Használati útmutató Carrier 51AKP210E
Carrier
légkondicionáló
51AKP210E
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Carrier 51AKP210E (19 oldal) a légkondicionáló kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/19
1 . AAN/UIT
2 . Keuzetoets bedrijfstype
3 . Keuzetoets ventilatorsnelheid
4 . Toets temperatuurselectie
5 . Toets selectie timer
6 . Toets slaapfunctie
7 . Weergave geselecteerde
temperatuur
8 . Pictogram ventilatormodus
9 . Pictogram ontvochtigingsmodus
NEDERLANDS
NL - 1
Blz.
Afstandsbediening ................................. 1
Bedieningspaneel .................................. 1
Meegeleverd materiaal ......................... 2
Algemene informatie ............................. 2
Voorbereiding (Monobloc) ................. 3/4
Koelen met ontvochtigen ...................... 5
Ontvochtigen .......................................... 5
Alleen ventileren ................................... 6
Auto-modus ............................................ 6
Slaapmodus ........................................... 7
Programmeren tijdklok ....................... 7/8
Storing .................................................... 9
Onderhoud ............................................. 9
Installatie-instructie accessoires
afvoerleiding ......................................... 10
Bedieningspaneel
Inhoud
Deze handleiding heeft betrekking op de
volgende typen
51AKP210E
51AKP300E
51AKP220M
51AKP240M
51AKP310M
51AKP260H
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u
de airconditioner gaat gebruiken.
FAN
SLEEP
T-ON
CLOCK
CANCEL
TIME - TIME +
TEMP- TEMP+
MODEON/OFF
C
ON
OFF
AM
PM
AUTOF AN
AUTO
OPER
10 . Pictogram koelmodus
11 . Pictogram auto-modus
12 . Pictogram slaapmodus
13 . Weergave timer
14 . Weergave ventilatorsnelheid
Afstandsbediening
K
J
A
C
D
E
G
H
A- AAN/UIT-toets
B- Moduskeuzeschakelaar
C- Temperatuurselectietoets
D- Selectietoets ventilatorsnelheid
E- Slaapfunctietoets
F- Kloktoets
G- Toets timer aan
H- Toets selectie timer
I- Toets wissen timer
J- Weergave geselecteerde
temperatuur
K- Pictogram auto-modus
L- Pictogram koelmodus
M- Pictogram ontvochtigingsmodus
N- Weergave ventilatorsnelheid
O- Pictogram ventilatormodus
P- Pictogram slaapmodus
Q- Weergave timer/klok
P
Q
B
C
F
H
I
L
M N O
M
ON/OFF
MODE FAN TEMP TIMER
SLEEP
FAN DRY COOL AUTO SLEEP
ON
OFF
SET T IME
LOW MID HIGH
SET TEMP
1 2 3 4 5 613 14
8 9 10 11 127
NL - 2
Algemene informatie
Meegeleverd materiaal
MONOBLOC
automatische inrichting die voorziet in
het “opnieuw opstarten van de unit” (in
de laatst gekozen modaliteit) ten gevolge
van het onderbreken van de
voedingsspanning.
• Teneinde electrische schokken, brand of
brandwonden te vermijden dient men bij het
opmerken van anomalieën - zoals
brandgeur - tijdens het normale gebruik, de
werking onmiddellijk te stoppen en dient
men zich tot Carrier te wenden voor verdere
instructies.
• Op de unit mogen geen bakken met
vloeistof of voorwerpen van een andere
soort geplaatst worden.
Onderhoud
Vooraleer over te gaan tot een
onderhoudsbeurt en vooraleer de interne
delen van de unit aan te raken dient men
de electrische voeding uit te schakelen.
• Het toestel moet eenmaal per jaar een
onderhoudsbeurt krijgen.
• Het gebruik van onderdelen die niet door de
fabrikant zijn aanbevolen kan verwondingen
en schade aanrichten. Gebruik alleen
originele onderdelen.
•Men dient een periodieke controlebeurt te
voorzien van de electrische verbindingen en
van de beveiligingen.
• Het buitengewone onderhoud dient uitsluitend
te gebeuren door gekwalificeerd personeel.
