Használati útmutató Voltcraft K202
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Voltcraft K202 (76 oldal) a hőmérő kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/76
WICHTIGER HINWEIS !!!
Data-Logger Thermometer 306
Best.-Nr. 10 04 28 Stand 03/09
Sehr geehrter Kunde,
Durch technische Änderungen haben sich die folgenden Kapitel in der Bedienungsanleitung geändert.
Systemanforderungen:
Betriebssystem Windows® NT/2000/XP•
CPU-Geschwindigkeit 150 MHz•
Arbeitsspeicher 64 MByte•
freier Festplattenspeicher ca.10 MByte •
ein freier COM-Port•
Software-Installation:
Herstellen der Verbindung zwischen PC (freien COM-Port) und Thermometer •
Einschalten des Thermometers und Hochfahren des PC‘s•
Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.•
Nach dem Einlegen der CD startet das Installationsprogramm selbstständig. Je nach System und dessen •
Einrichtung kann aber auch ein manueller Start der Installation erforderlich sein. Dazu ist die Datei „setup.
exe“ auf der CD zu starten.
Das Installationsprogramm führt halbautomatisch durch die Programminstallation, in deren Verlauf evtl. ein •
anderes als das vorgeschlagene Installationsverzeichnis festgelegt werden kann. Das Programm wird im
Programm-Ordner „SE305“ mit dem Icon SE305 angelegt.
Datenübertragung:
Starten der Software•
Im Fenster wird auf der linken Seite das „Control Panel“ angezeigt. Dieses dient zum komfortablen bedienen •
desMessgerätesvomPCaus.RechtsdanebenbendetsichdiegrascheundtabellarischeAnzeige.
Über den Menü-Punkt „COM Port“ in der Funktionszeile ist der verwendete Anschluss einzustellen.•
Ist das Messgerät korrekt mit dem PC verbunden, erscheint am unteren Rand des Fensters eine Infozeile •
mit folgendem Inhalt:
Com 1 (je nach ausgewählten Port), -
ON Connection -
Echtzeiterfasssung:
Zur Echtzeiterfassung ist vor Messbeginn die Sampling Rate in Minuten (MM) und Sekunden(SS) •
einzustellen. Weitere Einstellungen können über Punkt „Option“ -> „Graph Customization“ vorgenommen
werden.
Starten Sie die Aufzeichnung durch Drücken von „RUN“ im Untermenü von „Real Time“.•
IndertabellarischenundgraschenAnzeigewerdennundieMesswertegelistet.•
Auslesen des Datenloggers:
Nach hergestellter Verbindung zwischen Messgerät und PC können, die im Messgerät gesammelten •
Werte, ausgelesen werden.
Dazu ist in der Funktionsleiste „Data Logger“ auszuwählen.•
Die Datenübertragung wird automatisch gestartet und die gespeicherten Werte in einem neuen Fenster •
graschundtabellarischdargestellt.
Weitere Hilfestellung kann über die Dokumente SE305Help.doc oder SE305Help.html im
Programmordner des Softwareprogramms aufgerufen werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihr VOLTCRAFT Team
Dieser Hinweiszettel ist eine Publikation von Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Dieser Hinweiszettel entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Voltcraft®.
*02_03/09_01-SB
This hint sheet is published by Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/ Germany, Phone +49 180 586 582 7.
Thehintsheetreectsthecurrenttechnicalspecicationsattimeofprint.
Wereservetherighttochangethetechnicalorphysicalspecications.
© Copyright 2009 by Voltcraft®.
*02_03/09_01-SB
IMPORTANT NOTE !!!
Data-Logger Thermometer 306
Bestnr. 10 04 28 Status 03/09
Dear customer,
Due to technical changes the following chapters of the operating instructions have been changed.
System requirements:
Operating system Windows® NT/2000/XP•
CPU clock rate 150 MHz•
64 MByte memory•
approx.10 MByte available hard disc space •
one available USB port•
Software installation:
Establish connection between PC (free COM port) and thermometer •
Turn thermometer on and start up PC•
Place the CD included in the delivery in the appropriate drive of your computer.•
After inserting the CD, the installation program will automatically start. Depending on the individual system •
congurationamanualstartof theinstallationprogram mightbe required.Forthis,runtheCD’s’setup.
exe’le.
The installation program will now semi-automatically guide you through the program installation process •
whichallows,ifrequired,selectionofaninstallationdirectorypathdifferenttothestandardpresetpath.The
programwillbeinstalledintheprogramfolder’SE305’anddisplayedwiththesymbol‘SE305’.
Data transfer:
Starting the software•
On the left side of the window the „Control Panel“ is displayed. It facilitates easy use of the measurement •
device from the comfort of the PC. To the right is the display for the tables and graphs.
