Használati útmutató Autotek MM1650.2
Autotek
hi-fi rendszer
MM1650.2
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Autotek MM1650.2 (13 oldal) a hi-fi rendszer kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/13
MM1150.2/MM1650.2
MM1150.4/MM1550.4/2050.4
MM2050.1/MM4050.1
AMPLIFIERS
TREADLOUDLY
R
MEANMACHINE
INDEXPAGE
General Installation Procedure..........................................................................................................................................................................................1
Amplifier Feature Descriptions...........................................................................................................................................................................................2
2-CHANNEL AMPLIFIER APPLICATIONS......................................................................................................................................................................3
4-CHANNEL AMPLIFIER APPLICATIONS...................................................................................................................................................................4-5
1 CHANNEL AMPLIFIER APPLICATIONS.......................................................................................................................................................................6
Features and Specifications...............................................................................................................................................................................................7
Setting Up SystemsAfter Installation For Best Performance...............................................................................................................................................8
Troubleshooting and Diagnostics.......................................................................................................................................................................................9
Product Warranty.............................................................................................................................................................................................................10
Full range stereo / mono
4, 3 and 2 channel operation / front/rear high pass using a 2 channel model for mono sub bass
Basic mono amplifier application
MEANMACHINESERIES AMPLIFIERS
Congratulationsonyourpurchaseandthankyouforsupporting AUTOTEK!TheMMSeriesproductshavebeen
designedtoaveryhighlevelofperformance,withfeaturesunavailableinsimilarlypricedamplifiers.Theseamplifiers
havevariablecrossoversbuiltin,withaddedtouchessuchassubsonicfilter,bassequalizationandaremoteLevel
controlmodule(somemodels)thatallowssubwooferLevelcontrolfromthedriversseat.Themultichannelmodels
havekeptyourfactoryheadunitandexistingcontrolsinmindbyofferinghighlevelinputswhichallowforyourOEM
radiotoremaininplace.Pleasereadthroughthismanualcompletelyaswehavecompiledaguidethatwillkeepyou
ontheroadandenjoyingyourmusicforyearstocome.
ThecaraudioprofessionalsatMaxxsonicsrecommendthatyouonlyuseoneoftheMAXXLINKamplifierinstallation
kitstoinstallthisamplifier.TheMAXXLINKamplifierinstallationkitsaredesignedtodeliverproperpowerandfusing
totheamplifierfromthevehicleselectricalsystem. Additionally,thekitincludessignalcables(RCA's)thatare
designedtorejectnoiseandimprovesignalqualityfromthesourceunittothepre-amplifiersection.Thisampis
goingtosoundunbelievable.
UseofMAXXLINKproductsensuresthatyouramplifierwilldelivermaximumperformanceforyearstocome.
Maxxsonicsissoconfidentinthisamplifier,installedproperlywithaqualifyingMAXXLINKampkit,youcanaddupto
12monthsofadditionalwarrantycoveragetothisamplifier!Formoreinformation,pleasecheckout
.CheckoutalltheMAXXLINKproductsforyourinstallationat
TREADLOUDLY!
MAXXLINKAudio.com/Warranty MAXXLINKAudio.com
Checkoutourvideosof newproducts,
eventsandtechnicaltutorialsat
www.youtube.com/maxxsonicsusainc
© 2012 Maxxsonics USA, Inc. All rights reserved. All Maxxsonics USA, Inc.
trademarks, including, Maxxsonics, the M Logo, the Maxxsonics logo and
MAXXLINK are owned by Maxxsonics USA, Inc. Use of the ® in connection with a
mark of Maxxsonics USA, Inc. indicates that the mark is registered in at least the
United States.
GENERAL INSTALLATIONPROCEDURE
1
SystemDesign
Thesuccessofanycarstereosystemreliesonseveralfactors,suchasthesystemdesign,executionoftheinstallation,andsystemsetup.Please
rememberthatanysystemisonlyasgoodasitsweakestlink.
Pleaserememberthathigherpowersystemsarenotnecessarilyusefulpurelyforhighsoundpressurelevels,butalsotoestablishaheadroomcapability,to
reproducemusicalpeakscleanlywithoutdistortion.Lowerpoweramplifierswillclipearlierthantheirmorepowerfulcousins,andcauseloudspeakerfailurewhen
overdriven,duetotheharmonicsgeneratedbyaclippedsignal,thusoverheatingvoicecoils.
