Használati útmutató Wasco LS 1003 E

Wasco mosógép LS 1003 E

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Wasco LS 1003 E (49 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/49

2820523436_DA/ 12-03-13.(11:51)

Document Number

Washing Machine

User’s Manual

LS 1003 E

Vaskemaskine

Brugsanvisning

Tvättmaskin

Bruksanvisning

2 / DA Vaskemaskine / Brugsanvisning

1 Vigtige sikkerheds- og

miljøinstruktioner

Dette afsnit indeholder sikkerhedsinstruktioner, der skal

følges for at beskytte mod personskade eller beskadigelse af

ejendele. Såfremt instruktionerne ikke overholdes, bortfalder

garantien.

1.1 Generelle sikkerhedsregler

• Detteproduktkanbrugesafbørnpåellerover8årog

folk med reducerede fysiske, følelsesmæssige og mentale

evner samt ufaglærte eller uerfarne personer, forudsat de

er overvåget og bliver instrueret i sikker brug af apparatet

samt omkring de relaterede farer. Børn må ikke lege

med maskinen. Rengøring og brugsvedligeholdelse må

aldrig udføres af børn, medmindre de er overvåget af en

ansvarlig voksen.

• Anbringaldrigproduktetpåetgulvdækketafgulvtæppe,

da manglen på luftstrømning under produktet vil

overophede de elektriske dele. Det vil medføre problemer

med produktet.

• Hvisdererfejlpåproduktet,børdetikkeanvendes,

medmindre reparationen foretages af den autoriserede

forhandler. Ellers kan det medføre elektrisk stød!

• Produkteterdesignettilatgenoptagedriften,når

strømmen vender tilbage efter en strømafbrydelse. Se

afsnittet "Annullering af programmet", hvis du ønsker at

stoppe programmet.

• Tilslutproduktettilenstikkontaktmedjordforbindelse

beskyttet af en 16 A sikring. Sørg for, at installationen

med jordforbindelse udføres af en autoriseret elektriker.

Selskabet er ikke ansvarlig for nogen skade, der opstår

som følge af, at produktet anvendes uden etableret

jordforbindelse i overensstemmelse med lokale

regulativer.

• Slangernetilvandforsyningogudtømningskalfastgøres

sikkert, og de skal være ubeskadigede. I modsat fald er

der risiko for lækage.

• Undladatåbnefrontlågenellerfjernefilteret,mensder

er vand i tromlen. Det kan medføre oversvømmelse eller

skoldning med varmt vand.

• Undladatåbnedenlåstefrontlågemedtvang.Frontlågen

kan åbnes nogle få minutter efter, at vaskeprogrammet er

afsluttet.Hvisfrontlågenåbnesmedtvang,kandørenog

låsemekanismen blive beskadiget.

• Afbrydstrømmentilproduktet,nårdetikkeeribrug.

• Rengøraldrigproduktetvedathældevandpåelleridet!

Der er risiko for elektrisk stød!

• Røraldrigvedstikkontaktenmedvådehænder!Afbryd

aldrig strømmen ved at trække i el-ledningen, men tag

altid stikket ud af stikkontakten med hånden.

• Brugkunvaskemidler,skyllemiderogsupplerendemidler,

der egner sig til vaskemaskiner.

• Følgvaskeanvisningernepåtekstilernesmærkaterogpå

sæbepakningen.

• Strømmentilproduktetskalværeafbrudtunder

installation, vedligeholdelse, rengøring og reparation.

• Installationogreparationerskaludføresafenautoriseret

servicemontør.Fabrikantenerikkeansvarligforskader,

der kan opstå som følge af en uautoriseret persons

behandling af produktet.

• Hvisforbindelseskableterbeskadiget,skalproducenten,

kundeservice, en kvalificeret person (elektriker) eller en

person udpeget af importøren, erstatte det for at undgå

fare.

1.2 Tilsigtet brug

• Detteprodukterberegnettilhusholdningsbrug.Detegner

sig ikke til erhvervsmæssig brug og må kun bruges til den

tilsigtede anvendelse.

• Produktetmåkunbrugestilvaskogskylaftekstiler,der

er mærket som vaskegnet.

