Használati útmutató Brevi Kio-S
Brevi
Autóülések
Kio-S
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Brevi Kio-S (32 oldal) a Autóülések kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/32
Kio
Car seat for children, Group 1, for children weighing from 9 to 18 kg
IMPORTANT: Read the instructions carefully before using the seat and observe the illustrations well
during the installation. Retain these instructions in the pocket on the car seats back during the whole
period of use.
WARNING: This car seat is a safe product, but only if the instructions of use are followed and re-
spected.
cod. 539
seggiolino auto per bambini
ISEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI
GRUPPO 1: Istruzioni d’uso
GB CAR SEAT FOR CHILDREN
GROUP 1: Instructions for use
DKINDER-AUTOSITZ
KLASSE 1: Gebrauchsanleitung
FSIÈGE AUTO POUR ENFANTS
GROUPE 1: Notice d’emploi
ESILLA DE AUTO PARA NIÑOS
GRUPO 1: Instrucciones de uso
PCADEIRA AUTO PARA CRIANÇAS
Grupo 1: Instruções de utilização
RUS АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО ДЛЯ ДЕТЕЙ
ГРУППА 1: Инструкция по применению
NL AUTOSTOELTJE VOOR KINDEREN GROEP 1:
Gebruiksaanwijzing
PL FOTELIK SAMOCHODOWY DLA TWOJEGO
DZIECKA GRUPA 1:Instrukcja obslugi
HAUTÓS GYEREKÜLÉS CSOPORT 1:
Használati útmutató
HR AUTOSJEDALICU ZA DJECU GRUPA 1:
Uputstva za upotrebu
SLO OTROŠKI AVTOSEDEŽ SKUPINA 1:
Navodila za uporabo
SBILBARNSTOL GRUPP 1:
Bruksanvisning
GR ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΚΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΟΜΆΔΑ 1: Οδηγιες χρησεως
RO SCAUN AUTO PENTRU COPII GRUPUL
1: Instructiuni de folosire
Seggiolino auto per il trasporto di bambini, Gruppo 1, dai 9 ai 18 kg
IMPORTANTE: Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il seggiolino e osservare bene le
illustrazioni durante l’installazione. Conservare queste istruzioni nella sede posta dietro il seggiolino
auto per tutto il periodo di utilizzo.
AVVERTENZA: Questo seggiolino auto è un prodotto sicuro, ma solo se le istruzioni d’uso sono
seguite e rispettate scrupolosamente.
2
10 11 13
12
4
2
6
3
1
5
8
9
7
I - Componenti
poggiatesta1.
pulsante regolazione poggiatesta2.
rivestimento tessile3.
anello per il passaggio delle cinture 4.
dell'auto
protezione per cinture del seggiolino 5.
auto
blocco fissaggio cinture sicurezza auto6.
fibbia per cinture del seggiolino auto7.
maniglia di regolazione inclinazione 8.
seduta
tensionatore per la cintura dell'auto9.
cinghia di regolazione lunghezza cinture 10.
seggiolino auto
pulsante rilascio tensionatore11.
sede per il manuale istruzioni12.
portabiberon13.
D - Einzelteile
Kopfstütze1.
Einstellknopf Kopfstütze2.
Stoffbezug3.
Durchlaufring der Autogurte4.
Schutzvorrichtung für die Gurte des 5.
Kindersitzes für das Auto
Befestigungssperre Sicherheitsgurte 6.
Auto
Schnalle der Gurte des Kindersitzes für 7.
das Auto
Griff für die Einstellung der Sitzneigung8.
Spannungsvorrichtung für den Autogurt9.
Riemen für Längeneinstellung der Gurte 10.
des Kindersitzes für das Auto
Freigabeknopf Spannungsvorrichtung11.
Aufbewahrungsfach für Gebrauchsan-12.
leitungen
Halterung für Fläschchen13.
GB - Components
headrest1.
headrest regulation button2.
textile covering 3.
ring for the passage of the car seat belts 4.
protection for car seat safety belts 5.
block for fixing car seat belts 6.
buckle of the car seat safety belts7.
handle for regulation of the inclination 8.
of the seat
tightener for the car’s seat belt 9.
strap of regulation the length of the car 10.
seat safety belts
tightner release button11.
pocket for the user manual12.
bottle holder13.