Amplifiersshouldbemountedwiththefinsrunninghorizontallyforbestconvectioncooling,tominimizeoverheating.PurchasethebestqualityRCA cablesyoucan
afford,forreliabilityandlessenginenoiseinterferenceintheaudiosystem.
General:
Powerandgroundconnections :
TIP:
Safeconnectionsequence:
Powerupthesystem:
RunthewiringsothatRCA cablesareatleast18“ awayfrompowerandspeakercables.KeepRCA cablesawayfromelectricaldevicesinthevehiclethatcancause
electricalnoise,suchaselectricfuelpumps,emissioncontrolmodulesandotheron-boardelectronicmodules.
UseasufficientgaugepowercableandgroundcableusingthechartbelowasreferencetowhatsizewireyourequireMostamplifiersrequireatleast4gaugepower
wire.Inamultiamplifiersystem,addthetotalvalueofthemanufacturerecommendedfusingtogetyourtotalsystemamperage.Someapplicationsmayrequire
multiplerunsofpowerwiretomeetthesystemrequirements.Inmultiamplifiersystemsitisadvisabletomountalargeenoughfuserightatthebattery,andrunone
ormultiple+12voltpowercablestoafuseddistributionblockneartheamplifiers.Itisthenasimplemattertoconnectthe+12voltterminalofeachamplifiertothe
distributionblock.Duringthisprocess,pleaseensurethatthemainpowerfuseisremovedtoavoidshortingtheelectricalsystem. Themainfusemustbewithin12” of
thevehiclesbattery.
Groundeachamplifierwithasshortagroundleadaspossibledirectlytothevehiclechassisusingatleast4gaugewireorequivalenttothesizeoftheamplifiers’
powerwire.Useagrounddistributionblock,ifyouwish,butitisextremelyimportanttokeepthemaingroundleadfromthisdistributionblocktothechassisasshort
aspossible,notmorethan12“. Thegroundconnectionintegritytothechassisisveryimportant,andthebestwaytoachieveagood,solidelectricalandmechanical
contactistousealargeroundcrimplug,crimpedandsolderedtothegroundcable. Thenextstepistoscrapethepaintoffthevehiclechassis,slightlylargerthan
thegroundlug,attheconnectionpoint.Drillaclearanceholeinthechassis,thesamesizeasthelughole,anduseabolt,springwasherandnuttosecurelyfasten
thegroundlug.Usepetroleumjellytocoatthebolt/lugconnection,topreventoxidizationwithtime.
Usethesameapproachwheninstallingheadunits,equalizersoranyaudioequipmentforthatmatter-runshortindividualgroundsfromeachpiecedirectlyto
thevehiclechassis,tominimizegroundloopsandsystemnoise. Allpower,groundandspeakerconnectionsshouldbecrimpedandsolderedforreliability.Makesure
thatnoneofthecableinsulationcanchafeagainstexposedmetalinthevehicle,causingshortcircuitstothechassis.
Afterallcablesarerun,connectspeakerwirestothespeakersandamplifiers,thenrunandpluginRCA cables.Next,connectallpower,ground,andremoteturnon
leads.Nowconnectall+12voltcablestotheamplifier/sanddistributionblocksandfuseholders.Finally,connectthemain+12voltcabletothebattery,withthemain
fuseremoved,andwearealmostreadytopowerupthesystem.
Thefollowingproceduremayseemlikeoverkill,butthereisnothingmorefrustratingwhenturningonasystemforthefirsttime,anditdoesnotworkproperly
immediately.
First,makesuretheheadunitisoff,andturnalllevelcontrolstominimum(counterclockwise),includingtheheadunitvolumecontrol.Setallequalizersto0dB(no
boost),andallcrossoverfrequencycontrolsatapproximatefrequencies,asrecommendedbytheloudspeakermanufacturer.Setallinputselectorandcrossover
switchesasrequiredfortheapplication.Removeallamplifierfuses,andinsertthemainfuseatthebattery.Ifthefusedoesnotblow,youcaninsertthefuseinoneof
theamplifiers,andwearereadytoturnonthesystem. Turntheheaduniton,insertaCD,orselectaradiostation,andincreasetheheadunitvolumecontrol.Ifthe
systemsoundsfine,turnofftheheadunit,andinstallfusesintheremainingamplifiers,onebyone,tillthecompletesystemispoweredupandfunctioningproperly.
