Használati útmutató Clas Ohlson HTD58667A-F

Clas Ohlson power bank HTD58667A-F

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Clas Ohlson HTD58667A-F (5 oldal) a power bank kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/5

English

GREAT BRITAIN • customer service

tel: 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uk 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZe-mail internet postal

5V/1A

Ma de i n Ch in a

Model:38-9060-3/HTD58667A-F

Input: 5V/2A Output:2X 5V/1A

Capacity:6700mAh/24.12Wh

1 2 3

Ver. 20200319

6700 mAh Power Bank

Art.no 38-9060-1, -2, -3 Model HTD58667A-F

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and then save it for future reference. Wereserve theright for

any errors in text or images and any necessary changes made

to technicaldata. Intheevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services.

Safety

• Never subject theproduct to direct sunlight, high

temperatures, dusty environments or heavy vibrations.

• Do not use theproduct if it or theUSB cable has been

damaged in anyway.

• Theproduct must not be taken apart or modiﬁed.

• Do not use theproduct in anarea where ﬂammable liquids

or gases are used or stored.

• Never expose theproduct to impacts, shocks, rain, liquids

or moisture.

• Theproduct may only be charged from aUSB port or using

thecharging station 38-9061.

Product description

Charging your powerbank

Using acharging station 38-9061 (sold separately)

1. Plug thecharging station into aUSB power supply/charger.

2. Insert thepower bank into thechargingdock.

3. Check thecharging status by referring to theLED indicators

on your powerbank. Whenall 4 indicators shine constantly,

thepower bank is fully charged.

4. Remove thepower bank from thecharging station. TheLED

indicators will shine for afew moments and then turnoff.

Thebattery charge status can be checked at anytime by

pressing thebutton (5).

Using theincluded Micro-USBcable

1. Connect theMicro-USB cable to theport (4) on your power

bank and to aUSB power supply/charger.

2. Check thecharging status by referring to theLED indicators

on your powerbank. Whenall 4 indicators shine constantly,

thepower bank is fully charged.

3. Disconnect theMicro-USB cable from your powerbank.

TheLED indicators will shine for afew moments and then

turnoff. Thebattery charge status can be checked at

anytime by pressing thebattery charge check button (5).

Charging external devices

1. Connect theincluded charger cable (or thecharger cable of

thedevice to be charged) to one of theUSB ports (2 or 3)

and to theexternal device. Charging will start automatically

and theLED indicators will come on to show thecurrent

charge status of thepowerbank.

2. Theindicators will shine for theentire time your external

device is being charged.

3. Thecharging process can be interrupted at any time by

keeping thebutton (5) pressed in until theindicators turnoff.

Pressthebutton again (brieﬂy) to resume charging.

4. TheLED indicators show thecapacity level of thepower

bank as follows:

Capacity LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

75–100% Steady

glow

Steady

glow

Steady

glow

Steady

glow

50–75% Steady

glow

Steady

glow

Steady

glow

Off

Capacity LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

25–50% Steady

glow

Steady

glow

Off Off

10–25% Steady

glow

Off Off Off

0–10% Flashing Off Off Off

Care and maintenance

• Clean thepower bank by wiping it with adampcloth.

Useonly mild cleaning agents, never solvents or corrosive

chemicals.

• If thepower bank is not to be used for along time,

thebattery should be charged every three months to keep it

in good condition.

• Store thepower bank indoors, in adry, dust-free place out

of children’sreach.

Responsible disposal

1. LED battery status indicators

2. USB port for charging mobile phones,etc.

3. USB port for charging mobile phones,etc.

4. Micro-USB port for charging thepowerbank

5. Battery status check button

6. Charging connector

This symbol indicates that this product

should not be disposed of with general

householdwaste. Thisapplies throughout

theentire EU. Inorder to prevent any harm to

theenvironment or health hazards caused by

incorrect waste disposal, theproduct must

be handed in for recycling so that thematerial

can be disposed of in aresponsible manner.

Whenrecycling your product, take it to your

local collection facility or contact theplace of

purchase. Theywill ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Capacity 6700mAh

Input 5 V DC, 2 A

Output 2 x 5 V, 1 A

Size 100×43×23mm

Weight 150g

Operating temperature 0–45 °C

Theproduct can be charged/discharged up to 300 times or

more without loss of capacity.

Svenska

SVERIGE • kundtjänst tel. 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNfax e-post internet brev

5V/1A

Ma de i n Ch in a

Model:38-9060-3/HTD58667A-F

Input: 5V/2A Output:2X 5V/1A

Capacity:6700mAh/24.12Wh

1 2 3

Ver. 20200319

Powerbank 6700mAh

Art.nr 38-9060-1, -2, -3 Modell HTD58667A-F

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Utsätt aldrig produkten för direkt solljus, höga temperaturer,

dammig miljö eller starka vibrationer.

