Használati útmutató Blaupunkt Calgary MP35

Blaupunkt autórádió Calgary MP35

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Blaupunkt Calgary MP35 (15 oldal) a autórádió kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/15

Radio / CD / MP3

http://www.blaupunkt.com

Calgary MP35 7 645 170 310

San Diego MP35 7 645 190 310

Einbauanleitung

Installation instructions

Notice de montage

Istruzioni di installazione

Inbouwhandleiding

Monteringsanvisning

Instrucciones de instalación

Instruções de instalação

Monteringsvejledning

244

Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de

montage • Istruzioni di installazione • Inbowhandleiding •

Monteringsanvisning • Instrucciones de instalación •

Instruções de montagem • Monteringsvejledning

Sicherheitshinweise

Für die Dauer der Montage und des

Anschlusses beachten Sie bitte fol-

gende Sicherheitshinweise.

- Minuspol der Batterie abklemmen!

Dabei die Sicherheitshinweise des

Kfz- Herstellers beachten.

- Beim Bohren von Löchern darauf

achten, dass keine Fahrzeugteile

beschädigt werden.

- Der Querschnitt des Plus- und Mi-

nuskabels darf 1,5 mm2 nicht unter-

schreiten.

-Fahrzeugseitige Stecker nicht an

das Radio anschließen!

- Die für Ihren Fahrzeugtyp erforder-

lichen Adapterkabel erhalten Sie im

BLAUPUNKT – Fachhandel.

- Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug

von dieser Beschreibung abwei-

chen. Für Schäden durch Einbau-

oder Anschlussfehler und für Fol-

geschäden übernehmen wir keine

Haftung.

Sollten die hier aufgeführten Hin-

weise für Ihren Einbau nicht pas-

sen, so wenden Sie sich bitte an

Ihren Blaupunkt-Fachhändler, Ihren

Fahrzeughersteller oder unsere Te-

lefon-Hotline.

Bei Einbau eines Amplifier oder

Changers müssen unbedingt erst die

Gerätemassen angeschlossen wer-

den, bevor die Stecker für die Line-

In oder Line-Out Buchse kontaktiert

werden.

Safet ructionsy inst

When carrying out installation work

and making connections please ob-

serve the following safety instruc-

tions:

- Disconnect the negative terminal of

the battery! When doing so, please

observe the vehicle manufacturer’s

safety instructions.

- Make sure you do not damage ve-

hicle components when drilling any

holes.

- The cross sections of the positive

and negative cables must not be

less than 1.5 mm2.

-Do not connect the vehicle’s

plug connectors to the radio!

- You can obtain the adapter cable

required for your vehicle type from

any BLAUPUNKT dealer.

- Depending on the model, your ve-

hicle may differ from the descrip-

tion provided here. We accept no

responsibility for any damages due

to incorrect installation or connec-

tion or for any consequential dam-

ages.

If the information provided here is

not suitable for your specific instal-

lation requirements, please contact

your Blaupunkt dealer, your vehicle

manufacturer or our telephone hot-

line.

When installing an amplifier or

changer, you must first connect the

device earth connections before con-

necting the plugs for the line-in or

line-out jacks.

245

DANSK

ENGLISH DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Consignes de sécurité

Respecter les consignes de sécurité

suivantes pendant la durée du mon-

tage et du branchement.

- Débrancher le pôle (-) de la batte-

rie ! Respecter les consignes de

sécurité du constructeur automobi-

le !

- Veiller à n’endommager aucune

pièce du véhicule en perçant des

trous.

- La section du câble (+) et (-) ne

doit pas dépasser 1,5 mm2.

-Ne pas brancher les connec-

teurs du véhicule sur la radio !

- Les câbles d’adaptation nécessai-

res pour le type de véhicule sont

disponibles auprès des revendeurs

BLAUPUNKT.

- En fonction du modèle, votre véhi-

cule peut différer de cette descrip-

tion. Nous déclinerons toute res-

ponsabilité en cas de dommages

causés par des erreurs de monta-

ge ou de connexion et en cas de

dommages consécutifs.

Si les indications décrites ici ne

s’appliquent au montage que vous

voulez effectuer, adressez-vous à

votre revendeur Blaupunkt, votre

constructeur automobile ou notre

service d’assistance téléphonique.

Pour le montage d’un amplificateur

ou changeur, les masses d’appareil

doivent être d’abord connectées

avant de connecter les fiches pour

les connecteurs Line IN ou Line Out.

Note di sicurezza

Durante il montaggio e l’allacciamen-

to osservate per favore le seguenti

istruzioni sulla sicurezza.

- Staccate il polo negativo della bat-

teria ! Nel fare ciò osservate le

istruzioni di sicurezza del fabbri-

cante d’auto.

- Quando praticate dei fori, fate at-

tenzione a non danneggiare nessu-

na parte dell’autovettura.

- La sezione dei cavi positivi e nega-

tivi non deve essere mai inferiore a

1,5 mm2.

-Non collegate alla radio le spine

in dotazione di autovettura !

- Richiedete ad un negoziante spe-

cializzato in articoli BLAUPUNKT il

cavo di adattamento richiesto per il

vostro modello di autovettura.

- A seconda del modello il Suo vei-

colo può differire da questa descri-

zione. Non forniamo garanzia per

danni derivanti da errori di montag-

gio o di collegamento e per danni

conseguenti.

Se le indicazioni qui elencate non

sono adatte al Suo montaggio, La

preghiamo di rivolgersi al Suo ri-

venditore Blaupunkt, al fabbricante

dell’auto o alla nostra hotline telefo-

nica.

Quando vengono montati un ampli-

ficatore o un multilettore CD, biso-

gna innanzi tutto allacciare le masse

degli apparecchi prima di eseguire

la connessione delle spine con le

prese line-in e line-out.

Termékspecifikációk

Márka:	Blaupunkt
Kategória:	autórádió
Modell:	Calgary MP35

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Blaupunkt Calgary MP35, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók autórádió Blaupunkt

Blaupunkt Alicante CD30 Útmutató

31 December 2025

Blaupunkt Bologna C52 Útmutató

8 Október 2024

Blaupunkt GTx 652 DE Útmutató

3 Október 2024

Blaupunkt Calgary MP35 Útmutató

29 Szeptember 2024

Blaupunkt Madrid RCM 105 Útmutató

27 Szeptember 2024

Blaupunkt Madeira CD27 Útmutató

24 Szeptember 2024

Blaupunkt New Orleans MD 70 Útmutató

23 Szeptember 2024

Blaupunkt Alaska DJ70 cd Útmutató

22 Szeptember 2024

Blaupunkt Dresden MP34 Útmutató

18 Szeptember 2024

Blaupunkt London CD70 Útmutató

18 Szeptember 2024

Útmutatók autórádió

Legújabb útmutatók autórádió

Pioneer SPH-PF97BT Útmutató

6 Január 2025

AKAI ACP-400 Útmutató

6 Január 2025

Pioneer MVH-S23BT Útmutató

4 Január 2025

Trevi SCD 5602 BT Útmutató

4 Január 2025

Rockford Fosgate Punch PMX-HD14 Útmutató

4 Január 2025

JBL Celebrity 150 Útmutató

1 Január 2025

Shuttle SCD-420 Útmutató

31 December 2025

Alpine CDA-7842R Útmutató

31 December 2025

JBL Grand Touring GTR-102 Útmutató

31 December 2025

Xblitz RF350 CAM Útmutató

31 December 2025