Használati útmutató Dimplex GFP150B
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Dimplex GFP150B (4 oldal) a Fűtő kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4

Installation and Operating Instructions
INDGUKP7RG Issue 0
Girona Panel Heaters
Dimensions
(millimetres)
Model(s) Watt A B
GFP050 W/B 0.5kW 530 107
GFP075 W/B 0.75kW 530 107
GFP100 W/B 1.0kW 700 107
GFP150 W/B 1.5kW 770 107
GFP200 W/B 2.0kW 940 107
Important Safety Advice
When using electrical appliances, basic precautions
should always be followed to reduce the risk of fire,
electrical shock, and injury to persons, including the
following:
IIMPORTANT – The wall bracket supplied with the
appliance must be used.
WARNING - DO NOT USE THIS HEATER IN THE IMMEDIATE
SURROUNDINGS OF A BATH, A SHOWER OR A SWIMMING
POOL.
IMPORTANT – If the heater is installed in a room
containing a bath or shower, it must be so installed that
switches and other controls cannot be touched by a
person using a bath or shower.
Do not use outdoors.
Do not locate the heater immediately below a fixed socket
outlet or connection box.
Do not cover the heater. Do not place material or
garments on the heater, or obstruct the air circulation
around the heater, for instance by curtains or furniture,
as this could cause overheating and a fire risk.
NEVER cover or obstruct in any way the heat outlet slots
at the top of the heater or the air inlet slots in the base of
the heater.
The heater carries the Warning symbol indicating
that it must not be covered.
WARNING – THE SURFACES OF THIS HEATER CAN BE HOT.
Momentary contact with any part of the heater should
not cause injury.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
Note that due care and consideration must be taken
when using this heater in series with a thermal control,
a program controller, a timer or any other device that
switches on the heat automatically, since a fire risk
exists when the heater is accidentally covered or
displaced.
If the supply cord is damaged it must be replaced by the
manufacturer or service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
Fig. 1
IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE
Electrical
WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
The electrical installation must be carried out by a competent
electrician, and be in strict accordance with the current I.E.E.
regulations for Electrical Equipment in Buildings.
The wires in this mains lead are coloured in accordance
with the following code :
GREEN AND YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
BLACK : PILOT WIRE
- see also ‘Pilot Wire Connection’.
The heater is fitted with a length of flexible cable type H05VV-
F size 4 x 1.0mm2 for connection to the fixed wiring of the
premises through a suitable connection box positioned
adjacent to the heater.
The supply circuit to the heater must incorporate a double
pole isolating switch having a contact separation of at least
3mm.
Pilot Wire Connection
The BLACK control wire is designed to carry a signal from
slot in or wall mounted Dimplex programmers. If, however a
programmer is not being used, the pilot wire should be
isolated in accordance with the current IEE Wiring
Regulations.
IMPORTANT - DO NOT connect the BLACK pilot wire to earth.
Care should be taken with the installation of the pilot wire(s)
as when switching to background (set back) they become
energised at 240V although only at a current of less than
100mA. In every case a suitable means of isolation must be
provided for the pilot wire and marked to indicate that two
sources of supply may be present at the heater.
Where pilot wires are installed separately from the heater
final sub-circuit they should be protected, double insulated
and carry their own integral earth continuity conductor.
Supplementary Earth Bonding
Should Equipotential Earth Bonding be required the earthing
conductor in the supply cord is deemed to provide the
supplementary bonding connection (see Regulation 547-
03-05, 16th Edition I.E.E. Wiring Regulations).
A
565
B150
Min.
300 Min.
shelf
150 Min.

