITSMASSREGELN

Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuergefahr und sonsti-

gen Schäden

1. Auch bei auf STANDBY gestelltem Schalter % wird eine

geringe Leistung aufgenommen. Aus Sicherheitsgründen

und zur Stromersparnis das Netzkabel abziehen, wenn das

Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.

2. Das Netzkabel nicht mit feuchten Händen anfassen.

3. Das Netzkabel beim Abziehen aus der Steckdose immer am

Stecker halten. Niemals am Kabel ziehen.

4. Bei am Netzkabel feststellbaren Schäden, Kontaktunterbre-

chungen oder Wackel-kontakten einen Fachhändler kontak-

tieren.

5. Das Netzkabel nicht heftig ziehen, knicken oder verdrehen.

6. Keinerlei Veränderungen am Netzkabel vornehmen.

7. Zur Vermeidung von Unfällen das Gerät nicht zerlegen und

keine Teile im Geräte-inneren berühren.

8. Keine Metallgegenstände in das Geräte-innere einführen.

9. Das Netzkabel bei Gewitter abziehen.

10.Setzen Sie die Anlage nicht in einem Badezimmer oder an

Orten ein, an denen Wasser verwendet wird. Stellen Sie

auch keine Behälter, die mit Wasser oder anderen Flüssig-

keiten gefüllt sind (beispielsweise Kosmetik- oder Medika-

mentenbehälter, Blumenvasen, Topfpflanzen, Tassen etc)

auf diese Anlage.

11.Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen.

(Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zei-

tung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entste-

hende Hitze nicht abgeführt werden.)

12.Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise ange-

zündete Kerzen, auf das Gerät.

13.Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den Umwelt-

schutz. Batterien müssen entsprechend den geltenden örtli-

chen Vorschriften oder Gesetzen entsorgt werden.

CONSIGNES DE SECURITE

Prévention contre l’électrocution, les incendies et les dommages

1. Même quand la touche % est réglée sur STANDBY, il cir-

cule un très faible courant. Pour économiser l’énergie et

pour la sécurité, si l’appareil n’est pas utilisé pendant une

longue période, débrancher le cordon d’alimentation de la

prise secteur.

2. Ne pas saisir le cordon d’alimentation avec les mains humi-

des.

3. En débranchant de la prise secteur, toujours tenir et tirer sur

la fiche, pas sur le cordon.

4. Consulter le revendeur le plus proche si une panne, un

ennui ou un mauvais contact se produit avec le cordon.

5. Ne pas plier le cordon sévèrement et ne pas le tirer ni le

tordre.

6. Ne pas modifier le cordon d’alimentation.

7. Pour éviter des accidents, ne pas retirer les vis pour démon-

ter l’appareil et ne rien toucher dans l’appareil.

8. Ne pas introduire d’objets métalliques dans l’appareil.

9. Débrancher le cordon secteur en cas d’orage.

10.N’utilisez pas cet appareil dans une salle de bain ou un

autre endroit avec de l’eau.

Ne placez aucun récipient contenant de l’eau (tel que des

cosmétiques ou des médicaments, un vase de fleurs, un pot

de fleurs, une tasse, etc.) sur cet appareil.

11.Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation.

(Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par

un journal un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée

correctement de l’appareil.)

12.Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une bou-

gie, sur l’appareil.

13.Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en

considération les problèmes de l’environnement et suivre

strictement les règles et les lois locales sur la mise au rebut

des piles.

FS-SD5_Warning.fm Page 2 Saturday, January 13, 2001 4:09 PM

Termékspecifikációk

Márka:	JVC
Kategória:	Audio rendszer
Modell:	FS-SD550R

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége JVC FS-SD550R, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Audio rendszer JVC

3 Július 2024

3 Július 2024

2 Július 2024

30 Június 2024

JVC FS-SD990R Útmutató

30 Június 2024

JVC nx pn10 Útmutató

30 Június 2024

JVC ux g 6 r Útmutató

30 Június 2024

JVC mx kb25 Útmutató

30 Június 2024

JVC mx gb 5 Útmutató

29 Június 2024

JVC FS-SD550R Útmutató

29 Június 2024

Útmutatók Audio rendszer

Legújabb útmutatók Audio rendszer

Arcam rPAC Útmutató

16 Január 2025

Arcam airDAC Útmutató

15 Január 2025

Yamaha NX-P100 Útmutató

15 Január 2025

Samson Media One 10S Útmutató

14 Január 2025

Samson Conspiracy Útmutató

14 Január 2025

Samson Resolv A8 Útmutató

14 Január 2025

Boston Acoustics Horizon Trio XT Útmutató

12 Január 2025

Lynx LT-Madi Útmutató

5 Október 2024

Lynx LT-ADAT Útmutató

26 Szeptember 2024

Ricatech RMC400 Útmutató

24 Szeptember 2024