Használati útmutató Alpina SF-3905

Alpina kenyérpirító SF-3905

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Alpina SF-3905 (7 oldal) a kenyérpirító kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/7

EN SF-3905_SF-3 6 2 ce Toaster for use 90 Sli Instrucon

DE SF-3905_SF-3 6 2-Scheiben-Toaster Bedienungshinweise 90

NL SF-3905_SF-3 6 2-Sneden Br r90 ood ooster Gebruiksaanwijzing

RU SF-3905_SF-3 6 2 90 иицатаулпскэ оп иицкуртснИ аретсоТ

RO SF-3905_SF-3 6 Pr90 ăjitor de pâine 2 felii Instruc iuni de u lizare ţ 

HU SF-3905_SF-3 6 Ké zeletes kenyérpirító s 90 ts Használa utasítá

SF-3905 6 SF-390

EN: For your own safety d th e instru ons carefully before using e appliances. rea es c th

DE: Bi e lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des räts aufm ksam durch. Ge er

NL: Leest u r het eerste gebruik zorgzaam devoo gebruiksaanwijzing r. doo

RU: , В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции ждепре чем приступить к эксплуатации

прибора.

RO: Pentru propria . siguran , i cu n ie e e instruc iuni înainte de a u liza . dvs ţă ciţ ate ţac st ţ  aparatele

HU: Kérjük a készülék els üzembehelyezése el t biztonsága érdekében v a végig a u í t és ő ő sajá ol ass használa tas tás

kövesse el írásait. ő

ENGLISH



IMPORTANTSAFEGUARDS



Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldbefollowed:



1. Readallinstructionscarefully. 

2. corresponds Makesurethepowersupply tooneontheratinglabel.

3. Toavoidelectricalshock,do immersenot electricalparts in wateror other liquid. 

4. Donotallow        children to operate or play with the appliance.

5. Unplugfromoutlet when not in use,orbeforeputting  on/taking off parts. 

6. Donotusewithdamagedelectricalcordorplug.

7. service Ifdamagedormalfunctionoccurs,refertoanauthorized  center only.

8. Donotplaceonornearhotsurfaces.

9. Neverpulltheappliancebythepowercord.

10. Donotuse use.theapplianceforotherthan intendedhousehold  



Readtheseinstructions



1. Theuseofattachmentsorotheraccessorieswhich arenot not supplied withtheapplianceare recommended.This

couldresultinto       electrical shock or damage to the appliance.

2. Neverusetheappliancenear andorbelowcurtains otherinflammablematerials.

3. Keepthecableawayfromheat,directsunlight,moisture & sharpedges. 

4. Oversizedfoods,butteredbread,metalfoilpackagesorutensilsmustnotbeinserted thein toasteras it willcaused

riskoffireorelectricshock.

5. Ifbread unpluggetsjammed, thetoaster,  let it cool,andcarefully itremovethebread.Don’tuseanythingsharp, will

damagetheelements.



Instructionforuse



Beforefirstuse,removeallpackagingmaterialsfromtheunit.Check inside toasterslotsforpackaging/stickersand

remove.Note:               Do not place any bread in toaster during the first toasting to allow the new elements    to preheat and burn

offanydustthatmayaccumulatedduringassembly.



1. Place andtheuniton a clean,level heatre sistantsurface.

2. Unwindthepowercordandplugintothe mains supply.

3. Makesurethe crumb tray is onplace;insertslicesofbreadfortoastingintotheslot. 

4. Turnthe browning controlontodesiredtoastingfrom ‐1 7;highernumbermakes darker toastcolor.

5. Pressthebreadcarriageleveldownuntil    it locks into place.

6. Whenthetoastingcycle is completedthetoast is automaticallypop up.  

7. Tocancelthetoastingcyclebeforeitiscompleted,simplypressthecancelbutton.



Cleaning & Maintenance



1. Alwaysmakesuretheappliance is unpluggedfromthe mains supplybefore cleaning. 

2. Remove   crumbs or any residuefromthetoastingsurface.

3. Cleantheappliancewith a dampcloth,donotuseabrasivedetergents.



 Warning:



This e quipped Thisappliance is with a grounded,TypeG, ‐3 pinpower supply cord.   is a safetyfeature.Donotattemptto

defeatthesafetypurposeofthis plug. 



DISPOSALOFYOUROLDAPPLIANCE



1. Whenthiscrossed‐out wheeled binsymbol is attachedto a product product it meansthe  is coveredby

theEuropeanDirective2002/96/EC.

2. All electrical and shouldelectronic products   bedisposedofseparatelyfromthemunicipalwaste

streamviadesignatedcollectionfacilitiesappointedbythe thegovernmentor localauthorities.

3. Thecorrectdisposalofyouroldappliancewillhelppreventpotentialnegativeconsequencesforthe

environmentandhumanhealth.

4. Formoredetailedinformation aboutdisposalofyour youroldappliance,pleasecontact  cityoffice,

wastedisposal service ortheshopwhere  you purchase theproduct.



Specification



ModelNo.:SF‐3905/SF‐3906

Voltage: ~220‐240V 50/60Hz

Wattage:600‐700watts

DEUTSCH



WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE



BeiderBenutzungvonElektrogerätenfolgenSiebittestetsdiesenallgemeinenSicherheitshinweisen:



1. LesenSiealleAnleitungenaufmerksamdurch. 

2. VergewissernSiesich,dassIhreNetzspannungmit    den Angaben auf dem Typenschildübereinstimmt.

3. ZurVermeidungvonStromschlagtauchenSieelektrischeBauteilekeinesfalls in WasserodersonstigeFlüssigkeiten

ein. 