(seethefeaturesmatrixonpage7forpropergaugecablesperamplifier)
NOTE:ThisMatrixisageneralrule
ofthumb.Pleaserefertothe
manufacturersspecific
requirements.Specifications
canbefoundonpage7.
7-10ft. 10-13ft. 13-16ft. 16-19ft. 19-22ft. 22-28ft.
SYSTEM
AMPERAGE
35-50
50-65
68-85
85-105
105-125
125-150
8
6
4
4
4
2
6
4
4
2
2
0
4
4
2
2
0
0
4
4
2
2
0
0
4
4
2
2
0
0
4
2
0
0
0
0
WIRELENGTH
WIREGAUGE
Installation
WOOD
ItishighlyrecommendedthattheamplifierbemountedtoaboardofMDForothersolid
structureusingthe4mountingscrewsprovided. Avoidmountingthe
amplifiertometalasthiscanintroducenoiseandotherunwantedissues.Whenmounting
theamplifier,ensurethatitismountedHORIZONTALLY,asshowninthediagramabove,for
optimalheatdissipation.Mountingamplifierstospeakerenclosuresisnotrecommendedas
thiscancausedamagetotheamplifiercomponents.Whenchoosingalocationfor
mountingtheamplifier,ensurethatyoucheckforclearancefromwires,gastank,electrical
devicesandbrakelinesetc.
Termékspecifikációk
Márka: | Autotek |
Kategória: | hi-fi rendszer |
Modell: | MM1650.2 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Autotek MM1650.2, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók hi-fi rendszer Autotek
3 Augusztus 2024
Útmutatók hi-fi rendszer
- hi-fi rendszer Samsung
- hi-fi rendszer Sony
- hi-fi rendszer Yamaha
- hi-fi rendszer Sharkoon
- hi-fi rendszer Nedis
- hi-fi rendszer LG
- hi-fi rendszer Grundig
- hi-fi rendszer Marantz
- hi-fi rendszer Philips
- hi-fi rendszer Pioneer
- hi-fi rendszer Kärcher
- hi-fi rendszer Olympus
- hi-fi rendszer Oregon Scientific
- hi-fi rendszer SilverCrest
- hi-fi rendszer Garmin
- hi-fi rendszer RCF
- hi-fi rendszer Panasonic
- hi-fi rendszer JVC
- hi-fi rendszer AEG
- hi-fi rendszer Sharp
- hi-fi rendszer Harman Kardon
- hi-fi rendszer Nokia
- hi-fi rendszer Sven
- hi-fi rendszer Oppo
- hi-fi rendszer Hyundai
- hi-fi rendszer Saramonic
- hi-fi rendszer Medion
- hi-fi rendszer Onkyo
- hi-fi rendszer Geemarc
- hi-fi rendszer Vimar
- hi-fi rendszer Technics
- hi-fi rendszer Roland
- hi-fi rendszer JBL
- hi-fi rendszer Camry
- hi-fi rendszer DAP-Audio
- hi-fi rendszer GoGen
- hi-fi rendszer Boss
- hi-fi rendszer Crestron
- hi-fi rendszer Cyrus
- hi-fi rendszer Tripp Lite
- hi-fi rendszer Vivax
- hi-fi rendszer Thomson
- hi-fi rendszer Klipsch
- hi-fi rendszer Technaxx
- hi-fi rendszer Aiwa
- hi-fi rendszer Speco Technologies
- hi-fi rendszer Kenwood
- hi-fi rendszer Rega
- hi-fi rendszer Duronic
- hi-fi rendszer Netgear
- hi-fi rendszer Huawei
- hi-fi rendszer Jabra
- hi-fi rendszer Vtech
- hi-fi rendszer Clatronic
- hi-fi rendszer Arturia
- hi-fi rendszer Hama
- hi-fi rendszer ELAC
- hi-fi rendszer Zoom
- hi-fi rendszer Korg
- hi-fi rendszer Sencor
- hi-fi rendszer GPX
- hi-fi rendszer Focusrite
