Használati útmutató ZTE Light Tab V9
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót ZTE Light Tab V9 (129 oldal) a tabletta kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/129
1
V9 Quick Start Guide……………………………………………………………………………..2
V9 Guide de démarrage rapide…………………………………………………………………8
V9 Kurzanleitung……………………………………………………………………........……..14
V9 Guía de inicio rápido……………………………………………………………….……….20
V9 Guida rapida all'uso………………………………………………………………………….26
V9 Guia de início rápido………………………………………………………………………..32
V9 Hı ızl Başlangı ıç K lavuzu……………………………………………………………………38
V9 Snelstartgids…………………….………………………………………………........……..44
V9 Skrócona instrukcja obsługi……………………………………………………..…………50
V9 Οδηγός γρήγορης έναρξης…………………………………………………………………56
V9 Pikaopas………………………………………………………………………...............…..62
V9 Snabbguide…………………………………………………………………...........………..68
V9 Hurtigstartveiledning…………………………………………………………….…………..74
V9 Lynvejledning……………………………………………………………………........……..80
V9 Trumpasis vadovas………………………………………………………………..………..86
V9 Краткое руководство пользователя…………………………………………..…………92
V9 Rövid üzembe helyezési útmutató…………………………………………………………98
V9 Vodič za brzi početak………………………………………………………………..……..104
Mobilní telefon V9 Stru ný návod k použití………………………………………….………110 č
V9 Kiirjuhend……………………………………………………………………………….…..116
V9 Ghid pornire rapidă………………………………………………………………….….....122
2
V9
Quick Start Guide
3
LEGAL INFORMATION
Copyright © 2011 ZTE CORPORATION.
All rights reserved.
No part of this publication may be excerpted, reproduced, translated or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
the prior written permission of ZTE Corporation.
The manual is published by ZTE Corporation. We reserve the right to make modifications on
print errors or update specifications without prior notice.
Version No. : R1.0
Edition Time : 2011.1.4
Manual No. : 079584502981
5
Before Getting Started
For more information, please read the user manual stored in the preinstalled microSD card.
Notes:
microSD logo is a trademark of the SD Card Association.
1. Insert the SIM card 2. Insert the microSD card
(may already be inserted)
3. Install the battery
4. Replace the cover 5. Charge up
6
Powering On & Off
1. To power on your device, hold Power Key.
2. To power off your device, hold to get the phone options, select the Power Power Key
off option, and then tap OK.
Switching Your V9 to Sleep Mode
Sleep Mode suspends your device to a low-power-consumption state while the display is
off to save battery power. Your device also goes into Sleep Mode automatically when you
leave it idle after a certain period of time.
Press . Power Key
Waking Up Your V9 from Sleep Mode
1. Press Power Key to activate your screen display.
2. Drag the unlock icon to the right.
7
Product Safety Information
Read the Safety Information section
on this page. Do not use while re-fuelling.
Do not use hand-held while
driving.
This device may produce a bright
or flashing light.
Small parts may cause a choking
hazard. Do not dispose of it in a fire.
This device may produce a loud
sound.
Avoid contact with magnetic
media.
Keep away from pacemakers and
other personal medical devices. Avoid Extreme Temperatures.
Switch off when instructed in
hospitals and medical facilities.
Avoid any contact with liquid,
keep it dry.
Switch off when instructed in
aircrafts and airports. Do not attempt to disassemble.
Switch off in explosive
environments.
Do not rely on this device for
emergency communications.
Only use approved accessories.
8
V9
Guide de démarrage rapide
11
Avant de commencer
Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur, disponible sur la carte
microSD préinstallée.
Remarques :
le logo microSD est une marque commerciale de la SD Card Association.
1. Insérez la carte SIM 2. Insérez la carte microSD
(peut être déjà installée)
3. Installez la batterie
4. Remettez la coque 5. Chargez la batterie
12
Mise en marche/arrêt
1. Pour allumer votre appareil, appuyez longuement sur la touche Marche-arrêt.
2. Pour éteindre votre appareil, appuyez longuement sur la pour touche Marche-Arrêt
afficher les options du téléphone, sélectionnez Eteindre, puis appuyez sur OK.
