Használati útmutató Cryorig H7
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Cryorig H7 (4 oldal) a Processzorkoeler kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4
01.マザーボードから伸びている4本のネジ位置にあわせ、ヒートシンクを取り付けます。 ネジは必ず対角線上に、均一に
力が掛かるように交互に締めてください。 02.取り付けが終わったら、マザーボードのCPUファン電源コネクタ部に、搭載フ
ァンの電源ケーブルを差し込みます。
ヒートシンクの取り付け
JP
01.Fit the heatsink on top of the CPU so that the X-Bar™ Screw Pillars align with the X-Bar™ screw threads.
Tighten each screw while alternating between each side. Tighten each screw in increments while
alternating between each screw to prevent an uneven installation. 02.Plug in the fan header into your
mainboard’s CPU fan socket.
Mounting the Heatsink
EN
ヒートシンクの向きを決めてください。I/Oポート側への
排気・または上面への排気のいずれかの向きが選択可能
です(ただし、マザーボードレイアウトによってはどちら
か一方となる場合がございます)。
ヒートシンクの向き
JP
Choose the orientation desired, with either the fan
blowing towards the back I/O ports or blowing up.
Choose Heatsink Orientation
EN
Swivel the X-Bar™ so that it reflects the image
above.
Adjust the X-Bar™
EN
X-Barを4本のネジ位置に合うように調整します。
X-Barの調整
JP
01
登録ページ
INTELロゴが見える向きで、マザーボードの背面部に
X-Barバックプレートを取り付け、4つのX-Bar用ネジを
差し込みます。このとき、ネジの位置はBの穴位置とな
ります。
X-Barバックプレートの取り付け
JP
Set the X-Bar™ Backplate on the back of your
mainboard, with the INTEL mark facing up. Fit the
four Screw Pillars through hole B.
Mounting the X-Bar™ Backplate
EN
LGA 115x
AMD
Set the X-Bar™ Backplate on your mainboard,
with the AMD mark facing up. Fit the Screw
Pillars through the AMD mounting holes
Mounting the X-Bar™ Backplate
EN
AMDマークが見える向きでX-Barバックプレートを取
り付け、4つのX-Bar用ネジを差し込みます。ネジ位置
はX-Bar四角のねじ穴です。
X-Bar バックプレートの取り付け
JP
CRYORIG H 7
INSTALL MANUAL
Ultra Fast Installation, Get Started in 4 Minutes.
JPEN
この度は、弊社の CRYORIG CPUクーラー をお買い上げい
ただき、誠にありがとうございます。このマニュアルでは
、AMDプラットフォーム とINTEL LGA115x プラットホー
ムにおいて、クイックマウントシステムによる本製品の取
り付け手順の説明となります。各セクションのステップ・
バイ・ステップのアニメーションガイドを参照する場合、
QRコードをスキャンし、表示されるリンク先のページを参
照してください。CRYORIG CPUクーラー の詳細情報、、
サポートに関する情報については、弊社のホームページ
www.cryorig.com をご覧ください。
CRYORIG CPUクーラー を安全に取り付けていただくため
に、取り付け前に必ず電源をOFFの状態とし、PC ケースか
らマザーボードを取り出してください。なお、取付方法に
ついてご不明な点がざいましたら、製品詳細ページの FAQ
JP
Thank you for Choosing CRYORIG the most
sophisticated and compatible thermal solution on the
market. We will now guide you through the simple
steps of installing your CRYORIG product featuring our
proprietary Quick Mount Systems. We advise you to
first log on to www.cryorig.com to check for the latest
information for your product. Scan the QR code on
each guide box for a step-by-step Animated Guide.
Before beginning your installation we advise to first
remove your mainboard from the PC chassis and
unplug all power connectors to allow for safer and
easy access and installation. If any problems occur
please check the product FAQ and contact our
support team at support@cryorig.com. Also, remember
to register your product to receive our extended
warranty. Hope you have an awesome time with our
product.
EN
AMD ブラケット上のネジをはずし、ブラケット及びバ
ックプレートをはずしてください。
AMD ブラケットベースを取り外してください
JP
Unscrew the AMD Bracket Base and backplate.
Removing the AMD Bracket Base
EN
01.スリーブスクリューをネジにはめ、固定します。 02.その後、付属のグリス"CP9 CRYO-Paste"を均一にそして薄く塗布し
ます。
ネジで固定、グリスの塗布
JP
01.Pass the Screw Sleeves through each Screw Pillar. 02 .Apply a thin layer of CP9 CRYO-Paste on the CPU
so that it is barely visible.