- hi-fi rendszer Polsen
- hi-fi rendszer Bose
- hi-fi rendszer M-Audio
- hi-fi rendszer AOC
- hi-fi rendszer Lowrance
- hi-fi rendszer Hitachi
- hi-fi rendszer Continental Edison
- hi-fi rendszer Telefunken
- hi-fi rendszer Nevir
- hi-fi rendszer Sennheiser
- hi-fi rendszer Cambridge
- hi-fi rendszer Monster
- hi-fi rendszer Alpine
- hi-fi rendszer Acoustic Solutions
- hi-fi rendszer Roadstar
- hi-fi rendszer Kiloview
- hi-fi rendszer Omnitronic
- hi-fi rendszer Logitech
- hi-fi rendszer SPL
- hi-fi rendszer Pro-Ject
- hi-fi rendszer TOA
- hi-fi rendszer Nextbase
- hi-fi rendszer Scosche
- hi-fi rendszer Crunch
- hi-fi rendszer Sonoro
- hi-fi rendszer Denver
- hi-fi rendszer Dynaudio
- hi-fi rendszer Smart-AVI
- hi-fi rendszer Bush
- hi-fi rendszer Power Dynamics
- hi-fi rendszer Trevi
- hi-fi rendszer Memphis Audio
- hi-fi rendszer Elta
- hi-fi rendszer Audio-Technica
- hi-fi rendszer Konig & Meyer
- hi-fi rendszer Daewoo
- hi-fi rendszer Lenoxx
- hi-fi rendszer Dali
- hi-fi rendszer Gembird
- hi-fi rendszer Denon
- hi-fi rendszer ATen
- hi-fi rendszer Muse
- hi-fi rendszer Energy Sistem
- hi-fi rendszer Honor
- hi-fi rendszer Electro-Voice
- hi-fi rendszer JL Audio
- hi-fi rendszer SPC
- hi-fi rendszer Sanus
- hi-fi rendszer Auna
- hi-fi rendszer Mac Audio
- hi-fi rendszer Behringer
- hi-fi rendszer TriStar
- hi-fi rendszer Loewe
- hi-fi rendszer Chord
- hi-fi rendszer Lotronic
- hi-fi rendszer Terratec
- hi-fi rendszer DreamGEAR
- hi-fi rendszer Electro Harmonix
- hi-fi rendszer Shure
- hi-fi rendszer PreSonus
- hi-fi rendszer Manhattan
- hi-fi rendszer Tannoy
- hi-fi rendszer Plantronics
- hi-fi rendszer Peavey
- hi-fi rendszer Universal Audio
- hi-fi rendszer Morel
- hi-fi rendszer Russound
- hi-fi rendszer Teac
- hi-fi rendszer Clarion
- hi-fi rendszer Scott
- hi-fi rendszer TC Helicon
- hi-fi rendszer Røde
- hi-fi rendszer Monacor
- hi-fi rendszer MXL
- hi-fi rendszer Anthem
- hi-fi rendszer IK Multimedia
- hi-fi rendszer Sony Ericsson
- hi-fi rendszer ION
- hi-fi rendszer LD Systems
- hi-fi rendszer Jamo
- hi-fi rendszer Blaupunkt
- hi-fi rendszer NAD
- hi-fi rendszer Razer
- hi-fi rendszer Samson
- hi-fi rendszer Logik
- hi-fi rendszer Mackie
- hi-fi rendszer Vonyx
- hi-fi rendszer Alto
- hi-fi rendszer Infinity
- hi-fi rendszer Walrus Audio
- hi-fi rendszer Magnat
- hi-fi rendszer Bang & Olufsen
- hi-fi rendszer AKAI
- hi-fi rendszer Konig
- hi-fi rendszer Marmitek
- hi-fi rendszer Fenton
- hi-fi rendszer Jensen
- hi-fi rendszer Pyle
- hi-fi rendszer Audioengine
- hi-fi rendszer Rolls
- hi-fi rendszer Musical Fidelity
- hi-fi rendszer DataVideo
- hi-fi rendszer Lenco
- hi-fi rendszer Atlona
- hi-fi rendszer Watson
- hi-fi rendszer Audizio
- hi-fi rendszer Brandson
- hi-fi rendszer ECG
