Használati útmutató Haier AS12GN3ERA

Haier Klímaberendezések AS12GN3ERA

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Haier AS12GN3ERA (3 oldal) a Klímaberendezések kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/3
HR2034, HR2030
2 3 4
1
2
5
67 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
18
J
I
H
G
F
E
A
B
C
D
L
K
1
ESPAÑOL
Importante
Lea atentamente este manual del usuario antes de usar el
artefacto y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Peligro
No sumerja la unidad del motor en agua u otros
líquidos ni la coloque bajo el agua de la canilla. Utilice
únicamente un paño humedecido para limpiarla.
Advertencia
Antes de enchufarlo, verique que el voltaje indicado
en el artefacto se corresponda con el de la red
eléctrica local (110-120/ 127 V o 220-230/ 240 V).
No utilice el artefacto si el enchufe, el cable de
alimentación u otras piezas están dañados.
Si el cable de alimentación está dañado, deberá
ser sustituido por Philips, un centro de servicio
autorizado por Philips u otras personas autorizadas
para evitar riesgos.
No toque las cuchillas, sobre todo si el aparato está
enchufado, ya que son extremadamente losas.
No introduzca los dedos o un objeto en el vaso de
la licuadora mientras está funcionando.
Este artefacto no debe ser utilizado por personas
con capacidad física, mental o sensorial reducida
(adultos o niños) o sin los conocimientos y
la experiencia necesarios, a menos que sean
supervisados o instruidos acerca del uso del
artefacto por una persona responsable de su
seguridad.
Asegúrese de que los niños no jueguen con este
artefacto.
No deje que el artefacto funcione sin supervisión.
Si las cuchillas se traban, desenchufe el artefacto
antes de retirar los ingredientes que las obstruyen.
No utilice el vaso de la licuadora para encender o
apagar el artefacto.
Precauciones
Desenchufe siempre el artefacto antes de colocar,
retirar o ajustar cualquiera de las piezas.
No utilice nunca accesorios o piezas de otros
fabricantes o que no hayan sido especícamente
recomendados por Philips. De lo contrario, la garantía
quedará anulada.
No exceda el nivel máximo indicado en el vaso de
la licuadora.
Asegúrese de que la tapa esté correctamente
cerrada y de que el vaso medidor esté colocado
como corresponde antes de encender el artefacto.
Nunca llene el vaso de la licuadora con ingredientes
cuya temperatura supere los 80°C/ 175°F.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este artefacto de Philips cumple con todos los estándares
sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se emplea
correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este
manual, el artefacto puede usarse sin riesgos según la
evidencia cientíca disponible en la actualidad.
Bloqueo de seguridad incorporado
Esta función permite encender el artefacto sólo si el vaso
se encuentra correctamente colocado en la unidad del
motor. De ser así, el bloqueo no funcionará.
Licuadora (fig. 1)
A Unidad del motor
B 0 = Botón OFF (apagar)
C Botón PULSE/QUICK CLEAN (pulsador/
autolimpieza)
D Botones de velocidad (1 a 3)
E Cuchilla integrada
F Indicador de nivel
G Vaso de la licuadora
H Tapa del vaso
I Palanca para abrir la tapa
J Vaso medidor
K Espátula
L Filtro (sólo HR2034)
Antes de empezar
1 Antes de usar el artefacto por primera vez, limpie a
fondo las piezas que entrarán en contacto con los
alimentos (consulte el capítulo ‘Limpieza’).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uso de la licuadora
La licuadora fue diseñada para:
Mezclar líquidos tales como productos lácteos, salsas,
jugos de fruta, sopas, mezclas de bebidas o batidos.
Mezclar ingredientes blandos, como masa para
panqueques o mayonesa.
Hacer puré con ingredientes cocidos, como por
ejemplo comida para bebés.
1 Presionelapalancaparaabrirlatapa(g.2).
Sólo es necesario retirar la tapa para limpiar el
artefacto (g. 3).
2 Coloquelosingredientesenelvasodela
licuadora(g.4).
Paraevitarderrames,nopongamásde1,5litrosde
líquido en el vaso, especialmente si procesa a alta
velocidad.Nopongamásde1,1litrosenelvasosi
procesalíquidosoingredientescalientesquepueden
formar espuma.
Noprocesemásdeunamedidadeingredientessecos
por vez.
3 Coloqueelvasoenlaunidad(1)ygírelohaciala
derechaporelasaparaajustarlo(2)(g.5).
