Használati útmutató Cameo F1 T
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Cameo F1 T (80 oldal) a Lamp kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/80
F1 D
COMPACT FRESNEL SPOTLIGHT WITH DAYLIGHT LED
CLF1D
F1 T
COMPACT FRESNEL SPOTLIGHT WITH TUNGSTEN LED
CLF1T
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D´USO
V1.10
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
PREVENTIVE MEASURES 3-4
INTRODUCTION 4
CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS 5-6
OPERATION 6-9
INSTALLATION 10
INSTALL/REMOVE ACCESSORIES
CARE AND MAINTENANCE – CLEANING LENSES 21
OPTIONAL ACCESSORIES 21
FILTER FRAME 10
DMX TECHNOLOGY 11
TECHNICAL DATA 12
MANUFACTURER’S DECLARATIONS 13
DMX CONTROL 75-76
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE 14-15
EINFÜHRUNG 15
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE 16-17
BEDIENUNG 17-21
AUFSTELLUNG UND MONTAGE 22
ZUBEHÖR MONTIEREN / DEMONTIEREN
WARTUNG UND PFLEGE - LINSEN REINIGEN 23
OPTIONALES ZUBEHÖR 23
DMX TECHNIK 24
TECHNISCHE DATEN 25
HERSTELLERERKLÄRUNGEN 26
DMX STEUERUNG 75-76
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES 27-28
INTRODUCTION 27-28
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE
ET D’AFFICHAGE 28-29
MODE D’EMPLOI 30-33
INSTALLATION ET MONTAGE 34
MONTAGE / DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES
MAINTENANCE ET ENTRETIEN - NETTOYAGE DES LENTILLES 35
ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION 35
TECHNOLOGIE DMX 36
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 37
DÉCLARATIONS DU FABRICANT 38
PILOTAGE DMX 75-76
ESPAÑOL
MEDIDAS DE SEGURIDAD 39-40
INTRODUCCIÓN 40-41
CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS
DE VISUALIZACIÓN 41-42
FUNCIONAMIENTO 42-45
INSTALACIÓN Y MONTAJE 46
MONTAJE/DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS: LIMPIEZA DE LAS LENTES 46
ACCESORIOS OPCIONALES 47
TECNOLOGÍA DMX 48
DATOS TÉCNICOS 49
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE 50
CONTROL DMX 75-76
POLSKI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 51-52
WPROWADZENIE 52-53
GNIAZDA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI 53-54
OBSŁUGA 54-55
USTAWIANIE I MONTAŻ 58
MONTAŻ/DEMONTAŻ AKCESORIÓW
KONSERWACJA I PIELĘGNACJA - CZYSZCZENIE SOCZEWEK 59
OPCJONALNE AKCESORIA 59
TECHNIKA DMX 60
DANE TECHNICZNE 61
DEKLARACJE PRODUCENTA 62
STEROWANIE DMX 75-76
ITALIANO
MISURE PRECAUZIONALI 63-64
INTRODUZIONE 64-61
RACCORDI, ELEMENTI DI COMANDO E DI VISUALIZZAZIONE 62-63
UTILIZZO 66-69
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO 70
MONTAGGIO / SMONTAGGIO DEGLI ACCESSORI
MANUTENZIONE E CURA - PULIZIA DELLE LENTI 71
ACCESSORI OPZIONALI 71
TECNOLOGIA DMX 72
DATI TECNICI 73
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 74
CONTROLLO DMX 75-76
3
DMX DEUTSCHFRANCAISESPAÑOL ENGLISHITALIANO POLSKI
ENGLISH
YOU‘VE MADE THE RIGHT CHOICE!
We have designed this product to operate reliably over many years. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making
optimum use of your Cameo Light product quickly. Learn more about Cameo Light on our website WWW. .COM.CAMEOLIGHT
INTENDED USE
This product is a device for event technology! The product has been specially developed for professional use in the area of event technology
and is not suitable for use in a household setting! Furthermore, this product is only intended for qualified users with expertise in event tech-
nology! Use of the product contrary to the specified technical data and operating conditions is considered improper! Liability for damages or
third-party damage to persons and property due to improper use is excluded!
