Használati útmutató ECG OR 1570

ECG tűzhely OR 1570

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót ECG OR 1570 (60 oldal) a tűzhely kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/60
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen
kpřístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy
priložený kprístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi
musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.
Ahasználati útmutatót tartsa akészülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise
aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for
the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju
uvijek biti priložene. Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena
knapravi. Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
OR 1570
CZ OL EJOVÝ RADIÁT OR
NÁVOD KOBSLUZE
Tento výrobek je vhodný pouze pro do bře izolované prostory
nebo dočasné používání.
GB OI L FI LLED RADI ATOR
INSTRUC T ION MANUAL
This product is only suitable f or well-insulate d rooms or
temporar y use.
SK OLEJOVÝ RADIÁT OR
NÁVOD NA OBSLUHU
Tento výrobok je v hodný iba pre d obr e izolované priestor y
alebo dočasné použív anie.
HR/BIH
ULJN I RADIJATOR
UPUT E ZA UPORABU
Ova pro izvod je pri kla dan samo z a dobro i zolirane prostore
i kratkotrajnu uporabu.
PL GRZ EJNIK OL EJOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Niniejszy produkt jest przeznaczo ny wył ąc znie do dobr ze
izo lowanych pomies zczeń lub d o użytku tymcza sowego.
SI OLJNI RADIAT OR
NAVODILA
Ta izdelek je pr imeren le z a uporabo v dobro pre zračevanih
prostorih ali za trenutno uporabo.
HU OLA JRA DIÁT OR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Ez a t ermék cs ak jól sz igetelt terekbe n vagy ide iglenes
használatra alkalmas.
ET ÕL I RADI AATOR
KASUTUSJUHEND
Este producto solo es apropiado para habitaciones bien
aisladas o para uso temporal.
DE ÖLRADIATOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
Dieses Produkt ist auss chli eßli ch für gut isoli erte Rä ume
oder eine zeitweilige Verwendung geeignet.
POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / OPIS / OPIS /
KIRJELDUS
1
2
3
4
5
8
7
6
CZ
1. Sklopná madla
2. Ovládací panel
3. Žebra
4. Podstavce s kolečky
5. Prostor pro uložení kabelu
6. Kontrolka
7. Hlavní vypínač a nastavení
výkonu
8. Ovladač termostatu
SK
1. Sklopné držadlá
2. Ovládací panel
3. Rebrá
4. Podstavce skolieskami
5. Priestor na uloženie kábla
6. Kontrolka
7. Hlavný vypínač anastavenie
výkonu
8. Ovládač termostatu
PL
1. Składane uchwyty
2. Panel sterowania
3. Żebra
4. Podstawki zkółkami
5. Przestrzeń do przechowania
kabla
6. Kontrolka
7. Wyłącznik główny iregulacja
poziomu mocy
8. Pokrętło termostatu
HU
1. Lehajtható fogantyú
2. Működtető panel
3. Fűtőborda
4. Kerekes talp
5. Hálózati vezeték tároló
6. Kijelző lámpa
7. Főkapcsoló és
teljesítményfokozat beállító
8. Termosztát kapcsoló
DE
1. Klappbare Grie
2. Bedienfeld
3. Rippen
4. Gestelle mit Rädern
5. Kabelgehäuse
6. Betriebsanzeige
7. Hauptschalter und
Leistungseinstellung
8. Thermostatregler
GB
1. Folding handles
2. Control panel
3. Ribs
4. Bases with wheels
5. Space for cable storage
6. Indicator
7. Main switch and power level
setting
8. Temperature control
HR/BIH
1. Sklopiva ručka
2. Upravljačka ploča
3. Rebra
4. Postolje s kotačićima
5. Prostor za namatanje kabela
6. Kontrolna žarulja
7. Glavni prekidač i regulator
snage
8. Kontrola termostata
SI
1. Zložljivi ročaji
2. Upravljalna plošča
3. Rebra
4. Podstavki skoleščki
5. Prostor za shranjevanje kabla
6. Kontrolna lučka
7. Glavno stikalo in nastavitev
moči
8. Upravljavec termostata
ET
1. Kokkupandavad käepidemed
2. Juhtpaneel
3. Ribid
4. Ratastega alused
5. Kaabli hoiuruum
6. Näidik
7. Pealüliti ja võimsustaseme
seadistamine
8. Temperatuuri reguleerimisnupp
CZ
OLEJOVÝ RADIÁTOR
3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!
Varování: Bezpečnostní opatření apokyny uvedené vtomto návodu
nezahrnují všechny možné podmínky asituace, ke kterým může dojít.
Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného
zvýrobků, je zdravý rozum, opatrnost apéče. Tyto faktory tedy musí být
zajištěny uživatelem/uživateli používajícími aobsluhujícími toto zařízení.
Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným
používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části
zařízení.
Toto topidlo se plní přesným množstvím speciálního oleje. Opravy
vyžadující otevření nádrže na olej musí být prováděny pouze výrobcem
nebo jeho servisním technikem, který by měl být kontaktován vpřípadě
úniku oleje.
Při vyřazování topidla se řiďte předpisy týkajícími se nakládání solejem.
Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem, měla
by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní
opatření, včetně těch následujících:
1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému
na štítku zařízení aže je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být
instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Radiátor nepoužívejte bez řádně připevněného podstavce.
3. Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud je přívodní kabel poškozen.
Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte
odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
4. Chraňte přístroj před přímým kontaktem svodou ajinými tekutinami,
aby nedošlo kpřípadnému úrazu elektrickým proudem.
5. Nepoužívejte radiátor venku nebo ve vlhkém prostředí anedotýkejte
se přívodního kabelu nebo přístroje mokrýma rukama. Hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
6. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte radiátor vblízkosti dětí!

Termékspecifikációk

Márka: ECG
Kategória: tűzhely
Modell: OR 1570

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége ECG OR 1570, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók tűzhely ECG

ECG

ECG TK 1510 Útmutató

13 Szeptember 2024
ECG

ECG TK 2010 TC Útmutató

17 Július 2024
ECG

ECG TK 2030 T Útmutató

14 Július 2024
ECG

ECG OR 1570 Útmutató

11 Július 2024
ECG

ECG TK 2050 Útmutató

8 Július 2024
ECG

ECG TK 2040 DR Útmutató

7 Július 2024
ECG

ECG OR 2090 Útmutató

4 Július 2024
ECG

ECG KT 300 HM Útmutató

4 Július 2024

Útmutatók tűzhely

Legújabb útmutatók tűzhely

Bosch

Bosch HGD423120Q Útmutató

18 Március 2025
Toolland

Toolland TC78050 Útmutató

16 Január 2025
Aduro

Aduro 9 Lux Útmutató

16 Január 2025
AKO

AKO K 811 Útmutató

15 Január 2025
AKO

AKO BK 2001 Útmutató

15 Január 2025
Thorma

Thorma Alicante Útmutató

15 Január 2025
Dovre

Dovre 760 GM Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 725GA Útmutató

14 Január 2025
TriStar

TriStar KA-5071 Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 250CBS Útmutató

14 Január 2025