Használati útmutató Evapolar evaLIGHT plus EV-1500
Evapolar
Klímaberendezések
evaLIGHT plus EV-1500
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Evapolar evaLIGHT plus EV-1500 (1 oldal) a Klímaberendezések kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/1
20
SAFETY INSTRUCTIONS
Before you use this device for the first time, please read the following notes
and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devic-
es. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If
you sell the device or give it away, pass on the user manual at the same
time. The User Manual is a part of the product.
Explanation of symbols used
DANGER! This symbol and the word "DANGER" denote a poten
tially dangerous situation. Ignoring it can lead to severe injury or
even death.
WARNING! This symbol and the word "WARNING" denote
impor tant information required for the safe operation of the
product and for the safety of its users.
WARNING! This symbol denotes danger for human health and
risk of death and/or risk of damage to equipment due to electric
shock.
Please use the supplied power adapter only to power the device.
This symbol denotes further information on the topic.
DANGER!
Always make sure that the device is not exposed to direct heat sources
(e.g. radiators); no direct sunlight or bright artificial light reaches the device;
contact with water sprays or drops and corrosive liquids is avoided and the
device is never operated near water; in particular the device may never be
immersed in liquids (do not place any objects containing liquids, such as
vases or drinks, on or near the device) no naked flames (e.g. burning
candles) are placed on or near the device;
You keep at least 1 m of space to radio frequency and magnetic sources
(e.g. TV, speakers, mobile phones, etc.) to avoid any malfunction. In case of
malfunction, install the device at a different place.
No foreign bodies can penetrate into the device; the device is not exposed
to any extreme temperature fluctuations as this can cause moisture
through condensation and cause short circuits. If the device has been
exposed to extreme temperature fluctuations, wait for it to reach the
ambient temperature before switching it on (about 2 hours) the device
should not be subjected to excessive shocks and vibrations; the device is
not covered. Heat can accumulate when the device is covered, therefore
there is a risk of fire.
Failure to heed the warnings above may result in damage to the device or
injury.
DANGER!
Children and people with disabilities
Electrical devices are not suitable for children. Also people with reduced
physical, sensory or mental capabilities should only use electrical devices
within the limits of their abilities. Do not allow children or people with
reduced physical, sensory or mental capabilities to use electrical devices
unsupervised unless they are instructed accordingly and supervised by a
competent person responsible for their safety. Children should always be
supervised to ensure that they do not play with the product.
WARNING! Cables
Unplug all cables by holding the plugs and never pull on the cables them-
selves. Never place pieces of furniture or other heavy objects on the cables
and take care that they do not become damaged, especially at the plugs
and sockets. Never install the cable around hot or sharp objects to avoid
damaging it. Never tie knots in cables and do not tie them to other cables.
All cables should be positioned so that nobody can trip over them or be
obstructed by them.
Servicing / Repair
Repairs are required if this device is damaged in any way, for example, if
the device housing is damaged, if liquids or objects have entered the
device or if the product has been exposed to rain or moisture. Repairs are
also necessary if the product is not working properly or has been dropped.
If you notice any smoke, unusual noise or strange smells, switch off the
device immediately and unplug the device from the power source. If this
occurs, do not continue to use the appliance and have it checked out by
an expert. All repairs must be carried out by qualified service personnel.
Operating environment
The device is not designed for use in environments with high humidity (e.g.
bathrooms) or excessive levels of dust. Operating temperature and operat-
ing humidity: 0 to 35 °C, max. 85% relative humidity. Please note that
caring products for furniture surfaces may contain substances that can
damage the rubber feet of the device, so be careful if you have been using
this type of products.
untainted tap water. If the source of water is polluted and you are not
sure about its safety, please use distilled water. It is recommended to
perform the cleaning and technical maintenance of the device according
to the “Cleaning and maintenance” section of this product guide.
— It is recommended to allow the cartridge to completely dry out between
usages.
— The device is not intended for use in a highly polluted environment.
Large dust particles, dirt, etc., can seriously affect the longevity of the
device’s evaporative cartridge lifecycle.