4 Cierrelatapaeinserteelvasomedidor(g.6).
Para evitar derrames, inserte siempre el vaso medidor en
la tapa antes de comenzar a procesar los ingredientes.
5 Conecteelartefactoaunenchufedepared.
6 Presione uno de los botones de velocidad para
encenderelartefacto(g.7).
No permita que la licuadora funcione durante más
de3minutosseguidos.Sinoterminódeprocesarlos
alimentosdespuésde3minutos,apágueladuranteun
minuto antes de continuar.
Noproceseingredientessecosdurantemásdeun
minuto.
7 Sideseaprocesarlosingredientesporpocotiempo,
presioneelbotónPULSE/QUICKCLEANvarias
veces(g.8).
OprimaelbotónPULSE/QUICKCLEANsólounos
segundosporvez.
8 Puede utilizar la abertura de la tapa para
agregaringredientesmientraselartefactoestá
funcionando(g.9).
9 Paraapagarelartefacto,presioneelbotónOFF(0)
(g.10).
Consejos
No prepare recetas que incluyan gran cantidad de
aceite o grasa.
Corte los ingredientes sólidos en trozos pequeños
antes de introducirlos en el vaso. No procese
grandes cantidades de ingredientes secos al mismo
tiempo. Divídalos en pequeñas cantidades para
procesarlas por separado.
Si los ingredientes sólidos no se mezclan tal como
es necesario, apague la licuadora y presione el
botón PULSE/QUICK CLEAN varias veces para
que funcione brevemente. También puede revolver
los ingredientes con la espátula que se suministra,
siempre que la apoye en la tapa (incluso mientras la
licuadora está en funcionamiento). Si desea usar la
espátula sin apoyarla en la tapa, apague el artefacto,
abra la tapa y revuelva los ingredientes. También
puede retirar parte del contenido del vaso para
procesar cantidades más pequeñas.
Para picar hielo, coloque 5 cubitos como máximo en
el vaso y presione el botón PULSE/QUICK CLEAN
varias veces. Mantenga la tapa colocada hasta
terminar.
Filtro (sólo HR2034)
Puede utilizar el ltro para preparar salsas, jugos de fruta
o cócteles perfectamente mezclados. Todas las semillas y
los restos de cáscaras quedarán retenidos en el ltro.
Nolleneelltroporencimadesupartemetálica.
Noutiliceelltroparaprocesaringredientescalientes.
1 Retire el vaso de la unidad.
2 Abralatapa(g.2).
3 Coloqueelltroenelvasodelalicuadora(g.11).
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilice las ranuras del ltro y el interior del vaso como
guía para colocar el ltro en la posición correcta.
4 Cierrelatapaparaajustarelltroenlaposición
correcta(g.12).
5 Coloque el vaso nuevamente en la unidad.
6 Echelosingredientesenelltroatravésdela
aberturadelatapa(g.13).
Corte las frutas en trozos pequeños y ponga en remojo
las legumbres, como los porotos de soja, antes de
procesarlas en el ltro.
7 Agregueaguauotrolíquido.
8 Coloque el vaso medidor en la tapa, presione el
botóndevelocidad3(máximavelocidad)ydeje
que el artefacto funcione durante
40segundoscomomáximo.
9 Paraapagarelartefacto,presioneelbotónOFF
(0)(g.10).
10 Sirvalabebidaconlaayudadelpicodel
vaso(g.14).
Asegúrese de que la tapa esté cerrada y con el vaso
medidor colocado. De esta manera evitará que la pulpa y
los restos de cáscaras caigan en la bebida.
11 Paralograrresultadosóptimos,vuelvaacolocarel
vasoconlosingredientesrestantesenelartefacto
sinabrirlatapa,ydejequefuncioneduranteunos
segundosmás.
12 Sirvaelrestodelabebida.
Consejos
Especialmente al procesar grandes cantidades, no
es recomendable colocar todos los ingredientes
en el ltro al mismo tiempo. Procese primero una
cantidad pequeña, deje que el aparato funcione unos
segundos, apáguelo y agregue otra medida pequeña.
Para obtener óptimos resultados al preparar jugos
de fruta y cócteles, agregue aproximadamente 300
ml de agua cada 150 g de fruta. También puede usar
otras bebidas, como mezclas para cócteles.
Espátula
Puede utilizar la espátula cuando prepara licuados u otras
recetas difíciles de mezclar.
1 Coloquelosingredientesenelvasodelalicuadora.
2 Cierre la tapa e inserte la espátula en el vaso a
travésdelaabertura(g.15).
Utiliceúnicamentelaespátulasuministradaconeste
artefacto.
No use la espátula si la tapa está abierta.
3 Presione uno de los botones de velocidad para
encenderelartefacto(g.7).
4 Utilicelaespátulasegúnseanecesario.Paramezclar
afondolosingredientes,muévalahaciaarribay
abajoyhacialaizquierda(g.16).
Nota: Puede utilizar la espátula sin riesgos mientras la
licuadora funciona siempre que sea a través de la tapa.
