Használati útmutató Di Blasi R5

Di Blasi Kerékpár E-bike R5

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Di Blasi R5 (32 oldal) a Kerékpár E-bike kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/32

BICICLETTA PIEGHEVOLE

Istruzioni per l’uso

VÉLO PLIANT

Manuel d’utilisation

BICICLETA PLEGABLE

Consejos de utilizaciòn

FOLDING BICYCLE

Operation and maintenance

KLAPPRAD

Bedienungsanleitung

VOUWFIETS

Bediening en onderhoud

Mod. R5

www.diblasi.it

AVVERTENZA

Prima di utilizzare la bicicletta DI BLASI, effettuare

i controlli di sicurezza prescritti in questo manuale.

Le biciclette DI BLASI non possono essere utilizzate

su percorsi fuori strada, per corse, ecc..: esse possono

essere utilizzate solo come normali biciclette da

passeggio

NORME DI PRUDENZA

* Rispettare scrupolosamente il codice della strada

e le norme di prudenza.

* Ridurre la velocità nelle strade in discesa o con

fondo sconnesso.

* Evitare manovre brusche o azzardate.

* Tenere presente che su strada bagnata la distanza

di frenata aumenta considerevolmente

* Non andare sulla neve o su ghiaccio.

* Permettere ai bambini di salire in bicicletta solo

se hanno un’età adeguata e solo dopo che un adulto

ha effettuato i necessari controlli di sicurezza sulla

bicicletta.

* Tener presente che bicicletta è costruita per portare

solo una persona

CONSEILS D’UTILISATION

Merci pour avoir choisi une bicyclette DI BLASI qui

a une réputation d’excellence dans le monde entier.

En France, elle répond à la norme NF R 30001.

L’exceptionnelle facilité de pliage implique aussi des

soins particuliers, objets de ce Manuel d’Utilisation.

Avant de conduire cette bicyclette, effectuez les

contrôles de sécurité prescrits dans ce Manuel

d’Utilisation et tenez compte qu’elle ne doit pas être

utilisée sur parcours non routiers, ou comme bicyclette

de course ou pour des transports lourds ou comme

BMX ou emplois similaires: elle peut être utilisée

seulement comme une bicyclette de tourisme normale

. Bonne route!

NORMES DE PRUDENCE

Nous nous permettons de vous rappeler ici quelques

normes de prudence: il s’agit de votre sécurité et de

celle d’autrui.

* Respectez scrupuleusement le code de la route et

les notions de prudence.

* Contrôlez constamment votre vitesse, surtout en

descente, et surveillez le revêtement routier pour

contourner les “nids de poule”.

* Evitez les manoeuvres précipitées et brutales.

* Par temps humide les distances de freinage peuvent

être augmentées de façon considérable, surtout si

la chaussée est polluée (après plusieurs jours de

sécheresse) par les gaz d’échappement des

automobiles : le sol devenant alors glissant.

* Ne roulez pas sur la neige ni sur le verglas: c’est

très dangereux. En cas d’orage et de bourrasques,

d'amas de feuilles mortes, de nuages de poussière,

la circulation devient dangereuse et impose une

grande prudence.

* Vérifiez que vous êtes assuré contre vos propres

dommages et les éventuels risques aux tiers.

* Ne laissez pas les enfants (minimum 12 ans) partir

sans contrôler le bon état de la bicyclette.

ADVERTENCIA

Antes de utilizar la bicicleta DI BLASI, debemos

efectuar los controles de seguridad escritos en este

manual.

Las bicicletas DI BLASI, no se pueden utilizar fuera

de la carretera, se pueden utilizar unicamente como

una bicicleta normal de paseo.

NORMAS DE PRUDENCIA

* Respetar atentamente el còdigo de circulaciòn y

las normas de prudencia.

* Controlar y disminuir siempre su velocidad,

sobretodo en las bajadas vigilar el estado de

asfalto, evitar los baches.

* Evitar el manejo brusco o riesgoso.

* Tener presente que cuando la carretera se encuentre

resbaladiza (aceite, agua ecc.) las distancias de

frenado se multiplican.

* No circulare sobre nieve o hielo.

* A los niños se les permite utilizar la bicicleta solo

si tienen una edad adecuada, y solo despues de

que un adulto haya efectuado los controles de

seguridad de la bicicleta.

* Tener presente que la bicicleta fuè construida para

transportar solo una persona.

I F E

IMPORTANT NOTICES

Before riding the DI BLASI folding bicycle, carry out

all the safety checks prescribed in this manual.

