Használati útmutató Clatronic DB 3105
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Clatronic DB 3105 (54 oldal) a Vas kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/54
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
D
AMPFBÜGELAUTOMAT
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur • Autómata de vapor • Autómata de vapor
Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern • Automatic Steam Iron
Automatyczne żelazko parowe • Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló • Паровой утюг
AT
or
n
юг
DB 3105
Stoomstrijkijzer • Fer à
Fe
Automatyczne żelazko pa
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente Seite 3
.....................................
Bedienungsanleitung .....................................................
Seite 4 Technische Daten Seite 7 ..........................................................
Garantie .........................................................................
Seite 7
Entsorgung ....................................................................
Seite 8
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen Pagina 3 ....................
Gebruiksaanwijzing ....................................................
Pagina 9 Technische gegevens Pagina 12 ................................................
Verwijdering ................................................................
Pagina 12
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande ..............
Page 3
Mode d’emploi Page 13
..............................................................
Données techniques Page 16 ....................................................
Élimination ....................................................................
Page 16
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo ....................
Página 3
Instrucciones de servicio ............................................
Página 17
Datos técnicos ............................................................
Página 20 Eliminación .................................................................Página 20
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos...........................................Página 3
Manual de instruções .................................................
Página 21 Características técnicas Página 24 .............................................
Deposição ...................................................................Página 24
ITALIANO
Indice
Elementi di comando Pagina 3 ..................................................
Istruzioni per l’uso Pagina 25 .......................................................
Dati tecnici Pagina 28 ..................................................................
Smaltimento ................................................................
Pagina 28
NORSK
Innhold
Oversikt over betjeningselementene Side 3 .............................
Bruksanvisning ...............................................................
Side 29 Tekniske data Side 32 ..................................................................
ENGLISH
Contents
Overview of the Components Page 3
......................................
Instruction Manual Page 33
........................................................
Technical Data Page 36
..............................................................
Disposal ........................................................................
Page 36
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ ci
Przegląd elementów obłsugi
......................................
Strona 3
Instrukcja obsługi
........................................................
Strona 37
Dane techniczne Strona 40
.........................................................
Ogólne warunki gwarancji ..........................................
Strona 40
Usuwanie ....................................................................
Strona 40
ČESKY
Obsah
Přehled ovládacích prvků
...........................................
Strana 3
Návod k použití
...........................................................
Strana 41
Technické údaje ..........................................................
Strana 44
Likvidace .....................................................................
Strana 44
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése
..........................................
Oldal 3
Használati utasítás
........................................................
Oldal 45 Műszaki adatok..............................................................Oldal 48
Hulladékkezelés ............................................................
Oldal 48
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора стр. 3 ...............................................
Руководство по эксплуатации стр. 49......................................
Технические данные стр. 52 .....................................................