Limpieza
Desenchufesiempreelartefactoantesdelimpiarlo.
Nosumerjalaunidaddelmotorenaguanilacoloque
bajoelaguadelacanilla.Tampocolalimpieenel
lavaplatos.
Noutiliceesponjasnilimpiadoresolíquidosabrasivos
como bencina o acetona para limpiar el artefacto.
Consejo: Es más fácil limpiar el artefacto y sus piezas
inmediatamente después de usarlos.
1 Asegúresedequeelaparatoestédesenchufado.
2 Retire todas las piezas desmontables de la unidad.
3 Limpie la unidad del motor con un paño
humedecido.
4 Limpielaspiezasdesmontablesconagua
caliente y, de ser necesario, con un poco de
detergentelíquidooenellavaplatos.
Todas las piezas desmontables son aptas para lavaplatos,
excepto la unidad del motor.
Nota: Si necesita limpiar la malla del ltro, utilice un cepillo
muy suave.
-
-
4222.002.6740.1
2/3
Limpieza rápida del vaso de la licuadora
1 Llenelalicuadorahastalamitadconaguatibiay
agregueunasgotasdedetergentelíquido.
2 OprimaelbotónPULSE/QUICKCLEANvarias
veces(g.8).
3 Retireelvaso,vacíeloyenjuáguelobajolacanilla.
Guardado
1 Paraguardarelcabledealimentación,enrólleloen
elcarreteldelaparteinferiordelartefacto(g.17).
Reemplazo
HR2030: puede solicitar un ltro al distribuidor de Philips.
Fin de uso
Al nal de su vida útil, no tire el artefacto junto con
la basura común. Llévelo a un centro de recolección
ocial para que sea reciclado.
De esta forma, ayudará a proteger el medio
ambiente (g. 18).
Garantía y servicio técnico
Si desea obtener información o tiene alguna dicultad,
visite la página Web de Philips en www.philips.com o
comuníquese con el centro de atención al cliente de
Philips de su país (el número de teléfono gura en la
garantía internacional). Si no existe un centro de atención
al cliente de Philips en su país, diríjase al distribuidor
local de Philips o comuníquese con el departamento de
servicio técnico de la división de Aparatos Domésticos y
Cuidado Personal de Philips.
Recetas
Leche de soja
Ingredientes:
80 g de porotos de soja secos
600 ml de agua
1 Pongaenremojolosporotosdesojadurante4
horasantesdeprocesarlos.
2 Coloquelosporotosdesojayaremojadosyel
aguaenelltro.Mezcledurante30segundosa
máximavelocidad.
Noprocesemásdeunamedidasininterrupción.Deje
queelaparatoseenfríehastaalcanzarlatemperatura
ambiente antes de continuar procesando los
ingredientes.
3 Pongalalechedesojaahervirenunacacerola.
Cuandoalcanceelpuntodeebullición,agréguele
azúcarydejequehiervaafuegolento.
Preguntas frecuentes
En este capítulo se enumeran las preguntas más
habituales sobre el artefacto. Si no encuentra la respuesta
que busca, comuníquese con el centro de atención al
cliente de su país.
Pregunta Respuesta
¿Puedo lavar todas las
piezas desmontables
en el lavaplatos?
Sí, salvo la unidad del motor.
Límpiela exclusivamente con
un paño humedecido.
¿Qué signica ‘PULSE/
QUICK CLEAN’?
Cuando presiona el
botón PULSE/QUICK
CLEAN (pulsador/
autolimpieza), el
artefacto funciona a
máxima velocidad hasta
soltar el botón. Utilícelo
para controlar con mayor
precisión el procesamiento.
También puede
usarlo para limpiar el vaso
de la licuadora (consulte el
capítulo ‘Limpieza’).
¿Puedo echar
ingredientes hirviendo
en el vaso de la
licuadora?
No. Deje que los líquidos
calientes se enfríen a una
temperatura de 80°C/ 175°F
para evitar que el vaso se
dañe.
-
-
-
Pregunta Respuesta
¿Por qué el motor
despide un olor
desagradable durante
el funcionamiento?
Es normal que un artefacto
nuevo despida un olor
desagradable o un poco de
humo las primeras veces
que se utiliza. Esto deja
de ocurrir con el uso. Si el
artefacto estuvo encendido
durante demasiado tiempo,
también puede despedir
un olor desagradable o
humo. De ser así, apague
el artefacto y deje que se
enfríe durante una hora.
El aparato se detuvo
porque la cuchilla está
bloqueada. ¿Qué debo
hacer?
Presione el botón OFF (0)
y utilice una espátula para
retirar los ingredientes
que bloquean la cuchilla. Es
recomendable que procese
cantidades más pequeñas.
¿Por qué el jugo de
fruta o la leche de soja
contienen tanta pulpa
o restos de cáscaras?
Para evitar que la pulpa y los
restos de cáscaras caigan en
la bebida, asegúrese de que
el ltro esté correctamente
colocado en el vaso. También
verique que la tapa
esté cerrada y con el vaso
medidor insertado.
4222.002.6740.1
3/3

