Használati útmutató Crivit IAN 283689

Crivit Megkönnyebbülés IAN 283689

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Crivit IAN 283689 (2 oldal) a Megkönnyebbülés kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: at@klb-service.eu

www.klb-service.eu

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: ch@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 283689

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: de@klb-service.eu

www.klb-service.eu

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

DEUTSCHLAND

+ +

1 22

IAN 283689

Model-No. 14136

LED-LEUCHTARMBÄNDER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED LIGHT BRACELETS

Operation and Safety Notes

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen! Symbol zur Erkennung von

Elektro- und Elektronikgeräten.

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien!

Batterien ausserhalb der Reich-

weite von Kindern aufbewahren!

Produkte und Verpackungen sollen

umweltschonend entsorgt werden.

Lebens- und Unfallgefahr für

Kleinkinder und Kinder!

PET

Recycling-Code zur Entsorgung

von Polyesterfasern und Folien.

Vorsicht! Explosionsgefahr! Produkt entspricht den produkt speziﬁsch

geltenden europäischen Richtlinien

Typ-

Bezeichnung: XC-244

Sicherheits-

hinweise

BATTERIEN

AUSSER-

HALB DER

REICHWEITE VON

KINDERN AUFBE-

WAHREN! Das

Verschlucken kann che-

mische Verbrennungen,

Perforation von

2 LED

3 Leuchteneinheit

4 Batterie

5 Batteriefachdeckel

Lieferumfang

2 LED-Leuchtarmbänder

4 Batterien Typ CR1220 (im

Lieferumfang enthalten)

1 Bedienungsanleitung

Technische

Daten

Batterietyp: 2 x CR1220,

3 V

empfohlenen Einsatz zu ver-

wenden.

Dieser Artikel ist ein Spezial-

produkt nach Verordnung

Nr. 1194/2012, da er bis

-21 °C verwendet werden

kann.

Nicht zur allgemeinen Raum-

beleuchtung im Haushalt

geeignet.

Teilebe-

schreibung

1 -SchalterEIN- / AUS

Bestimmungs

gemäße

Verwendung

Das Produkt ist zur universel-

len Benutzung beispielsweise

im Bereich Freizeit, Camping

und Outdoor unter trockenen

Bedingungen geeignet. Die

nationalen Vorschriften für

die Benutzung im Straßen-

verkehr sind zu beachten.

Das Produkt ist nicht für den

kommerziellen Gebrauch

vorgesehen und nur für den

Hinweise zur Sicherheit und

Entsorgung. Machen Sie

sich vor der Benutzung des

Produktes mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen

vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben

und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Wei-

tergabe des Produktes an

Dritte mit aus.

LED-

Leuchtarmbänder

Einleitung

Herzlichen

Glückwunsch

zum Kauf Ihres

neuen Gerätes. Sie haben

sich damit für ein hochwerti-

ges Produkt entschieden. Die

Bedienungsanleitung ist Be-

standteil dieses Produktes.

Sie enthält wichtige

unbedingt vor Versand

die Serviceabteilung

informiert werden muss!

Auf www.lidl-service.com

können Sie diese und viele

weitere Handbücher, Pro-

duktvideos und Software

herunterladen.

telefonisch oder per

E-Mail.

· Ein als defekt erfasstes

Produkt können Sie

dann unter Beifügung

des Kaufbelegs (Kas-

senbon) und Angabe,

worin der Mangel be-

steht und wann er auf-

getreten ist, für Sie

portofrei an die Ihnen

mitgeteilte Service-An-

schrift übersenden. Bitte

beachten Sie, dass

Artikelnummer als

Nachweis für den

Kauf bereit.

· Die Artikelnummer ent-

nehmen Sie bitte dem

Typenschild oder dem

Titelblatt dieser Anlei-

tung.

· Sollten Funktionsfehler

oder sonstige Mängel

auftreten, kontaktieren

Sie bitte zunächst die

nachfolgend benannte

Serviceabteilung

Behandlung, Gewaltanwen-

dung und bei Eingriﬀen, die

nicht von unserer autorisier-

ten Service-Niederlassung

vorgenommen wurden,

erlischt die Garantie.