Fit the Screw Sleeves & Apply CRYO-Paste
EN
Product Registration Guide for 3yr Extended Warranty
延長保証を受けるための製品登録の流れを説明します
Thank you for choosing CRYORIG! At CRYORIG we believe in delivering the best quality products and providing
the upmost user experience and service. Because of this we are offering you the user the chance to become our
VIP member and receiver additional extended warranty for your official CRYORIG product. All you need to do now
is register your product at our website. Registering your product will automatically certify you as a VIP Member and
extended your product warranty. This following section will guide you through each step of registering your
CRYORIG Product.
EN
この度、弊社の製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。CRYORIG はお客様に高品質な製品及びサービスを
提供することに力を注いでおり、お客様には CRYORIG の VIP 会員の登録をお勧めしております。VIP会員最大のメリットは
製品の延長保証です！CRYORIG の登録ページに製品登録を行っていただくと、自動的に VIP 会員になり、ご購入いただいた
製品の延長保証が付与されます。以下は製品登録に関してのご説明です。
JP
Use your mobile device to scan the above QR CODE to jump directly to our Registration Area, or visit CRYORIG.com and
click on REGISTER on the top navigation bar.
Login to CRYORIG’s Registration Area
EN
弊社Webサイトのメニューより「REGISTER」を選択、または QR コードを読み込み、登録ページへアクセスします。
登録ページへのアクセス
JP
02 03
CRYORIG のアカウント持っている場合、登録したメー
ルアドレスを入力します。アカウントを作成していない
場合、一番上の SIGN UP をクリックしてアカウントを作
成します。
アカウントをログインします
JP
カードに記載されている 16 文字の英数字を入力し、
NEXT をクリックします。
コードを入力します
JP
If you already have a CRYORIG VIP account then type in
your email and password to login. If you are new to
CRYORIG then click on SIGN UP at the top.
Login Your Account
EN
Enter the 16 digit code supplied on your Product
Registration Card then click NEXT.
Enter Your Code
EN
ENTER YOUR CODE
Enter the serial code found on the back of the
Product Registration Card. Registering your product
will double the warranty period.
NEXT
LOG IN
If you’re already a CRYORIG VIP member please
enter your email and password to log in to your
account.
SIGN UP
PASSWORD
LOG IN
EMAIL
I forgot my password.
Don't have a Registration account? Create one in seconds.
アカウントを作成します
メールアドレス
パスワード
ログインします
05
アカウントを作成します
JP
メールアドレスは誤りがないように登録をしてください(
登録後自動返信メールが届きます)。項目を入力した後
SIGN UP をクリックしてください。（ *をマークしてあ
る項目は必須項目です。）
CONTINUE をクリックして、次のページにアクセスしま
す。
アカウントを作成しました
JP
One more step Click on CONTINUE to continue.
Congratulations You’re a VIP Member!
EN
04
CONGRATULATIONS!
You are now an official CRYORIG VIP member!
We have sent your registration info to your
specified email account.
CONTINUE
Sign Up
EN
Fill in all required fields marked by “*” and please enter
your correct email address so you can receive your
registration confirmation. After filling all required
information click on SIGN UP.
SIGN UP
If you’re already a CRYORIG VIP member please
enter your email and password to log in to your
account.
LOG IN
MY PRIMARY PC USAGE IS FOR
GENDER AGE
* COUNTRY OF RESIDENCE
* FULL NAME
* REPEAT PASSWORD
* PASSWORD
SIGN UP
* EMAIL
By clicking Sign up, you agree to Cryorig’s terms & privacy policy.
Already have a Registration account? Login Here.
Get product announcements and updatesand special offers.
性別
メインで使用しているPCの目的
年齢
*住んでいる国(必須)
*氏名(必須)
*パスワードの再入力(必須)
*パスワード(必須)
*登録するメールアドレス(必須)
入力内容を確認します
06 07
RIGインフォには、ご利用いただいている環境などを登
録していただくページです。RIGインフォメーションは
必須ではありません。RIGインフォメーションは、登録
後でも変更が可能です。
RIG インフォを入力してください（非必須）
JP
このページにて製品種類、製品名、製品コード、保証期
間及び保証状態を表示します。
製品登録資料
JP
This step is optional and can later be edited in your
Profile section. Fill in your corresponding system
information to fullest and click on submit to go to the
next page.
Entering Your RIG Info (Optional)
EN
PRODUCT SUPPORT NEWS REGISTER
LOING SIGN UP
SUBMIT
RIG INFO INPUT
RIG INFORMATION
Number of Case Fans
PSU Brand / PSU Wattage
Case Brand / Case Model
VGA (GPU) Brand / VGA (GPU) Model
Mainboard Brand / Mainboard Model
RAM Size
RAM Brand / RAM Model
CPU Clock / Vcore
CPU Brand / CPU Model
Help us understand your system t o improve o ur brand. The f ollowing information is all editable
later in your member profile.