2
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando
Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi
Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора
3
Termékspecifikációk
| Márka: | Clatronic |
| Kategória: | Vas |
| Modell: | DB 3105 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Clatronic DB 3105, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Vas Clatronic
12 Szeptember 2024
1 Szeptember 2024
7 Augusztus 2024
7 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
2 Augusztus 2024
31 Július 2024
31 Július 2024
29 Július 2024
29 Július 2024
Útmutatók Vas
- Vas Braun
- Vas Beko
- Vas Moulinex
- Vas Nedis
- Vas LG
- Vas Grundig
- Vas Philips
- Vas Gorenje
- Vas Adler
- Vas Princess
- Vas SilverCrest
- Vas Bosch
- Vas Singer
- Vas Panasonic
- Vas Zanussi
- Vas Conair
- Vas MPM
- Vas AEG
- Vas Emerio
- Vas Hoover
- Vas Maxwell
- Vas Hyundai
- Vas Scarlett
- Vas Tefal
- Vas Siemens
- Vas Exquisit
- Vas Miele
- Vas Camry
- Vas DeLonghi
- Vas Krups
- Vas Heinner
- Vas Sunbeam
- Vas Ariete
- Vas Wilfa
- Vas Klarstein
- Vas VOX
- Vas Vivax
- Vas Fagor
- Vas Unold
- Vas Jura
- Vas Brentwood
- Vas Cleanmaxx
- Vas Jocel
- Vas Duronic
- Vas Bomann
- Vas Ambiano
- Vas Qilive
- Vas Hotpoint
- Vas Haier
- Vas Frigidaire
- Vas Cecotec
- Vas Sencor
- Vas Privileg
- Vas Innoliving
- Vas Rowenta
- Vas Westinghouse
- Vas Thomas
- Vas Hitachi
- Vas Lagrange
- Vas Eta
- Vas Izzy
- Vas Telefunken
- Vas Nevir
- Vas Domo
- Vas Russell Hobbs
- Vas Solac
- Vas Create
- Vas Black & Decker
- Vas G3 Ferrari
- Vas Hamilton Beach
- Vas Turmix
- Vas Elta
- Vas Severin
- Vas Orbegozo
- Vas Lenoxx
- Vas Livoo
- Vas Tesla
- Vas Elica
- Vas Hotpoint Ariston
- Vas OK
- Vas Concept
- Vas SVAN
- Vas Polti
- Vas OBH Nordica
- Vas TriStar
- Vas Zelmer
- Vas ProfiCare
- Vas Tower
- Vas Koenic
- Vas Eudora
- Vas Trisa
- Vas Profilo
- Vas Mesko
- Vas Saturn
- Vas Leifheit
- Vas Melissa
- Vas Blaupunkt
- Vas Easy Home
- Vas Korona
- Vas Taurus
- Vas AFK
- Vas BEEM
- Vas Konig
- Vas H.Koenig
- Vas GlobalTronics
- Vas Lelit
- Vas Kalorik
- Vas Morphy Richards
- Vas Sanyo
- Vas Hacienda
- Vas Alpina
- Vas Philco
- Vas ECG
- Vas Foppapedretti
- Vas Rotel
- Vas Ufesa
- Vas Proctor Silex
- Vas Beper
- Vas Bestron
- Vas Breville
- Vas Orion
- Vas Becken
- Vas Swann
- Vas Comelec
- Vas Maxxmee
- Vas Arçelik
- Vas Vitek
- Vas Flama
- Vas Quigg
- Vas Calor
- Vas Tomado
- Vas Oster
- Vas Sinbo
- Vas Jata
- Vas Swan
- Vas Aigostar
- Vas Mellerware
- Vas Termozeta
- Vas Palson
- Vas Eldom
- Vas Jocca
- Vas Defy
- Vas Sunny
- Vas First Austria
- Vas Drew & Cole
- Vas Elba
- Vas Proline
- Vas Watshome
- Vas Champion
- Vas Brabantia
- Vas Imetec
- Vas Arzum
- Vas Lümme
- Vas Johnson
- Vas Nova
- Vas Koblenz
- Vas Primo
- Vas Clas Ohlson
- Vas Laurastar
- Vas Essentiel B
- Vas Team
- Vas Gallet
- Vas Kambrook
- Vas Zephir
- Vas Superior
- Vas Kunft
- Vas Grunkel
- Vas Waves
- Vas Lervia
- Vas Coline
- Vas Optimum
- Vas Andis
- Vas Weasy
- Vas Hermes
- Vas Di4
- Vas Zomix
- Vas Black Decker
- Vas Domena
- Vas Elgento
- Vas Khind
- Vas LERAN
- Vas Ursus Trotter
- Vas High One
- Vas Robinhood
- Vas LAFE
- Vas Inno-Hit
- Vas Britania
- Vas Vaporella
- Vas CHI
- Vas Girmi
- Vas Kleva
- Vas JML
- Vas Steamfast
- Vas Michelini
- Vas Vanguard
- Vas Maxim
- Vas Imarflex
- Vas Yamazen
Legújabb útmutatók Vas
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
24 Március 2025
20 Március 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025