• Använd inte produkten om den eller någon USB-kabel på

något sätt har skadats.

• Produkten får inte öppnas eller modiﬁeras.

• Använd inte produkten imiljöer där brandfarliga vätskor eller

gaser används eller förvaras.

• Utsätt inte produkten för slag, stötar, fukt ellerväta.

• Produkten får endast laddas via USB-port eller laddstation

38-9061.

Produktbeskrivning

Ladda din powerbank

Med laddstation 38-9061

1. Anslut laddstationen till enUSB-laddare.

2. Placera din powerbank iladdstationen.

3. Följ laddstaus genom att kontrollera LED-indikatorerna på

din powerbank. Näralla 4 indikatorerna lyser med fast sken

är din powerbank fulladdad.

4. Ta ut din powerbank ur laddstationen. LED-indikatorerna

lyser enstund och släckssedan. Dukan när som helst

trycka på knappen (5) för att kontrollera laddstatus.

Med medföljande Micro-USB-kabel

1. Anslut Micro-USB-kabeln till anslutningen (4) på din

powerbank och till valfri USB-laddare.

2. Följ laddstaus genom att kontrollera LED-indikatorerna på

din powerbank. Näralla 4 indikatorerna lyser med fast sken

är din powerbank fulladdad.

3. Dra ut Micro-USB-kabeln ur din powerbank. LED-

indikatorerna lyser enstund och släckssedan. Dukan

när som helst trycka på knappen (5) för att kontrollera

laddstatus.

Laddning av externa enheter

1. Anslut den medföljande laddkabeln (eller din enhets egen

laddkabel) till enav USB-anslutningarna (2 eller 3) och

till dinenhet. Laddningen startas automatiskt och LED-

indikatorerna lyser för att visa din powerbanks laddstatus.

2. Indikatorerna lyser under hela den tid som din externa enhet

laddas.

3. Du kan när som helst avbryta laddningen genom att hålla in

knappen (5) tills indikatorerna släcks. Tryckigen (kort) för att

återuppta laddningen.

4. LED-indikatorerna visar hur batteriet idin powerbank

förbrukas enligt följande:

Kapacitet LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

75–100 % Fast sken Fast sken Fast sken Fast sken

50–75 % Fast sken Fast sken Fast sken Släckt

25–50 % Fast sken Fast sken Släckt Släckt

10–25 % Fast sken Släckt Släckt Släckt

0–10 % Blinkar Släckt Släckt Släckt

Skötsel och underhåll

• Rengör din powerbank med enlätt fuktadtrasa. Använd

ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande

kemikalier.

• Ladda upp din powerbank helt var 3:e månad om den inte

används under enlängre period.

• Förvara din powerbank på entorr, dammfri plats utom

räckhåll förbarn.

Avfallshantering

1. LED-indikatorer för batteristatus

2. USB-uttag för laddning avt.ex. mobiltelefon

3. USB-uttag för laddning avt.ex. mobiltelefon

4. Micro-USB-uttag för laddning av din powerbank

5. Knapp för att kontrollera batteristatus

6. Laddkontakter

Denna symbol innebär att produkten inte får

kastas tillsammans med annat hushållsavfall.

Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga

eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av

felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till

återvinning så att materialet kan tas omhand på

ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till

återvinning, använd dig av de returhanteringssys-

tem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta

inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om

hand på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

Kapacitet 6700mAh

Laddning 5 V DC, 2 A

Uteffekt 2 x 5 V, 1 A

Mått 100×43×23mm

Vikt 150g

Användningstemperatur 0–45 °C

Produkten klarar upp till 300 eller ﬂer laddningar/urladdningar

med bibehållen kapacitet.

Norsk

NORGE • kundesent er tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost

5V/1A

Ma de i n Chi na

Model:38-9060-3/HTD58667A-F

Input: 5V/2A Output:2X 5V/1A

Capacity:6700mAh/24.12Wh

1 2 3

Ver. 20200319

Powerbank 6700mAh

Art.nr. 38-9060-1, -2, -3 Modell HTD58667A-F

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og

ta vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev.

feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata.

Vedtekniske problemer eller om du har spørsmål, ta

kontaktmed vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Utsett aldri produktet for direkte sollys, høye temperaturer,

mye støv, eller sterke vibrasjoner.

• Bruk ikke produktet dersom det eller USB-kabelen er skadet.

• Produktet må ikke åpnes eller modiﬁseres.

• Powerbanken må ikke monteres imiljøer hvor det

oppbevares eller brukes brannfarlige væsker og/ellergass.

• Utsett ikke produktet for slag, støt, fuktighet eller væsker.

• Produktet skal kun lades via USB-port eller ladestasjonen

38-9061.