Number of Case Fans
CPU BRAND
CPU BRAND
This page will show your product registration information,
including product type, model name, serial number,
warranty expiration date and current warranty status.
Product Registration Information
EN
PRODUCT SUPPORT NEWS REGISTER
LOING SIGN UP
PRODUCT REGISTRATION INFO
Check on your product registration status and find out your e xac t product warranty period.
HELLO! WELCOME!
The fo llowing is yo ur product re gistra tion deta ils
Warranty StatusWarranty DateSerial NumberModel NameCollect ion
REGISTER NEW PRODUCT
CPU CO OLER 1111 -1111 -1111-11 11 202 0-02 -12R1 UNIVER SAL
ほかの製品を登録します
02
02
01
01
Screw Sleeves
をご覧いただくか、 support@cryorig.com までお気軽にお問合せ
ください。また、本製品購入いただいたお客様のサポートの充実
を図るため、本製品のユーザー登録をお勧めしています。ご登録
いただきますと、さらに製品保証期間を延長することができます
。最後に、CRYORIG の製品をご購入していただきましたこと、改
めて感謝の意を表します。CRYORIG CPUクーラー によって、す
ばらしい体験を提供できましたら幸いです。
AMDINTEL
115x
Screw Pillars
Screw Pillars
Orientation BOrientation A
Watch Video
Watch Video Watch Video
Watch VideoWatch Video
Watch Video
Watch Video
Watch VideoWatch Video
with Step-By-Step Animated Guide
X-Bar™ Backplate
X-Bar™ Backplate
AMDINTEL
115x
Screw Pillars
Screw Pillars
X-Bar™ Backplate
X-Bar™ Backplate
01
01
Screw Sleeves
CN
01.将散热器放置在CPU上方，让X-Bar™之四个螺丝孔对准下方的螺丝柱。 在拴紧螺丝柱时，请阶段性轮
流锁上四个螺丝柱，请勿一次就将单一螺丝柱锁到底以免散热器安装倾斜，造成散热器铜底压力不平均。
02 .将风扇电源接头插上主板”CPU FAN”插孔。
安装散热器
01.將散熱器放置在CPU上方，讓X-Bar™之四個螺絲孔對準下方的螺絲柱。 在拴緊螺絲柱時，請階段性輪
流鎖上四個螺絲柱，請勿一次就將單一螺絲柱鎖到底以免散熱器安裝傾斜，造成散熱器銅底壓力不平均。
02 .將風扇電源接頭插上主機板”CPU FAN”插孔。
安裝散熱器
TW
CN
根据您的使用需求选择散热器安装方向。官方建
议将风扇面对内存方向朝后面I/O吹。
选择散热器方向
根據您的使用需求選擇散熱器安裝方向。官方建
議將風扇面對記憶體方向朝後面I/O吹。
選擇散熱器方向
TW
如上圖所示將X-Bar™扭轉至AMD定位。
調整X-Bar™
TW
如上图所示将X-Bar™扭转至AMD定位。
调整X-Bar™
CN
01
将X-Bar™背板之INTEL字样面上后放置主板背面
，再将四根螺丝柱穿过背板孔位B。
安装X-Bar™背板
CN
將X-Bar™背板之INTEL字樣面上後放置主機板背
面，再將四根螺絲柱穿過背板孔位B。
安裝X-Bar™背板
TW
LGA 115x
AMD
將X-Bar™背板之AMD字樣面上後放置主機板
背面，再將四根螺絲柱穿過背板孔位。
安裝X-Bar™背板
TW
将X-Bar™背板之AMD字样面上后放置主板背
面，再将四根螺丝柱穿过背板孔位。
安装X-Bar™背板
CN
CNTW
感谢您选购兼容性跟效率最好的CRYORIG快睿科技
空冷散热工艺精华！在接下来的安装说明中，我们
将以简易的步骤带领用户完成产品安装。我们建议