Mise en veille de votre téléphone V9
Le mode Veille met votre appareil en état d'économie d'énergie, en éteignant l'écran pour
économiser la batterie. Votre appareil se met aussi en mode Veille automatiquement
lorsqu'il demeure inutilisé pendant une période de temps prolongée.
Appuyez sur la touche Marche-Arrêt.
Sortie de veille de votre téléphone V9
1. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour activer l'affichage de l'écran.
2. Faites glisser l'icône de déverrouillage vers la droite.
13
Informations de sécurité relatives au produit
Lire la section des informations de
sécurité sur cette même page.
Ne pas utiliser pendant le
rechargement.
Ne pas utiliser le combiné lorsque
vous êtes au volant.
Cet appareil peut émettre une
lumière vive ou clignotante.
Les petites pièces présentent un
risque d'étouffement. Ne pas jeter au feu.
Cet appareil peut produire un son à
fort volume.
Eviter tout contact avec un support
de stockage magnétique.
Maintenir à distance des
stimulateurs cardiaques et de tout
autre matériel médical personnel.
Eviter les températures extrêmes.
Eteindre l'appareil dans les
hôpitaux et les établissements
médicaux si le règlement le stipule.
Eviter tout contact avec les liquides,
maintenir au sec.
Eteindre l'appareil dans les avions et
les aéroports si le règlement le stipule.
Ne pas tenter de démonter
l'appareil.
Eteindre dans les environnements
explosifs.
Ne pas dépendre de cet appareil
pour les communications d'urgence.
Utiliser uniquement des
accessoires approuvés.
14
V9
Kurzanleitung
16
Übersicht
Ein/Aus-
Taste
Lautstärke-
Tasten
Headset-
Anschluss Lautsprecher
Licht-
sensor
Touch-
screen
Starttaste Menü-Taste Lautsprecher
Anzeige
Zurück-
Taste
Kamera
Hintere
Abdeckung
Ladegerät/
USB-Anschluss
17
Vor der Inbetriebnahme
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der vorinstallierten
microSD-Karte.
Notizen:
Das microSD-Logo ist eine Marke der SD Card Association.
3. Setzen Sie den Akku ein.1. Setzen Sie die SIM-Karte ein. 2. Setzen Sie die microSD-Karte ein.
(eventuell bereits eingesetzt)
4. Schließen Sie die hintere Abdeckung wieder. 5. Laden Sie den Akku auf.
18
Ein- und Ausschalten
1. Um Ihr Gerät einzuschalten, halten Sie die gedrückt. Ein/Aus-Taste
2. Um Ihr Gerät auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um die
Betriebsmodusoptionen anzuzeigen. Wählen Sie die Option Abschalten und tippen Sie
auf OK.
Das V9 in den Standby-Modus versetzen
Mit dem Standby-Modus wird Ihr Gerät in einen Zustand mit geringerem Stromverbrauch
bei ausgeschaltetem Display versetzt, um so Akkuleistung zu sparen. Ihr Gerät schaltet
außerdem automatisch in den Standby-Modus um, wenn es eine gewisse Zeit nicht
verwendet wird.
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste.
Das V9 aus dem Standby-Modus wecken
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Display wieder zu aktivieren.
2. Ziehen Sie das Entsperrsymbol nach rechts.
19
Produktsicherheitsinformationen
Lesen Sie die Sicherheitsinformationen
auf dieser Seite. Nicht beim Tanken verwenden.
Mobilteil nicht am Steuer
verwenden.
Dieses Gerät kann grelles oder
aufblitzendes Licht erzeugen.
Kleinteile können bei Verschlucken
zum Ersticken führen. Nicht im Feuer entsorgen.
Dieses Gerät kann laute Töne
erzeugen.
Vermeiden Sie Kontakt mit
Magnetfeldern.
