Használati útmutató Einhell GC-MT 2560 LD

Einhell marógép GC-MT 2560 LD

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Einhell GC-MT 2560 LD (60 oldal) a marógép kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/60

GC-MT 2560 LD

Art.-Nr.: 34.302.81 I.-Nr.: 11019

D Originalbetriebsanleitung

Benzin-Bodenhacke

F Instructions d’origine

Bineuse à essence

I Istruzioni per l’uso originali

Zappa a benzina

NL Originele handleiding

Benzine bodemfrees

E Manual de instrucciones original

Motoazada con motor de gasolina

P Manual de instruções original

Enxada a gasolina

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 1

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 1Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 1 22.10.2019 06:16:10

22.10.2019 06:16:10

22.10.2019 06:16:1022.10.2019 06:16:10

- 2 -

13b

26 24

13a

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 2

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 2Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 2 22.10.2019 06:16:24

22.10.2019 06:16:24

22.10.2019 06:16:2422.10.2019 06:16:24

- 3 -

3b 3c

3d 3e

4a 4b

109

13a 13b

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 3

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 3Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 3 22.10.2019 06:16:25

22.10.2019 06:16:25

22.10.2019 06:16:2522.10.2019 06:16:25

- 4 -

4c 4d

13b

4e 5a

5b 5c

13a

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 4

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 4Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 4 22.10.2019 06:16:30

22.10.2019 06:16:30

22.10.2019 06:16:3022.10.2019 06:16:30

- 5 -

5d 5e

A B

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 5

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 5Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 5 22.10.2019 06:16:34

22.10.2019 06:16:34

22.10.2019 06:16:3422.10.2019 06:16:34

- 6 -

5k 6a

6b 6c

STOP

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 6

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 6Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 6 22.10.2019 06:16:42

22.10.2019 06:16:42

22.10.2019 06:16:4222.10.2019 06:16:42

- 7 -

8a 8b

9 10a

10b 10c

H L

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 7

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 7Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 7 22.10.2019 06:16:47

22.10.2019 06:16:47

22.10.2019 06:16:4722.10.2019 06:16:47

- 8 -

1 2 3

4 5 6

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 8

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 8Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 8 22.10.2019 06:16:55

22.10.2019 06:16:55

22.10.2019 06:16:5522.10.2019 06:16:55

- 9 -

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-

cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um

Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen

Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-

weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-

se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit

zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-

dere Personen übergeben sollten, händigen Sie

diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise

bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für

Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten

dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen

entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Die entsprechenden Sicherheitshinweise ﬁ nden

Sie im beiliegenden Heftchen!

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-

weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen können

elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere

Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle

Sicherheitshinweise und Anweisungen für

die Zukunft auf.

Erklärung des Hinweisschildes auf dem Ge-

rät (siehe Bild 11)

1 Achtung! Bedienungsanleitung lesen. Warn-

und Sicherheitshinweise befolgen.

2 Achtung! Verletzungsgefahr durch rotierende

Teile. Halten Sie Hände, Füße und Kleidung

fern.

3 Achten Sie auf sicheren Stand der Maschine

wenn Sie diese verlassen.

4 Achtung! Heisse Teile. Abstand halten.

5 Achtung! Während des Tankens Motor abstel-

len.

6 Beschreibung Kupplungshebel: 0 = Hack-

messer Stop; 1 = Hackmesser Ein

2. Gerätebeschreibung und

Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung

1. Motor-/ Getriebeeinheit

2. Reversierstarter

3. Zündkerzenschlüssel

Montageset für Schutzblech/Transportrad

(Abb. 3a/3b):

4. Schutzblech

5. Transportrad

6. 4x Schraube M8x20

7. 4x Federring Ø8

8. 4x Unterlegscheibe Ø8

9. 1x Schraube M8x65

10. 1x Mutter M8

11. 1x Feder

12. 1x Sicherungssplint klein

Montageset für Hackmesser/Tiefenanschlag

(Abb. 4a/4b):

13a.Hackmesser rechts

13b. Hackmesser links

14. 2x Begrenzungsscheibe

15. Tiefenanschlag

16. Sicherungssplint groß

17. 4x Schraube M8x35

18. 4x Unterlegscheibe Ø8

19. 4x Mutter M8

Montageset für Fahrbügel / Kupplungshebel /

Start / Stopp-Hebel (Abb. 5a/5b):

