Használati útmutató Coline XB523

Coline Gyümölcscentrifuga XB523

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Coline XB523 (5 oldal) a Gyümölcscentrifuga kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/5

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 08545 300 9799

internet: www.clasohlson.com/uk e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk

ENGlISh

Ver. 20130425

Citrus Press Art.no 34-1955 Model XB523

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and then save it for future reference. We reserve theright for

any errors in text or images and any necessary changes made

to technical data. If you have any questions regarding technical

problems please contact our Customer Services.

Safety

• For indoor use only.

• Incorrect handling of this product could result in personal injury.

• The product should always be disconnected from themains

when it is not in use, when it is to be assembled/disassembled

and when it is to be cleaned.

• The product may be used by children aged 8 or over

provided they have been instructed in its safe use and can

understand and are able to cope with any hazards or risks

involved with theproduct’s use.

• Cleaning and maintenance may be carried out by children

aged 8 or over, but only under adult supervision.

Ensure that theproduct and its mains lead are kept out

of reach of children under theage of 8.

• Switch theproduct off and disconnect it from themains

before removing any of themoving parts.

• The product may be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capability, lack of experience

or knowledge which could otherwise jeopardize their safety,

provided they have been given supervision or instruction

concerning thesafe use of theproduct and understand

thehazards involved.

• Never let children play with theproduct.

• Ensure that theproduct is used with thecorrect voltage.

Refer to theproduct’s rating plate.

• To prevent electric shocks, theproduct and its mains lead

should be kept dry.

• Never lay themains lead over hot surfaces, sharp edges

or corners.

• Always disconnect theproduct from thepower supply by

holding and pulling theplug. Do not pull themains lead.

• Make sure that all parts are correctly assembled and that

theproduct is switched off before it is connected to thepo-

wer supply.

• Never use theproduct close to heat sources.

• Only use theprovided accessories.

• Never use theproduct for anything other than its intended use.

• The mains lead should be checked regularly. Never use

theproduct if themains lead or plug is damaged.

• The mains lead must be changed if damaged. This is to

prevent therisk of electric shock or ﬁre and should only be

carried out by themanufacturer, qualiﬁed service facility or

qualiﬁed technician.

Product description

Operating instructions

Note: Carefully read the section before Care and maintenance

using theproduct for theﬁrst time.

Note: Never use theproduct for longer than 15 seconds at

atime. Wait 15 seconds between each press. The product

should be allowed to rest for 30 minutes after every 10

15-second operations. Switch theproduct off and let

themotor cool down for aminute before using it again.

1. Plug thecitrus press into awall socket and place thebowl

onto themotor unit.

2. Press apiece of citrusfruit onto thecone, if it is abig fruit,

use thelarge cone.

3. Place aglass or cup under thespout and angle and

depress theangle of thespout to release thejuice.

Note: The motor changes direction if the fruit is pushed too

hard against the cone. Release pressure in order to avoid this.

Care and maintenance

1. Use asoft, damp cloth to clean themotor unit.

Wash theother parts in warm water with washing-up liquid.

2. Do not wash any of theparts in adishwasher.

3. Never immerse themotor unit in water.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local

regulations. If you are unsure how to proceed, contact your

local authority.

Specifications

Voltage 230 V/30 W

Juice bowl 100 ml

1. Lid

2. Large press cone

3. Small press cone

4. Strainer

5. Spindle

6. Juice bowl

7. Spout

8. Motor unit

9. Mains lead

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09

e-post: kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.seinternet:

SVENSKA

Ver. 20130425

Citruspress

Art.nr 34-1955 Modell XB523

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Endast för inomhusbruk.

• Felaktig användning av produkten kan medföra personskada.

• Koppla alltid bort produkten från elnätet när den inte används,

när du monterar ihop/isär delarna och när den ska rengöras.

• Produkten får användas av barn från 8 år om de har fått

instruktioner om hur den på ett säkert sätt ska användas

och förstår faror och risker som kan uppkomma.

• Rengöring och skötsel får utföras av barn från 8 år i vuxens

närvaro. Se till att produkten och dess nätsladd är utom

räckhåll för barn under 8 år.

• Slå av produkten och koppla bort den från elnätet innan du

byter tillbehör eller handskas med de rörliga delarna.

• Produkten får användas av personer med någon form av

funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som

skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner

om hur den på ett säkert sätt ska användas och förstår

faror och risker som kan uppkomma.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Kontrollera att rätt nätspänning används. Se produktens

märkskylt.

• För att undvika elektrisk stöt, skydda produkten och dess

nätsladd från fukt och väta.

• Placera aldrig nätsladden över heta ytor, skarpa kanter

eller hörn.

• Koppla aldrig bort produkten från elnätet genom att dra

i nätsladden, dra alltid i stickproppen.

• Se till att produktens delar är korrekt monterade och att

produkten är avstängd före anslutning till elnätet.

• Använd aldrig produkten i närheten av värmekällor.

• Använd endast medföljande tillbehör.

• Använd endast produkten till det den är avsedd för.

• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig

produkten om nätsladden eller stickproppen är skadade.

• Om nätsladden skadats får den, för att undvika risk för

elektrisk stöt eller brand, endast bytas av tillverkaren,

dess serviceställe eller av en kvaliﬁcerad yrkesman.

Produktbeskrivning

Användning

Obs! Innan första användning, läs igenom avsnittet

Skötsel och underhåll.

Obs! Använd aldrig produkten i längre än intervall än 15 sekunder

åt gången. Pausa 15 sekunder mellan varje pressning. Efter att

ha upprepat detta 10 gånger måste produkten vila i 30 minuter.