使用者先行登入www.cryorig.com浏览该产品页面
，获取最新最详细的信息及注意事项。用户可同时
用智能型手机扫描各安装步骤右上角的QR码，来观
看该步骤之动态示范。
在开始安装您的CRYORIG快睿科技散热器之前，我
们强烈建议您先将主板从机壳中取出，且移除所有
电源插头以确保产品安装时方便及安全。如果产品
或安装过程产生任何问题，请登入产品FAQ页面或
电邮support@cryorig.com联络客服人员。另外
CN
感謝您選購相容性跟效率最好的CRYORIG快睿科技
空冷散熱工藝精華！在接下來的安裝說明中，我們
將以簡易的步驟帶領使用者完成產品安裝。我們建
議使用者先行登入www.cryorig.com瀏覽該產品頁
面，獲取最新最詳細的資訊及注意事項。使用者可
同時用智慧型手機掃描各安裝步驟右上角的QR碼，
來觀看該步驟之動態示範。
在開始安裝您的CRYORIG快睿科技散熱器之前，我
們強烈建議您先將主機板從機殼中取出，且移除所
有電源插頭以確保產品安裝時方便及安全。如果產
品或安裝過程產生任何問題，請登入產品FAQ頁面
或電郵support@cryorig.com聯絡客服人員。另
外提醒消費者請記得註冊您的產品以獲得產品延長
保固。最後感謝您選購CRYORIG快睿科技產品，希
望我們的產品能為您帶來無與倫比的震撼與體驗！
TW
CN
01.将柱套穿套在四根螺丝柱上。 02.在CPU表面上薄涂抹一层导热膏，导热膏涂越薄效能越好。
安装螺丝柱套及涂抹导热膏
01.將柱套穿套在四根螺絲柱上。 02.在CPU表面上薄塗抹一層導熱膏，導熱膏塗越薄效能越好。
安裝螺絲柱套及塗抹導熱膏
TW
延長3年保固註冊流程說明
延长3年保固注册流程说明
感謝您選擇 CRYORIG 產品! CRYORIG 公司致力於打造最優秀的產品及提供每一位支持者最完整的使用經
驗於服務。因此 CRYORIG 提供消費者，成為我們VIP 會員的機會，且成為 VIP 會員後即可獲得延長保固的
福利!成為 VIP 會員非常簡單，您只需要登入CRYORIG 官網完成產品註冊程序，自動就會成為CRYORIG
VIP 會員以及獲得延長保固時間。接下來的說明將帶領您一步一步完成註冊程序。
TW
感谢您选择 CRYORIG 产品! CRYORIG 公司致力于打造最优秀的产品及提供每一位支持者最完整的使用经
验于服务。因此 CRYORIG 提供消费者，成为我们VIP 会员的机会，且成为 VIP 会员后即可获得延长保固的
福利!成为 VIP 会员非常简单，您只需要登入CRYORIG 官网完成产品注册程序，自动就会成为CRYORIG
VIP 会员以及获得延长保固时间。接下来的说明将带领您一步一步完成注册程序。
CN
用行動裝置掃描 QR CODE，或至CRYORIG 官網按下 REGISTER 選項進入產品註冊區。
登入 CRYORIG 產品註冊區
TW
用行动装置扫描 QR CODE，或至CRYORIG 官网按下 REGISTER 选项进入产品注册区。
登入 CRYORIG 产品注册区
CN
02 03
输入账号 / 密码后按下 LOG IN 完成产品注册。
尚未申请账号的用户按下 SIGN UP 跳至下一步
骤 04 申请账号。
登入账号
CN
输入保固卡背面的 16 码序号，输入完后按右下
角 NEXT 进入下一步骤。
输入序号
CN
輸入帳號 / 密碼後按下 LOG IN 完成產品註冊。
尚未申請帳號的用戶按下 SIGN UP 跳至下一步
驟 04 申請帳號。
登入帳號
TW
輸入保固卡背面的 16 碼序號，輸入完後按右下
角 NEXT 進入下一步驟。
輸入序號
TW
ENTER YOUR CODE
Enter the serial code found on the back of the
Product Registration Card. Registering your product
will double the warranty period.
NEXT
05
申请账号
CN
输入基本数据，* 为必填项目，请填写正确的邮
件必免收不到注册讯息。输入完毕后按下 SIGN
UP 完成产品注册。
按下 CONTINUE 至下个画面。
恭禧会员注册成功!
CN
按下 CONTINUE 至下個畫面。
恭禧會員註冊成功
TW
04
CONGRATULATIONS!
You are now an official CRYORIG VIP member!
We have sent your registration info to your
specified email account.