Termékspecifikációk

Márka: Haier
Kategória: Klímaberendezések
Modell: AS12GN3ERA

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Haier AS12GN3ERA, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Klímaberendezések Haier

Haier

Haier AS12GN3ERA Útmutató

19 Március 2025
Haier

Haier HWR08XC5 Útmutató

12 Október 2024
Haier

Haier HSU-18LEK13/R2 Útmutató

12 Október 2024
Haier

Haier AU282FHERA Útmutató

10 Október 2024
Haier

Haier AC12CS1ERA Útmutató

11 Július 2024
Haier

Haier AC382MFERA Útmutató

11 Július 2024
Haier

Haier HSU-12HEG03/R2(DB) Útmutató

8 Július 2024

Útmutatók Klímaberendezések

Legújabb útmutatók Klímaberendezések

Midea

Midea MCHS-12PSH1 Útmutató

16 Január 2025
GE

GE ARC15AACBK1 Útmutató

15 Január 2025
LG

LG LSNK1860NL Útmutató

14 Január 2025
Alpatec

Alpatec ACS 141 ET Útmutató

14 Január 2025
Kelvinator

Kelvinator KWH26CRE Útmutató

14 Január 2025
Bestron

Bestron AAC6000 Útmutató

13 Január 2025
Frigidaire

Frigidaire FFRE1833S2 Útmutató

13 Január 2025
Panasonic

Panasonic CS-MK120AKH Útmutató

13 Január 2025
GE

GE AEN10AQ Útmutató

13 Január 2025
Mitsubishi

Mitsubishi WRK26MB2 Útmutató

13 Január 2025