— Make sure that water does not reach the external parts of the device.
Do not use it near water, in a swimming pool, bathroom, laundry room,
outdoors when raining or at any other location with high humidity levels.
— In the case of a leak or if water spills onto the surface of the device,
immediately disconnect the power cord and let the device dry for at least
24 hours.
— Do not place the device under direct sunlight.
— If you do not plan to use the device for a long time, empty the water
reservoir and let the device run at maximum power for at least 4 hours
to allow the cartridge to dry out.
— Use only the original power supply from the package.
— Do not touch the power supply or power cord with wet hands.
— Unplug the device during the following actions: cleaning, technical
maintenance, removing/replacing elements and moving the device.
— Do not place the device next to a heater or within proximity of any
electrical equipment.
— Do not place the device in passageways or any other location from
where it can be accidentally knocked over.
— Do not let any foreign objects enter the device.
— Do not place heavy items on top of the device.
— Do not block the front and back grills of the device.
— Do not turn the device upside down; this will disrupt its functionality.
1. Slide the water reservoir up.
2. Open the lid to fill up the reservoir. Fill with water. DO NOT hold the
water tank by its removable cover to avoid it falling down.
3. Place the reservoir back onto the base. Make sure it is installed properly.
4. Use the power cord to connect the device to power source.
INTRODUCTION
Congratulations!
CONTENTS
You have bought your own personal evaLIGHT TM plus 1500 air cooler EV-
from Evapolar. To take full advantage of the device, please read the product
guide before you start using it.
Intended use:
The evaLIGHTTM plus EV-1500 air cooler is designed to cool and humidify
the personal zone around you by creating a local microclimate within an area
of 2 - 3 m2 (22 - 33 ft2). It also has a purification effect, filtering large dust
particles from the air. The best effect can be achieved indoors and in well-
ventilated rooms.
Safety regulations:
— The device must be placed onto a smooth horizontal surface.
Tilting it at significant angles may cause a water leak and damage
the device.
— Do not carry the device a long distance when it is filled with water. Even
with the empty external water reservoir, some water will still remain in
the internal one.
Please refer to the “Moving and long distance transportation” section
of this product guide.
— For personal safety and proper functionality of the device use only clean,
— Do not submerge the device in water or any other liquid; see cleaning
guide below.
— Do not place open fire sources (candles, etc.) on top of the device.
— People with limited physical, visual or mental abilities or lacking proper
experience and/or knowledge should never use the device without the
supervision of those responsible for their safety or those capable of
assistance in using the device.
— The device can be switched off completely only when it is disconnected
from the power supply.
— The manufacturer does not bear any responsibility for any damage arising
from failure to comply with this product guide.
— A replaceable evaporative cartridge is designed specifically for this product.
To maximise the effect of the device the cartridge should be changed
every 3-6 months depending on air and water conditions. If your cartridge
has been broken or damaged, you can purchase a replacement at
Evapolar.com or from your local retailer.
5. The device will switch on. Push the screen on top of the device to
enter the menu.
6. Use the screen and control wheel to navigate through the menu
and adjust the airflow and other features.
7. Move the front grill louvres to adjust the airflow direction.
The temperature of the outgoing air will start to decrease in a few minutes.
Enjoy your personal microclimate!
Important: During the first use you may notice a technical smell.
This is normal and will vanish completely after several hours of use.
During the first cartridge filling there will be quick water saturation on
evaporative pads. This is normal and will enable your device to work properly.
DAILY USE
FIRST START
1 2
4
5
3
Screen elements
Control elements
CONTROL PANEL & MENU
MAINTENANCE:
CLEANING AND STORAGE
Night mode
In the night mode, device lighting turns off and the display
dims. To exit the night mode, simply press the screen lightly.
LED lighting colour
You can choose your preferred colour for the water reservoir
lighting by rotating the control wheel. Press the screen to
confirm your choice.
LED lighting brightness
You can choose your preferred brightness level for the water
reservoir lighting by rotating the control wheel. Press the
screen to confirm your choice.