PREVENTIVE MEASURES
1. Please read these instructions carefully.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.
5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.
6. Use only sufficiently stable and compatible stands and/or mounts (for fixed installations). Make certain that wall mounts are properly installed and
secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down.
7. During installation, observ e the applicable safety regulations for your country.
8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make certain that the equipment is
always installed so that is cooled sufficiently and cannot overheat.
9. Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment.
10. Ventilation slits must not be blocked.
11. This appliance is designed exclusively for indoor use, do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply
to special outdoor equipment - in this case, observe the special instructions noted below). Do not expose this equipment to flammable
materials, fluids or gases.
12. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers filled with liquids, such as vases or
drinking vessels, on the equipment.
13. Make certain that objects cannot fall into the device.
14. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.
15. Do not open or modify this equipment.
16. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to tripping hazards.
17. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries.
18. If your equipment is no longer functioning properly, if fluids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in
anot her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired
by authorized, qualified personnel.
19. Clean the equipment using a dry cloth.
20. Comply with all applicable disposal laws in your country. During disposal of packaging, please separate plastic and paper/cardboard.
21. Plastic bags must be kept out of reach of children.
FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS:
22. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective
ground. Never deactivate the protective ground of a power cord.
23. If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately.
Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature.
24. Before connecting the equipment to the power outlet, first verify that the mains voltage and frequency match the values specified on the
equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values and the
mains power values match. If the included power cord or power adapter does not fit in your wall outlet, contact your electrician.
25. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the mains outlet and/or power
adapter and the equipment connector.
26. When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely accessible. Always disconnect the
equipment from the power supply if the equipment is not in use or if you want to clean the equipment. Always unplug the power cord and
power adapter from the power outlet at the plug or adapter and not by pulling on the cord. Never touch the power cord and power adapter
with wet hands.
27. Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise this can shorten the useful life of
the equipment.
28. IMPORTANT INFORMATION: Replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a fuse blows repeatedly, please contact an
authorised service centre.
29. To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter from the power outlet.
30. If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment connector must be unlocked before it can be re-
moved. However, this also means that the equipment can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal injuries
and/or other damage. For this reason, always be careful when laying cables.
31. Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse.
32. The device must only be installed in a voltage-free condition (disconnect the mains plug from the mains).
33. Dust and other debris inside the unit may cause damage. The unit should be regularly serviced or cleaned (no guarantee) depending on
ambient conditions (dust etc., nicotine, fog) by qualified personnel to prevent overheating and malfunction.
Termékspecifikációk
Márka: | Cameo |
Kategória: | Lamp |
Modell: | F1 T |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Cameo F1 T, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Lamp Cameo
24 Szeptember 2024
26 Augusztus 2024
22 Augusztus 2024
15 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
11 Augusztus 2024
10 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
Útmutatók Lamp
- Lamp Ikea
- Lamp Samsung
- Lamp Sony
- Lamp August
- Lamp Nedis
- Lamp Philips
- Lamp SilverCrest
- Lamp Theben
- Lamp Canon
- Lamp Livarno Lux
- Lamp Ozito
- Lamp BenQ
- Lamp HQ
- Lamp TP-Link
- Lamp Emos
- Lamp Vimar
- Lamp Digitus
- Lamp Flex
- Lamp Beurer
- Lamp ORNO
- Lamp Klarstein
- Lamp Prixton
- Lamp Eurolite
- Lamp Hama
- Lamp Dyson
- Lamp Sanitas
- Lamp Avidsen
- Lamp Westinghouse
- Lamp BeamZ
- Lamp Kodak
- Lamp V-TAC
- Lamp Bresser
- Lamp Carson
- Lamp Hilti
- Lamp Workzone
- Lamp X4 Tech
- Lamp Konig & Meyer
- Lamp Livoo
- Lamp Godox
- Lamp PowerPlus
- Lamp OK
- Lamp DEDRA
- Lamp NightStick
- Lamp Metabo
- Lamp Osram
- Lamp Ledlenser
- Lamp Akasa
- Lamp Futurelight
- Lamp Chauvet
- Lamp Alecto
- Lamp Honeywell
- Lamp Velleman
- Lamp Media-Tech
- Lamp Hayward
- Lamp Blaupunkt
- Lamp Zafferano
- Lamp Hansa
- Lamp NEO Tools
- Lamp Abus
- Lamp Trust
- Lamp ARRI
- Lamp Steinel
- Lamp Brandson
- Lamp Impact
- Lamp Barco
- Lamp Vemer
- Lamp Silverline
- Lamp Nitecore
- Lamp Cotech
- Lamp Martin
- Lamp Artecta
- Lamp Elation
- Lamp Brilliant
- Lamp Varta
- Lamp Olight
- Lamp Gravity
- Lamp Genie
- Lamp Nordlux
- Lamp IVT
- Lamp Schwaiger
- Lamp Neewer
- Lamp EasyMaxx
- Lamp Heitronic
- Lamp Bolt
- Lamp APA
- Lamp Topeak
- Lamp XQ-lite
- Lamp Smartwares
- Lamp REVO
- Lamp Hazet
- Lamp XCell
- Lamp Elgato
- Lamp Fenix
- Lamp Profoto
- Lamp Ansmann
- Lamp Brennenstuhl
- Lamp KonstSmide
- Lamp Eglo
- Lamp Lucide
- Lamp Eminent
- Lamp Hähnel
- Lamp Silva
- Lamp Livarno
- Lamp Petzl
- Lamp Black Diamond
- Lamp In Lite
- Lamp Näve
- Lamp Luceplan
- Lamp Massive
- Lamp Sygonix
- Lamp Runtastic
- Lamp Steinhauer
- Lamp Zuiver
- Lamp GVM
- Lamp Nanlite
- Lamp Trio Lighting
- Lamp Ranex
- Lamp Globo
- Lamp Ibiza Sound
- Lamp Laserworld
- Lamp Eufab
- Lamp Unilux
- Lamp Batavia
- Lamp Aputure
- Lamp Dorr
- Lamp Werma
- Lamp Auray
- Lamp Paulmann
- Lamp Kanlux
- Lamp SLV
- Lamp Esotec
- Lamp Hatco
- Lamp Lutec
- Lamp Karma
- Lamp Lightway
- Lamp NUVO
- Lamp Omnilux
- Lamp Markslöjd
- Lamp Angler
- Lamp Adviti
- Lamp ArmyTek
- Lamp ActiveJet
- Lamp Raya
- Lamp Rutec
- Lamp Luxo
- Lamp Rotolight
- Lamp SIGOR
- Lamp ETC
- Lamp Maxim
- Lamp Integral LED
- Lamp Amaran
- Lamp Casalux
- Lamp Briloner
- Lamp Frandsen
- Lamp Luctra
- Lamp Lowel
- Lamp Airam
- Lamp Sonoff
- Lamp Lirio By Philips
- Lamp Westcott
- Lamp Gewiss
- Lamp SecoRüt
- Lamp Meross
- Lamp Fabas Luce
- Lamp Dainolite
- Lamp Signature Design By Ashley
- Lamp Videx
- Lamp Kartell
- Lamp Louis Poulsen
- Lamp Fixpoint
- Lamp Kind LED
- Lamp Waldmann
- Lamp Altman
- Lamp Setti+
- Lamp Jinbei
- Lamp Xline
- Lamp ET2
- Lamp Quoizel
- Lamp Golden Lighting
- Lamp Ridem
- Lamp Fredrick Ramond
- Lamp Crystorama
- Lamp Sonneman
- Lamp AFX
Legújabb útmutatók Lamp
13 Október 2024
13 Október 2024
13 Október 2024
13 Október 2024
7 Október 2024
7 Október 2024
7 Október 2024
4 Október 2024
4 Október 2024
4 Október 2024