D
255 Min.
C
C D
GFP500 390 300
GFP750 390 300
GFP1000 560 300
GFP1500 630 300
GFP2000 800 300
‘x’
MAX
*
General
The heater is designed for wall mounting on the wall bracket
supplied. It should only be operated when in the upright
position - see Fig. 1.
All models are splashproof to IPX4 standard and may be
used in bathrooms, however not in the immediate vicinity of
baths, showers, water connections, wash basins or
swimming pools.
Before connecting the heater check that the supply voltage is
the same as that stated on the heater.
Wall Mounting
IMPORTANT – The wall bracket supplied with the appliance
must be used. The heater should be positioned observing
the minimum clearances stated around the heater - see
Fig. 1.
DO NOT locate the heater immediately below a fixed socket
outlet or connection box.
1. Remove wall mounting bracket from the back of the
heater by depressing the spring latch at the top of
each bracket - see Fig. 2.
2. Fix the wall bracket securely to the wall through the
four screw holes provided.
3. Present the heater to the wall bracket, and engage
lower slots in the back with bracket.
4. Raise the heater to upright position and push the
heater onto bracket to engage top latch.
Operation
Switching On the Heater (see Fig. 3)
The controls are located on the right hand side on top of the
appliance, lift flap to access the controls - see Fig. 3.
The button marked ‘ ’ controls the electricity supply to the
electronic thermostat. An indicator beside the ‘ ’ button
shows when the unit is powered ‘ON’.
Fig. 2
Fig. 3
Setting Desired Temperature (see Fig. 4)
The heater is fitted with an adjustable thermostat enabling
the room temperature to be controlled by adjusting the slider
accordingly. The min setting ‘ ’ represents a room
temperature of approximately 50C and may be used for
protection against frost. The ‘MAX’ setting represents a room
temperature of approximately 300C. The ‘ ’ symbol glows
when the elements are actually heating.
Turn on the heater using the ‘ ’ button and move the
thermostat slider to the desired position. When the room
temperature has reached the desired level, the power to the
elements will be reduced, the heater will then maintain the
room temperature at the chosen level.
NOTE - Should your heater fail to come on when the
thermostat slider is at a low setting, this may be due to the
room temperature being higher than the thermostat setting.
Background Temperature
When used in conjunction with a remote programming device
supporting a background/setback setting, the heater will
automatically operate at a room temperature setting of 5
0C
less than the thermostat setting when the programme is in
background/setback mode.
Limiting the thermostat setting
Before wall mounting the product the installer may wish to
limit the heat selection slider movement for the operator.
This may be achieved by removing the two plastic pins (see
‘x’ in Fig. 5) from the rear of the thermostat moulding using
pliers and inserting them in the preferred holes to limit the
slider movement.
Fig. 5
Fig. 4

Notes to the Installer
Test Mode
When the heater is connected via a pilot wire system, the
test mode allows the installer to check whether the heater
is responding correctly to the incoming pilot wire signal.
Before switching the heater on at the mains, place the
thermostat slider in the ‘MAX’ position, then press and hold
the ‘ ’ button whilst switching on the mains.
The unit will now enter a test state for 4 mins. During this
test state the ‘ ’ neon will indicate the pilot wire status:
NEON PILOT WIRE
CONTROLLER MODE
Neon on - ON
Neon off - OFF
Neon flashing fast approx every 0.1sec - FROST
Neon flashing slow approx every 0.5 sec - SETBACK
Accessory Modules
Optional accessory modules are available for use with this
range of heaters - see separate User Instructions for details
on the operation of each accessory module.
Before fitting a control module switch the heater off at the
mains supply.
To insert a module, the plug-in protective cover on the right
hand side of the thermostat unit at the back of the heater
must first be removed.
Insert a flat-head screwdriver into the side of the cover and
prise away from the heater - see Fig. 6.
Lift the cover away from the heater to reveal the slide in
compartment.
Insert the accessory module into the slot ensuring it is
positively located in position - see Fig. 6.
Switch the heater on at the mains supply.
Fig. 6
Safety - Overheat protection
For your safety this appliance is fitted with a thermal cut-out.
In the event that the product overheats for some reason, the
cut-out prevents excessive temperatures on the product by
cutting the power to the heater. Once the heater has cooled
down, it will reset automatically, it will continue to cycle on
and off automatically until the reason for overheating is
removed.
Cleaning
WARNING – ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER
SUPPLY BEFORE CLEANING THE HEATER.
Before commencing cleaning, unplug the heater and allow it
to cool. Disconnect the electricity supply to the appliance.
The outside can be cleaned by wiping it over with a soft damp
cloth and then dried. Do not use abrasive cleaning powders
or furniture polish, as this can damage the surface finish.
To release heater from the wall bracket for cleaning or
redecoration, depress latch on both brackets (see Fig. 2)
and hinge forward.
Recycling
For electrical products sold within the European Community.
At the end of the electrical products useful life it
should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with
your Local Authority or retailer for recycling advice
in your country.
After Sales Service
Your product is guaranteed for two years from the date of
purchase.
Within this period, we undertake to repair or exchange this
product free of charge provided it has been installed and
operated in accordance with these instructions.
Your rights under this guarantee are additional to your statutory
rights, which in turn are not affected by this guarantee.
Should you require after sales service you should contact
our customer services help desk on 0845 600 5111. It would
assist us if you can quote the model number, series, date of
purchase, and nature of the fault at the time of your call. The
customer services help desk will also be able to advise you
should you need to purchase any spares.
Please do not return a faulty product to us in the first instance
as this may result in loss or damage and delay in providing
you with a satisfactory service.
Please retain your receipt as proof of purchase.
Termékspecifikációk
Márka: | Dimplex |
Kategória: | Fűtő |
Modell: | GFP150B |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Dimplex GFP150B, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Fűtő Dimplex

