Használati útmutató Clatronic DB 2779
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Clatronic DB 2779 (52 oldal) a Vasalók kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/52
R
DB 2779
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelautomat
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur
Autómata de vapor • Autómata de vapor
Ferro da stiro a vapore • Automatic Steam Iron
Automatyczne żelazko parowe • Napařovací žehlička
Gőzölős vasaló • Maøinæ automatæ de cælcat cu aburi
Паровой утюг
5....-05-DB 2779 11.03.2003 10:13 Uhr Seite 1
Inhalt
Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice
Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Conflinut • Содержание
D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6
NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 8
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 10
F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 14
E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 18
P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 20
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 23
IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 24
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 26
GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 28
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 30
PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 34
CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 36
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 38
H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3
A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 40
Garancia Oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
RO Privire de ansamblu al modului de întrebuinflare . . . . . . . .Paginæ 3
Mod de întrebuinflare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paginæ 44
Garanflie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginæ 46
RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 48
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 51
5....-05-DB 2779 11.03.2003 10:13 Uhr Seite 2
3
Übersicht der Bedienelemente
1 Stufenloser Temperaturregler
2 Kontrollleuchte
3 Sprühknopf
4 Dampfstoßknopf
5 Stufenloser Dampfmengenregler (abnehmbar)
6 Einfüllöffnung Wassertank
7 Sprühdüse
8 Transparenter Wassertank
1
2
345
6
7
8
5....-05-DB 2779 11.03.2003 10:13 Uhr Seite 3
Termékspecifikációk
| Márka: | Clatronic |
| Kategória: | Vasalók |
| Modell: | DB 2779 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Clatronic DB 2779, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Vasalók Clatronic
12 Október 2024
10 Július 2024
9 Július 2024
9 Július 2024
1 Július 2024
Útmutatók Vasalók
- Vasalók Beko
- Vasalók Philips
- Vasalók Gorenje
- Vasalók Adler
- Vasalók SilverCrest
- Vasalók Bosch
- Vasalók Zanussi
- Vasalók Emerio
- Vasalók Hyundai
- Vasalók Scarlett
- Vasalók Tefal
- Vasalók Siemens
- Vasalók Sunbeam
- Vasalók Ariete
- Vasalók Unold
- Vasalók Bomann
- Vasalók Hotpoint
- Vasalók Rowenta
- Vasalók Eta
- Vasalók Telefunken
- Vasalók Domo
- Vasalók Solac
- Vasalók Black & Decker
- Vasalók Severin
- Vasalók Orbegozo
- Vasalók OBH Nordica
- Vasalók TriStar
- Vasalók Trisa
- Vasalók Profilo
- Vasalók Mesko
- Vasalók Saturn
- Vasalók Blaupunkt
- Vasalók Taurus
- Vasalók AFK
- Vasalók Alpina
- Vasalók ECG
- Vasalók Ufesa
- Vasalók Proctor Silex
- Vasalók Bestron
- Vasalók Matsui
- Vasalók Kernau
- Vasalók Sinbo
- Vasalók Jata
- Vasalók Swan
- Vasalók Kooper
- Vasalók Termozeta
- Vasalók Eldom
- Vasalók Blokker
- Vasalók Elba
- Vasalók Watshome
- Vasalók King
- Vasalók Malmbergs
- Vasalók Lümme
- Vasalók Clas Ohlson
- Vasalók Laurastar
- Vasalók Day
- Vasalók Lervia
- Vasalók Khind
Legújabb útmutatók Vasalók
16 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
16 Október 2024