• Producentenfrasigersigethvertansvarforskaderopstået

som følge af ukorrekt brug eller transport.

1.3 Børns sikkerhed

• Transportemballagenkanværefarligforbørn.Opbevar

alle indpakningsmaterialer et sikkert sted uden for børns

rækkevidde.

• Elektriskeproduktererfarligeforbørn.Holdbørnvæk

fra produktet, når det er i brug. Lad dem ikke pille ved

produktet. Brug børnesikring for at undgå, at børn kan

gribe ind i vaskeprogrammet.

• Huskatlukkefrontlågen,nårrummet,hvorproduktet

befinder sig, forlades.

• Opbevarallevaskemidlerogtilsætningsprodukteret

sikkert sted uden for børns rækkevidde og luk beholderen

eller vaskemiddelpakken.

1.4 Emballage

• Produktetsindpakningsmaterialererfremstilletaf

genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores

nationale miljøregler. Emballagen må ikke bortskaffes

sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Indpakningsmaterialer skal afleveres til indsamlingssteder

udpeget af de lokale myndigheder.

1.5 Bortskaffelse af gammelt produkt

• Detteprodukterfremstilletafdeleogmaterialeraf

høj kvalitet, som kan genbruges og er velegnede til

recirkulering. Derfor bør du ikke bortskaffe apparatet

sammen med almindelig husholdningsaffald, når

levetidenerslut.Tagdetmedtiletindsamlingsstedtil

recirkulering af elektrisk og elektronisk udstyr. Kontakt

venligst dine lokale myndigheder for at finde det

nærmesteindsamlingssted.Hjælpmedatbeskyttemiljøet

ognaturressourcervedatrecirkulereprodukter.Før

bortskaffelsen af produktet skal netledningen klippes af

og dørlåsen gøres ubrugelig for at sikre, at de ikke udgør

fare for børn.

1.6 Overensstemmelse med WEEE-direktivet

Dette produkt bærer symbolet for selektiv

sortering af affald fra elektrisk og elektronisk

udstyr (WEEE).

Det betyder, at dette produkt skal håndteres i

henhold til det Europæiske Direktiv 2002/96/

EC for at blive genanvendt eller afmonteret

for at minimere påvirkningen af miljøet.

Foryderligereinformationbedesdukontaktedelokale

myndigheder. Elektroniske produkter, der ikke er omfattet af

den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljøet

og menneskets sundhed pga. af tilstedeværelsen af farlige

substanser.

3 / DA Vaskemaskine / Brugsanvisning

2 Installation

Henvenddigtildennærmesteautoriseredeserviceagent

for installationen af produktet. Se oplysningerne i

brugermanualen for at klargøre vaskemaskinen til brug

og sørg for, at strøm, vandtilførsel og afløb er i orden, før

denautoriseredeservicemontørtilkaldes.Hvisdetikkeer

tilfældet, tilkaldes en kvalificeret elektriker og VVS-montør til

at varetage klargøringen.

CForberedelseafopsætningsstedogelektricitet,

vandtilførsel og vandafløb på installationsstedet er

kundens ansvar.

BADVARSEL : Installation og el-tilslutning af

vaskemaskinen skal udføres af en autoriseret

servicemontør.Fabrikantenerikkeansvarligforskader,

der kan opstå som følge af en uautoriseret persons

behandling af produktet.

AADVARSEL : Forudforinstallationenskalproduktet

undersøgesogbesesomdetikkeerbeskadiget.Hvis

ja, installér ikke maskinen. Beskadigede produkter kan

udgøre fare for din sikkerhed.

CSørg for, at slangerne til vandtilførsel og -afløb samt el-

ledningen ikke er bukkede, i klemme eller mast sammen,

når maskinen skubbes på plads efter installation eller

rengøring.

2.1 Passende opsætningssted

• Anbringmaskinenpåetfastgulv.Maskinenmåikkestå

på et tæppe med luv eller en lignende overflade.

• Densamledevægtafdenfyldtevaskemaskineog

tørretumbler, når de er anbragt oven på hinanden, er

ca.180 kg. Anbring produktet på et massivt og fladt gulv,

der kan bære belastningen!