CONTINUE
申請帳號
TW
輸入基本資料，* 為必填項目，請填寫正確的郵
件必免收不到註冊訊息。輸入完畢後按下 SIGN
UP 完成產品註冊。
06 07
在此页面编辑设备信息，皆非必填信息，可于稍
后再到 PROFILE 里编辑信息，按右下角
SUBMIT 跳至下一画面。
编辑个人设备信息 (非必填)
CN
此页面显示注册产品的相关数据，日后可以到
PROFILE 里查询，下方REGISTER NEW
PRODUCT 按下可注册其他产品。
产品注册信息
CN
在此頁面編輯設備資訊，皆非必填資訊，可於稍
後再到 PROFILE 裡編輯資訊，按右下角
SUBMIT 跳至下一畫面。
編輯個人設備資訊 (非必填)
TW
PRODUCT SUPPORT NEWS REGISTER
LOING SIGN UP
SUBMIT
RIG INFO INPUT
RIG INFORMATION
Number of Case Fans
PSU Brand / PSU Wattage
Case Brand / Case Model
VGA (GPU) Brand / VGA (GPU) Model
Mainboard Brand / Mainboard Model
RAM Size
RAM Brand / RAM Model
CPU Clock / Vcore
CPU Brand / CPU Model
Help us understand your system t o improve o ur brand. The f ollowing information is all editable
later in your member profile.
Number of Case Fans
CPU BRAND
CPU BRAND
此頁面顯示註冊產品的相關資料，日後可以到
PROFILE 裡查詢，下方REGISTER NEW
PRODUCT 按下可註冊其他產品。
產品註冊資訊
TW
02
02
提醒消费者请记得注册您的产品以获得产品延长保固。最
后感谢您选购CRYORIG快睿科技产品，希望我们的产品
能为您带来无与伦比的震撼与体验！
Orientation BOrientation A
註冊區 注册区
LOG IN
If you’re already a CRYORIG VIP member please
enter your email and password to log in to your
account.
SIGN UP
PASSWORD
LOG IN
EMAIL
I forgot my password.
Don't have a Registration account? Create one in seconds.
申請帳號 申请账号
電子郵件 电子邮件
密碼 密码
登入完成註冊 登入完成注册
SIGN UP
If you’re already a CRYORIG VIP member please
enter your email and password to log in to your
account.
LOG IN
MY PRIMARY PC USAGE IS FOR
GENDER AGE
* COUNTRY OF RESIDENCE
* FULL NAME
* REPEAT PASSWORD
* PASSWORD
SIGN UP
* EMAIL
By clicking Sign up, you agree to Cryorig’s terms & privacy policy.
Already have a Registration account? Login Here.
Get product announcements and updatesand special offers.
性別 性別
電腦用途 计算机用途
年齡 年龄
*居住國家 居住国家
*全名 全名
*重覆密碼 重复密码
*密碼 密码
*郵件 邮件
提交完成註冊 提交完成注册
PRODUCT SUPPORT NEWS REGISTER
LOING SIGN UP
PRODUCT REGISTRATION INFO
Check on your product registration status and find out your e xac t product warranty period.
HELLO! WELCOME!
The fo llowing is yo ur product re gistra tion deta ils
Warranty StatusWarranty DateSerial NumberModel NameCollect ion
REGISTER NEW PRODUCT
CPU CO OLER 1111 -1111 -1111-11 11 202 0-02 -12R1 UNIVER SAL
註冊其他產品 注册其他产品
CRYORIG H 7
INSTALL MANUAL
Ultra Fast Installation, Get Started in 4 Minutes.
with Step-By-Step Animated Guide
将 AMD 固定框之螺丝退下，移除主板配附的
固定框与背板。
移除 AMD 固定框
CN
將 AMD 固定框之螺絲退下，移除主機板配附
的固定框與背板。
移除 AMD 固定框
TW
Watch Video
Watch Video Watch Video
Watch VideoWatch Video
Watch Video
Watch Video
Watch VideoWatch Video
AMDINTEL
115x
Screw Pillars
Screw Pillars
X-Bar™ Backplate
X-Bar™ Backplate
01.Umieścić radiator na procesorze zamontowany na płycie, tak aby wsporniki śrubowe były dopasowane do
gwintów na X-Bar™. Przykręcić wsporniki śrubowe do radiatora w małych krokach co obrót zmieniaj ąc
dokręcany wspornik. 02.Podł ączyć zasilanie wentylator do gniazda CPU Fan na płycie głównej.
Montowanie radiatora
PL
01.Setzen Sie den CPU-Kühler auf die CPU und richten Sie die Schrauben so aus, dass sie mit den X-Bar
™-Schraublöchern übereinstimmen. Ziehen Sie die Schrauben in kleinen Schritten abwechselnd fest, um
eine unebene Montage zu vermeiden. 02.Verbinden Sie das Kabel des QF120 Lüfters mit dem
CPU-Lüfteranschluss auf dem Mainboard.
Kühlermontage
DE
Wybierz porz
ądną orientację, albo z wentylatorem
wieją
cym do tyłu obudowy albo do góry.
Wybierz orientację radiatora
PL
Wählen Sie die gewünschte Ausrichtung des
Kühlkörpers aus, um den Luftstrom zur Rückseite
oder zur Oberseite des Gehäuses zu orientieren.