• De unit mag niet persoonlijk hersteld of
gewijzigd worden. Handelingen verricht door
niet gekwalificeerd personeel kan
electrische schokken veroorzaken of brand.
• Men dient zich te wenden tot gekwalificeerd
personeel in de volgende gevallen:
- bij een warme of beschadigde
voedingskabel;
- bij abnormaal geluid gedurende de werking;
- bij regelmatige tussenkomst van de
veiligheden;
- abnormale geur (bijvoorbeeld brandgeur).
Plaats van opstelling
• Kies een plaats die vrij is van obstakels die
een regelmatige luchtregeling en
retourluchtstroom kunnen in gevaar brengen.
• Kies een plaats die de minimumruimte
respecteert die nodig is voor het onderhoud.
Kies een positie waarin de vereiste vrije
ruimte aanwezig is. De afstand tussen de
retour-luchtroosters en muren, meubels of
andere obstakels moet ten minste 50 cm zijn.
• Kies een plaats waar optimale luchtverdeling
mogelijk is in de kamer.
• Gebruik het toestel alleen binnen en alleen
voor de functie waarvoor het is ontworpen.
• Het toestel moet in overeenstemming met
de nationale regelgeving voor elektrische
installaties worden geïnstalleerd, met
functieonderbreking.
Plaats de unit niet:
• In direct zonlicht.
• Te dicht bij een warmtebron.
• Aan vochtige wanden of op plaatsen waar
teveel gevaar bestaat voor teveel vocht (vb.
wasruimten).
• Op plaatsen met oliedampen (vb. keukens,
garages).
• Op plaatsen waar gordijnen of meubels de
luchtcirculatie kunnen belemmeren.
• Het toestel mag niet in badkamers/
wasruimten worden geïnstalleerd.
• Het toestel moet zo worden geplaatst dat de
stekker goed toegankelijk is.
Extra voorzorgsmaatregelen
• Buiten het bereik van kinderen houden.
• Zorg ervoor dat de roosters aan de zij-,
voor- en achterkant niet worden bedekt door
gordijnen of andere voorwerpen. Zet geen
voorwerpen op de unit.
• Steek geen handen of andere
lichaamsdelen/ voorwerpen in de luchtinlaat
of -uitlaat,
• Houd de unit op meer dan 1m afstand van
de tv om elektromagnetische interferentie te
voorkomen.
• De unit nooit kantelen of omdraaien.
• Spuit nooit insecticide of andere gassen om
vervorming van de unit te voorkomen.
• Het toestel moet altijd in verticale positie
worden verplaatst of vervoerd. (Let op: haal
de stekker uit het stopcontact voordat u het
toestel verplaatst.)
Afvoer:
• De airconditioner bevat koudemiddel dat een
speciale afvoer noodzakelijk maakt. Nadat
de levensduur van het apparaat is
verstreken moet dit worden afgevoerd in de
daartoe erkende bedrijven of bij de verkoper
waar men zal voorzien in de afvoer van het
koudemiddel volgens de geldende
voorschriften.
•Alle bij de productie en verpakking van
de unit toegepaste materialen zijn
geschikt voor hergebruik en belasten het
milieu dus niet.
• Voor het verpakkingsmateriaal af volgens de
van kracht zijnde voorschriften.
• AFVOER: gooi dit product niet weg
bij het gewone huishoudelijke afval.
Het moet naar een apart
inzamelpunt worden gebracht
voor speciale behandeling.
MONOBLOC-bedrijfscondities
De apparatuur is geschikt voor werking binnen
de volgende temperatuurlimieten, in
overeenstemming met de geldende normen.
Koelen: (EN14511:2004)
Maximum voorwaarden: 35°C d.b.* /24°C w.b.*
Minimum voorwaarden: 21°C d.b.* /15°C w.b.*
Ontvochtigen:
Maximum voorwaarden: 32°C d.b.*/ 24°C w.b.*
Minimum voorwaarden: 18°C d.b.* / 14°C w.b.*
* d.b. – droge bol temperatuur
* w.b. – natte bol temperatuur
1. Uitblaasmond
2. Flexibele slang
3. Plastic
leidinguiteinden voor
en achter
4. Bevestigingsbandje
met zuignap
Algemene voorschriften
Neem zorgvuldig deze handleiding door
vooraleer tot de montage over te gaan en
bewaar deze voor eventuele toekomstige
raadpleging, ook na de montage.
