Használati útmutató Zelmer ZSM2102X

Zelmer Kontakt grillezés ZSM2102X

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zelmer ZSM2102X (31 oldal) a Kontakt grillezés kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/31
SM2102/26Z013
сандвич-тостер
/ sandwich maker
OPIEKACZ DO KANAPEK
ZSM2102X
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OPIEKACZ DO KANAPEK
NÁVOD K POUŽITÍ
SENDVIČOVAČ
NÁVOD NA OBSLUHU
SENDVIČOVAČ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
SZENDVICSSÜTŐ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
PRĂJITOR PENTRU
SANDVIŞURI
2–4
5–7
8–10
11–13
14–16
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
САНДВИЧ-ТОСТЕР
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
УPEД ЗA CAНДВИЧИ
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ТOCTEP ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ
USER MANUAL
SANDWICH MAKER
PL RU
CZ BG
SK
HU
RO
UA
EN
17–19
20–22
23–25
26–28
2
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród
użytkowników produktów Zelmer.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-
czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli
Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego
użytkowania.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj
się z treścią całej instrukcji obsługi.
●Jeżeli przewód zasilający nieodłą-
czalny ulegnie uszkodzeniu, to powi-
nien on być wymieniony u wytwórcy
lub u pracownika zakładu serwiso-
wego albo przez wykwalikowaną
osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
●Napraw urządzenia może dokony-
wać jedynie przeszkolony personel.
Nieprawidłowo wykonana naprawa,
może spowodować poważne zagro-
żenia dla użytkownika. Może także
skutkować unieważnieniem gwaran-
cji. W razie wystąpienia uszkodzenia
radzimy zwrócić się do specjalistycz-
nego punktu serwisowego ZELMER.
●Nie dotykaj gorących powierzchni
urządzenia, uważaj na parę która
może wydobywać się z urządzenia
podczas pracy. Niebezpieczeństwo
oparzenia!
●Nigdy nie zanurzaj żadnej części
opiekacza lub przewodu zasilają-
cego i wtyczki w wodzie lub innym
płynie w celu uniknięcia porażnia
prądem elektrycznym.
●Kiedy opiekacz do kanapek nie jest
używany lub przed rozpoczęciem jego
czyszczenia, wyciągnij wtyczkę prze-
wodu przyłączeniowego z gniazdka
i poczekaj, aż urządzenie wystygnie.
●Nie przykrywaj i nie wkładaj do
opiekacza opakowań z folii metalo-
wych lub innych materiałów, grozi to
porażeniem prądem lub powstaniem
pożaru.
●Temperatura dostępnych powierzchni
może być wyższa gdy sprzęt pracuje.
Nie dotykaj powierzchni oznaczonej
symbolem .
NIEBEZPIECZEŃSTWO! /
OSTRZEŻENIE!
Nieprzestrzeganie grozi
obrażeniami
●Niniejszy sprzęt może być użytko-
wany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych moż-
liwościach zycznych, umysłowych i
osoby o braku doświadczenia i zna-
jomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odno-
śnie do użytkowania sprzętu w bez-
pieczny sposób i zrozumiałe związane
z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny
bawić się sprzętem. Czyszczenie
urządzenia oraz wykonywanie czyn-
ności konserwacyjnych nie powinny
być wykonywane przez dzieci, chyba
że ukończyły 8 lat i zapewni się nad
nimi odpowiedni nadzór.
●Urządzenie wraz z przewodem przy-
łączeniowym należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci
poniżej 8 roku życia.
●Używaj urządzenie na stabilnej
i suchej powierzchni.
●Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli
przewód zasilający jest uszkodzony
lub obudowa jest w sposób widoczny
uszkodzona.
GW26-008_v07
PL
3
UWAGA!
Nieprzestrzeganie grozi
uszkodzeniem mienia
●Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elek-
trycznej (jedynie prądu przemiennego) o napięciu zgod-
nym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
●Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociągając za prze-
wód, nie przesuwaj urządzenia ciągnąc za przewód
przyłączeniowy.
●Nie przeciągaj przewodu przyłączeniowego przez
ostre krawędzie oraz nie narażaj go na zgniecenie.
●Nigdy nie pozwalaj, aby przewód zwisał przez krawędź
stołu lub blatu, dotykał gorących powierzchni lub był
pozwijany.
●Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem
zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-
nego układu zdalnej regulacji.
●Podczas używania nie pozostawiaj urządzenia bez
dozoru, ponieważ pieczywo może się zapalić.
●Do wyjmowania produktów używaj najlepiej drewnia-
nych, nieostrych przyborów kuchennych. Przedmioty
wykonane z metalu takie jak nóż, widelec, itp. mogą
uszkodzić płyty grzejne.
●Nigdy nie umieszczaj urządzenia na lub blisko palnika
gazowego lub elektrycznego lub tam, gdzie mogłby
się ono zetknąć z gorącym piekarnikiem lub kuchenką
mikrofalową.
●Nigdy nie przykrywaj urządzenia gdy jest podłączone
do prądu lub jest gorące.
i pokryte są specjalną warstwą, która zabezpiecza zapie-
kane kanapki przed przywarciem do powierzchni grzejnej.
Połączenie elementów metalowych z częściami z tworzyw
sztucznych stanowi o ciekawym wyglądzie zewnętrznym
opiekacza. Na opiekaczu znajdują się dwie lampki kontrolne,
które sygnalizują:
–pomarańczowa – podłączenie urządzenia do sieci,
–zielona – gotowość urządzenia do zapiekania.
Budowa opiekacza kanapek
1 Lampka koloru zielonego
2 Lampka koloru pomarańczowego
3 Korpus górny
4 Korpus dolny
5 Zaczep
6 Płyta grzejna dolna
7 Płyta grzejna górna
6
7
5 4
1 2 3
WSKAZÓWKA
Informacje o produkcie i wska-
zówki dotyczące użytkowania
●Opiekacz jest urządzeniem klasy I, wyposażonym
w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę
ze stykiem ochronnym.
●Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego, wewnątrz pomieszczeń.
Dane techniczne
Urządzenie zbudowane jest w I klasie izolacji, wymaga uzie-
mienia.
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej
wyrobu.
Charakterystyka urządzenia
Opiekacz kanapek umożliwia szybkie przygotowywanie
ciepłych kanapek z nadzieniem. W opiekaczu można zapie-
kać jedną lub dwie kanapki z pieczywa tostowego. Płyty
grzejne opiekacza podzielone są na cztery trójkątne obszary
GW26-008_v07

Termékspecifikációk

Márka: Zelmer
Kategória: Kontakt grillezés
Modell: ZSM2102X

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Zelmer ZSM2102X, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Kontakt grillezés Zelmer

Zelmer

Zelmer ZSM2102X Útmutató

7 Július 2024

Útmutatók Kontakt grillezés

Legújabb útmutatók Kontakt grillezés

Sencor

Sencor SSM 4221RD Útmutató

13 Január 2025
Severin

Severin KG 2393 Útmutató

13 Január 2025
Aigostar

Aigostar 300000KLU Útmutató

13 Január 2025
Comelec

Comelec SA1207 Útmutató

13 Január 2025
George Foreman

George Foreman 25040-56 Útmutató

16 Október 2024
Emerio

Emerio ST-111153 Útmutató

16 Október 2024
Emerio

Emerio CG-119347.4 Útmutató

15 Október 2024
Wilfa

Wilfa SAM1B-1000 Útmutató

15 Október 2024
Logik

Logik L02SMS18E Útmutató

14 Október 2024
AFK

AFK PKG-1800.4T Útmutató

13 Október 2024