Theselectedportmustbesetviathe„COMPort“menuiteminthefunctioneld.•
Once the measurement device is properly connected to the PC, an info line with the following content will •
show up above the window‘s margin at the bottom:
Com 1 (depending on the port selected), -
ON Connection -
Real-time logging:
For real-time logging, the sampling rate must be set in minutes (MM) and seconds (SS) before starting the •
measurement. Further settings can be adjusted via the menu item „Option“ -> „Graph Customization“.
Start logging by pressing „RUN“ in the „Real Time“ sub menu.•
The tables and graphs will now show the measurement values.•
Readout from the data logger:
After a connection between measurement device and PC is established the values collected in the •
measurement device can be read out.
Forthis,„DataLogger“hastobeselectedfromthefunctioneld.•
Data transmission will then be started automatically and the recorded values will be displayed in table form •
and in graphs.
For further help see the documents SE305Help.doc or SE305Help.html in the software program‘s
program folder.
We ask for your understandig.
Your VOLTCRAFT team
Deze informatie is een publicatie van Voltcraft
®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Deze informatie voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 bei Voltcraft®.
*02_03/09_01-SB
CetteremarqueestunepublicationdelasociétéVoltcraft®,
Lindenweg15,D-92242Hirschau/Allemagne,Tél.+491805865827.
Cetteremarqueestconformeàlaréglementationenvigueurlorsdel´impression.
Donnéestechniquesetconditionnementsoumisàmodicationssansaucunpréalable.
© Copyright 2009 par Voltcraft®.
*02_03/09_01-SB
REMARQUE IMPORTANTE !!!
Thermomètre 306 collecteur de données
Nº de commande 10 04 28 État 03/09
Cher client,
Suiteàdeschangementstechniques,leschapitressuivantesontchangédansleModed’emploi.
Conguration système :
Systèmed’exploitationWindows®NT/2000/XP•
Vitesse processeur 150 MHz•
Mémoirevive64Mo•
Mémoiredisponiblesurledisquedurenv.10Mbyte•
Un port COM libre•
Installation du logiciel :
Établissement de la connexion entre le PC (port COM libre) et le thermomètre•
AllumageduthermomètreetdémarrageduPC•
InsérezleCDinclusdanslelecteurcorrespondantdevotreordinateur.•
UnefoisleCDinséré,leprogrammed’installationselanceautomatiquement.Toutefois,selonlesystème•
etsonparamétrage,vousdevrezpeut-êtredémarrerl’installationmanuellement.Lancezpourcelalechier
„setup.exe“situésurleCD.
Leprogrammeexécutantl’installationdemanièresemi-automatique,ilseraéventuellementpossiblede•
dénirunautredossierd’installationqueceluiproposé.Leprogrammeestplacédansledossier«SE305
»avecl’icôneSE305.
Transfert de données :
Lancement du logiciel•
Le « panneau de contrôle » apparaît dans la partie gauche de la fenêtre. Il permet de contrôler•
confortablementl’appareildemesuredepuislePC.Àdroitesetrouvel’indicateurgraphiqueetenforme
de tableau.
Vousdevezréglerlaconnexionutiliséesousl’entréedemenu«COMPort»danslalignedefonction.•
Si l’appareil de mesure est correctement relié au PC, une ligne indiquant les informations suivantes•
apparaîtenbasdelafenêtre:
Com 1 (selon le port choisi), -
Connexion ON -
Saisie en temps réel :
Pourunesaisieentempsréel,vousdevezrégleravantledébutdelamesurelafréquenced’échantillonnage•
enminutes(MM)etensecondes(SS).Vouspouvezprocéderàd’autresréglagessousl’entrée«Option
»->«GraphCustomization».
Pourlancerl’enregistrement,appuyezsur«RUN»danslesous-menu«RealTime».•
Lalistedesvaleursmesuréesapparaîtalorsdansl’indicateurgraphiqueetenformedetableau.•
Lecture de l’enregistreur de données :
Unefoislaconnexionétablieentrel’appareildemesureetlePC,lesvaleursrecueilliesdansl’appareil•
peuventêtrelues.
Pourcela,sélectionnez«DataLogger»danslabarredefonction.•
Letransfertdedonnéescommenceautomatiquementetlesvaleursenregistréesapparaissentdansune•
nouvellefenêtresousformedegraphiqueetdetableau.
Pour obtenir de l’aide supplémentaire, veuillez consulter les documents SE305Help.doc ou
SE305Help.html dans le dossier programme du programme logiciel.
Respectercelas’ilvousplaît.
VotreéquipeVOLTCRAFT
BELANGRIJKE INFORMATIE !!!
Data-Logger Thermometer 306
Bestnr. 10 04 28 Status 03/09
Geachte klant,
Wegens technische wijzigingen, zijn de volgende chapiters in de gebruiksaanwijzing veranderd.
