Használati útmutató Clas Ohlson KG8004

Clas Ohlson billentyűzet KG8004

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Clas Ohlson KG8004 (5 oldal) a billentyűzet kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 08545 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20130614
Wireless mini keyboard
Art.no 18-8233 Model KG8004-UK
38-4355 KG8004
Please read theentire instruction manual before use and save it for future
reference. Wereserve theright for any errors in text or images and for making any
necessary technical changes to this document. Ifyou should have any questions
concerning technical problems please contact our Customer Services.
Product description
• Wireless mini keyboard with optical trackball and integrated mouse buttons.
• Range: up to 10 m.
• Compatible with Windows 7 (32/64-bit), Vista (32/64-bit) and XP.
• Comes with USB receiver and batteries.
Operation
1. Changingbetween numerals and letters:
Depress [ FN ] and then press [ Insert Num LK ] to activate thenumerical
function keys [ 0 ] – [ 9 ], marked with blue.
Keep [ FN ] depressed theentire time you want to use thenumerical function.
Release[ FN ] to return to normal letter functioning.
2. Usingtheblue marked function keys for adjusting audio, e-mail, etc.
E.g. Toincrease volume: Depress [ FN ] anthen press [ F11 ].
Turn off thekeyboard with theON/OFF switch (5) to save thebattery, if it is not to
be used for awhile.
Care and maintenance
Use avacuum with abrush attachment for cleaning. Dustand debris can be
blown clean with low pressure compressed air. Neveruse strong solvents or
cleaning agents.
Troubleshooting
1. Restartthekeyboard by moving the ON/OFF switch (5) from to and ON OFF
back to .ON
2. Makesure thebatteries are good and that they are correctly inserted.
3. Makesure theUSB receiver is connected to afunctioning USB port.
Re-synchronise the keyboard and the USB receiver if they have lost contact
with each other.
1. Hold in (4) to the left of the ON/OFF switch (5).See figure.
2. Connect the USB receiver to your computer within 10 seconds. The distance
between the keyboard and USB receiver must be within max 30 cm.
3. The mini-keyboard and USB receiver should now be synchronised with each other.
Disposal
When it is time to dispose of this product, do so in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Frequency range 2.4000–2.4835 GHz
Range Up to 10 m
Power supply 2×AAA/LR03 batteries (1.5 V),
alkaline batteries recommended.
USB Interface 1.1
Size (W×H×D) 265×127×17 mm
Note:
• Other wireless equipment using thesame frequency can reduce
thetransmission range.
• The range of all wireless equipment depends on thetype of obstacles
located between thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall will
interfere with thesignal more than aplasterboard wall).
If you experience problems, try thefollowing:
• Turn off any existing wireless equipment to see if that could be causing
theproblem.
• Move thewireless equipment and/or shorten thedistance and reduce
thenumber of obstacles (walls, furniture, etc) between thetransmitter
and receiver.
1. Leftmouse button
2. Rightmouse button
3. Opticaltrackball
4. Synchronize button
5. ON/OFF switch
6. USB receiver
(under thebattery cover)
7. Batterycompartment
8. Batterycover
System requirements
• USB port
• Windows XP/VISTA/Win 7
Contents
• Wireless mini keyboard
• USB receiver (stored in thebattery compartment under thekeyboard)
• 2×AAA/LR03 batteries
• Instruction manual
Installation
1. Slidethebattery cover (8) in thedirection of thearrow and remove it.
2. Insertthebatteries according to themarkings in thebattery compartment.
3. RemovetheUSB receiver (6) and replace thebattery cover.
4. Settheon/off switch (5) to to activate thekeyboard.ON
5. ConnecttheUSB receiver (6) to anavailable USB port on your computer.
6. Thecomputer will detect and install thedrivers automatically. A message
window will appear once installation is complete.
Declaration of Conformity
Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this product,
Wireless keyboard
18-8233 & 38-4355
with model number
KG8004-UK & KG8004
is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Article 3.1a (Safety): EN 60950-1
Article 3.1b (EMC): EN 301489-1
EN 301489-3
Article 3.2 (Radio): EN 300440-1
EN 300440-2
Insjön, Sweden, August 2011
Klas Balkow
President
Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden
1 2 3
54 6 7 8
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Ver. 20130614
Trådlöst minitangentbord
Art.nr 18-8233 Modell KG8004-UK
38-4355 KG8004
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Produktbeskrivning
• Trådlöst minitangentbord med inbyggd optisk trackball
ochintegrerade musknappar.
• Räckvidd upp till 10 m.
• Passar Windows 7 (32/64-bit), Vista (32/64-bit) och XP.
• Levereras med USB-mottagare och batterier.
Systemkrav
• USB-anslutning
• Windows XP/VISTA/Win 7
Förpackningen innehåller
• Trådlöst minitangentbord
• Mottagare med USB-anslutning (förvaras ibatterifacket
påundersidan av tangentbordet)
• 2×AAA/LR03-batterier
• Bruksanvisning
Installation
1. Tryck batterilocket (8) ipilens riktning och ta bort det.
2. Sätt ibatterierna enligt märkningen ibatterifacket.
3. Ta ur USB-mottagaren (6) och sätt tillbaka batterilocket.
4. Ställ strömbrytaren (5) på för att slå på tangentbordet.ON
5. Anslut USB-mottagaren (6) till enledig USB-port på datorn.
6. Datorn hittar mottagaren och installerar drivrutinerna
automatiskt. Efterenkort stund visas ettmeddelande på
skärmen att installationen är klar.
Användning
1. Växla mellan numeriska tecken och bokstäver så här: Håll in
[ FN ] och tryck sedan på [ Insert Num LK ] för att aktivera de
numeriska tecknen [ 0 ] – [ 9 ] på de blåmärkta knapparna. Hållin
[ FN ] under tiden som du trycker på de blåmärkta numeriska