Von Herzschrittmachern und
anderen eigenen medizinischen
Geräten fernhalten.
Vermeiden Sie extreme
Temperaturen.
In Krankenhäusern und
medizinischen Einrichtungen auf
Anweisung ausschalten.
Kontakt mit Flüssigkeit vermeiden,
trocken halten.
In Flugzeugen und auf Flughäfen
auf Anweisung ausschalten. Zerlegen Sie das Gerät nicht.
In explosionsgefährdeten
Umgebungen ausschalten.
Verlassen Sie sich bei Notrufen
nicht allein auf dieses Gerät.
Verwenden Sie nur zugelassenes
Zubehör.
22
Descripción general
encendido
Tecla
Teclas de
volumen
Toma para
auriculares Altavoz
Luz
Sensor
Pantalla
táctil
Tecla de inicio Tecla de menú Altavoz
Indicador
Tecla atrás
Cámara
Cubierta
trasera
Toma para
cargador/USB
23
Antes de comenzar
Si desea obtener más información, consulte el manual de usuario almacenado en la
tarjeta microSD preinstalada.
Notas:
el logotipo de microSD es una marca comercial de SD Card Association
1. Insertar la tarjeta SIM 2. Insertar la tarjeta microSD
(puede que p23-ya esté instalada)
3. Instalar la batería
4. Colocación de la cubierta 5. Carga
25
Información de seguridad del producto
Lea la sección sobre información de
seguridad en esta página.
No utilice el dispositivo mientras
reposta combustible.
No utilice el dispositivo de mano
mientras conduce.
Este dispositivo puede generar una
luz brillante o con destellos.
Las piezas pequeñas pueden
provocar asfixia. No arroje el dispositivo al fuego.
Este dispositivo puede producir un
sonido fuerte.
Evite el contacto con objetos
magnéticos.
Manténgalo alejado de marcapasos
y otros dispositivos médicos
personales.
Evite las temperaturas extremas.
Apáguelo cuando así se le indique en
hospitales y centros médicos.
Manténgalo seco y evite el contacto
con líquidos.
Apáguelo cuando así se le indique
en aviones y aeropuertos. No intente desmontar el dispositivo.
Apáguelo en entornos con riesgo
de explosión.
No dependa de este dispositivo
para comunicaciones de
emergencia.
Utilice sólo accesorios aprobados.
Termékspecifikációk
| Márka: | ZTE |
| Kategória: | tabletta |
| Modell: | Light Tab V9 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége ZTE Light Tab V9, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók tabletta ZTE
23 December 2024
3 Augusztus 2024
2 Augusztus 2024
29 Július 2024
21 Július 2024
15 Július 2024
14 Július 2024
12 Július 2024
12 Július 2024
12 Július 2024
Útmutatók tabletta
- tabletta Samsung
- tabletta Sony
- tabletta Fujitsu
- tabletta Acer
- tabletta LG
- tabletta Grundig
- tabletta Realme
- tabletta Philips
- tabletta Oregon Scientific
- tabletta Panasonic
- tabletta Nokia
- tabletta Lenovo
- tabletta Evolveo
- tabletta Toshiba
- tabletta HP
- tabletta Hyundai
- tabletta Hisense
- tabletta Apple
- tabletta Medion
- tabletta Motorola
- tabletta Alcatel
- tabletta TCL
- tabletta Zebra
- tabletta Xiaomi
- tabletta GoGen
- tabletta CAT
- tabletta Dell
- tabletta Cyrus
- tabletta Gigabyte
- tabletta Thomson
- tabletta Polaroid
- tabletta Aiwa
- tabletta Tesco
- tabletta Huawei
- tabletta Microsoft
- tabletta Asus
- tabletta Vtech
- tabletta PocketBook
- tabletta Haier