Um eine schnelle Bearbei-

tung Ihres Anliegens zu ge-

währleisten, folgen Sie bitte

den folgenden Hinweisen:

· Bitte halten Sie für alle

Anfragen den Kassen-

bon und die

Produkts sind alle in der Be-

dienungsanleitung aufge-

führten Anweisungen genau

einzuhalten. Verwendungs-

zwecke und Handlungen,

von denen in der Bedien

ungs-

anleitung abgeraten oder

vor denen gewarnt wird, sind

unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für

den privaten und nicht für

den gewerblichen Gebrauch

bestimmt. Bei missbräuchli-

cher und unsachgemäßer

Produktteile, die normaler

Abnutzung ausgesetzt sind

und daher als Verschleiß-

teile angesehen werden

können oder für Beschädi-

gungen an zerbrechlichen

Teilen, z. B. Schalter, Akkus

oder die aus Glas gefertigt

sind. Diese Garantie ver-

fällt, wenn das Produkt be-

schädigt, nicht sachgemäß

benutzt oder gewartet

wurde. Für eine sachge-

mäße Benutzung des

Nach Ablauf der Garantie-

zeit anfallende Reparaturen

sind kostenpﬂichtig.

Garantie-

umfang

Das Gerät wurde nach

strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor

Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Die Garantieleistung

gilt für Material- oder Fabri-

kationsfehler. Diese Garantie

erstreckt sich nicht auf

erhalten Sie das reparierte

oder ein neues Produkt zu-

rück. Mit Reparatur oder

Austausch des Produkts be-

ginnt kein neuer Garantie-

zeitraum. Die Garantiezeit

wird durch die Gewährleis-

tung nicht verlängert. Dies

gilt auch für ersetzte und re-

parierte Teile. Eventuell

schon beim Kauf vorhan-

dene Schäden und Mängel

müssen sofort nach dem

Auspacken gemeldet werde

Fabrikationsfehler auf, wird

das Produkt von uns – nach

unserer Wahl – für Sie kos-

tenlos repariert oder ersetzt.

Diese Garantieleistung setzt

voraus, dass innerhalb der

Drei-Jahres-Frist das defekte

Gerät und der Kaufbeleg

(Kassenbon) vorgelegt und

schriftlich kurz beschrieben

wird, worin der Mangel be-

steht und wann er aufgetre-

ten ist. Wenn der Defekt von

unserer Garantie gedeckt ist,

dargestellte Garantie nicht

eingeschränkt.

Garantie-

bedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit

dem Kaufdatum. Bitte be-

wahren Sie den Original-

Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis

für den Kauf benötigt. Tritt

innerhalb von drei Jahren

ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder

Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr

geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses

Gerät 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Im Falle von

Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den

Verkäufer des Produkts ge-

setzliche Rechte zu. Diese

gesetzlichen Rechte werden

durch unsere im Folgenden

werden. Sie können giftige

Schwermetalle enthalten und

unterliegen der Sondermüll-

behandlung. Die chemischen

Symbole der Schwermetalle

sind wie folgt: Cd = Cad-

mium, Hg = Quecksilber,

Pb = Blei. Geben Sie des-

halb verbrauchte Batterien

bei einer kommunalen Sam-

melstelle ab.

Richtlinie 2006/66/EG und

deren Änderungen recycelt

werden. Geben Sie Batterien

und / oder das Produkt über

die angebotenen Sammelein-

richtungen zurück.

Umweltschä-

den durch

falsche Ent-

sorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über

den Hausmüll entsorgt

Werfen Sie Ihr

Produkt, wenn es

ausgedient hat, im

Interesse des Umweltschutz

nicht in den Hausmüll, son-

dern führen Sie es einer fach-

gerechten Entsorgung zu.

Über Sammelstellen und de-

ren Öﬀnungszeiten können

Sie sich bei Ihrer zuständigen

Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte

Batterien müssen gemäß

Entsorgung

Die Verpackung

besteht aus um-

weltfreundlichen

Materialien, die Sie über

die örtlichen Recyclingstel-

len entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsor

gung

des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Ge-

meinde oder Stadtverwaltung.

Benutzen Sie keine ät-

zenden oder scheuern-

den Reinigungsmittel.

Hierdurch entstehen Be-

schädigungen an den

LED-Leuchtarmbändern.

Reinigen Sie die

LED-Leuchtarmbänder

mit einem leicht feuch-

ten, fusselfreien Tuch.

Verwenden Sie ggf. ein

mildes Reinigungsmittel.

den Batteriefachdeckel

5 wieder fest auf die

Leuchteneinheit 3.

Setzen Sie die Leuchte-

neinheit 3 wieder in

das LED-Leuchtarmband

ein (s. Abb. A).