tecknen. Släpp[ FN ] för att återgå till normal knappfunktion.
2. Använd de blåmarkerade funktionerna för justering av ljudet,
e-post etc. Föratt t.ex. höja volymen: Håll in [ FN ] och tryck
sedan på [ F11 ].
Stäng av tangentbordet med strömbrytaren (5) för att spara batteri,
om det inte ska användas under entid.
Skötsel och underhåll
Använd endammsugare med borste vid rengöring.
Löstskräp kan också blåsas bort med tryckluft med lågt tryck.
Användaldrig rengöringsmedel eller starka lösningsmedel.
Felsökning
1. Starta om genom att ställa strömbrytaren (5) på ON – OFF – ON.
2. Kontrollera att batterierna är bra och att de är rätt isatta.
3. Kontrollera att mottagaren är ansluten till enfungerande USB-port.
Synkronisera om tangentbordet och USB-mottagaren om de
har tappat kontakten med varandra.
1. Håll in den lilla knappen (4) till vänster om ON/OFF-
strömbrytaren (5). Se bild.
2. Anslut USB-mottagaren till datorn inom 10 sekunder.
Avståndet mellan tangentbordet och USB-mottagaren får vara
max 30cm.
3. Minitangentbordet och USB-mottagaren är nu synkroniserade
med varandra.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokalaföreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta dinkommun.
Specifikationer
Frekvensområde 2,4000–2,4835 GHz
Räckvidd Upp till 10 m
Strömförsörjning 2×AAA/LR03-batterier (1,5 V),
använd alkaliska batterier.
USB Interface 1.1
Mått (B×H×D) 265×127×17 mm
Tänk på:
• Att annan befintlig trådlös utrustning på samma
frekvensband kan påverka räckvidden negativt.
• Att räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av
vilka hinder som finns mellan sändaren och mottagaren
(t.ex. enbetongvägg dämpar signalen avsevärt mer än
engipsvägg).
Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:
• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att
kontrollera om de kan vara orsaken till problemet.
• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta avståndet,
samt minska antalet hinder (väggar, möbler etc.) mellan
sändaren och mottagaren.
1. Vänster musknapp
2. Höger musknapp
3. Optisk trackball
4. Synkroniseringsknapp
5. ON/OFF-strömbrytare
6. USB-mottagare
(under batterilocket)
7. Batterifack
8. Batterilock
1 2 3
54 6 7 8
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
Ver. 20130614
Trådløst minitastatur
Art.nr. 18-8233 Modell KG8004-UK
38-4355 KG8004
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til
senere bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,
samt forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse
• Trådløst minitastatur med innebygd optisk trackball og
integrerte museknapper.
• Rekkevidde inntil 10 m.
•Kompatibel med Windows 7 (32/64-bit), Vista (32/64-bit) og XP.
• Leveres med USB-mottaker og batterier.
Systemkrav
• Usb-tilkobling
• Windows XP/Vista/Win 7
Forpakningen inneholder
• Trådløst minitastatur
• Mottaker med usb-tilkobling (oppbevares ibatteriholderen på
tastaturets underside)
• 2 stk. AAA/LR03-batterier
• Brukerveiledning
Installasjon
1. Skyvbatterilokket ipilens retning og fjern det.
2. Settbatteriene isom markeringen ibatteriluken viser.
3. Taut usb-mottakeren (6) og sett på plass batterilokket.
4. Stillstrømbryteren (5) på for åskru på tastaturet.ON
5. Kobleusb-mottakeren ien ledig usb-port på datamaskinen.
6. Datamaskinenfinner mottakeren og installerer driveren
automatisk. Etterenkort stund vises enbeskjed på skjermen
som forteller at installasjonen er fullført.
Bruk
1. Skiftemellom numeriske tegn og bokstaver foretas slik:
Hold [ FN ] inne og trykk deretter på [ Insert Num LK ] for åaktivere
de numeriske tegnene [ 0 ] – [ 9 ] på de blåmerkede tastene.
Hold[ FN ] inne mens du trykker på de blåmerkede tastene.
Slippopp [ FN ] for ågå tilbake til normale tastefunksjoner.
2. Benyttde blåmerkede funksjonene for justering av lyd,
e-postetc. For åheve volumet: Hold [ FN ] inne og trykk
deretter på [ F11 ].
Skru av tastaturet med strømbryteren (5) for åspare batteriet, hvis
tastaturet ikke skal brukes på enstund.
Stell og vedlikehold
Til rengjøring benyttes enstøvsuger med børste. Løstrask
kan også blåses bort med trykkluft med lavt trykk. Brukaldri
rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.
Feilsøking
1. Restartved åstille strømbryteren (5) på – – .ON OFF ON
2. Kontrollerat batteriene er i orden og at de settes riktig inn
iholderen.
3. Kontrollerat mottakeren er koblet til enledig usb-port.
Hvis USB-mottaker og tastatur har mistet kontakten med
hverandre må de synkroniseres igjen.
1. Hold den lille knappen (4) som sitter til venstre for
ON/OFF (5) inne. Se fig.
2. USB-mottakeren kobles til datamaskinen i løpet av
10sekunder. Avstanden mellom tastatur og USB-mottaker
måvære maksimum 30 cm.
3. Minitastaturer og USB-mottakeren er nå synkronisert
medhverandre.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Frekvensområde 2,4000–2,4835 GHz
Rekkevidde Inntil 10 m
Strømforsyning 2 stk. AAA/LR03-batterier (1,5 V).
Brukalkaliske batterier.
USB Interface 1.1
Mål (b x h x d) 265×127×17 mm
Husk følgende:
• At annet trådløst utstyr, som er innstilt på samme frekvens,
kan på kan påvirke rekkevidden negativt.
• At rekkevidden på alt trådløst utstyr påvirkes av hindringer
som er mellom sender og mottaker (en betongvegg kan
f.eks. dempe signalene dramatisk iforhold til engipsvegg).
Ved problemer, prøv følgende:
• Skru av øvrig trådløst utstyr for åkontrollere om de er årsak
til problemene.
• Flytt det trådløse utstyret og gjør avstanden mellom
sender og mottaker mindre. Forsøkogså åredusere antall
hindringer mellom sender og mottaker (vegger, møbler etc.).
1. Venstremusetast
2. Høyremusetast
3. Optisktrackball
4. Synkroniseringsknapp
5. ON/OFF-strømbryter
6. Usb-mottaker
(under batterilokket)
7. Batteriholder
8. Batterilokk
1 2 3
54 6 7 8