4. LassenSieKinderdas undGerätnichtbedienen auchnichtdamitspielen.

5. ZiehenSievor vondemAnbau/Abbau Zubehörteile n und bitte denbeiNichtbenutzung  Netzstecker. 

6. BenutzenSiedasGerätnichtmitbeschädigtemNetzkabeloder‐stecker.

7. WendenSiesichbeiBeschädigungoder Fehlfunktion stetsaneinenautorisiertenKundendienst.

8. Nichtaufoder in unmittelbarerNähe aufstellen.vonheißenOberflächen 

9. Haltenund ziehen das Sie GerätnichtamKabel. 

10. BenutzenSiedasGerätnur für seinenBestimmungszweck im Haushalt. 



BittelesenSiedieSicherheitshinweise



1. Bittebe nutze nSieausschließlichmitgelieferte GebrauchZubehörteile.Der von fremdemZubehörkannzu

StromschlagoderSchädenamGerät führen.

2. StellenSiedasGerät nicht unter derGardinenoder in Näheandererleicht entzündlicher Materialienauf.

3. SchützenSiedasNetzkabelvorHitze,direkterSonneneinstrahlung,FeuchtigkeitundscharfenKanten. 

4. FührenSiekeineübergroßenScheiben,gebuttertesBrot,MetallfolienoderUtensilienindieToastschlitzeein,das

kannzuFeuerundStromschlagführen.

5. VerklemmtsichdasBroteinmal,soziehenSiebittedenNetzstecker,lassenSiedasGerätabkühlenundnehmenSie

erstdanndasBrotvorsichtigheraus.BenutzenSiehierzukeinescharfkantigenUtensilien, Heizelementeumdie 

nichtzubeschädigen.



Bedienungshinweise



VorErstgebrauchentfernenSiebittealleVerpackungsmaterialien.AchtenSiedarauf, auchdasssich  in denToastschlitzen

keineVerpackungsrestebefinden.BittebeachtenSie:  Während des ersten SieToastzyklusgeben  bittekeinBrot in das

Gerät.LassenSiezunächstFertigungsrückständeund denabgelagerten Staub auf Heizelementen„abbrennen”.



1. StellenSie       den Toaster auf einer sauberen, ebenen und hitzebeständigenArbeitsflächeauf.

2. SteckenSiedenNetzstecker in dieSteckdose.

3. AchtenSiedarauf,dasssichdasKrümelblech im Toasterbefindet;gebenSieBrotscheiben in dieToastschlitzeein. 

4. Stellen wunschgemäßSiedieBräunung auf ‐ 1 7 ein;einehöhereEinstellungmachtdenToastdunkler.

5. DrückenSie Hebelden nachunten,bisereinrastet.

6. Nach des Ablauf Toastzyklusspringtder hoch.Toastautomatisch  

7. ZurvorzeitigenUnterbrechungdesToastzyklusdrückenSiebitte die TasteCancel.



ReinigungundPflege



1. ZiehenSievordemReinigen  stets den Netzstecker.

2. EntfernenSieKrümelundsonstigeRückstände.

3. Gerät ReinigenSiedas miteinem SiefeuchtenTuch,benutzen keineScheuermittel.



Warnung:



DiesesGerä t    ist mit einem geerdeten SteckerausgestattetundmussaneinergeerdetenSteckdoseangeschlossen

werden.



ENTSORGUNGVONALTGERÄTEN



1. DiedurchkreuzteMülltonne Produktbedeutet,dassdieses dereuropäischenRichtlinie2002/96/EC

unterliegt.

2. AlleelektrischenundelektronischenGerätemüssengetrenntvomHausmüllüberSammelstellen

entsorgtwerden.

3. DieordnungsgemäßeEntsorgungIhresAltgeräteshilftbeimUmweltschutz.

4. Informationen Entsorgung Fürweitere zur vonAltgerätenwenden bitteSiesich  anIhre

OrtsverwaltungoderanIhrenFachhändler.



Spezifikationen



Modellnummer:SF‐3905/SF‐3906

Netzspannung: ~220‐240V 50/60Hz

Leistung : 600 700W‐ 

Termékspecifikációk

Márka:	Alpina
Kategória:	kenyérpirító
Modell:	SF-3905

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Alpina SF-3905, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók kenyérpirító Alpina

Alpina SF 2508 Útmutató

13 Augusztus 2024

Alpina SF 2607 Útmutató

12 Augusztus 2024

Alpina SF-3905 Útmutató

11 Augusztus 2024

Alpina SF 2511 Útmutató

11 Augusztus 2024

Alpina SF 2601 Útmutató

10 Augusztus 2024

Alpina SF-3906 Útmutató

9 Augusztus 2024

Alpina SF 2516 Útmutató

22 Május 2024

Útmutatók kenyérpirító

Legújabb útmutatók kenyérpirító

Morphy Richards Equip 222067 Útmutató

9 Április 2025

Russell Hobbs Luna 23221 Útmutató

8 Április 2025

Russell Hobbs Worcester 28360 Útmutató

8 Április 2025

Russell Hobbs Colours Plus 28362 Útmutató

8 Április 2025

Russell Hobbs Colours Plus 28364 Útmutató

8 Április 2025

Ariete Breakfast 1344 Útmutató

2 Április 2025

KitchenAid 5KMT2115 Útmutató

30 Március 2025

KitchenAid 5KMT2109 Útmutató

30 Március 2025

KitchenAid 5KMT4109 Útmutató

28 Március 2025

Braun Impression HT 600 Útmutató

20 Március 2025