Használati útmutató AKO BY 801 S

AKO tűzhely BY 801 S

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót AKO BY 801 S (12 oldal) a tűzhely kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/12
1
Montage- und Gebrauchsanweisung
Infrarotstrahler BY 801 S
1. Wichtige Hinweise
Bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben Sie die-
se gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.
• Das Gerät darf nicht im industriellen Bereich und nur inner-
halb geschlossener Räume verwendet werden.
• Das Gerät darf nur von einem Elektrofachmann nach den
geltenden Sicherheitsvorschriften installiert und repariert
werden.
• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen.
• Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr!
• Mindestabstände einhalten.
• Vorsicht! Außenflächen werden bei Betrieb heiß.
• Heizgerät nicht unbeaufsichtigt einsetzen. Dies
gilt besonders bei Kleinkindern oder gebrechlichen Perso-
nen, die nicht in der Lage sind, den Strahlungsbereich bzw.
den Raum bei überhöhter Temperatur zu verlassen.
• Heizgerät nicht durch Kinder oder andere Personen betrei-
ben, die nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benut-
zen. Sicherstellen, dass Kinder nicht am Gerät spielen.
• In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe verwendet
werden (z.B. Lösungsmittel etc.), darf das Heizgerät nicht
betrieben werden.
2. Mindestabstände, Hinweise zur Montage
Die Mindestabstände müssen eingehalten werden.
Im Strahlungsbereich ist ein Abstand von mindestens 1 Meter
einzuhalten.
Im Strahlungsbereich des Heizgerätes dürfen sich keine leicht
brennbaren Gegenstände befinden.
Das Heizgerät muss horizontal ausgerichtet an einer senkrech-
ten Wand, wie im Bild dargestellt, installiert werden.
Die Mindestmontagehöhe beträgt 1,8 Meter.
Deckenanbringung oder vertikale Montage ist nicht zulässig.
Bei der Montage sind die Schutzbereiche nach VDE 0100 Teil
701 zwingend zu beachten.
Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose
montiert werden.
Das Gerät ist so zu installieren, dass es nicht von einer sich in
der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person
berührt werden kann.
Der Gerätestecker muss nach der Montage zugänglich sein.
Eine Montage an Holzwänden ist zulässig.
Durch die Wärmestrahlung des Gerätes kann die Oberfläche,
auf die das Gerät montiert wird, nachdunkeln.
Transportsicherung entfernen
-
Gerätestecker erst nach abgeschlossener Montage einstecken!
- Frontgitterschrauben (A) lösen und Frontgitter abnehmen.
- Transportsicherungen (B) für Heizelement entfernen.
-
Frontgitter wieder anbringen.
Wandmontage
Für die vorgeschriebene Mindest-Installationshöhe von
1,8 Meter, müssen die Befestigungslöcher des Wandhalters
auf einer Höhe von 1,9 Meter gebohrt werden.
- Schraube für Abdeckung des Wandhalters lösen und Ab-
deckung abnehmen.
- Strahler nach vorn klappen.
- Bohrlöcher horizontal an einer senkrechten Befestigungs-
wand anzeichnen, bohren und dübeln.
- Distanzstücke mit Schrauben in die Öffnungen des Wand-
halters einsetzen und Gerät festschrauben.
3. Elektrischer Anschluss
Anschlussleitung darf nicht im Strahlungsbereich des Heizge-
rätes verlegt werden und nicht am Gehäuse anliegen.
Die Spannungsangabe auf dem Typschild muss mit der Netz-
spannung übereinstimmen.
Heizgerät einstecken. Stecker muss jederzeit zugänglich sein.
Wenn die Netzleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss
sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.
A
A
BB
D
2
Glen Dimplex Deutschland GmbH by-d_ba 07/09/A
Am Goldenen Feld 18, D-95326 Kulmbach
www.dimplex.de
kundendienst.hauswaerme@dimplex.de
4. Betrieb
Der Strahler erwärmt die ange-
strahlten Gegenstände oder
Personen ohne dabei die
Raumluft direkt zu erwärmen.
Der Strahler kann um max. 40°
nach unten geneigt werden.
Achtung! Einstellung nur im ab-
gekühlten Zustand vornehmen.
Verbrennungsgefahr!
Heizgerät durch Ziehen am
Schnurschalter ein- oder aus-
schalten.
Die Ein/Aus-Stellung kann am
Anzeigefenster abgelesen wer-
den.
W = abgegebene Leistung in Watt.
Achtung!
Wegen Gefahr der Körperüberhitzung unbedingt beachten:
• Kleinkinder mit erhöhter Körpertemperatur dürfen nicht be-
strahlt werden.
• Der Abstand zwischen Kind und dem Wärmestrahler muss
mindestens 100 cm betragen.
• Maimale Bestrahlungsdauer 15 Minuten.
Direkten Sichtkontakt des Kleinkindes zum Heizstrahler ver-
meiden.
5. Störungen
Wenn das Heizgerät keine Wärme abgibt, überprüfen Sie bitte
die folgenden Punkte:
• Anzeige auf „0“?
• Sicherung im Sicherungskasten eingeschaltet?
Kann die Störung nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte
an Ihren Elektro-Fachhändler.
Gegebenenfalls können Sie sich auch an die Servicehotline
der Glen Dimplex Deutschland GmbH wenden.
Fon: +49 (0) 9221 709-564
Fax: +49 (0) 9221 709-589
Für die Auftragsbearbeitung werden der Gerätetyp, die E-
