Használati útmutató Hoover VHD 8144DB-84S
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hoover VHD 8144DB-84S (21 oldal) a Mosógépek kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/21
Bedienungsanleitung
User instructions
DE
EN VHD DB
KAPITEL
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
DE
INHALT
Einleitung
Allgemeine Hinweise zur
Lieferung
Garantie
Sicherheitsvorschriften
Technische Daten
Inbetriebnahme, Installation
Bedienungsanleitung
Programmtabelle
Programm/Temperaturwahl
Waschmittelbehälter
Das Produkt
Waschen
Reinigung und allgemeine
Wartung
Fehlersuche
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
2
DE
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH!
Mit dem Kauf dieses Hoover
Elektrogerätes haben Sie
bewiesen,daß Sie stets nur
das Beste wählen - ohne
Kompromisse.
Hoover freut sich, Ihnen diese
neue Waschmaschine
anbieten zu können. Sie ist
das Ergebnis jahrelanger
Forschung und einer
Markterfahrung, die im
ständigen direkten Kontakt
mit dem Verbraucher gereift
ist.Sie haben mit diesem
Gerät Qualität,lange
Lebensdauer und einen
hohen Leistungsstandard
gewählt.
Hoover bietet Ihnen darüber
hinaus eine breite Palette
weiterer elektrischer
Haushaltsgeräte:
Waschmaschinen,
Geschirrspüler,
Wäschetrockner,
Elektroherde,
Mikrowellenherde, Backöfen
und Kochfelder, Kühl - und
Gefrierschränke.
Fragen Sie Ihren Fachhändler
nach dem kompletten
Hoover Katalog.
Lesen Sie bitte aufmerksam
die Anweisungen, die Sie in
diesem Heft finden. Sie finden
dort wichtige Hinweise zur
sicheren Installation,zur
Bedienung, zur Pflege und zur
optimalen Verwendung der
Waschmaschine.
Bewahren Sie das Heft für
eine spätere Nutzung gut auf.
Geben Sie bitte in allen
Mitteilungen an Hoover oder
an Ihre zuständige
Kundendienststelle stets das
Modell,die Nummer und die
G-Nummer (falls vorhanden),-
also praktisch alle Angaben
des Typenschildes -, an.
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Hoover household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Hoover is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Hoover is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Hoover products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Hoover
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model,No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
5
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance Service.
4
DE
KAPITEL 1
ALLGEMEINE
HINWEISE ZUR
LIEFERUNG
Kontrollieren Sie bei
Anlieferung des Gerätes, ob
das folgende Zubehör
mitgeliefert wurde:
A) BEDIENUNGSANLEI-
TUNG
B) VERZEICHNIS DER
KUNDENDIENST-
STELLEN
C) GARANTIESCHEIN
D) STÖPSEL
E) ROHRBOGEN FÜR
ABLAUFSCHLAUCH
F) EINSATZ FÜR
FLÜSSIGWASCHMITTEL
BZW. BLEICHMITTEL
BITTE GUT AUFBEWAHREN
Gerät bei Lieferung auf
eventuelle
Transportschäden
untersuchen und
gegebenenfalls beim
Händler reklamieren.
EN
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAPS
E) BEND FOR OUTLET TUBE
F) LIQUID DETERGENT OR
LIQUID BLEACH
COMPARTMENT
(CONTAINER)
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Hoover
Centre. E
A B
C
F
D
DE
KAPITEL 2
GARANTIE
Die Vorlage der Original-
Kaufrechnung ist
Voraussetzung für die
Inanspruchnahme einer
Garantieleistung durch
den Werkskundendienst.
Die detaillierten
Garantiebedingungen
entnehmen Sie bitte den
beigefügten Unterlagen
"European Guarantee".
Bewahren Sie die
Kaufrechnung gut auf Und
zeigen Sie diese im
Servicefall dem
Kundendiensttechniker, um
Ihren
Garantieanspruch
nachzuweisen.
SERVICENUMMER FÜR DEN
KUNDENDIENST
Im Servicefall wenden Sie
sich bitte an unseren
autorisierten
Werkskundendienst. Bitte
schauen Sie in den
mitgelieferten
Garantieunterlagen nach.
WO KANN ICH DIE
MATRIKELNUMMER DES
GERÄTES FINDEN?
Um eine schnelle und
effektive Hilfe zu leisten,
braucht der Kundendienst
das Gerätemodell und die
Matrikelnummer laut
Typenschild. Das ist eine 16-
stellige Zahl, die mit 3
anfängt und sich im
Bullaugenbereich befindet.
Teilen Sie diese Nummer
stets dem Kundendienst
mit, wenn Sie ihn
benötigen.