• Het apparaat is conform aan de volgende
Richtlijnen:
- laagspanningsrichtlijn 73/23/CEE;
- EMC-richtlijn voor electromagnetische
compatibiliteit 89/336/CEE;
- Richtlijn voor installaties met PED-druk
97/23/CE;
- Richtlijn m.b.t. het energetische
etiketteren 2002/31/CE.
- overeenstemming met de RoHs-richtlijn.
• Om veiligheidsredenen dienen de
operatoren aandachtig de volgende
voorschriften door te nemen.
• Alle hiernavolgende voorzorgsmaatregelen
dienen in acht te worden genomen
aangezien deze belangrijk zijn teneinde de
veiligheid te garanderen.
• De unit dient te worden gecontroleerd op
transportschade. Dien in geval van schade
onmiddellijk een claim in bij de vervoerder.
• Monteer of gebruik geen beschadigde
apparaten.
• Om brand, ontploffingen of brandwonden te
vermijden mag men het toestal niet in
werking stellen in de nabijheid van
gevaarlijke substanties of in de nabijheid van
apparatuur dat vrije vlammen ontwikkelt.
• Het electrisch voedingnet dient conform te
zijn aan de Nationale veiligheidsnormen die
van kracht zijn. De montage dient te worden
uitgevoerd volgens de Nationale van kracht
zijnde veiligheidsnormen.
•Men dient er zich van te verzekeren dat
een gepaste aardleiding beschikbaar is.
• Controleer of voltage en frequentie van de
hoofdvoeding overeenkomen met de
gevraagde en of het beschikbaar vermogen
voldoende is om andere apparaten
aangesloten op dezelfde elektrische lijn te
laten functioneren. De modellen 51AKP300E
en 51AKP310M kunnen alleen worden
aangesloten op een voedingsinrichting met
systeemimpedantie van niet meer dan 0,424 ohm.
• De fabricant is niet aansprakelijk voor
schade als gevolg van wijzigingen of fouten
in de electrische- of wateraansluitingen.
Wanneer men zich niet houdt aan deze
montage-instructies of indien men het
apparaat gebruikt onder andere
omstandigheden dan die die worden
aangegeven in de paragraaf
“Bedrijfslimieten” van de handleiding van de
unit, vervalt onmiddellijk de garantie.
• Men beveelt de installatie aan van een
magneto-thermische schakelaar of van een
afzekering 10 A voor de MONOBLOC-
systemen.
Werking van de eenheid
• Dit apparaat is voorzien van een
1 2 3 4
NL - 3
NEDERLANDS
MONOBLOC Voorbereiding voor:
koelen met ontvochtigen
Gebruik het
meegeleverde
klembandje om
de ramen vast
te zetten.
Zorg dat de
warme lucht
die via de
slang wordt
afgevoerd vrij
naar buiten
kan uitblazen.
Gebruik het meegeleverde klembandje om
de ramen vast te zetten.
Zorg dat de warme lucht die via de
slang wordt afgevoerd vrij naar buiten
kan uitblazen.
Zet de unit dichtbij het raam. Rek de slang
zo min mogelijk uit
(max. lengte is 2000 mm).
De flexibele slang in de transportinrichting inbrengen. Teneinde de beste
prestaties te bekomen dient men bij het plaatsen van de slang erop te
letten dat:
- de binnenste randen van het flexibele gedeelte omgedraaid zijn zoals
weergegeven in de figuur;
- het uitrekken beperkt wordt tot het benodigde minimum;
- bochten, plooien en beperkingen worden vermeden.
In geval men het apparaat wil monteren
met een doorvoer voor montage in het
raam of door de muur dient men de
instructies te volgen voor dit
accessoire, opgenomen in de
handleiding.
(Accessoire niet bijgeleverd)
Luchtstroom
Luchtstroom
Om de opening van het raam te beperken,
dient men de uitblaasmond te plaatsen op het
einde van de flexibele slang en deze plaatsen
tussen de beide luiken van het raam.