Systeemeisen:
Besturingssysteem Windows® NT/2000/XP•
CPU-snelheid 150 MHz•
Werkgeheugen 64 MByte•
Vrije schijfgeheugenruimte op de harde schijf ca.10 Mbyte •
Een vrije COM-poort•
Software-installatie:
Tot stand brengen van de verbinding tussen PC (vrije COM-poort) en thermometer •
Inschakelen van de thermometer en opstarten van de PC•
Plaats de meegeleverde CD-ROM in het betreffende loopwerk van de computer.•
Na het plaatsen van de CD-ROM start het installatieprogramma zelfstandig. Afhankelijk van het •
besturingssysteemendeconguratiekanechterookhethandmatigstartenvandeinstallatieprocedure
noodzakelijk zijn. Daarvoor dient „setup.exe“ op de CD-ROM te worden gestart.
Het installatieprogramma leidt u halfautomatisch door de programma-installatie, zodat eventueel een •
andere dan de voorgestelde installatie-directory kan worden vastgelegd. Het programma wordt opgeslagen
in de map „SE305“ met het pictogram SE305.
Gegevensoverdracht:
Starten van de software•
In het venster wordt aan de linkerkant het „Control Panel“ weergegeven. Dit is bedoeld voor het gemakkelijk •
bedienenvanhetmeetinstrumentvanuitdePC.Rechtsdaarnaastbevindtzichdegrascheentabelvormige
weergave.
Via het menupunt „COM Port“ in de functieregel kan de gebruikte aansluiting worden ingesteld.•
Is het meetinstrument op de juiste manier met de PC verbonden, dan verschijnt tegen de benedenrand van •
het venster een inforegel met de volgende inhoud:
Com 1 (afhankelijk van de gekozen poort), -
ON Connection -
Real-time registratie:
Voor real-time registratie dient voor het begin van de meting de bemonsteringssnelheid (sampling rate) in •
minuten (MM) en seconden(SS) te worden ingesteld. Andere instellingen kunnen via het menupunt „Option“
-> „Graph Customization“ worden gedaan.
Start vervolgens de registratie door te drukken op „RUN“ in het submenu van „Real Time“.•
Indetabelvormigeengrascheweergaveverschijnennudemeetwaardenonderelkaar.•
Uitlezen van de datalogger:
Na de tot stand gebrachte verbinding tussen meetinstrument en PC kunnen de in het meetinstrument •
verzamelde waarden worden uitgelezen.
Kies daartoe „Data Logger“ uit de functiebalk.•
De gegevensoverdracht wordt automatisch gestart en de opgeslagen waarden worden in een nieuw venster •
graschenintabelvormweergegeven.
Aanvullende informatie kan via de documenten SE305Help.doc of SE305Help.html in de
programmamap van het softwareprogramma worden aangeroepen.
Bedanks voor uw begrippen en ondersteunten.
Uw VOLTCRAFT team
Data-Logger Thermometer 306
쮕BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 4 - 19
Data-Logger Thermometer 306
OPERATING INSTRUCTIONS Page 20 - 35
Thermomètre 306 collecteur de
données
NOTICE D’EMLPOI Page 36 - 53
Data-Logger Thermometer 306
GEBRUIKSAANWIJZING Pagina 54 - 70
Best.-Nr. / Item-No. /
N
0
de commande / Bestnr.:
10 04 28
Version 02/09
VOLTCRAFT
®
Termékspecifikációk
| Márka: | Voltcraft |
| Kategória: | hőmérő |
| Modell: | K202 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Voltcraft K202, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók hőmérő Voltcraft
5 Október 2024
26 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
25 Augusztus 2024
24 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
Útmutatók hőmérő
- hőmérő PeakTech
- hőmérő Braun
- hőmérő Nedis
- hőmérő Milwaukee
- hőmérő Philips
- hőmérő Oregon Scientific
- hőmérő SilverCrest
- hőmérő Bosch
- hőmérő AEG
- hőmérő Emerio
- hőmérő Nokia