GIAS SERVICE
0820.220.224
0848.780.780
☎
A
CH
DE01805.625.562
Termékspecifikációk
| Márka: | Hoover |
| Kategória: | Mosógépek |
| Modell: | VHD 8144DB-84S |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Hoover VHD 8144DB-84S, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Mosógépek Hoover
15 Január 2025
14 Január 2025
16 Október 2024
15 Október 2024
12 Október 2024
12 Október 2024
11 Október 2024
11 Október 2024
11 Október 2024
11 Július 2024
Útmutatók Mosógépek
- Mosógépek Samsung
- Mosógépek Beko
- Mosógépek Electrolux
- Mosógépek Whirlpool
- Mosógépek LG
- Mosógépek Candy
- Mosógépek Lamona
- Mosógépek Gorenje
- Mosógépek Adler
- Mosógépek Bosch
- Mosógépek Indesit
- Mosógépek Panasonic
- Mosógépek Zanussi
- Mosógépek AEG
- Mosógépek Sharp
- Mosógépek Teka
- Mosógépek Neff
- Mosógépek Toshiba
- Mosógépek Ardo
- Mosógépek Hyundai
- Mosógépek Hisense
- Mosógépek Siemens
- Mosógépek Exquisit
- Mosógépek Corbero
- Mosógépek Miele
- Mosógépek Danby
- Mosógépek DeLonghi
- Mosógépek Insignia
- Mosógépek Heinner
- Mosógépek Infiniton
- Mosógépek Amica
- Mosógépek VOX
- Mosógépek Vivax
- Mosógépek Fagor
- Mosógépek Baumatic
- Mosógépek Orima
- Mosógépek Kenwood
- Mosógépek AEG-Electrolux
- Mosógépek Clatronic
- Mosógépek Bomann
- Mosógépek Bauknecht
- Mosógépek Amana
- Mosógépek Dyson
- Mosógépek Hotpoint
- Mosógépek Haier
- Mosógépek Frigidaire
- Mosógépek Westinghouse
- Mosógépek Hitachi
- Mosógépek Nevir
- Mosógépek Russell Hobbs
- Mosógépek Thor
- Mosógépek Edesa
- Mosógépek Bush
- Mosógépek Black & Decker
- Mosógépek Hanseatic
- Mosógépek Daewoo
- Mosógépek Balay
- Mosógépek Hotpoint Ariston
- Mosógépek OK
- Mosógépek GE
- Mosógépek SVAN
- Mosógépek Caple
- Mosógépek Simpson
- Mosógépek CDA
- Mosógépek KitchenAid
- Mosógépek Asko
- Mosógépek Ignis
- Mosógépek Koenic
- Mosógépek Midea
- Mosógépek Blomberg
- Mosógépek Stirling
- Mosógépek Aspes
- Mosógépek Avanti
- Mosógépek Saturn
- Mosógépek Fisher & Paykel
- Mosógépek Kenmore
- Mosógépek Cylinda
- Mosógépek Manta
- Mosógépek Logik
- Mosógépek Finlux
- Mosógépek Maytag
- Mosógépek Pyle
- Mosógépek Sanyo
- Mosógépek Constructa
- Mosógépek Philco
- Mosógépek Gaggenau
- Mosógépek Currys Essentials
- Mosógépek Esatto
- Mosógépek Scandomestic
- Mosógépek New Pol
- Mosógépek Brandt
- Mosógépek RCA
- Mosógépek Zerowatt
- Mosógépek Arçelik
- Mosógépek Zanker
- Mosógépek Ariston
- Mosógépek Tricity Bendix
- Mosógépek Nordland
- Mosógépek Calor
- Mosógépek Kernau
- Mosógépek Rasonic
- Mosógépek Swan
- Mosógépek John Lewis
- Mosógépek Mabe
- Mosógépek Iberna
- Mosógépek Alhafidh
- Mosógépek Hoover-Helkama
- Mosógépek Defy
- Mosógépek Servis
- Mosógépek Schulthess
- Mosógépek Otsein-Hoover
- Mosógépek Premium
- Mosógépek White Knight
- Mosógépek Nordmende
- Mosógépek Friac
- Mosógépek Dexter
- Mosógépek Costway
- Mosógépek Elba
- Mosógépek Kelvinator
- Mosógépek Everglades
- Mosógépek Saivod
- Mosógépek Freggia
- Mosógépek Lloyd
- Mosógépek Speed Queen
- Mosógépek WhiteLine
- Mosógépek Roper
- Mosógépek Creda
- Mosógépek Estate
- Mosógépek Fram
- Mosógépek Stoves
- Mosógépek Edy
- Mosógépek Upo
- Mosógépek Trieste
- Mosógépek Teco
- Mosógépek Videocon
- Mosógépek Wasco
- Mosógépek Atlas
- Mosógépek Otsein
- Mosógépek Tisira
- Mosógépek Neufunk
Legújabb útmutatók Mosógépek
9 Április 2025
5 Április 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025