20. Fahrbügelhalter

21. Fahrbügel – Kupplungshebel

22. Fahrbügel – Start/Stopp – Hebel

23. Querstrebe

24. Kupplungshebel

25. Sicherungshebel

26. Start/Stopp – Hebel

27. 4x Schraube M8x35

28. 4x Mutter M8

29. 1x Schraube M8x40

30. 1x Hutmutter M8

31. 4x Schraube M8x30

32. 4x Unterlegscheibe groß Ø8

33. 4x Mutter M8

34. 4x Schraube M8x20

35. 4x Federring Ø8

36. 4x Unterlegscheibe Ø8

37. 1x Schraube M6x45

38. 1x Hutmutter M6

39. 2x Kabelclip

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 9

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 9Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 9 22.10.2019 06:16:56

22.10.2019 06:16:56

22.10.2019 06:16:5622.10.2019 06:16:56

- 14 -

9. Fehlersuchplan

Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und den Zündkerzenstecker abziehen, bevor Inspektionen

oder Justierungen vorgenommen werden.

Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, den-

ken Sie daran, dass der Auspuﬀ und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu

vermeiden.

Störung Mögliche Ursache Behebung

Unruhiger Lauf,

starkes Vibrieren

des Gerätes

- Schrauben lose

- Zündkerze defekt

- Schrauben prüfen

- Zündkerze erneuern

Motor läuft nicht - Zündkerze defekt

- Kraftstoﬀ tank leer

- Zündkerze erneuern

- Kraftstoﬀ einfüllen

Motor läuft unruhig - Luftﬁ lter verschmutzt

- Zündkerze verschmutzt, defekt

- Luftﬁ lter reinigen

- Zündkerze reinigen, erneuern

Antriebskraft lässt

nach

- Kupplungsspiel zu groß

- Keilriemen lose

- Kupplungsseil einstellen

- Autorisierten Kundendienst aufsu-

chen

Motor kann nicht

gestartet werden

oder stirbt nach kur-

zer Zeit ab

- Zündkerze verrußt

- kein Kraftstoﬀ

- Zündkerze reinigen

- Kraftstoﬀ nachfüllen

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte,

auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 14

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 14Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 14 22.10.2019 06:16:56

22.10.2019 06:16:56

22.10.2019 06:16:5622.10.2019 06:16:56

- 16 -

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht

einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter

der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo-

nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantiean-

sprüchen gilt folgendes:

1. Diese Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. natürliche Personen,

die dieses Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit

nutzen wollen. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g.

Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufern seiner Neugeräte verspricht. Ihre

gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garan-

tieleistung ist für Sie kostenlos.

2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ihnen erworbenen neu-

en Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und ist nach

unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes be-

schränkt. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen,

handwerklichen oder beruﬂ ichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht

zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe-

trieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

- Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fach-

gerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine

falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestim-

mungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde

Pﬂ ege und Wartung entstanden sind.

- Schäden am Gerät, die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen (wie z.B. Über-

lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör),

Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden),

Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstanden

sind.

- Schäden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen gebrauchsgemäßen, üblichen oder

sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.

4. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprü-

che sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannt

haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Ga-

rantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer

Verlängerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät

oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-

Services.

5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter:

www.isc-gmbh.info. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neu-

geräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet wer-

den, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.

Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repa-

riertes oder neues Gerät zurück.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch gerne Defekte am Gerät, die vom

Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Service-

adresse.

Für Verschleiß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie ge-

mäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 16

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 16Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 16 22.10.2019 06:16:57

22.10.2019 06:16:57

22.10.2019 06:16:5722.10.2019 06:16:57

- 18 -

Danger !

Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter

certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des

blessures et dommages. Veuillez donc lire atten-

tivement ce mode d’emploi/ces consignes de

sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour

pouvoir accéder aux informations à tout moment.

Si l’appareil doit être remis à d’autres personnes,

veillez à leur remettre aussi ce mode d’emploi/

ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute

responsabilité pour les accidents et dommages

dus au non-respect de ce mode d’emploi et des

consignes de sécurité.

1. Consignes de sécurité

Vous trouverez les consignes de sécurité corres-

pondantes dans le cahier en annexe.

Danger !

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité

et instructions. Tout non-respect des consignes

de sécurité et instructions peut provoquer une

décharge électrique, un incendie et/ou des bles-

sures graves.