- hőmérő Omron
- hőmérő Bartscher
- hőmérő Tefal
- hőmérő Auriol
- hőmérő Emos
- hőmérő Motorola
- hőmérő Beurer
- hőmérő Medisana
- hőmérő Omega
- hőmérő Thomson
- hőmérő Esperanza
- hőmérő Scala
- hőmérő Cuisinart
- hőmérő Speco Technologies
- hőmérő Owon
- hőmérő Duronic
- hőmérő Clatronic
- hőmérő Hama
- hőmérő Sanitas
- hőmérő Sencor
- hőmérő Techno Line
- hőmérő Innoliving
- hőmérő Citizen
- hőmérő TurboTronic
- hőmérő Inventum
- hőmérő Telefunken
- hőmérő Bresser
- hőmérő Klein Tools
- hőmérő Chauvin Arnoux
- hőmérő Microlife
- hőmérő Denver
- hőmérő Trevi
- hőmérő Beha-Amprobe
- hőmérő Elta
- hőmérő Orbegozo
- hőmérő Respekta
- hőmérő Joy-It
- hőmérő Extech
- hőmérő TrueLife
- hőmérő Testo
- hőmérő Powerfix
- hőmérő TriStar
- hőmérő ProfiCare
- hőmérő BeSafe
- hőmérő Alecto
- hőmérő Velleman
- hőmérő Terraillon
- hőmérő TFA
- hőmérő Lanaform
- hőmérő Leifheit
- hőmérő Melissa
- hőmérő Trotec
- hőmérő Eurochron
- hőmérő Pancontrol
- hőmérő Elro
- hőmérő InfiRay
- hőmérő Fluke
- hőmérő Uni-T
- hőmérő Olympia
- hőmérő Rossmax
- hőmérő ZKTeco
- hőmérő La Crosse Technology
- hőmérő A&D
- hőmérő Konig
- hőmérő GlobalTronics
- hőmérő Pyle
- hőmérő Testboy
- hőmérő Laica
- hőmérő IFM
- hőmérő Greisinger
- hőmérő Kyoritsu
- hőmérő Stanley
- hőmérő Vemer
- hőmérő Silverline
- hőmérő Taylor
- hőmérő Cotech
- hőmérő Ebro
- hőmérő Thermoval
- hőmérő Arendo
- hőmérő Beper
- hőmérő Optex
- hőmérő SereneLife
- hőmérő Salter
- hőmérő Topcom
- hőmérő Weber
- hőmérő Comelec
- hőmérő Homedics
- hőmérő Orava
- hőmérő Laserliner
- hőmérő TensCare
- hőmérő Hazet
- hőmérő Zeiss
- hőmérő Fysic
- hőmérő Quigg
- hőmérő Ade
- hőmérő AnD
- hőmérő Amprobe
- hőmérő ATN
- hőmérő Aponorm
- hőmérő Kruidvat
- hőmérő Easypix
- hőmérő Cresta
- hőmérő Marquant
- hőmérő Perel
- hőmérő Flir
- hőmérő AcuRite
- hőmérő Summer
- hőmérő Technoline
- hőmérő Vicks
- hőmérő Welch Allyn
- hőmérő BabyOno
- hőmérő Safety 1st
- hőmérő Inkbird
- hőmérő Boso
- hőmérő Clas Ohlson
- hőmérő Turbotech
- hőmérő Luvion
- hőmérő Irox
- hőmérő Reer
- hőmérő Waeco
- hőmérő Miniland
- hőmérő CaterChef
- hőmérő Etekcity
- hőmérő Ecomed
- hőmérő Save Demp
- hőmérő Comark
- hőmérő Fora
- hőmérő AGM
- hőmérő Beaba
- hőmérő Grado
- hőmérő La Crosse
- hőmérő Medel
- hőmérő Geratherm
- hőmérő Hartig And Helling
- hőmérő Pacom
- hőmérő Westfalia
- hőmérő Bioland
- hőmérő Global Tronics
- hőmérő Levita
- hőmérő Blue Circle Medical
- hőmérő Kerbl
- hőmérő Okoia
- hőmérő Silvergear
- hőmérő Uebe
- hőmérő Dittmann
- hőmérő Sensitec
- hőmérő TFA Dostmann
- hőmérő CDN
- hőmérő Emga
- hőmérő Hartmann
- hőmérő Premiumful
- hőmérő MostEssential
- hőmérő VDH
- hőmérő Telesystem
- hőmérő General
- hőmérő Arya
- hőmérő RK Technology
- hőmérő Mobi
- hőmérő TQC
- hőmérő Bintoi
- hőmérő Veroval
- hőmérő Jumper
- hőmérő Elem6
- hőmérő Pasha
- hőmérő Innovo
- hőmérő Delta Ohm
- hőmérő Guide
- hőmérő Neno
- hőmérő PCE Instruments
- hőmérő Knikker
- hőmérő FlinQ
- hőmérő AvaTemp
- hőmérő EasyLife
- hőmérő Alter
- hőmérő Unknown
- hőmérő Yummly
- hőmérő Eks
- hőmérő Gima
- hőmérő Aspen
- hőmérő Salva Tec
- hőmérő Radiant
- hőmérő Kuchenprofi
- hőmérő WBTT
- hőmérő Welby
- hőmérő Prologue
- hőmérő ClimeMET
- hőmérő Bearware
- hőmérő Senseca
- hőmérő A&D Medical
- hőmérő Alphamed
Legújabb útmutatók hőmérő
10 Április 2025
8 Április 2025
7 Április 2025
3 Április 2025
3 Április 2025
3 Április 2025
3 Április 2025
2 Április 2025
2 Április 2025
1 Április 2025