6 Április 2025

30 Március 2025

30 Március 2025

14 Január 2025

13 Január 2025

31 December 2025

31 December 2025

31 December 2025

8 Október 2024

8 Október 2024
Útmutatók Fűtő
- Fűtő Mestic
- Fűtő Beko
- Fűtő Dometic
- Fűtő Electrolux
- Fűtő Nedis
- Fűtő Milwaukee
- Fűtő Parkside
- Fűtő Candy
- Fűtő Philips
- Fűtő Gorenje
- Fűtő Adler
- Fűtő Princess
- Fűtő SilverCrest
- Fűtő Bosch
- Fűtő NewAir
- Fűtő Zanussi
- Fűtő MPM
- Fűtő AEG
- Fűtő Emerio
- Fűtő Einhell
- Fűtő Bartscher
- Fűtő Maxwell
- Fűtő HP
- Fűtő Hyundai
- Fűtő Scarlett
- Fűtő Tefal
- Fűtő HQ
- Fűtő Bestway
- Fűtő Emos
- Fűtő Corbero
- Fűtő Camry
- Fűtő Xiaomi
- Fűtő Danby
- Fűtő DeLonghi
- Fűtő Clean Air Optima
- Fűtő Heinner
- Fűtő Infiniton
- Fűtő Sunbeam
- Fűtő Beurer
- Fűtő Trumatic
- Fűtő Ariete
- Fűtő Wilfa
- Fűtő Klarstein
- Fűtő Medisana
- Fűtő VOX
- Fűtő Scheppach
- Fűtő Vivax
- Fűtő Conceptronic
- Fűtő Thomson
- Fűtő Fagor
- Fűtő Unold
- Fűtő SHX
- Fűtő Brentwood
- Fűtő Ardes
- Fűtő Cuisinart
- Fűtő Eden
- Fűtő Rommelsbacher
- Fűtő Eurolite
- Fűtő Jocel
- Fűtő Duronic
- Fűtő Bimar
- Fűtő Solis
- Fűtő Clatronic
- Fűtő Bomann
- Fűtő Bauknecht
- Fűtő Hama
- Fűtő Dyson
- Fűtő Ambiano
- Fűtő Cecotec
- Fűtő Sencor
- Fűtő Pelgrim
- Fűtő Qlima
- Fűtő Baxi
- Fűtő Innoliving
- Fűtő Rowenta
- Fűtő Güde
- Fűtő Eta
- Fűtő Izzy
- Fűtő Nevir
- Fűtő JANDY
- Fűtő GoldAir
- Fűtő Domo
- Fűtő Russell Hobbs
- Fűtő Caso
- Fűtő Solac
- Fűtő Carson
- Fűtő Stiebel Eltron
- Fűtő Create
- Fűtő Crane
- Fűtő Mora
- Fűtő Black & Decker
- Fűtő G3 Ferrari
- Fűtő Enders
- Fűtő Global
- Fűtő Severin
- Fűtő Livington
- Fűtő Orbegozo
- Fűtő Lenoxx
- Fűtő Livoo
- Fűtő Eberle
- Fűtő ARGO
- Fűtő OK
- Fűtő Guzzanti
- Fűtő Concept
- Fűtő DCS
- Fűtő DEDRA
- Fűtő SVAN
- Fűtő SPC
- Fűtő Nobo
- Fűtő TriStar
- Fűtő Zelmer
- Fűtő Suntec
- Fűtő BaseTech
- Fűtő Zodiac
- Fűtő RYOBI
- Fűtő Fantini Cosmi
- Fűtő Koenic
- Fűtő Chauvet
- Fűtő Midea
- Fűtő Steba
- Fűtő Trisa
- Fűtő Heller
- Fűtő Kogan
- Fűtő Honeywell
- Fűtő Truma
- Fűtő Broan
- Fűtő Mesko
- Fűtő Velleman
- Fűtő Master