F - Composants
appui-tête1.
bouton de réglage de l’appui-tête 2.
revêtement textile 3.
anneau pour le passage des ceintures 4.
de sécurité du véhicule
protection pour les ceintures du siège 5.
auto
blocage fixation ceintures de sécurité 6.
du véhicule
boucle des ceintures du siège auto 7.
poignée de réglage de l’inclinaison de 8.
l’assise
tendeur pour la ceinture du véhicule 9.
sangle de réglage de la longueur du 10.
siège auto
bouton de relâchement du tendeur 11.
emplacement du manuel d’instrution 12.
porte-biberon13.
P - Componentes
apoio da cabeça1.
botão de regulação do apoio da cabeça2.
forro de tecido3.
anel para a passagem dos cintos de 4.
segurança do automóvel
protecção para os cintos da cadeira auto5.
bloqueio de fixação dos cintos de 6.
segurança do automóvel
fivela dos cintos da cadeira auto7.
manilha de regulação da inclinação do 8.
assento
tensor para o cinto do automóvel9.
correia de regulação do comprimento 10.
dos cintos da cadeira auto
botão de libertação do tensor11.
alojamento para o manual de instruções12.
porta-biberão13.
E - Componentes
apoya cabeza1.
botón de regulación apoya cabeza2.
revestimiento textil 3.
anillo para el paso de los cinturones 4.
del coche
protección para cinturones sillita-auto 5.
bloqueo fijación cinturones de seguridad 6.
coche
hebilla de los cinturones de la sillita-auto7.
manija de regulación inclinación asiento8.
tensor para el cinturón del coche9.
correa de regulación longitud cinturones 10.
sillita-auto
botón liberación tensor11.
compartimento para el manual de 12.
instrucciones
portabiberón13.
3
SLO - Sestavni deli
naslonjalo za glavo1.
gumb za regulacijo naslonjala za glavo2.
tekstilna prevleka3.
obroč za prehod varnostnih pasov 4.
avtomobila
zaščita za pasove otroškega sedeža5.
pritrdilni element za pritrditev na varnost-6.
ne pasove avtomobila
sponka pasov otroškega sedeža7.
ročica za nastavitev nagiba hrbtišča8.
regulator napetosti varnostnega pasu9.
jermen za nastavitev dolžine pasov 10.
otroškega sedeža
gumb za sprostitev regulatorja napetosti11.
žep za navodila za uporabo12.
prostor za stekleničko13.
H - Összetevők
fejtámla1.
fejtámlát szabályozó gomb2.
szövetburkolat3.
az autó biztonsági övének bujtatására 4.
használt gyűrű
az autós gyermekülés öveinek biztonsá-5.
gi kibiztosítója
az autós gyermekülés öveinek rögzítése6.
az autós gyermekülés öveinek csatja7.
az ülés hajlásszögét szabályozó 8.
fogantyú
az autó biztonsági övének feszítője9.
az autós gyermekülés övhosszúságának 10.
szabályozó szíja
a feszítőt kiengedő gomb11.
a használati utasítás helye12.
cumisüvegtartó13.
PL - Komponenty
zagłówek1.
przycisk regulacji zagłówka2.
pokrycie z tkaniny3.
pierścień szczeliny dla przeciągania 4.
pasa
zabezpieczenie pasów fotelika 5.
blok mocowania pasów samochodowych 6.
klamra pasów fotelika samochodowego7.
rączka regulacji nachylenia siedzenia8.
napinacz pasów samochodowych9.
pas regulacji długości pasów fotelika10.
przycisk zwolnienia napinacza11.
miejsce na przechowywanie instrukcji 12.
obsługi
uchwyt na butelkę13.
HR - Dijelovi
naslon za glavu1.
gumb za reguliranje naslona za glavu2.
tekstilna presvlaka3.
prsten za provlačenje sigurnosnih 4.
pojaseva automobila
zaštita za pojaseve autosjedalice5.
pričvršćivač sigurnosnih pojaseva 6.
automobila
kopča pojaseva autosjedalice7.
ručica za podešavanje nagiba sjedalice8.
zatezač pojasa automobila9.
remen za podešavanje duljine pojaseva 10.
autosjedalice
gumb za otpuštanje zatezača11.
odjeljak za čuvanje priručnika s uputama12.
držač za bocu 13.