Reinigung

und Pﬂege

Die LED-Leuchtarmbän-

der niemals komplett

unter Wasser tauchen.

Ziehen Sie den Batterie-

fachdeckel 5 vorsichtig

ab (s. Abb. B).

Entnehmen Sie die ver-

brauchten Batterien.

Tauschen Sie diese ge-

gen neue aus (s. Abb. B).

Hinweis: Achten Sie

bei Einsetzen der Batte-

rien 4 auf die korrekte

Polarität. Die Batterien

4 müssen sich komplett

in der Batteriehalterung

beﬁnden. Stecken Sie

folgenden Tabelle

dargestellt:

1 x EIN

2 x Blinklicht

3 x AUS

Batterie

wechseln

Entnehmen Sie die

Leuchteneinheit 3 aus

der Rückseite des Pro-

duktes (s. Abb. A).

betroﬀenen Stellen so-

fort mit reichlich klarem

Wasser und suchen Sie

umgehend einen Arzt auf.

Bedienung

Beleuchtung

ein- /

ausschalten

Zum Wechseln des

Leuchtmodus drücken

Sie den - EIN- / AUS

Schalter 1 wie in der

Bei Nichtbeachtung der

Hinweise können die

Batterien über ihre End-

spannung hinaus entla-

den werden. Es besteht

dann die Gefahr des

Auslaufens.

Vermeiden Sie Kontakt

mit Haut, Augen und

Schleimhäuten, falls

Flüssigkeit aus den Bat-

terien ausgetreten ist.

Spülen Sie bei Kontakt

mit Batteriesäure die

Sicherheits-

hinweise zu

Batterien

VORSICHT!

EXPLOSI-

ONSGE-

FAHR! Halten Sie

Batterien von Kindern

fern, werfen Sie die Bat-

terien nicht ins Feuer,

schließen Sie sie nicht

kurz und nehmen Sie

sie nicht auseinander.

autorisierte Personen

von der Gewährleistung

ausgeschlossen sind.

Nehmen Sie das Produkt

keinesfalls auseinander.

Durch unsachgemäße

Reparaturen können

nicht unerhebliche Ge-

fahren für den Benutzer

entstehen. Lassen Sie

Reparaturen nur von

Fachkräften durchführen.

Die LED sind nicht aus-

tauschbar.

resultierenden Gefahren

verstehen. Kinder dürfen

nicht mit dem Produkt

spielen. Reinigung und

Benutzerwartung dürfen

nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durch-

geführt werden. Beachte

Sie, dass Beschädigun-

gen durch unsachge-

mäße Handhabung,

Nichtbeachtung der Be-

dienungsanleitung oder

Eingriﬀ durch nicht

Dieses Produkt kann von

Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von

Personen mit verringer-

ten physischen, sensori-

schen oder mentalen

Fähigkeiten oder Man-

gel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des si-

cheren Gebrauchs des

Produkts unterwiesen

wurden und die daraus

KINDER! Lassen Sie

Kinder niemals unbeauf-

sichtigt mit dem Verpa-

ckungsmaterial, denn

es besteht Erstickungs-

gefahr durch das Ver-

schlucken von

Verpackungsteilen. Kin-

der unterschätzen häuﬁg

die Gefahren.

Halten Sie das Produkt

stets von Kindern fern.

Das Produkt ist kein

Spielzeug!

Weichteilgewebe und

den Tod verursachen.

Schwere Verbrennun-

gen können innerhalb

von 2 Stunden nach

dem Verschlucken auf-

treten. Sofort einen Arzt

aufsuchen.

LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND

GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE

GB/IE GB/IE

LED Light Bracelets

Introduction

Congratulations

on the purchase

of your new de-

vice. You have chosen a high

quality product. The instruc-

tions for use are to be consid-

ered a part of this product.

They contain important in-

formation concerning safety

and disposal. Before using

the product, please

familiarise yourself with all

the safety information and

instructions for use. The

product must only be used

as described and for the

speciﬁed ﬁelds of applica-

tion. When passing the

product on to others, be

sure to also include all doc-

umentation.

Intended Use

The product is suitable for

universal use, e.g. for recrea-

tion, camping and outdoors

in dry conditions. Observe

national regulations for road

traﬃc use. This product is

not suitable for commercial

purposes and may only be

used for the recommended

application.

This item is a speciality prod-

uct according to Regulation

no. 1194/2012, as it can

be used up to -21 °C.