Termékspecifikációk
Márka: | Carrier |
Kategória: | légkondicionáló |
Modell: | 51AKP210E |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Carrier 51AKP210E, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók légkondicionáló Carrier
13 Január 2025
29 Szeptember 2024
23 Szeptember 2024
21 Szeptember 2024
18 Szeptember 2024
17 Szeptember 2024
11 Szeptember 2024
7 Szeptember 2024
26 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
Útmutatók légkondicionáló
- légkondicionáló Mestic
- légkondicionáló Samsung
- légkondicionáló Beko
- légkondicionáló Fujitsu
- légkondicionáló Dometic
- légkondicionáló Electrolux
- légkondicionáló Whirlpool
- légkondicionáló Nedis
- légkondicionáló LG
- légkondicionáló Grundig
- légkondicionáló Ariston Thermo
- légkondicionáló Candy
- légkondicionáló Philips
- légkondicionáló Gorenje
- légkondicionáló Princess
- légkondicionáló Oregon Scientific
- légkondicionáló Bosch
- légkondicionáló NewAir
- légkondicionáló Theben
- légkondicionáló Panasonic
- légkondicionáló Zanussi
- légkondicionáló MPM
- légkondicionáló AEG
- légkondicionáló Emerio
- légkondicionáló Sharp
- légkondicionáló Einhell
- légkondicionáló Toshiba
- légkondicionáló Ozito
- légkondicionáló Bartscher
- légkondicionáló Hyundai
- légkondicionáló Hisense
- légkondicionáló HQ
- légkondicionáló Siemens
- légkondicionáló Medion
- légkondicionáló Exquisit
- légkondicionáló Corbero
- légkondicionáló Camry
- légkondicionáló TCL
- légkondicionáló Xiaomi
- légkondicionáló Danby
- légkondicionáló DeLonghi
- légkondicionáló Insignia
- légkondicionáló Heinner
- légkondicionáló Infiniton
- légkondicionáló Wilfa
- légkondicionáló Klarstein
- légkondicionáló VOX
- légkondicionáló Be Cool
- légkondicionáló Tripp Lite
- légkondicionáló Vivax
- légkondicionáló Thomson
- légkondicionáló Fuave
- légkondicionáló Ardes
- légkondicionáló Orima
- légkondicionáló Eden
- légkondicionáló Jocel
- légkondicionáló Bimar
- légkondicionáló Starlyf
- légkondicionáló Clatronic
- légkondicionáló Bomann
- légkondicionáló Bauknecht
- légkondicionáló Amana
- légkondicionáló Hotpoint
- légkondicionáló Haier
- légkondicionáló Frigidaire
- légkondicionáló Mitsubishi
- légkondicionáló Cecotec
- légkondicionáló Sencor
- légkondicionáló Qlima
- légkondicionáló Baxi
- légkondicionáló Innoliving
- légkondicionáló Avidsen
- légkondicionáló Rowenta
- légkondicionáló Westinghouse
- légkondicionáló Hitachi
- légkondicionáló Inventum
- légkondicionáló BLUEPALM
- légkondicionáló Telefunken
- légkondicionáló GoldAir
- légkondicionáló Domo
- légkondicionáló Russell Hobbs
- légkondicionáló Carson
- légkondicionáló SHE
- légkondicionáló Create
- légkondicionáló Black & Decker
- légkondicionáló G3 Ferrari
- légkondicionáló Wood's
- légkondicionáló Vaillant
- légkondicionáló Livington
- légkondicionáló Orbegozo
- légkondicionáló Daewoo
- légkondicionáló Livoo
- légkondicionáló ARGO
- légkondicionáló Balay
- légkondicionáló Hotpoint Ariston
- légkondicionáló OK
- légkondicionáló GE
- légkondicionáló Guzzanti
- légkondicionáló Concept
- légkondicionáló Whynter
- légkondicionáló SVAN
- légkondicionáló Keystone
- légkondicionáló Sanus
- légkondicionáló Consul
- légkondicionáló TriStar
- légkondicionáló Suntec
- légkondicionáló Bavaria
- légkondicionáló APC
- légkondicionáló CyberPower
- légkondicionáló Daizuki
- légkondicionáló Koenic
- légkondicionáló Daikin
- légkondicionáló Midea
- légkondicionáló Trisa
- légkondicionáló Electroline
- légkondicionáló Heller
- légkondicionáló Progress
- légkondicionáló Kogan
- légkondicionáló Profilo
- légkondicionáló Honeywell
- légkondicionáló Truma
- légkondicionáló Broan
- légkondicionáló Stirling
- légkondicionáló Mesko
- légkondicionáló Sigma
- légkondicionáló Furrion
- légkondicionáló Dimplex
- légkondicionáló Master
- légkondicionáló Aspes
- légkondicionáló Kenmore
- légkondicionáló Thermex
- légkondicionáló DCG
- légkondicionáló Lanaform
- légkondicionáló Melissa
- légkondicionáló Trotec
- légkondicionáló Manta
- légkondicionáló Blaupunkt
- légkondicionáló EcoFlow
- légkondicionáló HTW
- légkondicionáló Easy Home
- légkondicionáló Korona
- légkondicionáló Taurus
- légkondicionáló Comfee
- légkondicionáló Be Quiet!