- Fűtő Kenmore
- Fűtő Thermex
- Fűtő Hayward
- Fűtő DCG
- Fűtő Tesy
- Fűtő Melissa
- Fűtő Trotec
- Fűtő Blaupunkt
- Fűtő AstralPool
- Fűtő Korona
- Fűtő Stadler Form
- Fűtő Taurus
- Fűtő Signature
- Fűtő Olympia
- Fűtő Logik
- Fűtő NEO Tools
- Fűtő Hendi
- Fűtő AFK
- Fűtő Konig
- Fűtő H.Koenig
- Fűtő Everdure
- Fűtő DeWalt
- Fűtő Kalorik
- Fűtő Waldbeck
- Fűtő Alpina
- Fűtő Philco
- Fűtő Brandson
- Fűtő ECG
- Fűtő Stanley
- Fűtő Danfoss
- Fűtő Rotel
- Fűtő Vemer
- Fűtő Vornado
- Fűtő Ufesa
- Fűtő Vonroc
- Fűtő Rinnai
- Fűtő Cotech
- Fűtő Argoclima
- Fűtő Ausclimate
- Fűtő WAGAN
- Fűtő Beper
- Fűtő Bestron
- Fűtő Breville
- Fűtő Orion
- Fűtő Soler & Palau
- Fűtő SereneLife
- Fűtő Ravanson
- Fűtő Teesa
- Fűtő Lavorwash
- Fűtő Becken
- Fűtő ATIKA
- Fűtő OneConcept
- Fűtő Haeger
- Fűtő Olimpia Splendid
- Fűtő EasyMaxx
- Fűtő Maxxmee
- Fűtő Orava
- Fűtő Vitek
- Fűtő Eurom
- Fűtő Mill
- Fűtő Maestro
- Fűtő Eureka
- Fűtő Sogo
- Fűtő Sonnenkönig
- Fűtő Fluval
- Fűtő Lifesmart
- Fűtő Flama
- Fűtő Tectro
- Fűtő Fenix
- Fűtő Zibro
- Fűtő Quigg
- Fűtő AKO
- Fűtő Invicta
- Fűtő Ferm
- Fűtő Haverland
- Fűtő Calor
- Fűtő Sinbo
- Fűtő Jata
- Fűtő Swan
- Fűtő Anslut
- Fűtő Sun Joe
- Fűtő EWT
- Fűtő Mellerware
- Fűtő Nestor Martin
- Fűtő Termozeta
- Fűtő Eldom
- Fűtő Cresta
- Fűtő Defy
- Fűtő Bionaire
- Fűtő Maginon
- Fűtő Otsein-Hoover
- Fűtő Techly
- Fűtő Profile
- Fűtő Ferroli
- Fűtő Real Flame
- Fűtő Evolar
- Fűtő Boretti
- Fűtő Perel
- Fűtő Zibro Kamin
- Fűtő Air King
- Fűtő Proline
- Fűtő Royal Sovereign
- Fűtő King
- Fűtő Malmbergs
- Fűtő Piazzetta
- Fűtő Heylo
- Fűtő Kent
- Fűtő Arnold Rak
- Fűtő CasaFan
- Fűtő Wamsler
- Fűtő Duux
- Fűtő Imetec
- Fűtő Topcraft
- Fűtő Alpatec
- Fűtő Blaze
- Fűtő Sygonix
- Fűtő Primo
- Fűtő Barbecook
- Fűtő Creda
- Fűtő SuperFish
- Fűtő Hema
- Fűtő Plieger
- Fűtő Reer
- Fűtő Zehnder
- Fűtő Napoleon
- Fűtő Essentiel B
- Fűtő Team
- Fűtő Prime3
- Fűtő Blumfeldt
- Fűtő CaterChef
- Fűtő Kambrook
- Fűtő Zephir
- Fűtő Harvia
- Fűtő Dantherm
- Fűtő Brixton
- Fűtő Superior
- Fűtő Kunft
- Fűtő La Nordica