Not suitable for use as gen-

eral residential room lighting.

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

GERMANY

Stand der Informationen · Last

Information Update: 07 / 2017

Ident.-No.: 14136072017-OS/DE

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

GERMANY

Phone:

+49 2 51 132 37 57

email: ie@klb-service.eu

www.klb-service.eu

IAN 283689

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

GERMANY

Phone:

+49 2 51 132 37 57

email: gb@klb-service.eu

www.klb-service.eu

proof of purchase (re-

ceipt) and information

about the defect and

when it occurred.

Please note, the ser-

vice department must

be notiﬁed before re-

turning the product!

This and many other manua

ls,

product videos and software

are available for download

at www.lidl-service.com.

· Please refer to the type

plate or the cover sheet

of these instructions for

the product number.

· In the event of malfunc-

tions or other defects,

please ﬁrst contact the

following service de-

partment by phone or

e-mail.

· A product determined

defective may then be

returned to the speciﬁed

service address free of

charge, including the

only intended for private,

non-commercial use. Any in-

correct or improper use of

the device, use of force and

changes not performed by

our authorized service

branch will void the warranty.

Please follow the instructions

below to ensure your claim

is processed quickly:

· Please have your re-

ceipt and the product

number ready as your

proof of purchase.

wear parts or damage to

fragile parts, e.g. switches,

rechargeable batteries, or

made from glass. This war-

ranty becomes void if the

device has been damaged

or improperly used or main-

tained. Proper use of the

product requires strictly ob-

serving all instructions for

use. Purposes and practices

which the operating instruc-

tions warn of or advise

against must be avoided

without fail. This product is

expiration of the warranty

period are subject to pay-

ment.

Extent of

warranty

The device was manufactured

to strict quality guidelines

and diligently inspected prior

to shipment. The warranty

applies to defects in material

or manufacture. This warranty

does not apply to product

parts subject to regular wear

and therefore considered

receive the repaired product

or a replacement. A repair

or exchange of the device

does not extend a new war-

ranty period. The warranty

period will not be extended

by repairs made under war-

ranty. This also applies to

replaced and repaired parts.

Any damage or defects

present at the time of pur-

chase must be reported im-

mediately after unpacking.

Repairs made after the

occur within three years from

the date of purchase of this

product, we will repair or

replace - at our choice - it

free of charge. This war-

ranty is conditional on the

defective device and the

receipt of purchase being

presented within the three

year warranty period, and

that there is a brief written

description of the nature of

the defect and of the date it

arose. If the defect is covered

by our warranty, you will

legal rights against the re-

tailer of this product. Your

statutory rights are not lim-

ited in any way by our war-

ranty detailed below.

Warranty terms

The warranty period begins

on the date of purchase.

Please retain the original

receipt safely. This documen-

tation is required as the proof

of purchase. Should a defect

in material or manufacture

the heavy metals are: Cd =

cadmium, Hg = mercury, Pb

= lead. You should therefore

dispose of used batteries

through your local collection

facilities.

Warranty

Dear customer,

this device is covered by a

3-year warranty from the da

of purchase. In the event of

product defects, you have

the batteries and/or the

product to a collection site.

Improper

disposal of

batteries can

harm the environment!

Never dispose of batteries

with your household waste.

They may contain toxic he-

avy metals and are subject to

hazardous waste regulatio

ns.

The chemical symbols of

To help protect

the environment,

please dispose

of the product properly when

it has reached the end of its

useful life, not in the house-

hold waste. Please contact

your municipality for informa-

tion on collection facilities

and their opening hours.

Faulty or ﬂat batteries must

be recycled in accordance

with Directive 2006/66/EG

and its amendments. Return

Disposal

The packaging is

made from envi-

ronmentally-

friendly materials which can

be disposed of through your

local recycling facilities.

Contact your local refuse

disposal authority for more

details of how to dispose of

your worn-out product.

Cleaning

and care

Never completely im-

merse the LED bracelets

in water. Do not use

corrosive or abrasive

cleaning agents. Doing

so will damage the LED

bracelets.

Clean the LED bracelets

with a slightly damp,

lint-free cloth. Use a

mild cleaning agent if

necessary.