Termékspecifikációk

Márka: Clas Ohlson
Kategória: billentyűzet
Modell: KG8004

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Clas Ohlson KG8004, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók billentyűzet Clas Ohlson

Clas Ohlson

Clas Ohlson KG8004 Útmutató

17 Szeptember 2024
Clas Ohlson

Clas Ohlson OY681 Útmutató

13 Szeptember 2024
Clas Ohlson

Clas Ohlson OY661 Útmutató

25 Július 2024

Útmutatók billentyűzet

Legújabb útmutatók billentyűzet

Trust

Trust Callaz GXT 834 Útmutató

30 Március 2025
Krom

Krom Kunai Útmutató

30 Március 2025
Savio

Savio Blackout X2 Útmutató

30 Március 2025
Evga

Evga Z10 Útmutató

30 Március 2025
X9 Performance

X9 Performance X9WWKEYHUB Útmutató

30 Március 2025
Trust

Trust Acira GXT 867 Útmutató

30 Március 2025
Trust

Trust Ody II 25011 Útmutató

30 Március 2025
Erica Synths

Erica Synths Bullfrog XL Útmutató

30 Március 2025
Tiptop Audio

Tiptop Audio 257t Útmutató

30 Március 2025
Tiptop Audio

Tiptop Audio 245t Útmutató

30 Március 2025