- Fűtő Jotul
- Fűtő Vasco
- Fűtő Noveen
- Fűtő Nectre
- Fűtő Cadel
- Fűtő Grunkel
- Fűtő PAX
- Fűtő Jaga
- Fűtő Lervia
- Fűtő Masport
- Fűtő Weishaupt
- Fűtő REMKO
- Fűtő Extraflame
- Fűtő Lynx
- Fűtő Just Fire
- Fűtő Optimum
- Fűtő Osburn
- Fűtő Euromac
- Fűtő Hartig And Helling
- Fűtő Gutfels
- Fűtő Westfalia
- Fűtő TAIDEN
- Fűtő Veito
- Fűtő Ecoteck
- Fűtő Etherma
- Fűtő Nordic Fire
- Fűtő Haas+Sohn
- Fűtő Eurotronic
- Fűtő Wanders
- Fűtő Tecno Air System
- Fűtő Grandhall
- Fűtő Emga
- Fűtő Adax
- Fűtő Supra
- Fűtő Heatstrip
- Fűtő Escea
- Fűtő Braemar
- Fűtő Bromic Heating
- Fűtő Martec
- Fűtő Jindara
- Fűtő Neo
- Fűtő SPT
- Fűtő Hatco
- Fűtő SunRed
- Fűtő Aerian
- Fűtő IXL
- Fűtő XPower
- Fűtő True North
- Fűtő WestBend
- Fűtő Hortus
- Fűtő Prem-i-air
- Fűtő Quadra-Fire
- Fűtő Mr. Heater
- Fűtő Stenda
- Fűtő Magnavox
- Fűtő VIESTA
- Fűtő Apricus
- Fűtő Heatsome
- Fűtő Brivis
- Fűtő Hubbell
- Fűtő HeatStar
- Fűtő Pacific Energy
- Fűtő Dri Eaz
- Fűtő Regency
- Fűtő Burley
- Fűtő Monzana
- Fűtő Invroheat
- Fűtő Kaden
- Fűtő Jarden
- Fűtő Noirot
- Fűtő Ouellet
- Fűtő AccuLux
- Fűtő Gossmann
- Fűtő Wulfe
- Fűtő Duro Pro
- Fűtő Herschel
- Fűtő Casaya
- Fűtő HyCell
- Fűtő TURBRO
- Fűtő Radialight
- Fűtő Sunheat
- Fűtő Heidenfeld
- Fűtő Hcalory
- Fűtő Rowi
- Fűtő Neopower
- Fűtő Arlec
- Fűtő Guardian
- Fűtő Big Ass Fans
- Fűtő Pureheat
- Fűtő EvoHeat
- Fűtő Bromic
- Fűtő MSW
- Fűtő Solamagic
- Fűtő Contura
- Fűtő Mirpol
- Fűtő Alkari
- Fűtő Longvie
- Fűtő Blue Rhino
- Fűtő Rheem
- Fűtő Gasmate
- Fűtő Ionmax
- Fűtő Airo
- Fűtő Mission Air
- Fűtő Omega Altise
- Fűtő Scandia
- Fűtő Vasner
- Fűtő Fire Sense
- Fűtő InfraNomic
- Fűtő Heat Storm
- Fűtő Excelair
- Fűtő Heatscope
- Fűtő Heat1
- Fűtő Thermotec
- Fűtő Perfect Aire
- Fűtő AustWood
- Fűtő Uniprodo
- Fűtő Infratech
- Fűtő Yamazen
- Fűtő TANSUN
- Fűtő Universal Blue
Legújabb útmutatók Fűtő

4 Április 2025

30 Március 2025

30 Március 2025

27 Március 2025

27 Március 2025

27 Március 2025

27 Március 2025

27 Március 2025

27 Március 2025

27 Március 2025