Használati útmutató Hauck 4 Way Carrier
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hauck 4 Way Carrier (44 oldal) a Babaágy kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/44
www.hauck.de
D
Gebrauchsanweisung
GB
Instructions for use
NL
Gebruiksaanwijzing
F
Mode d‘emploi
E
Instrucciones de manejo
P
Instruções de uso
I
Istruzioni per l‘uso
DK
Brugsvejledning
FIN
Käyttöohje
S
Bruksanvisning
N
Bruksanvisning
RO
Instrucţiuni de utilizare
BIH
Upute za korištenje
TR
Kullanma talimatı
SK
Návod na použitie
CZ
Návod k použití
H
Használati utasítás
PL
Instrukcja użytkowania
EST
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas pamācība
LT
Nudojimo instrukcija
SLO
Navodila za uporabo
HR
Upute za uporabu
SRB
Uputstva za upotrebu
GEO
instruqcia
GR
Οδηγίες χρήσης
RUS
Инструкция по эксплуатации
BG
Упътване за употреба
MK
Упатство за употреба
UA
Інструкція по експлуатації
AR
FA
CN
操作说明书
TW
操作說明書
WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES NACH LESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
4 WAY CARRIER
22
GB
IMPORTANT – READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
NL BELANGRIJK – LEES DEZE HAND
LEIDING ZORGVULDIG EN BEWAAR
HEM VOOR LATER GEBRUIK!
F IMPORTANT – À LIRE ATTENTIVE
MENT ET À CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
E IMPORTANTE – LÉELO DETALLADA
MENTE Y CONSÉRVALO PARA PO
DERLO CONSULTAR MÁS ADELANTE!
P IMPORTANTE – LEIA CUIDA
DOSAMENTE E GUARDE PARA
REFERÊNCIA FUTURA!
I IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTA
MENTE E CONSERVARE PER
FUTURO RIFERIMENTO!
DK VIGTIGT – LÆS OMHYGGELIGT OG
GEM TIL SENERE BRUG!
FIN
TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ VASTAISEN VARALLE!
S VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH
SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK!
3
3
N
VIKTIG LES NØYE OG OPPBEVAR
FOR FREMTIDIG BRUK!
RO
IMPORTANT CITIŢI CU ATENŢIE ŞI
PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT PEN
TRU CONSULTARE ULTERIOARĂ!
BIH
VAŽNO
UPUTA SAČUVATI ZA
KASNIJA PITANJA!
TR ÖNEMLİ DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE
OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK
ÜZERE SAKLAYİN!
SK DÔLEŽITÉ STAROSTLIVO SI
PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE NA
POUŽITIE V BUDÚCNOSTI!
CZ DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ
PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO
POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!
H FONTOS FIGYELMESEN OLVASSA
EL, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FEL
HASZNÁLÁS ESETÉRE!
PL WAŻNE! PROSIMY PRZECZYTAĆ
UWAŻNIE I ZACHOWAĆ
INSTRUKCJĘ, ABY MÓC Z NIEJ
KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI!
44
EST
TÄHTIS! LUGEGE HOOLIKALT JA
HOIDKE ALLES EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS!
LV SVARĪGI! RŪPĪGI IZLASIET UN
SAGLABĀJIET TURPMĀKAI UZZIŅAI!
LT SVARBU – ATIDŽIAI PERSKAITYKITE
IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI!
SLO
POMEMBNO – NATANČNO PRE
BERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO
UPORABO!
HR VAŽNO – PAŽLJIVO PROČITATI I
SAČUVATI ZA KASNIJU UPORABU!
SRB
VAŽNO – PROČITAJTE PAŽLJIVO
I SAČUVAJTE ZA KASNIJE
PODSEĆANJE!
GEO
mniSvnelovani informacia:
SesaZlebelia momavalSi dagebadoT
SekiTxvebi. amitom instruqcia
kargad SeinaxeT.
GR
ΣΗΜΆΝΤΙΚΟ – ΔΙΑΒΑΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ!
5
5
RUS
ВАЖНО! ИНСТРУКЦИЮ
СЛЕДУЕТ СОХРАНИТЬ ДЛЯ
БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
BG ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ
ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
MK ВАЖНО! ЗАЧУВАЈТЕ ГО
УПАТСТВОТО ЗА ПОВТОРНИ
ПРАШАЊА!
UA ВАЖЛИВО – ІНСТРУКЦІЮ СЛІД
ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО
ВИКОРИСТАННЯ!
AR
CN 注意: 请保留此说明书以便将来查阅!
TW 注意: 請保留此說明書以便將來查閱!
FA
6
1 2
3 4
15
7
1a
1b
8
anti slip
STOP
1c
1e
1d
1f
9
anti slip
STOP
Ergonomical
M-Seat
1g
1h
Termékspecifikációk
| Márka: | Hauck |
| Kategória: | Babaágy |
| Modell: | 4 Way Carrier |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Hauck 4 Way Carrier, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Babaágy Hauck
4 Augusztus 2024
27 Július 2024
23 Július 2024
23 Július 2024
22 Július 2024
20 Július 2024
7 Július 2024
Útmutatók Babaágy
- Babaágy Ikea
- Babaágy Paidi
- Babaágy Livarno Lux
- Babaágy Joie
- Babaágy Kindercraft
- Babaágy Chicco
- Babaágy Lionelo
- Babaágy BabyBjörn
- Babaágy Stokke
- Babaágy Jane
- Babaágy Geuther
- Babaágy Bebe Confort
- Babaágy Chipolino
- Babaágy JYSK
- Babaágy Foppapedretti
- Babaágy Graco
- Babaágy Outwell
- Babaágy Brevi
- Babaágy Kidsmill
- Babaágy Halo
- Babaágy Osann
- Babaágy Safety 1st
- Babaágy Topmark
- Babaágy Bopita
- Babaágy Little Tikes
- Babaágy Silver Cross
- Babaágy Phil And Teds
- Babaágy BabyGO
- Babaágy Pinolino
- Babaágy Giordani
- Babaágy Cosatto
- Babaágy Rauch
- Babaágy KidKraft
- Babaágy Summer Infant
- Babaágy Caretero
- Babaágy Step2
- Babaágy Beemoo
- Babaágy Pali
- Babaágy Schardt
- Babaágy Grotime
- Babaágy Arthur Berndt
- Babaágy Lüttenhütt
- Babaágy Leander
- Babaágy Moweo
- Babaágy JLY
- Babaágy Therm-a-Rest
Legújabb útmutatók Babaágy
4 Április 2025
7 Január 2025
31 December 2025
31 December 2025
31 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025