The DI BLASI bicycle must not be used as an off road

bicycle or as a racing bicycle or as a carrier bicycle or

as a cross-BMX bicycle or as a mountain bike: it can

be used only as a normal touring bicycle.

RIDING RULES

On the road

* Obey all traffic signals and regulations.

* Yield right of way to pedestrians.

* Never hitch rides from vehicles.

* Always right straight, do not zig zag.

* A bicycle is built for one rider, never ride two.

* Keep to the right and always follow the direction

of the traffic.

* Use hand signals.

* Be on guard for all motorized vehicles at all times.

* Be sure that all safety equipments such as lights,

brakes, reflectors, are functioning properly.

Off the road

* Cross sidewalks only when necessary and yield

for all pedestrians.

* Ride slowly and with caution on gravel and other

non-paved surfaces.

* When crossing grassy areas do so with caution

and only when absolutely necessary.

HINWEIS

Bevor Sie das DI BLASI Klapprad benutzen, beachten

Sie alle Sicherheitshinweise dieser Anleitung.

DI BLASI Fahrräder dürfen nicht als Geländefahrrad,

Rennrad usw. genutzt werden. Sie dürfen nur als

normale Tourenräder genutzt werden.

VORSICHTSMASSNAHMEN

* Beachten Sie die Straßenverkehrsordnung und

alle Vorsichtsmassnahmen

* Fahren Sie besonders vorsichtig auf absteigenden

Strassen oder Strassen mit welligem Untergrund

* Vermeiden Sie plötzliche oder gefährliche Manöver

* Achten Sie darauf, dass sich auf nassem Untergrund

der Bremsweg wesentlich verlängert

* Nicht auf Schnee oder Eis fahren

* Lassen Sie nur Kinder in einem passenden Alter

das Fahrrad benutzen, nachdem die routinemäßigen

Kontrollen am Fahrrad durchgeführt worden sind

* Ein Fahrrad ist ausschließlich für eine Person

gebaut

BELANGRIJK

Voor u gaat rijden met de Di Blasi vouwfiets, moet u

eerst alle veiligheidscontrole’s uitvoeren zoals

beschreven is in deze handleiding. De Di Blasi

vouwfiets mag niet gebruikt worden als off-road fiets,

racefiets, transportfiets, BMX crossersfiets of als

mountain-bike. Hij mag slechts gebruikt worden als

normale tourfiets.

VERKEERSREGELS

Op de weg

* Houd u aan alle verkeersregels en volg de

verkeersignalen op;

* Verleen zo nodig voorrang aan voetgangers;

* Laat u nooit voortslepen door andere voertuigen;

* Rijd altijd in een rechte lijn zonder te slingeren;

* De fiets is bedoeld voor één berijder, niet meer;

* Houd rechts en houd u aan de verkeersrichting;

* Gebruik handsignalen;

* Wees te allen tijde op uw hoede voor gemotoriseerd

verkeer;

* Controleer de juiste werking van verlichting,

remmen, retroflectoren, e.d.

Elders

* Steek het trottoir alleen over als dit onvermijdelijk

is en geef daarbij voorrang aan voetgangers;

* Rijd langzaam en voorzichtig op grind en andere

onverharde ondergronden;

* Steek gras voorzichtig over en alleen als dit

onvermijdelijk is.

GB D NL

Termékspecifikációk

Márka:	Di Blasi
Kategória:	Kerékpár E-bike
Modell:	R5

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Di Blasi R5, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Kerékpár E-bike Di Blasi

Di Blasi R34 Útmutató

16 Október 2024

Di Blasi R7-E Útmutató

5 Július 2024

Di Blasi R5 Útmutató

5 Július 2024

Di Blasi R7 Útmutató

5 Július 2024

Di Blasi R32 Útmutató

5 Július 2024

Útmutatók Kerékpár E-bike

Legújabb útmutatók Kerékpár E-bike

Gudereit Streetline Útmutató

15 Október 2024

Focus Impulse Evo RS - 2017 Útmutató

23 Szeptember 2024

Gazelle Innergy 2009 - 2011 Útmutató

21 Szeptember 2024

Wattworld E-Move City Útmutató

20 Szeptember 2024

Winora Mionic de Luxe Útmutató

18 Szeptember 2024

Ideen Welt YT6431 Útmutató

24 Augusztus 2024

Ideen Welt Verlichtings set Útmutató

24 Augusztus 2024

Silent Force SF 0100 Útmutató

24 Augusztus 2024

Silent Force LCD Display- Fietscomputer Útmutató

24 Augusztus 2024

Bergstrom 2016 Útmutató

24 Augusztus 2024