- tabletta Navitel
- tabletta Sencor
- tabletta AOC
- tabletta Telefunken
- tabletta Nevir
- tabletta Kobo
- tabletta Doro
- tabletta Logitech
- tabletta Viewsonic
- tabletta Denver
- tabletta Bush
- tabletta Trevi
- tabletta Aluratek
- tabletta Amazon
- tabletta MSI
- tabletta Tesla
- tabletta Energy Sistem
- tabletta Google
- tabletta Honor
- tabletta SPC
- tabletta Control4
- tabletta ESTAR
- tabletta Vodafone
- tabletta ModeCom
- tabletta Terratec
- tabletta Overmax
- tabletta OnePlus
- tabletta Archos
- tabletta Kogan
- tabletta Honeywell
- tabletta Intenso
- tabletta Prestigio
- tabletta Media-Tech
- tabletta Digiland
- tabletta Manta
- tabletta Blaupunkt
- tabletta IRiver
- tabletta Razer
- tabletta AKAI
- tabletta TechniSat
- tabletta Pyle
- tabletta Salora
- tabletta Lenco
- tabletta Maxell
- tabletta ECG
- tabletta Micromax
- tabletta Best Buy
- tabletta Vorago
- tabletta Newland
- tabletta GoClever
- tabletta Krüger&Matz
- tabletta Getac
- tabletta Allview
- tabletta RCA
- tabletta Orion
- tabletta Creative
- tabletta ECS
- tabletta Adj
- tabletta Wacom
- tabletta Bluebird
- tabletta Packard Bell
- tabletta TechBite
- tabletta Majestic
- tabletta IGET
- tabletta Lava
- tabletta I.safe Mobile
- tabletta Vivitar
- tabletta Xiron
- tabletta Yarvik
- tabletta Lexibook
- tabletta Proscan
- tabletta Trekstor
- tabletta Sonim
- tabletta Gemini
- tabletta Easypix
- tabletta Konrow
- tabletta Cresta
- tabletta Brigmton
- tabletta Sunstech
- tabletta Sylvania
- tabletta Binatone
- tabletta Blackberry
- tabletta Audiosonic
- tabletta Exagerate
- tabletta Coby
- tabletta Bigben Interactive
- tabletta Wolder
- tabletta Audiovox
- tabletta Disgo
- tabletta Olivetti
- tabletta Pantech
- tabletta Laser
- tabletta Naxa
- tabletta RugGear
- tabletta Ricatech
- tabletta Hema
- tabletta Arnova
- tabletta Mpman
- tabletta Vizio
- tabletta Cello
- tabletta Logicom
- tabletta Ematic
- tabletta Hannspree
- tabletta Zagg
- tabletta Ingo
- tabletta Plum
- tabletta Difrnce
- tabletta Nextbook
- tabletta Memup
- tabletta Engel Axil
- tabletta BQ
- tabletta Butler
- tabletta Rand McNally
- tabletta Odys
- tabletta Dragon Touch
- tabletta Primux
- tabletta DEXP
- tabletta Eken
- tabletta Tom-tec
- tabletta Mediacom
- tabletta Xoro
- tabletta Billow
- tabletta Empire
- tabletta Woxter
- tabletta Storage Options
- tabletta Advantech
- tabletta Kurio
- tabletta Linx
- tabletta Ferguson
- tabletta Leap Frog
- tabletta I-onik
- tabletta Microtech
- tabletta Empire Electronix
- tabletta Vulcan
- tabletta Storex
- tabletta Skytex
- tabletta Electrovaya
- tabletta Durabook
- tabletta Mymaga
- tabletta Vinci
- tabletta Vizmo
- tabletta General Dynamics Itronix
- tabletta Xplore
- tabletta Lark
- tabletta Bookeen
- tabletta Elements
- tabletta I-Joy
- tabletta Hamlet
- tabletta Approx
- tabletta Leotec
- tabletta Bauhn
- tabletta ADS-TEC
- tabletta Nabi
- tabletta Barnes And Noble
- tabletta Sungale
- tabletta Aqprox
- tabletta Fossibot
- tabletta Hip Street
Legújabb útmutatók tabletta
9 Április 2025
3 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025