- légkondicionáló Logik
- légkondicionáló Finlux
- légkondicionáló Gree
- légkondicionáló AKAI
- légkondicionáló H.Koenig
- légkondicionáló TechniSat
- légkondicionáló GlobalTronics
- légkondicionáló Emerson
- légkondicionáló Sôlt
- légkondicionáló Kalorik
- légkondicionáló Sanyo
- légkondicionáló Philco
- légkondicionáló ECG
- légkondicionáló Esatto
- légkondicionáló Element
- légkondicionáló Ufesa
- légkondicionáló Meireles
- légkondicionáló Friedrich
- légkondicionáló Rinnai
- légkondicionáló Argoclima
- légkondicionáló Ausclimate
- légkondicionáló Brandt
- légkondicionáló RCA
- légkondicionáló Bestron
- légkondicionáló Soler & Palau
- légkondicionáló SereneLife
- légkondicionáló Ravanson
- légkondicionáló Teesa
- légkondicionáló Lavorwash
- légkondicionáló Becken
- légkondicionáló OneConcept
- légkondicionáló BOSFOR
- légkondicionáló Tatung
- légkondicionáló Olimpia Splendid
- légkondicionáló ActronAir
- légkondicionáló Mistral
- légkondicionáló Coolix
- légkondicionáló Orava
- légkondicionáló Arçelik
- légkondicionáló Eurom
- légkondicionáló Climadiff
- légkondicionáló Celiera
- légkondicionáló Sauber
- légkondicionáló IFB
- légkondicionáló Salicru
- légkondicionáló Sonnenkönig
- légkondicionáló Tectro
- légkondicionáló Matsui
- légkondicionáló Toyotomi
- légkondicionáló TOSOT
- légkondicionáló Zibro
- légkondicionáló Airlux
- légkondicionáló Aermec
- légkondicionáló Acson
- légkondicionáló Airwell
- légkondicionáló Amcor
- légkondicionáló Andrews
- légkondicionáló Akira
- légkondicionáló Ariston
- légkondicionáló Airview
- légkondicionáló Calor
- légkondicionáló Mabe
- légkondicionáló Anslut
- légkondicionáló Termozeta
- légkondicionáló Eldom
- légkondicionáló Jocca
- légkondicionáló Nabo
- légkondicionáló Defy
- légkondicionáló Premium
- légkondicionáló White Knight
- légkondicionáló Profile
- légkondicionáló Inventor
- légkondicionáló Evolar
- légkondicionáló Kubo
- légkondicionáló Elba
- légkondicionáló Proline
- légkondicionáló Royal Sovereign
- légkondicionáló Ansonic
- légkondicionáló Kelvinator
- légkondicionáló Malmbergs
- légkondicionáló Everglades
- légkondicionáló Heylo
- légkondicionáló ElectriQ
- légkondicionáló Listo
- légkondicionáló Daitsu
- légkondicionáló Milectric
- légkondicionáló Saunier Duval
- légkondicionáló Challenge
- légkondicionáló Duux
- légkondicionáló Alpatec
- légkondicionáló Primo
- légkondicionáló Godrej
- légkondicionáló Maiko
- légkondicionáló Waeco
- légkondicionáló Essentiel B
- légkondicionáló Team
- légkondicionáló Equation
- légkondicionáló Edy
- légkondicionáló Prime3
- légkondicionáló Edgestar
- légkondicionáló Maxicool
- légkondicionáló KDK
- légkondicionáló Dantherm
- légkondicionáló Carrefour Home
- légkondicionáló Equator
- légkondicionáló Kunft
- légkondicionáló Day
- légkondicionáló Koenig
- légkondicionáló Fakir
- légkondicionáló MundoClima
- légkondicionáló Proklima
- légkondicionáló Home Electric
- légkondicionáló Eco-De
- légkondicionáló REMKO