Ausrichtung des Kühlkörpers
DE
Schwenken Sie die X-Bar ™ so, damit diese
wie auf dem Bild oben ausgerichtet ist.
Justierung der X-Bar ™
DE
Obróć X-Bar™ tak aby wyglądał jak na powyższym
zdjęciu.
Dopasuj X-Bar™
PL
Umie
ść płytę tylną X-Bar™ pod płytą główną
napisem AMD do góry. Przeprowad ź wsporniki
śrubowe przez otwory AMD.
Instalacja płyty tylnej X-Bar™
PL
Umie
ść płyt
ę tyln ą X-Bar™ pod płytą główn
ą
napisem Intel do góry. Przeprowad ź
wsporniki
śrubowe przez otwory B.
Instalacja płyty tylnej X-Bar™
PL
Montieren Sie die mitgelieferte X-Bar ™-Backplate
auf der Rückseite des Mainboards. Achten Sie
dabei darauf, dass die mit INTEL beschriftete Seite
der Backplate nach oben zeigt. Führen Sie die vier
Schrauben durch die Befestigungslöcher mit der
Markierung B.
X-Bar™ Backplate montieren
DE
LGA 115x
AMD
Montieren Sie die mitgelieferte X-Bar ™-Backplate
auf der Rückseite des Mainboards. Achten Sie
dabei darauf, dass die mit AMD beschriftete Seite
der Backplate nach oben zeigt. Danach setzen
Sie die Schrauben in die vorgesehenen
Befestigungslöcher an den Ecken der AMD
Backplate.
X-Bar™-Backplate montieren
DE
CRYORIG H 7
INSTALL MANUAL
Ultra Fast Installation, Get Started in 4 Minutes.
PLDE
Dziękujemy za wybranie CRYORIG najbardziej
wyrafinowanego i kompatybilnego chłodzenia
powietrzem na rynku! Poprowadzimy Cię teraz przez
kilka prostych etapów instalacji schładzacza CRYORIG
z przełomowym systemem szybkiego montażu. Przed
montażem sprawd ź informacje na temat produktu na
www.cryorig.com albo po Polsku na www.proline.pl.
Zeskanuj kod QR z opakowania aby otworzyć film
instruktarzowy. Przed instalacj
ą wyłącz komputer,
odepnij przewody zasilające oraz wyjmij płytę
główn ą z
obudowy. Ułatwi i przyśpieszy instalację
. W razie
PL
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem
Hause CRYORIG, dem Spezialisten für innovative
High-End-Kühllösungen, entschieden haben.
Nachfolgend finden Sie eine einfache Schritt-für-
Schritt -Einbauanleitung, die die Montage mittels des
von uns entwickelten MultiSeg™ Quick Mount
Systems erläu tert. Um neueste
Produktinformationen zu bekommen, besuchen Sie vor
dem Einbau des Produktes am besten erst unsere
Webseite: www.cryorig.com. Scannen Sie die
jeweiligen QR-Codes auf der Anleitung, um eine
interaktive Videoanleitung aufzurufen. Wir empfehlen
das Mainboard aus dem PC-Gehäuse zu entfernen,
bevor Sie mit dem eigentlichen Einbau beginnen.
Ziehen Sie auch alle Strom- und Datenkabel ab, um
eine sichere und einfache Montage zu gewährleisten.
Sollten Probleme während des Einbauprozesses
auftreten, ziehen Sie bitte den Produkt-FAQ zu Rate
oder kontaktieren Sie den Service per E-Mail unter:
support@cryorig.com. Vergessen Sie nicht Ihr neues
Produkt zu registrieren, damit Sie von der verlängerten
Garantie profitieren können. Wir wünschen viel Spaß
mit dem Produkt!
DE
01.Przełożyć nakr ęcane tuleje poprzez każdy z czterech wsporników śrubowych. 02.Nałóż cienką, ledwo
widoczną warstwę pasty CRYO ona powierzchni procesora.
Nałożyć nakręcane tuleje i nałożyć pastę CRYO.
PL
01.Setzen Sie die Schraubenhülsen auf jede der vier Schrauben. 02 .Tragen Sie eine dünne Schicht der CP9
CRYO-Wärmeleitpaste auf die CPU auf.
Installation der Schraubenhülsen und Auftragen der CRYO-Wärmeleitpaste
DE
02
02
problemów sprawd ź FAQ na stronie, albo wyślij email na
support@cryorig.com lub pomoc@proline.pl. Zach ęcamy
równie ż do rejestracji produktu na stronie producenta w celu
przedłu ż
enia gwarancji CRYORIG. Mamy nadziej ę
, że
będziesz doskonale wspomina ć czas spędzony z produktami
CRYORIG, to nasz cel!.