S - Komponenter
nackstöd 1.
knapp för reglering av nackstöd2.
tygklädsel3.
hål för bilens säkerhetsbälte4.
skydd för bilbarnstolens bälte5.
låsning bilsäkerhetsbälte6.
spänne för bilbarnstolens bälte7.
handtag för reglering av sittvinkeln8.
bältesspännare för bilens säkerhetsbälte9.
rem för längdjustering av bilbarnstolens 10.
bälte
knapp för lossning av bältesspännaren11.
ficka för instruktionsmanualen12.
dryckeshållare13.
RUS - Компоненты
подголовник1.
кнопка регулировки подголовника 2.
тканевый чехол 3.
кольцо для прохода ремней 4.
автомобиля
защита для ремней автокресла5.
блокировка фиксации ремней 6.
безопасности автомобиля
замок для ремней автокресла7.
ручка регулировки наклона сидения8.
устройство натяжения для ремня 9.
автомобиля
ремень регулировки длины ремня 10.
автомобильного кресла
кнопка освобождения устройства 11.
натяжения
отделение для хранения руководства 12.
по эксплуатации
футляр для бутылочки13.
NL - Componenten
hoofdsteun1.
stelknop hoofdsteun 2.
stoffen bekleding 3.
geleidingsring voor de veiligheidsgordels 4.
van de auto
bescherming voor de veiligheidsgordels 5.
van het autostoeltje
vergrendeling bevestiging veiligheid-6.
sgordels van de auto
veiligheidsgordelgesp van het auto-7.
stoeltje
stelhendel inclinatie zitting 8.
gordelspanner veiligheidsgordel van 9.
de auto
stelriem lengte veiligheidsgordels van 10.
het autostoeltje
ontgrendelknop gordelspanner 11.
bewaarplek instructiehandleiding 12.
zuigfleshouder13.
RO - Componente
tetieră1.
buton reglare tetiera2.
husă textilă3.
inel pentru pasajul centurilor mașinii4.
protecție pentru centurile fotoliului auto5.
piedică fixare centuri de siguranță auto6.
cataramă centuri fotoliu auto7.
mâner de reglare înclinație șezut8.
întinzător pentru centura mașinii9.
curea de reglare a lungimii centurilor 10.
fotoliului auto
buton eliberare întinzător11.
locaș pentru manualul cu instrucțiuni12.
port-biberon13.
GR - Συστατικα μερη
στήριγμα για το κεφάλι1.
κουμπί που ρυθμίζει το στήριγμα για 2.
το κεφάλι
υφασμάτινη επένδυση
3.
κρίκος για το πέρασμα των ζωνών 4.
ασφαλείας του αυτοκινήτου
προστασία για ζώνες ασφαλείας
5.
καθίσματος αυτοκινήτου
εμπλοκή στερέωσης ζωνών ασφαλείας
6.
αυτοκινήτου
αγκράφα των ζωνών ασφαλείας
7.
καθίσματος αυτοκινήτου
χειρολαβή ρύθμισης κλίσης καθίσματος
8.
εντατήρας για τη ζώνη ασφαλείας του 9.
αυτοκινήτου
ιμάντας ρύθμισης μήκους ζωνών
10.
ασφαλείας καθίσματος αυτοκινήτου
κουμπί απελευθέρωσης εντατήρα
11.
θέση για το εγχειρίδιο οδηγιών12.
υποδοχή μπιμπερό 13.
Termékspecifikációk
| Márka: | Brevi |
| Kategória: | Autóülések |
| Modell: | Kio-S |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Brevi Kio-S, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Autóülések Brevi
16 Október 2024
Útmutatók Autóülések
- Autóülések Ultimate Speed
- Autóülések Be Cool
- Autóülések Britax-Römer
- Autóülések Evenflo
- Autóülések Lionelo
- Autóülések Maxi-Cosi
- Autóülések Concord
- Autóülések Bebe Confort
- Autóülések Foppapedretti
- Autóülések Britax
- Autóülések Cozy N Safe
- Autóülések Bebe Stars
- Autóülések BRIO
- Autóülések Capsula
- Autóülések Renolux
Legújabb útmutatók Autóülések
16 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
13 Október 2024
12 Október 2024
11 Október 2024
10 Október 2024
7 Október 2024
10 Július 2024