- légkondicionáló Fairland
- légkondicionáló DEXP
- légkondicionáló Just Fire
- légkondicionáló Teco
- légkondicionáló Chigo
- légkondicionáló RIDGID
- légkondicionáló Hokkaido
- légkondicionáló Gutfels
- légkondicionáló Telair
- légkondicionáló Klarbach
- légkondicionáló Mobile Airco
- légkondicionáló Heiko
- légkondicionáló Qlima - Zibro
- légkondicionáló Holland Electro
- légkondicionáló Handson
- légkondicionáló Bryant
- légkondicionáló Klima1stKlaas
- légkondicionáló Emmeti
- légkondicionáló Evapolar
- légkondicionáló Elgin
- légkondicionáló Fronius
- légkondicionáló TechnoLife
- légkondicionáló Shinco
- légkondicionáló Innova
- légkondicionáló SMC
- légkondicionáló D-Let
- légkondicionáló Domair
- légkondicionáló Braemar
- légkondicionáló Klimaire
- légkondicionáló Duracraft
- légkondicionáló SEEGER
- légkondicionáló Thermo Comfort
- légkondicionáló Khind
- légkondicionáló LERAN
- légkondicionáló General Electric
- légkondicionáló SPT
- légkondicionáló Mizushi
- légkondicionáló Simplicity
- légkondicionáló Sinclair
- légkondicionáló Aerian
- légkondicionáló Moa
- légkondicionáló Fuji Electric
- légkondicionáló Polocool
- légkondicionáló Convair
- légkondicionáló Kibernetik
- légkondicionáló Fral
- légkondicionáló Companion
- légkondicionáló Prem-i-air
- légkondicionáló Arcoaire
- légkondicionáló Bodin
- légkondicionáló Magnavox
- légkondicionáló Zymbo
- légkondicionáló AFINTEK
- légkondicionáló Brivis
- légkondicionáló MRCOOL
- légkondicionáló Volteno
- légkondicionáló B-Air
- légkondicionáló Monzana
- légkondicionáló Trilec
- légkondicionáló Kaden
- légkondicionáló Geist
- légkondicionáló Avallon
- légkondicionáló Columbia Vac
- légkondicionáló TURBRO
- légkondicionáló House & Luft
- légkondicionáló Bonaire
- légkondicionáló Evapcool
- légkondicionáló Protector
- légkondicionáló Vostok
- légkondicionáló American Comfort
- légkondicionáló Ocean Breeze
- légkondicionáló Quirky
- légkondicionáló Krone
- légkondicionáló KwiKool
- légkondicionáló SMD
- légkondicionáló Big Ass Fans
- légkondicionáló Arctic King
- légkondicionáló Artrom
- légkondicionáló Senville
- légkondicionáló Climachill
- légkondicionáló Commercial Cool
- légkondicionáló Riffel
- légkondicionáló Heat Controller
- légkondicionáló Luma Comfort
- légkondicionáló Norpole
- légkondicionáló Kaco
- légkondicionáló Omega Altise
- légkondicionáló Middle Atlantic
- légkondicionáló Goodwe
- légkondicionáló Swegon
- légkondicionáló InAlto
- légkondicionáló JHS
- légkondicionáló FREONIC
- légkondicionáló ARCTIC WIND
- légkondicionáló KuulAire
- légkondicionáló Cool-Space
- légkondicionáló Aconatic
- légkondicionáló AireMax
- légkondicionáló VänEE
- légkondicionáló Mayer
- légkondicionáló Perfect Aire
- légkondicionáló Koldfront
- légkondicionáló Yamazen
- légkondicionáló Universal Blue
- légkondicionáló Symphony
- légkondicionáló Corona
Legújabb útmutatók légkondicionáló
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025