Make sure you Note:

insert the batteries 4 the

right way round (polar-

ity). The batteries 4

must be fully inserted

into the battery com-

partment. Reﬁt the bat-

tery compartment cover

5 ﬁrmly over the light

unit 3. Place the light

unit 3 back in the

LED

bracelet (see Fig. A

2 x Flashing light

3 x OFF

Changing the

battery

Remove the lighting unit

3 from the back of the

product (see Fig. A).

Carefully pull oﬀ the

battery compartment

cover 5 (see Fig. B).

Remove the used

batteries.

Replace these with fresh

batteries (see Fig. B).

thoroughly rinse the af-

fected area with clean

water and seek immedi-

ate medical attention.

Operation

Turning light

on / oﬀ

To change the lighting

mode, press the ON /

OFF switch 1 as shown

in the following table:

1 x ON

a ﬁre. Never short-circuit

them or take them apart.

If the above instructions

are not complied with,

the batteries may dis-

charge themselves be-

yond their end voltage.

This poses a risk of

leaking.

Avoid contact with the

skin, eyes or mucous

membranes if ﬂuid has

leaked from the batteries.

In the event of contact

with battery acid,

Always have repairs per-

formed by a professional.

The LED lights are not

replaceable.

Safety In-

structions fo

Batteries

CAUTION!

DANGER

OF EXPLO-

SION! Keep batteries

away from children. Do

not throw batteries into

children without supervi-

sion. Please note, dam-

ages caused by

incorrect handling,

non-compliance with

the operating

instructions

or interfere

nce with the

device by unauthorised

individuals are ex-

cluded.

Never take the product

apart. Improper repairs

may result in considera-

ble danger to the user.

8 years and up, as well

as by persons with re-

duced physical, sensory

or mental capacities, or

lacking experience and

knowledge, so long as

they are supervised or

instructed in the safe

use of the product and

understand the associ-

ated risks. Do not allow

children to play with the

product. Cleaning and

user maintenance must

not be performed by

SMALL CHILDREN!

Never leave children

unsupervised with the

packaging material due

to the suﬀocation hazard

posed by swallowing

parts thereof. Children

frequently underestimate

the dangers.

Always keep the product

away from children.

This product is not a toy!

This product may be

used by children aged

perforation of soft tis-

sue, and death. Severe

burns may occur within

2 hours of swallowing

batteries. Seek immedi-

ate medical attention.

RISK OF FATAL

INJURY AND ACCI-

DENT HAZARD FOR

TODDLERS AND

Battery Type: 2 x CR1220,

3 V

Model

designation: XC-244

Safety

Notes

KEEP

BATTERIES

OUT OF

THE REACH OF CHIL-

DREN! Swallowing

batteries can cause

chemical burns,

Description

of Parts

1 switchON / OFF

2 LED

3 Lighting unit

4 Battery

5 Battery cover

Scope of

delivery

2 LED bracelets

4 Batteries type CR1220

(included)

1 Instructions for use

Technical Data

List of pictograms used

Read the instructions! Symbol identifying electrical and

electronic devices.

Observe the warnings and

safety notes!

Improper disposal of batteries can

harm the environment!

Keep batteries out of the

reach of children!

Products and packaging should be

disposed in an environmentally

friendly manner.

Danger to life and risk of acci-

dents for i

nfants and child

ren!

PET

Recycling code for the disposal of

polyester ﬁbres and ﬁlms.

Caution! Danger of explosion! Product meets the applicable pro-

duct-speciﬁc European directives

Termékspecifikációk

Márka:	Crivit
Kategória:	Megkönnyebbülés
Modell:	IAN 283689

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Crivit IAN 283689, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Megkönnyebbülés Crivit

Crivit IAN 283689 Útmutató

7 Október 2024

Crivit IAN 100991 Útmutató

8 Szeptember 2024

Crivit IAN 276258 Útmutató

10 Július 2024

Útmutatók Megkönnyebbülés

Legújabb útmutatók Megkönnyebbülés

ION Party Ball USB Útmutató

16 Október 2024

Goobay 30780 Útmutató

16 Október 2024

QTX DM-X12 Útmutató

15 Október 2024

Livarno IAN 94799 Útmutató

15 Október 2024

AFX Grace GRCP07CBBK Útmutató

13 Október 2024

AFX Point PNTP0107L30D1BK Útmutató

12 Október 2024

Smartwares 20.003.54 Útmutató

9 Október 2024

Neewer TL97C Útmutató

8 Október 2024

Neewer SRP18C Útmutató

8 Október 2024

Brennenstuhl HARLON 2000 M Útmutató

8 Október 2024