You can also make it 0%, that will turn off this feature.
Cleaning
1. The cleaning period depends on the level of dust in the that area
you use your air cooler in.
2. Three hours prior to cleaning, empty the water from reservoir and let
the device run for a few hours without water to evaporate it from the
internal reservoir.
3. Prior to actual cleaning disconnect the device from power source.
4. Extract the cartridge (see the “Replacing the cartridge” section).
5. Wipe the internal area with a soft cloth.
6. Wash or wipe the reservoir.
7. Put the device back together; it is now ready to use or store.
Storage during long periods of no usage
Clean the device (as above), dry it and place it into an appropriately-
sized package for storage (original package is recommended). Store
the device in a dry space at temperatures 18 - 25 °C (64 - 77 °F).
Important:
— Do not put the device or the cartridge into a bag, box or any container
before it is completely dry.
— Fully replace the water in the reservoir at least once a week.
— Use a soft cloth to clean the inside parts of the device. Do not clean
the device with gasoline, window-washing liquid or any organic solvent.
Warranty does not cover damages caused by improper cleaning.
— Do not wipe the inside of the cartridge, just its outer plastic body.
— Do not put fingers into the internal area when the device is in
operation.
1. Disconnect the device from power source.
2. Remove the reservoir by sliding it up.
3. Use both hands to lift the upper part of the body. Push on both sides
of its base to release the locks and then slide it upwards.
4. Unlock and move the control unit upwards and to the side.
5. Take out the old cartridge by lifting it up.
6. Place a new cartridge in place of the old one.
7. Put the device back together. Make sure the control unit is locked in
its place and the housing top fits in the slots.
8. The device is ready to use.
Important:
— Depending on usage and storage, the cartridge can last 3-6 months.
— Poor water and air quality reduces the longevity of the cartridge.
— Allow the cartridge to completely dry out between usages.
— The new cartridge can be stored for up to 3 years without losing its
evaporation potential.
— Whilst replacing the cartridge, do not remove any parts other than
those described in this guide.
Menu items
REPLACING THE
CARTRIDGE
Problem
The device
does not turn
on
The device is not connected
to power supply
Plug in the device
There is water
nearthe device
The device has been pushed
harshly
Wipe the water out
and dry the device
as per the guide
The device has been tilted
at significant angles
Place on a smooth
horizontal surface
and dry the device
as per this guide
Possible cause Solution
TROUBLESHOOTING
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
LEGAL INFORMATION
Cold air
does not come
out of the device
The airflow level is on
the minimum setting
Increase the airflow
speed by accessing
the corresponding
menu item and rotating
the control wheel
The temperature
drop is minimal
The device is out of water Fill up the reservoir
The cartridge has expired Replace cartridge
The humidity level in the
room is over 70%
Ventilate the room
The device has been turned
offvia the control panel
Press the screen
Problem
The fan does
not move
The external water
reservoir has been
removed
Place the external
water reservoir back
onto the device
Possible cause Solution
Water from
the reservoir
does not reach
the evaporative
cartridge
The reservoir is
placed incorrectly
Remove the reservoir
and place it back
vertically onto the
device
Airflow level
scale is blinking
The supplied power
is not enough
Use different power
supply
Power supply
Input voltage / current
Power consumption
Cooling power
Coverage area
Water tank capacity
Water refill cycle
Size
Weight (without water)
Working noise level
Energy Efficiency Ratio (EER)
Supplied accessories
Working conditions
The device complies with the requirements of EU Directives – 2014/35/EU
Low Voltage Directive and 2014/30/EU EMC Directive, as well as the
following European harmonised standards:
• EN 55014-1:2006/ A1:2009/ A2:2011 - Electromagnetic compatibility.