- hi-fi rendszer NACON
- hi-fi rendszer Best Buy
- hi-fi rendszer Fender
- hi-fi rendszer Majority
- hi-fi rendszer Rotel
- hi-fi rendszer Bowers & Wilkins
- hi-fi rendszer KEF
- hi-fi rendszer Audiolab
- hi-fi rendszer Atlas Sound
- hi-fi rendszer AudioControl
- hi-fi rendszer Soundmaster
- hi-fi rendszer Monitor Audio
- hi-fi rendszer Steinberg
- hi-fi rendszer Technical Pro
- hi-fi rendszer Siig
- hi-fi rendszer Rockford Fosgate
- hi-fi rendszer Krüger&Matz
- hi-fi rendszer Dual
- hi-fi rendszer Cardo
- hi-fi rendszer Canton
- hi-fi rendszer RCA
- hi-fi rendszer Vocopro
- hi-fi rendszer Imperial
- hi-fi rendszer Kicker
- hi-fi rendszer DBX
- hi-fi rendszer Sangean
- hi-fi rendszer Topcom
- hi-fi rendszer PowerBass
- hi-fi rendszer Focal
- hi-fi rendszer IFi Audio
- hi-fi rendszer OneConcept
- hi-fi rendszer ILive
- hi-fi rendszer Auvi
- hi-fi rendszer Tascam
- hi-fi rendszer Homedics
- hi-fi rendszer Arcam
- hi-fi rendszer FiiO
- hi-fi rendszer House Of Marley
- hi-fi rendszer Sound Devices
- hi-fi rendszer Geneva
- hi-fi rendszer Majestic
- hi-fi rendszer Reflexion
- hi-fi rendszer Teufel
- hi-fi rendszer Crosley
- hi-fi rendszer REVO
- hi-fi rendszer Advance Acoustic
- hi-fi rendszer MoFi
- hi-fi rendszer CSL
- hi-fi rendszer BSS Audio
- hi-fi rendszer HK Audio
- hi-fi rendszer SWIT
- hi-fi rendszer KanexPro
- hi-fi rendszer Key Digital
- hi-fi rendszer Glide Gear
- hi-fi rendszer Hosa
- hi-fi rendszer Kramer
- hi-fi rendszer ART
- hi-fi rendszer Music Hall
- hi-fi rendszer Ade
- hi-fi rendszer Altec Lansing
- hi-fi rendszer Audison
- hi-fi rendszer Caliber
- hi-fi rendszer Exibel
- hi-fi rendszer Gemini
- hi-fi rendszer Vision
- hi-fi rendszer Sonos
- hi-fi rendszer Brigmton
- hi-fi rendszer Sunstech
- hi-fi rendszer Swissvoice
- hi-fi rendszer Marquant
- hi-fi rendszer AudioAffairs
- hi-fi rendszer Magnum
- hi-fi rendszer Steren
- hi-fi rendszer Audiosonic
- hi-fi rendszer Coby
- hi-fi rendszer Envivo
- hi-fi rendszer Galaxy Audio
- hi-fi rendszer Bigben Interactive
- hi-fi rendszer Pure
- hi-fi rendszer Apogee
- hi-fi rendszer Pyle Pro
- hi-fi rendszer Massive
- hi-fi rendszer IDance
- hi-fi rendszer Laser
- hi-fi rendszer Alba
- hi-fi rendszer Naxa
- hi-fi rendszer QTX
- hi-fi rendszer Boston Acoustics
- hi-fi rendszer Mpman
- hi-fi rendszer Vizio
- hi-fi rendszer Nikkei
- hi-fi rendszer Ematic
- hi-fi rendszer ESI
- hi-fi rendszer Anchor Audio
- hi-fi rendszer Superior
- hi-fi rendszer Kunft
- hi-fi rendszer Bluesound
- hi-fi rendszer Irradio
- hi-fi rendszer Karcher Audio
- hi-fi rendszer Cmx
- hi-fi rendszer Revox
- hi-fi rendszer Comica
- hi-fi rendszer Audient
- hi-fi rendszer Paradigm
- hi-fi rendszer Starkey
- hi-fi rendszer PAC
- hi-fi rendszer Skytec
- hi-fi rendszer Luxman