Stäng av motorn och låt den kylas ner någon minut innan du

använder den igen.

1. Anslut citruspressen till ett vägguttag och placera behållaren

på motordelen.

2. Tryck en delad frukt mot konen, är det en stor frukt använd

den stora konen.

3. Placera ett glas etc. under utloppet och tryck ned pipen för

att släppa ut fruktsaften.

Obs! Motorn ändrar riktning om frukten trycks för hårt

mot konen. Minska trycket för att undvika detta.

Skötsel och underhåll

1. Använd en lätt fuktad trasa för att rengöra motordelen.

Diska övriga delar med varmt vatten och diskmedel.

2. Diska inte i diskmaskin.

3. Sänk aldrig ned motordelen i vatten.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Spänning 230 V/30 W

Behållarens volym 100 ml

1. Lock

2. Stor kon

3. Liten kon

4. Sil

5. Drivaxel

6. Behållare

7. Utlopp

8. Motordel

9. Nätsladd

NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80

e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no

NORSK

Ver. 20130425

Sitruspresse

Art. nr. 34-1955 Modell XB523

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare

på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og

bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer

eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Kun til innendørs bruk.

• Feil bruk av produktet kan føre til personskader.

• Når blenderen ikke er i bruk skal den kobles fra strømnettet.

Den skal også kobles fra nettet ved rengjøring og når delene

monteres/demonteres.

• Produktet kan brukes av personer over 8 år dersom de har

fått instruksjon om hvordan den fungerer og hvilke farer

som er forbundet med dette.

• Rengjøring og stell kan utføres av barn fra 8 års alderen

med tilsyn av voksne. Påse at produktet og strømkabel

oppbevares utilgjengelig for barn under 8 år.

• Før skifte av tilbehør og ved håndtering av de bevegelige

delene skal produktet slås av og strømledningen kobles

fra strømuttaket.

• Produktet kan benyttes av personer med funksjonshemming

og manglende erfaring og kunnskap om produktet,

dersom noen har instruert dem om bruken av produktet

og de forstår faren ved bruk av den.

• La aldri barn leke med produktet.

• Kontroller at riktig spenning brukes. Se merkingen

på apparatet.

• For å unngå elektrisk støt, må strømledningen og apparatet

holdes unna fuktighet og vann.

• Sørg for at strømledningen aldri kommer i kontakt med

varme ﬂater, eller skarpe kanter eller hjørner.

• Apparatet skal aldri kobles fra strømnettet ved å dra

i strømkabelen. Dra alltid i støpselet.

• Påse at apparatets deler er riktig montert og at det er avslått,

før det kobles til strømnettet.

• Bruk aldri produktet nær varmekilder.

• Bruk kun det medfølgende tilbehøret.

• Bruk apparatet kun til det det er beregnet for.

• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke

apparatet dersom strømledning eller støpsel er skadet.

• Dersom strømledningen er skadet skal den, for å unngå

elektrisk støt eller brann, kun skiftes av produsenten,

på et serviceverksted eller av annen kyndig serviceperson.

Produktbeskrivelse

Bruk

Obs! Les gjennom avsnittet før første Stell og vedlikehold

gangs bruk.

Obs! Bruk aldri produktet i lengre intervaller enn 15 sekunder

av gangen. Ta en pause på 15 sekunder mellom intervallene.

Etter at man har gjentatt dette 10 ganger må produktet hvile

i 30 minutter. Skru av motoren og la den avkjøles i noen minutter

før den startes igjen.

1. Sitruspressen kobles til et strømuttak og beholderen

plasseres på motordelen.

2. Del sitrusfrukten i to deler og press en av delene mot

konen. Benytt den store konen hvis frukten er stor.

3. Plasser et glass eller liknende under utløpet og trykk ned

tuten for å slippe ut fruktsaften.

Obs!

Hvis frukten trykkes for hardt ned mot konen vil motorens

retning endres. Reduser trykket for å unngå dette.

Stell og vedlikehold

1. Bruk en myk, lett fuktet klut til rengjøring av motordelen.

Øvrige deler vaskes i varmt vann med oppvaskmiddel i.

2. Må ikke maskinvaskes.

3. Senk aldri motordelen ned i vann.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale

forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Spanning 230 V/30 W

Volum på beholder 100 ml

1. Lokk

2. Stor kon

3. Liten kon

4. Sil

5. Drivaksel

6. Beholder

7. Utløp

8. Motordel

9. Strømkabel

Termékspecifikációk

Márka:	Coline
Kategória:	Gyümölcscentrifuga
Modell:	XB523

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Coline XB523, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Gyümölcscentrifuga Coline

Coline NT-9011 Útmutató

21 Augusztus 2024

Coline CW1542 Útmutató

21 Augusztus 2024

Coline LW9708 Útmutató

21 Augusztus 2024

Coline NT-0311 Útmutató

21 Augusztus 2024

Coline XB523 Útmutató

21 Augusztus 2024

Útmutatók Gyümölcscentrifuga

Legújabb útmutatók Gyümölcscentrifuga

Teesa TSA3015 Útmutató

3 Április 2025

Arendo 303921 Útmutató

3 Április 2025

Harper C25 Útmutató

2 Április 2025

Proctor Silex 66331 Útmutató

15 Január 2025

Bestron ACJ350 Útmutató

14 Január 2025

Comelec EX1680 Útmutató

14 Január 2025

Santos N° 65 Útmutató

12 Január 2025

Domo DO9269J Útmutató

11 Január 2025

Cecotec Zitrus TowerAdjust Easy 800 Útmutató

8 Január 2025

Royal Catering RC-HJ140 Útmutató

5 Január 2025