Requirements for household appliances, electric tools and similar
apparatus Part 1: Emission
• EN 55014-2:2015 - Electromagnetic compatibility. Requirements for
household appliances, electric tools and similar apparatus. Part 2:
Immunity. Product family standard
• EN 61000-3-2:2014 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-2:
Limits. Limits for harmonic current emissions (equipment input current
≤16 A per phase)
• EN 61000-3-3:2013 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-3:
Limits. Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker
in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current
≤16A per phase and not subject to conditional connection
• EN 60335-1:2012/AC:2014/A11:2014 - Household and similar electrical
appliances. Safety. Part 1: General requirements
• EN 60335 -2-40:2003/ A11:2004/ A12:2005/ C1:2006/ A1:2006/
A2:2009/ C2:2010/ A13:2012/ A13/AC:2013 - Household and similar
electrical appliances. Safety. Part 2-40: Particular requirements for
electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers.
The device is marked by the sticker on the inner surface of the case and
contains the following data: manufacturers name \ product name \ serial
number \ year of manufacture \ power settings (voltage, frequency, maximum
power consumption, weight) \ CE marking.
100 - 240 V / 50 - 60 Hz
5 V / 2 A
10 W
100 - 350 W
Up to 3.5 m2 / Up to 38 ft2
1000 ml
every 3 - 8 hours
182 x 180 x 180 mm
1270 g
25-45 dB
21-37
Cartridge
Power cord
Power adapter
Humidity <70%
Temperature >18°C
1 2 3
4 5 6
78
4
6
9
15
16 17
18 19
21
22 23
24 25
6
Airflow level
- Night mode
icon
- LED lighting
brightness icon
- Temperature
measurement
units icon
- LED lighting
colour icon
- Sleep timer icon
14
Control wheel
By rotating the control wheel you can
increase and decrease airflow speed
and navigate through menu items.
When navigating, the selected item is
on, others and temperature readings
are off.
Touchable screen
A single press will let you access the
menu of device. Select one of the
items and confirm your choice by pres-
sing it again. Pressing and holding for
a few seconds will turn the device
on/off.
Adjustable front grill
By moving the front grill up and down
you can adjust the airflow direction.
Sleep timer
You can set your evaLIGHTTM
plus EV-1500 to turn off the fan
after a specific period of time. To select one of the available
time periods (from 1 to 180 minutes) rotate the control wheel
and confirm the selection by pressing the screen.
Temperature measurement units
For your convenience, units may either be in Celsius or
Fahrenheit. To select the one you need, rotate the control
wheel and press the screen to confirm.
Introduction
Safety regulations
First start
Daily use
Placing the device
Filling the reservoir
Moving and long distance
transportation
Temperature parameters
Usage recommendations
Tuning
Device maintenance
Control panel & menu
Screen elements
Control elements
Menu items
Maintenance: cleaning and storage
Cleaning
Storage during long periods
of no usage
Replacing the cartridge
Troubleshooting
Technical specifications
Legal information
EEE Waste
Safety instructions
4
4
7
9
9
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16
18
19
19
20
22
24
25
26
28
28
30
26 27
We have made sure that setting up your air cooler is quick and easy.
evaLIGHTTM plus EV-1500 is ready-to-use right after you unpack it. Following
a few simple recommendations can help to ensure that your experience is as
smooth as possible. The air cooler creates a personal comfort zone. To be in
the centre of that zone, place the device within 0.5 - 1.5 m (1.5 - 5 ft) of your
position with its front grill facing you.
PRODUCT GUIDE
© 2019 EVAPOLAR LTD.
First edition. All rights reserved.
Personal Air Cooler
evaLIGHT plus EV-1500
At the end of its service life period
the product should be recycled according
to the recycling procedures in your region.
RECYCLING
™
www.evapolar.com
Small parts can cause choking hazards. Keep the packaging away from
children and people with disabilities.
There is a risk of suffocation.
DANGER! Power adapter
Please use the supplied power adapter only to power the device.
Plug the power adapter only into a suitable and easily accessible power
socket. Do not touch the power adapter with wet hands as this could
cause an electric shock.