- hi-fi rendszer Stereoboomm
- hi-fi rendszer Tivoli Audio
- hi-fi rendszer Wolfgang
- hi-fi rendszer Numan
- hi-fi rendszer Iluv
- hi-fi rendszer Ibiza Sound
- hi-fi rendszer Nxg
- hi-fi rendszer Lynx
- hi-fi rendszer Solid State Logic
- hi-fi rendszer HiFi ROSE
- hi-fi rendszer OSD Audio
- hi-fi rendszer Andover
- hi-fi rendszer Mark Levinson
- hi-fi rendszer RME
- hi-fi rendszer Soundstream
- hi-fi rendszer Xoro
- hi-fi rendszer Adastra
- hi-fi rendszer Block
- hi-fi rendszer Avante
- hi-fi rendszer Shokz
- hi-fi rendszer JB Systems
- hi-fi rendszer HUMANTECHNIK
- hi-fi rendszer Hercules
- hi-fi rendszer Primare
- hi-fi rendszer Sonifex
- hi-fi rendszer Griffin
- hi-fi rendszer Xantech
- hi-fi rendszer Ferguson
- hi-fi rendszer Extron
- hi-fi rendszer ClearOne
- hi-fi rendszer Ebode
- hi-fi rendszer Werma
- hi-fi rendszer Motu
- hi-fi rendszer Devialet
- hi-fi rendszer Mission
- hi-fi rendszer TCM
- hi-fi rendszer Crown
- hi-fi rendszer Zvox
- hi-fi rendszer Antelope Audio
- hi-fi rendszer CE Labs
- hi-fi rendszer Z CAM
- hi-fi rendszer Avid
- hi-fi rendszer Icon
- hi-fi rendszer Mtx Audio
- hi-fi rendszer General Electric
- hi-fi rendszer Aquatic AV
- hi-fi rendszer Parasound
- hi-fi rendszer Promate
- hi-fi rendszer SoundCast
- hi-fi rendszer Hollyland
- hi-fi rendszer Boytone
- hi-fi rendszer Astell&Kern
- hi-fi rendszer TV One
- hi-fi rendszer Maretron
- hi-fi rendszer Xact
- hi-fi rendszer Ruark Audio
- hi-fi rendszer Esoteric
- hi-fi rendszer ANT
- hi-fi rendszer Leviton
- hi-fi rendszer Rane
- hi-fi rendszer ESX
- hi-fi rendszer NUVO
- hi-fi rendszer JK Audio
- hi-fi rendszer Lexicon
- hi-fi rendszer Fluance
- hi-fi rendszer Altra
- hi-fi rendszer On-Q
- hi-fi rendszer Vantage Point
- hi-fi rendszer Planet Audio
- hi-fi rendszer Fluid
- hi-fi rendszer IFi
- hi-fi rendszer Goodis
- hi-fi rendszer E-bench
- hi-fi rendszer Roon
- hi-fi rendszer Voco
- hi-fi rendszer Linear
- hi-fi rendszer SSV Works
- hi-fi rendszer DAP
- hi-fi rendszer Vankyo
- hi-fi rendszer Glorious
- hi-fi rendszer CAD Audio
- hi-fi rendszer The Box
- hi-fi rendszer AmpliVox
- hi-fi rendszer Audiofrog
- hi-fi rendszer WyreStorm
- hi-fi rendszer Accsoon
- hi-fi rendszer Juke Audio
- hi-fi rendszer Meridian
- hi-fi rendszer DiGiGrid
- hi-fi rendszer CLXmusic
- hi-fi rendszer Nuheara
- hi-fi rendszer Metric Halo
- hi-fi rendszer Universal Remote Control
- hi-fi rendszer Prism Sound
- hi-fi rendszer Antelope
- hi-fi rendszer Switchcraft
- hi-fi rendszer Digigram
- hi-fi rendszer Defender
- hi-fi rendszer Titanwolf
- hi-fi rendszer Liam&Daan
- hi-fi rendszer Aplic
- hi-fi rendszer Crystal Video
- hi-fi rendszer Atoll
Legújabb útmutatók hi-fi rendszer
6 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
2 Január 2025
2 Január 2025