Nummer und FD-Zahl des Gerätes benötigt. Diese Angaben
finden Sie auf dem Typschild.
Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von einem
Elektrofachmann oder dem Kundendienst ausgeführt werden.
6. Reinigung
Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt
sein. Achtung! Reflektor und Heizelement nicht mit bloßen
Händen anfassen.
Die Außenflächen des Gerätes können mit einem feuchten
Tuch gereinigt und anschließend gut abgetrocknet werden.
Keine Scheuer- und Poliermittel verwenden.
Staubansammlungen im Gerät mit einem Pinsel mit weichen,
langen Borsten entfernen.
Bei starker Verschmutzung Gerät durch einen Fachmann reini-
gen lassen.
7. Heizelement wechseln
Das Auswechseln eines Heizelementes darf nur durch einen
Fachmann erfolgen.
Gerätestecker ziehen und Heizgerät abkühlen lassen.
Heizelement und Reflektor nicht mit bloßen Händen anfassen.
Zum Schutz der Oberfläche ein Tuch benutzen.
- Frontgitterschrauben (A) lösen und Frontgitter abnehmen.
- Flachsteckanschlüsse mit geeignetem Werkzeug abziehen.
- Die beiden Fixierklammern (B) herausziehen
- Heizelement entnehmen.
- Neues Heizelement einsetzen.
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.
8. Technische Daten
9. Garantie
Für dieses Produkt übernehmen wir 2 Jahre Garantie gemäß
unseren Garantiebedingungen.
10. Entsorgungshinweis
Das Gerät nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgen,
sondern einer örtlichen Entsorgungsstelle zuführen.
Anzeige 0 Anzeige 1
Aus 500 W
Nennleistung 500 Watt
Anschlussspannung 230 V~, 1/N/PE
Schutzart IP 24, spritzwassergeschützt
Schutzklasse I, mit Schutzleiter
Abmessungen 768 x 100 x 92 mm
Gewicht 1,8 kg
D
3
Installation and Operating Instructions
Infrared radiator BY 801 S
EN
1. Important Information
Keep these instructions in a safe place and pass them on to
possible future owners.
• The device must not be used in industrial areas, and must
only be used within enclosed rooms.
• The device may only be installed and repaired by a qualified
electrician in accordance with the applicable safety
regulations.
• Disconnect from the power supply in the event of a fault.
• Do not cover the heating device with any objects - fire
hazard!
• Observe the minimum clearances.
• Caution! The outer surfaces of the device are
hot during operation.
• Do not leave the heating device unattended when in use.
This applies particularly with small children or persons with
impaired health who are not able to vacate the radiation
area or the room when the temperature reaches an
excessive level.
• Children or persons who are not capable of operating the
device safely must not operate the heating device. Ensure
that children do not play with the device.
• Do not operate the heating device in rooms where highly
inflammable substances are used (e.g. solvents, etc.).
2. Minimum Clearances, Notes on Installation
• The minimum clearances must be observed.
A minimum clearance of 1 metre must be observed within
the radiation area.
• Inflammable objects must not be placed in the radiation area
of the heating device.
• The heating device must be aligned horizontally and
installed on a vertical wall (see illustration).
The device must be installed at a minimum height of 1.8
metres.
• It is not permissible to install the device vertically or on the
ceiling.
• The protection areas defined in VDE 0100 Part 701 must be
observed during installation.
• Do not place the device directly below a wall socket.
• Install the device in such a manner that it cannot be touched
by a person in the bathtub or under the shower.
• The device plug must be accessible after installation.
• Installation on wooden walls is permissble.
• Due to the heat radiation of the device, the surface on which
the device is installed can darken in colour.
Remove transport fastening
Only plug in the heater after installation.
- Loosen the front grill screws (A) and remove the front grill.
- Remove the transport fastenings (B) from the heating
element.
- Re-attach the front grill.
Wall Mounting
To achieve the stipulated minimum installation height of
1.8 metres, the mounting holes for the wall holder must be
drilled at a height of 1.9 metres.
- Loosen the screw on the cover of the wall holder and
remove the cover.
- Fold the radiator forward.
- Mark and drill the mounting holes on a vertical wall and
insert dowels.
- Insert spacers with screws into the openings of the wall
holder and screw the device into place.
3. Electrical Connection
Do not lay the connection cable in the radiation area and on hot
surfaces of the heating device. The voltage specified on the
type plate must match the mains voltage.
Plug in the heater. The device plug must always be accessible.
If the power line of this device is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or after-sales service, or else by a similarly
qualified person, in order to prevent risks.
A
A
BB