Orientation BOrientation A
with Step-By-Step Animated Guide
01
Anleitung zur Produkt-Registrierung und dreijährigen Garantieverlängerung
Przewodnik rejestracji produktu dla 3 letniej rozszerzonej gwarancji producenta
Danke für Ihr Vertrauen in CRYORIG! Bei CRYORIG steht die Lieferung von Produkten mit höchster Qualität, besten
User-Experience und bestem Service im Vordergrund! Aus diesem Grund bieten wir Ihnen an, VIP-Kunde zu werden
und von der Garantieverlängerung für Ihr CRYORIG-Produkt zu profitieren. Alles was Sie tun müssen, ist lediglich das
erworbene CRYORIG-Produkt online zu registrieren! Die Registrierung gewährt Ihnen als VIP-Kunden automatisch eine
Verlängerung der Garantiezeit! Nachfolgend können Sie Schritt für Schritt die Registrierung vollenden.
DE
Dziękujemy za wybranie produktu CRYORIG! W CRYORIG wierzymy w dostarczanie produktów najlepszej jako ści oraz
świadczenie jedynie doskonałego do świadczenia i usług dla naszych użytkowników. Dlatego pragniemy dać Ci
możliwość zostanie członkiem programu VIP oferując w ten sposób rozszerzenie gwarancji na produkt CRYORIG!
Wszystko co musisz zrobić to zarejestrowanie się na naszej stronie. Zarejestrowanie produktu automatycznie
poświadczy przynależność do programu VIP i rozszerzy jego gwarancj ę. Poni ższa sekcja poprowadzi Cię krok po kroku
przez procedurę rejestracji produktu CRYORIG.
PL
Nutzen Sie ein mobiles Gerät, um den QR-CODE zu scannen und zur Registrationsseite zu gelangen. Alternativ können Sie
direkt auf www.CRYORIG.com gehen und dort auf REGISTER in der Navigationsleiste klicken.
Login beim CRYORIG Registrationsbereich
DE
Wykorzystaj swój telefon do zeskanowania powyższego kodu QR Code aby przej
ść bezpośrednio do obszaru rejestracji albo
odwiedź adres www.cryorig.com i kliknij na napis REGISTER w górnym menu.
Przejdź do obszaru rejestracji
PL
02 03
Jeżeli masz już konto CRYORIG VIP wpisz swój adres
e-mail i hasło aby się zalogować. Jeśli jesteś nowy w
CRYORIG następnie kliknij „SIGN UP” na górze strony.
Zaloguj się do swojego konta
PL
Na karcie rejestracyjnej znajduje się 16-to cyfrowy kod.
Wpisz go w sekcji „CRYORIG Product Registration Card”
a następnie naci ś
nij przycisk “NEXT”.
Wprowadź swój kod
PL
Sofern Sie bereits einen CRYORIG VIP Account haben,
loggen Sie sich mit der E-Mail-Adresse und dem
Passwort ein. Sollten Sie keinen CRYORIG Account
haben, können Sie sich anmelden.
Einloggen
DE
Tragen Sie den 16-stelligen Code ein, der auf der
mitgelieferten Produkt-Registrierungskarte zu finden ist.
Klicken Sie dann auf weiter.
Code eintragen
DE
ENTER YOUR CODE
Enter the serial code found on the back of the
Product Registration Card. Registering your product
will double the warranty period.
NEXT
LOG IN
If you’re already a CRYORIG VIP member please
enter your email and password to log in to your
account.
SIGN UP
PASSWORD
LOG IN
EMAIL
I forgot my password.
Don't have a Registration account? Create one in seconds.
05
Zarejestruj się
PL
Wypełnij wszystkie wymagane pola oznaczone "*" i wpisz
poprawny adres e-mail. Dzięki temu mo żna otrzymać
potwierdzenie rejestracji. Po wypełnieniu wszystkich
wymaganych informacji kliknij na Zarejestruj si ę ("SIGN
UP").
04
CONGRATULATIONS!
You are now an official CRYORIG VIP member!
We have sent your registration info to your
specified email account.
CONTINUE
Anmeldung
DE
Füllen Sie alle Felder aus, die mit “*” gekennzeichnet
sind. Bitte unbedingt richtige E-Mail-Adresse angeben,
um die Anmeldebestätigung zu erhalten. Nach dem
Ausfüllen aller Felder, klicken Sie auf Anmelden.
06 07
Ten krok jest opcjonalny. Zawsze mo ż
esz pó ź
niej
edytować tą sekcję profilu VIP. Podaj odpowiednie
informacje o swoim komputerze i kliknij Wyślij ("SUBMIT")
aby przejść do następnej strony.