Conservez toutes les consignes de sécurité

et instructions pour une consultation ultéri-

eure.

Explication des symboles sur l’appareil

(ﬁ g. 11):

1 Attention ! Lisez le mode d’emploi. Respectez

les avertissements et les consignes de sécu-

rité.

2 Attention ! Risque de blessures par des pi-

èces tournantes. Maintenez les mains, les

pieds et les vêtements à distance.

3 Veillez à ce que la machine soit bien stable

lors que vous la laissez sans surveillance.

4 Attention ! Pièces brûlantes. Restez à dis-

tance.

5 Attention ! Mettez le moteur hors circuit pen-

dant que vous refaites le plein.

6 Description du levier d’accouplement :

0 = couteau hacheur Stop ;

1 = couteau hacheur Marche

2. Description de l’appareil et

volume de livraison

2.1 Description de l‘appareil

1. Unité de moteur/d‘entraînement

2. Démarreur réversible

3. Clé à bougie

Kit de montage pour tôle de protection/roue

de transport (ﬁ g. 3a/3b) :

4. Tôle de protection

5. Roue de transport

6. 4x vis M8x20

7. 4x rondelles élastiques Ø8

8. 4x rondelles Ø8

9. 1x vis M8x65

10. 1x écrou M8

11. 1x ressort

12. 1x goupille de sécurité petite

Kit de montage pour couteau de broyage/

butée de profondeur (ﬁ g. 4a/4b) :

13a. Couteau de broyage droit

13b. Couteau de broyage gauche

14. 2x disque limiteur

15. Butée de profondeur

16. Goupille de sécurité grand

17. 4x vis M8x35

18. 4x rondelles Ø8

19. 4x écrou M8

Kit de montage pour guidon / levier

d‘accouplement / démarrage / levier d‘arrêt

(ﬁ g. 5a/5b) :

20. Support de guidon

21. Guidon - Levier d‘accouplement

22. Guidon – marche/arrêt – levier

23. Barre transversale

24. Levier d‘accouplement

25. Levier de blocage

26. Marche/arrêt – levier

27. 4x vis M8x35

28. 4x écrou M8

29. 1x vis M8x40

30. 1x écrou borgne M8

31. 4x vis M8x30

32. 4x rondelles grande Ø8

33. 4x écrou M8

34. 4x vis M8x20

35. 4x rondelles élastiques Ø8

36. 4x rondelles Ø8

37. 1x vis M6x45

38. 1x écrou borgne M6

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 18

Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 18Anl_GC_MT_2560_LD_SPK2.indb 18 22.10.2019 06:16:58

22.10.2019 06:16:58

22.10.2019 06:16:5822.10.2019 06:16:58

Termékspecifikációk

Márka:	Einhell
Kategória:	marógép
Modell:	GC-MT 2560 LD

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Einhell GC-MT 2560 LD, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók marógép Einhell

Einhell BOF 850E Útmutató

15 Október 2024

Einhell MBF 550 Útmutató

12 Augusztus 2024

Einhell GC-MT 2560 LD Útmutató

11 Augusztus 2024

Einhell GC-MT 2536 Útmutató

26 Július 2024

Einhell GC-RT 1545 M Útmutató

14 Július 2024

Einhell RT-RO 55 Útmutató

7 Július 2024

Einhell BMH 33-60S Útmutató

6 Július 2024

Einhell BG-RT 1326 M Útmutató

6 Július 2024

Einhell BOF1050E Útmutató

6 Július 2024

Einhell TC-RO 1155 E Útmutató

3 Július 2024

Útmutatók marógép

Legújabb útmutatók marógép

Rikon 23-400 Útmutató

28 December 2024

Anova MC360 Útmutató

23 December 2024

Makita 3707 Útmutató

15 Október 2024

Carat SL-1253 Útmutató

4 Október 2024

Topcraft PRM6010 TBF-1200 Útmutató

20 Szeptember 2024

Bosch Groen POF1200AE Útmutató

8 Szeptember 2024

Vonroc S_WC502AC Útmutató

4 Szeptember 2024

Vonroc BJ501AC Útmutató

4 Szeptember 2024

Vonroc WC503AC Útmutató

4 Szeptember 2024

Bosch GKF 18V-8 Professional Útmutató

2 Szeptember 2024