Termékspecifikációk

Márka: AKO
Kategória: tűzhely
Modell: BY 801 S

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége AKO BY 801 S, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók tűzhely AKO

AKO

AKO K 811 Útmutató

15 Január 2025
AKO

AKO BK 2001 Útmutató

15 Január 2025
AKO

AKO BS 600/1 Útmutató

24 Augusztus 2024
AKO

AKO BS 1201 Útmutató

4 Július 2024
AKO

AKO BK1500-1 Útmutató

4 Július 2024
AKO

AKO BY 801 S Útmutató

3 Július 2024
AKO

AKO BS510-2 Útmutató

2 Július 2024
AKO

AKO BK 1201 Útmutató

30 Június 2024
AKO

AKO BK1200-2 Útmutató

30 Június 2024
AKO

AKO BS1200-1 Útmutató

30 Június 2024

Útmutatók tűzhely

Legújabb útmutatók tűzhely

Bosch

Bosch HGD423120Q Útmutató

18 Március 2025
Toolland

Toolland TC78050 Útmutató

16 Január 2025
Aduro

Aduro 9 Lux Útmutató

16 Január 2025
Thorma

Thorma Alicante Útmutató

15 Január 2025
Dovre

Dovre 760 GM Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 725GA Útmutató

14 Január 2025
TriStar

TriStar KA-5071 Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 250CBS Útmutató

14 Január 2025
Dovre

Dovre 250 Útmutató

14 Január 2025
Emerio

Emerio FH-110692.4 Útmutató

14 Január 2025