• Anbringikkeproduktetpåel-ledningen.

• Undladatinstallereproduktet,hvortemperaturenkan

falde til under 0 ºC.

• Anbringproduktetmindst1cmfrakanterneafandre

møbler.

2.2 Fjernelse af den beskyttende indpakning

Læn maskinen bagover for at fjerne den beskyttende

indpakning.Fjerndenbeskyttendeindpakningvedattrække

i båndet.

2.3 Fjernelse af transportsikringerne

AADVARSEL : Undladatfjernetransportsikringernefør

den beskyttende indpakning er fjernet.

AADVARSEL : Fjerntransportsikringsboltenefør

vaskemaskinen tages i brug! Ellers vil produktet blive

beskadiget.

1. Boltene løsnes med en passende skruenøgle indtil de frit

kan drejes (C).

2.Fjerntransportsikringsboltenevedatdrejedemforsigtigt.

3.Fastgørplastovertrækketleveretimanualposenihullerne

på bagsiden (P)

COpbevartransportsikringsboltenepåetsikkertstedtil

genbrug, når vaskemaskinen skal flyttes igen i fremtiden.

CFlytaldrigproduktetudenattransportsikringsbolteneer

på plads!

2.4 Tilslut vandtilførsel

CDet nødvendige vandtryk for at operere produktet er

mellem1og10bar(0.1–1MPa).Foratmaskinen

kan arbejde problemfrit skal mellem 10 og 80 liter vand

kunne flyde fra en fuldt åbnet vandhane på et minut.

Monterentrykreduceringsventil,hvisvandtrykketerfor

højt.

CHvisdutilslutterproduktetmeddobbeltvandindtagtil

en enkelt , skal den medfølgende koldtvandshane

stopper til varmtvandsventilen monteres, før maskinen

tages i brug. (Gældende for de produkter, der er forsynet

med en skjult stopgruppe.)

AADVARSEL : Modellermedetenkeltvandindtagbør

ikke forbindes til hanen med varmt vand. Det vil medføre

beskadigelse af vasketøjet eller at produktet skifter til

beskyttelsesindstilling og ikke fungerer.

AADVARSEL : Undladatbrugegamleellerbrugte

vandtilførselsslanger til et nyt produkt. Det kan medføre

pletter på dit vasketøj.

1.Tilslutdemedfølgendespecielleslangertilproduktets

vandindtag. Rød slange (venstre) (maks. 90 ºC) er til

varmtvandsindtag, blå slange (højre) (maks. 25 ºC) er til

koldtvandsindtag.

AADVARSEL : Sørg for, at tilslutningerne til koldt og

varmt vand er korrekte ved installering af produktet. I

modsat fald vil tøjet været varmt, når vaskeprocessen

afsluttes, og bliver slidt op.

2. Stram alle slangemøtrikker med hånden. Brug aldrig et

værktøj til at stramme møtrikkerne med.

3. Luk helt op for vandhanerne, når slangerne er monteret,

foratafprøve,omtilslutningerneertætte.Hvisder

Termékspecifikációk

Márka:	Wasco
Kategória:	mosógép
Modell:	LS 1003 E

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Wasco LS 1003 E, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók mosógép Wasco

Wasco LS 1403 E Útmutató

24 Augusztus 2024

Wasco LS 1003 E Útmutató

25 Július 2024

Útmutatók mosógép

Legújabb útmutatók mosógép

AEG-Electrolux 74604 oko lavamat Útmutató

8 Április 2025

Hotpoint NDB 10748 WA Útmutató

8 Április 2025

Whirlpool FFB 7269 BV Útmutató

8 Április 2025

Whirlpool FFWDD 107448 WBS Útmutató

8 Április 2025

Whirlpool TDLR 6261BS Útmutató

8 Április 2025

Ariston AVL89 Útmutató

7 Április 2025

Electrolux ew 1026 t Útmutató

7 Április 2025

Haier HW70-1202D-F Útmutató

7 Április 2025

Hotpoint Ariston AQ113DA 697 S Útmutató

7 Április 2025

Whirlpool AWO-C 6350 Útmutató

7 Április 2025