Produktbeskrivelse

Lade powerbanken

Med ladestasjon 38-9061

1. Ladestasjonen kobles til enUSB-lader.

2. Plasser powerbanken iladestasjonen.

3. Følg ladestaus ved åkontrollere LED-indikatorerene på

powerbanken. Nåralle de 4 indikatorene lyser kontinuerlig

er powerbanken fulladet.

4. Ta powerbanken ut av ladestasjonen. LED-indikatorene

lyser enstund og slukkes deretter. Dukan når som helst

trykke på knappen (5) for åkontrollere ladestatus.

Med medfølgende Mikro-USB-kabel

1. Koble den medfølgende ladekabelen til Micro-USB-uttaket

(4) og til valgfri USB-lader eller datamaskin.

2. Følg ladestaus ved åkontrollere LED-indikatorerene på

powerbanken. Nåralle de 4 indikatorene lyser kontinuerlig

er powerbanken fulladet.

3. Trekk ut Micro-USB-kabelen av powerbanken. LED-

indikatorene lyser enstund og slukkes deretter. Dukan når

som helst trykke på knappen (5) for åkontrollere ladestatus.

Lading av eksterne enheter

1. Den medfølgende ladekabelen (eller enhetens egen

ladekabel) kobles til USB-tilkoblingen (2 eller 3) og til

enhetendin. Ladingen starter automatisk og LED-

indikatorene lyser for åvise powerbankens ladestatus.

2. Indikatorene lyser hele tiden mens den eksterne enhetlades.

3. Du kan når som helst avbryte ladingen ved åholde knappen

(5) inne til indikatorene slukkes. Trykkigjen (kort) for

ågjenoppta ladingen.

4. LED-indikatorene viser hvordan batteriet ipowerbanken

forbrukesslik:

Kapasitet LED 1 LED 2 LED 3 LED 4

75–100 % Kontinuer-

lig skinn

Kontinuer-

lig skinn

Kontinu-

erlig skinn

Kontinu-

erlig skinn

50–75 % Kontinuer-

lig skinn

Kontinuer-

lig skinn

Kontinuer-

lig skinn

Slukket

25–50 % Kontinuer-

lig skinn

Kontinuer-

lig skinn

Slukket Slukket

10–25 % Kontinuer-

lig skinn

Slukket Slukket Slukket

0–10 % Blinker Slukket Slukket Slukket

Vedlikehold

• Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt

rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.

• Hvis powerbanken kun brukes ensjelden gang, må den

vedlikeholdslades hver 3.måned.

• Oppbevar den på entørr plass og utenfor barns rekkevidde.

Avfallshåndtering

1. LED-indikator for batteristatus

2. USB-uttak for lading avf.eks. mobiltelefon

3. USB-uttak for lading avf.eks. mobiltelefon

4. MicroUSB-uttak for lading av powerbanken

5. Knappfor åkontrollere batteristatus

6. Ladekontakter

Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes

sammen med husholdningsavfallet. Dettegjelder

innenfor EØS-området. Foråforebygge even-

tuelle skader på helse og miljø som følge av feil

håndtering av avfall, skal produktet leveres til

gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på

enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som

er derdu beﬁnner deg eller ta kontakt med for-

handler. Devil ta hånd om produktet på enmiljø-

messig tilfredsstillendemåte.

Spesifikasjoner

Kapasitet 6700mAh

Lading 5 V DC, 2 A

Uteffekt 2 x 5 V, 1 A

Mål 100×43×23mm

Vekt 150g

Brukstemperatur 0–45 °C

Produktet tåler opptil 300 eller ﬂere ladinger/utladinger med

ekstisterende kapasitet.

Termékspecifikációk

Márka:	Clas Ohlson
Kategória:	power bank
Modell:	HTD58667A-F

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Clas Ohlson HTD58667A-F, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók power bank Clas Ohlson

Clas Ohlson HTD54010 Útmutató

29 Szeptember 2024

Clas Ohlson HTO562A-F Útmutató

17 Szeptember 2024

Clas Ohlson HTD17130A Útmutató

25 Július 2024

Clas Ohlson OY380-2 Útmutató

21 Július 2024

Clas Ohlson HTD58667A-F Útmutató

14 Július 2024

Clas Ohlson OY380-9 Útmutató

10 Július 2024

Útmutatók power bank

Legújabb útmutatók power bank

CyberPower CPBC4400WI Útmutató

31 Március 2025

Cellular Line THUNDER 5000 Útmutató

30 Március 2025

Cellular Line ESSENCE TURBO 20000 Útmutató

30 Március 2025

SBS TEBB5000MAGSTAND Útmutató

28 Március 2025

EcoFlow Rapid Útmutató

27 Március 2025

Hummer H1 Útmutató

27 Március 2025

Hummer H2 Útmutató

27 Március 2025

Hummer H3 Útmutató

27 Március 2025

ACOPower HY-PWM-PX20A Útmutató

15 Január 2025

ACOPower HY-MY40 Útmutató

15 Január 2025