Podaj informacje o swojej konfiguracji (opcjonalnie)
PL
Ta strona pokazuje informacje o rejestracji produktu, w
tym rodzaj produktu, nazwę modelu, numerze seryjnym,
dacie wygaśnięcia gwarancji i aktualnym stanie
gwarancji.
Informacje o rejestracji produktu
PL
Dieser Schritt ist freiwillig(optional) und kann im Profil
editiert werden. Tragen Sie alle Informationen zu Ihrem
System ein und klicken Sie auf den Senden-Button.
Systeminformationen eintragen (optional)
DE
PRODUCT SUPPORT NEWS REGISTER
LOING SIGN UP
SUBMIT
RIG INFO INPUT
RIG INFORMATION
Number of Case Fans
PSU Brand / PSU Wattage
Case Brand / Case Model
VGA (GPU) Brand / VGA (GPU) Model
Mainboard Brand / Mainboard Model
RAM Size
RAM Brand / RAM Model
CPU Clock / Vcore
CPU Brand / CPU Model
Help us understand your system t o improve o ur brand. The f ollowing information is all editable
later in your member profile.
Number of Case Fans
CPU BRAND
CPU BRAND
Diese Seite zeigt Ihnen alle Informationen zu den bereits
registrierten Produkten. Hier finden Sie auch
Produktdetails, wie z.B. Produkttyp, Produktnamen,
Seriennummer, Garantieablaufdatum und derzeitigen
Garantiestatus.
Informationen zur Produktanmeldung
DE
PRODUCT SUPPORT NEWS REGISTER
LOING SIGN UP
PRODUCT REGISTRATION INFO
Check on your product registration status and find out your e xac t product warranty period.
HELLO! WELCOME!
The fo llowing is yo ur product re gistra tion deta ils
Warranty StatusWarranty DateSerial NumberModel NameCollect ion
REGISTER NEW PRODUCT
CPU CO OLER 1111 -1 111-1111-11 11 2020 -02-12R 1 UNIVERS AL
Jeden krok. Kliknij kontynuuj ("CONTINUE"), aby
kontynuowa ć.
Gratulacje jesteś członkiem VIP!
PL
Nur noch einmal Klicken, um weiter zu gehen.
Glückwunsch, VIP-Mitglied!
DE
SIGN UP
If you’re already a CRYORIG VIP member please
enter your email and password to log in to your
account.
LOG IN
MY PRIMARY PC USAGE IS FOR
GENDER AGE
* COUNTRY OF RESIDENCE
* FULL NAME
* REPEAT PASSWORD
* PASSWORD
SIGN UP
* EMAIL
By clicking Sign up, you agree to Cryorig’s terms & privacy policy.
Already have a Registration account? Login Here.
Get product announcements and updatesand special offers.
Geschlecht / Płeć Alter / Wiek
*Land / Kraj zamieszkania
*Voller Name / Imię i nazwisko
*Passwort wiederholen / Powtórz hasło
*Passwort / Hasło
*Email
Anmelden / Zapisz się
Mein primärer PC wird verwendet für /
Z komputera zwykle korzystam w celu
W tym celu nale
ży odkr ęci ć
śruby, co pozwoli na
wysunięcie płyty tylnej z płyty głównej.
Usunąć starą płytę tylną spod gniazda procesora AMD
PL
Schrauben Sie die AMD Bracket-Base ab und
entfernen Sie die Backplate
Entfernen Sie die AMD Bracket-Base
DE
01
01
Screw Sleeves
Watch Video
Watch Video Watch Video
Watch VideoWatch Video
Watch Video
Watch Video
Watch VideoWatch Video
Termékspecifikációk
| Márka: | Cryorig |
| Kategória: | Processzorkoeler |
| Modell: | H7 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Cryorig H7, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Processzorkoeler Cryorig
2 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
Útmutatók Processzorkoeler
- Processzorkoeler Nedis
- Processzorkoeler LC-Power
- Processzorkoeler Asus
- Processzorkoeler Antec
- Processzorkoeler CyberPower
- Processzorkoeler Cooler Master
- Processzorkoeler NZXT
- Processzorkoeler Be Quiet!
- Processzorkoeler Corsair
- Processzorkoeler CM Storm
- Processzorkoeler Noctua
- Processzorkoeler Thermaltake
- Processzorkoeler Enermax
- Processzorkoeler SilverStone
- Processzorkoeler CoolerMaster
Legújabb útmutatók Processzorkoeler
11 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
9 December 2024
9 December 2024
9 December 2024
3 Október 2024
3 Október 2024
21 Szeptember 2024
16 Szeptember 2024