To unplug the power adapter from the power socket, always hold its casing
and never pull from the cable. Unplug the power adapter from the mains in
the following circumstances:
• in any dangerous situation
• if the power adapter makes an unusual noise or gives off smoke
• before a storm and/or thunderstorm
• if the power adapter is damaged
• if the power adapter has been exposed to rain or liquids
The power adapter consumes electricity even in Standby mode. In order to
completely disconnect the device from the mains, the power adapter must
be pulled out from the power socket.
Please follow these instructions to avoid risk of potential fatal injury or fire!
Never cover the power adapter, otherwise there is a risk of fire. Do not
attempt to open the housing of the power adapter.
This could result in potentially fatal electrocution.
31
Factory settings
To restore the factory settings, disconnect the power cord, press the screen
and reconnect the cord while keeping the screen pressed. Don’t let the
screen off for 5 seconds after reconnecting.
For additional
guidance and more
information contact
Evapolar support:
support.evapolar.com
evapolar.com/docs/evalightplus
Full instructions are
available via the
following link:
7
Temperature of
incoming air
Temperature
measurement
units
Temperature of
outgoing air
To keep the device from causing any obstructions, place it slightly to one
side of your position. In this way, you will always have room for your laptop,
book or anything else needed for your activities.
Filling the reservoir
The device only needs water to work properly. Simply remove the water
reservoir from the left side of the device, fill it with water and then place
it back. The water will start flowing automatically.
Depending on the quality of the air in the room, the full reservoir should
provide from 3 to 8 hours of uninterrupted cooling. To extend this time you
need to fill up the reservoir, place it on the device, wait until the cartridge
is full of water and then refill the reservoir. After this operation, the running
time will be extended by 1 to 3 hours. For instance, this may be useful if
you want to use the device whilst you sleep.
The transparent reservoir lets you assess the water level instantly. It is worth
mentioning that the evaporative cartridge will absorb up to 300 ml of water
which means that once the reservoir is empty, the device will continue cooling
for another few hours. When the water runs out completely, the device will
continue working as a regular fan.
Moving and long distance transportation
Before a long distance transportation, the device should be disconnected
from the power source. In addition to the water visible in the transparent
external reservoir on the side, the device also stores some water in the
internal one so that the evaporative cartridge could absorb it. Before trans-
portation, it is highly recommended to:
1. Empty the water tank.
2. Set the device to run on the maximum fan speed for at least 4-5 hours
in a well-ventilated room to dry the water out from the internal reservoir
section.
Long distance transportation without drying the water out the internal
reservoir is to be attempted at your own risk. Water leakage during the
transportation is not covered by the warranty.
In order to avoid leakage, the device should be moved slowly and should
not be tilted at significant angles.
Important: Even if there is no water in the internal reservoir, the evaporative
cartridge could still be wet. Do not transport the device long distances with
a wet cartridge; please see the “Storage during long periods of no usage”
section. For shorter distances, make sure that the device with a wet cartridge
is not isolated in a box or bag with no air flow.
Temperature parameters
evaLIGHT TM plus EV-1500 Evapolar Air Coolers work by using natural eva-
porative cooling so its power level can change in various climates. The
charts below summarize the outgoing air temperature approximates in
different meteorologic conditions in both Celsius and Fahrenheit.
Important: Due to outside conditions varying greatly, Evapolar is not responsible
for the way that the device functions outdoors.
Tuning
You can adjust the airflow direction and speed, alter the colour and bright-
ness level of the LED lighting and change the temperature measurement
units. All of the above is done through the Menu and control elements, see
paragraphs on Control elements and Menu items.
Device maintenance
Depending on how often you use the device, its internal area needs regular
cleaning; see the "Cleaning" section of this product guide.
Important:
— Make sure that the air cooler is placed on a smooth horizontal surface
to avoid leaks and spills.
— Do not use the device in temperatures exceeding 60 °C (140 °F). Failing
to do so can damage both the body and internal components of the
device.
— Allow the cartridge to completely dry out between usages.
— The air cooler performs at its best in well-ventilated premises.
— DO NOT add any aromatic oils or incenses or any other odorous
substances into the water.
— To avoid water spillage, do not tilt the device at significant angles whilst
it is filled with water; see the “Moving and long distance transportation”
section of this product guide.
— Take care when pouring water into the reservoir that is still attached to the
device as this way of filling the water reservoir up is not recommended;
do not spill water onto the body of the device.
Usage recommendations
The device is created to be used at any location that meets the humidity
and temperature prerequisites from the previous paragraph. Minimal power
requirements allow the device to run even from a portable power bank.
Required electricity parameters: voltage 5 V, current 2 A and up.
10 11
13
30%
40%
50%
60%
70%
30%
40%
50%
60%
70%
EEE WASTE
Application of this symbol on your equipment is confirmation that you
should not dispose of this equipment in the normal household waste
stream.
In accordance with European legislation end-of-life electrical and electronic
equipment subject to disposal must be segregated household waste.
Private households within EU member states may return used electrical and
electronic equipment to designated collection facilities free of charge.
Please contact your local disposal authority for information. In some
member states, when you purchase new equipment, your local retailer may
be required to take back your old equipment free of charge. Please ask your
retailer for information.
Equipment used in a professional/business environment:
Application of this symbol on your equipment is confirmation that you must
dispose of this equipment in compliance with agreed national procedures.
In accordance with European legislation end-of-life electrical and electronic
equipment subject to disposal must be managed within agreed procedures.
Prior to disposal, contact your local dealer or Evapolar representative for
end-of-life take-back information.
Menu items
CAUTION:
Changes/Modifications made to the product, unless expressly approved
by Evapolar could void the user’s authority to operate the equipment.
Where special accessories such as shielded cables and/or special
connectors are required to comply with the emission limits, the instruction
manual shall include appropriate instructions on the first page of the text
describing the installation of the device.
Termékspecifikációk
| Márka: | Evapolar |
| Kategória: | Klímaberendezések |
| Modell: | evaLIGHT plus EV-1500 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Evapolar evaLIGHT plus EV-1500, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Klímaberendezések Evapolar
16 Augusztus 2024
Útmutatók Klímaberendezések
- Klímaberendezések Samsung
- Klímaberendezések Beko
- Klímaberendezések Fujitsu
- Klímaberendezések Whirlpool
- Klímaberendezések Nedis
- Klímaberendezések LG
- Klímaberendezések Gorenje
- Klímaberendezések Adler
- Klímaberendezések Panasonic
- Klímaberendezések Sharp
- Klímaberendezések TCL
- Klímaberendezések Danby
- Klímaberendezések Heinner
- Klímaberendezések Infiniton
- Klímaberendezések Klarstein
- Klímaberendezések Jocel
- Klímaberendezések Amana
- Klímaberendezések Haier
- Klímaberendezések Frigidaire
- Klímaberendezések Mitsubishi
- Klímaberendezések Qlima
- Klímaberendezések Hitachi
- Klímaberendezések Vaillant
- Klímaberendezések GE
- Klímaberendezések Whynter
- Klímaberendezések TriStar
- Klímaberendezések Daikin
- Klímaberendezések Midea
- Klímaberendezések Dimplex
- Klímaberendezések Master
- Klímaberendezések Melissa
- Klímaberendezések Trotec
- Klímaberendezések Gree
- Klímaberendezések Sanyo
- Klímaberendezések RCA
- Klímaberendezések Becken
- Klímaberendezések Olimpia Splendid
- Klímaberendezések Coolix
- Klímaberendezések Eurom
- Klímaberendezések Zibro
- Klímaberendezések Rasonic
- Klímaberendezések Mabe
- Klímaberendezések Anslut
- Klímaberendezések Alhafidh
- Klímaberendezések Inventor
- Klímaberendezések Admiral
- Klímaberendezések Elba
- Klímaberendezések AlpicAir
- Klímaberendezések Kelvinator
- Klímaberendezések Daitsu
- Klímaberendezések Saunier Duval
- Klímaberendezések National
- Klímaberendezések Alpatec
- Klímaberendezések Maxicool
- Klímaberendezések Commercial Cool
Legújabb útmutatók Klímaberendezések
16 Október 2024
16 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024