Használati útmutató Vivax HPI-1500TP

Vivax sütő HPI-1500TP

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Vivax HPI-1500TP (4 oldal) a sütő kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/4
MODEL: HPI-1500TP
1
2VIVA
X
3HPI-1500TP
4ELECTRIC
51
6Induction
7180mm
8-
9175,9 Wh/kg
10 175,9 Wh/kg
11 -
12 -
13 -
*
**
Energetska učinkovitost po plinskom plameniku
EEplinski plamenik **
Plamenik1/Plamenik2/Plamenik3/Plamenik4
Energy efficiency for the gas hob EEgas hob ** Energetska učinkovitost plinske ploče za kuhanje
EEplinska ploča za kuhanje
**
Energy consumption ECelectric cooking
per cooking
zone or area calculated per kg (Wh/kg)
(El.plate1/El.plate2/El.plate3/El.plate4) *
Potrošnja energije ECkuhanje na električnu energiju
po zoni ili
površini za kuhanje izračunana po kg (Wh/kg)
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/ El.ploča4) *
For non-circular cooking zones or areas: length
and width of useful surface area per electric
heated cooking zone or area, rounded to the
nearest 5 mm (cm)
Za nekružne zone ili površine za kuhanje: dužina i
širina iskoristive površine po električnoj zoni ili
površini za kuhanje, zaokružena na najbližih 5 mm.
(cm)
PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST
Brand Robna marka
Broj zona i/ili površina za kuhanje
Tehnologija zagrijavanja (Induction = indukcijske zone
za kuhanje i površine za kuhanje, Radiant = isijavajuće
zone za kuh., Solid = čvrste plohe)
Za kružne zone ili površine za kuhanje: promjer
iskoristive površine po električnoj zoni za kuhanje,
zaokružen na najbližih 5 mm (cm)
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/El.ploča4)
Number of cooking zones and/or areas
Heating technology (induction cooking zones
and cooking areas, radiant cooking zones, solid
plates)
For circular cooking zones or area: diameter of
useful surface area per electric heated cooking
zone, rounded to the nearest 5mm (cm)
(El.plate1/El.plate2/El.plate3/El.plate4)
Naziv modelaModel Identification
Energy consumption ECelectric hob for electric
cooking calculated per kg (Wh/kg) *
Potrošnja energije ECelektrična ploča za kuhanje
za ploču za
kuhanje izračunana po kg (Wh/kg) *
Number of gas fired burners Broj plinskih plamenika
Energy efficiency per gas burner EEgas burner
**
Gas burner1/Gas burner2/Gas burner3/Gas
burner4
Hob Type (Elec.=Electric, Gas, Mix) Vrsta Ploče za kuhanje (Elec.=Električna,
Gas=Plinska, Mix=Kombinirana)
PRODUCT FICHE (EN) / INFORMACIJSKI LIST (HR) / INFORMATIVNI LIST (SRB) /
ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ (MAK) / INFORMACION GUIDE (AL) / PODATKOVNA KARTICA (SL)
/ INFORMAČNÍ LIST (CZ) / INFORMAČNÝ LIST (SK) / KARTE PRODUKTU (PL) / ПРОДУКТОВ
ФИШ (БГ) / TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP (HU) / DATENBLATT (DE) / PRESCRIZIONI
RELATIVE ALLE INFORMAZIONI (IT) / INFORMATIE-EISEN (NE) / CERINȚE PRIVIND
INFORMAȚIILE (RO)
For Electric Hob only / Samo za električnu ploč
u
For Gas-fired Hob only / Samo za plinsku ploču
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3Značka modelu Identifikačný kód model
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
*
**
Poraba energije ECkuhanje na elektriko za vsako
kuhalno mesto ali območje, izračunana na kg
(Wh/kg)
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/ El.ploča4) *
Slovenščina
PODATKOVNA KARTICA
Robna marka
Oznaka modela
Vrsta kuhalne plošče (Elec.=Električna,
Gas=Plin, Mix=Kombinirano)
Samo za plinsku ploču / Само за гас панел /
P
ër Gas-shkarkuar kunj vetëm / Samo za plinski kuhalnik / Len pre plynové varné dosky / Tylko do płyty
gazowej
Počet plynových hořáků Počet plynových horákov
Energetická účinnost jednotlivých plynových hořáků
EEgas burner **
Hořák1 / Hořák2 / Hořák3 / Hořák4
Energetická účinnosť na plynový horák EEgas burner **
Horák1 / Horák2 / Horák3 / Horák4
Samo za električnu ploču / Само електрични панел / Për Electric Pllaka vetëm / Samo za električno kuhala / Len pre elektrické varné dosky / Tylko
do płyty elektrycznej
U nekruhových varných zón nebo ploch:
délka a šířka užitečné plochy povrchu jednotlivých
elektricky ohřívaných varných zón nebo ploch
zaokrouhlené na nejbližších 5 mm (cm)
V prípade nekruhových zón alebo plôch na
varenie: dĺžka a šírka plochy užitočného
povrchu na elektricky ohrievanú zónu alebo
plochu na varenie, zaokrúhlené na najbližších 5 mm
(LxW cm)
Spotřeba energie ECelectric cooking na varnou zónu nebo
plochu přepočtenou na kg (Wh/kg)
(El.zón 1 / El. Zón 2 / El. Zón 3 / El. Zón 4) *
Vypočítaná spotreba energie ECelectric cooking na zónu
alebo
plochu na varenie na kg (Wh/kg)
(El.zón 1 / El.zón 2 / El.zón 3 / El.zón 4) *
Spotřeba energie ECelectric hob varné desky přepočtená
na kg (Wh/kg) *
Spotreba energie ECelectric hob varnej dosky vypočítaná
na kg (Wh/kg) *
Energijska učinkovitost za plinsko kuhalno
ploščo EEplinska plošča ** Energetická účinnost plynové varné desky EEgas hob ** Energetická účinnosť plynovej varnej dosky EEgas hob
**
Poraba energije ECelektrična plošča za kuhalno
ploščo, izračunana na kg (Wh/kg) *
Energijska učinkovitost za vsak plinski gorilnik
EEplinski gorilnikk **
Gorilnik1/Gorilnik2/Gorilnik3/Gorilnik4
Število plinskih gorilnikov
За кружна зона или површина во електрична зона
за готвење заокружен на најбрзите 5 мм (цм).
(Eл.Панел1/Eл.Панел2/Eл.Панел3/Eл.Панел4)
За не округли зони или површини за готвење ,
должина и ширина на искоритлива површина во
електрична зона или површина за готвење,
заокружена на нјабрзи 5мм (цм).
Потрошувачка на енергија EC готвење на
електрична енергија по зони или површини за
готвење израчуната по kg (Wh/kg) *
(Eл.Панел1/Eл.Панел2/Eл.Панел3/Eл.Панел4)
Število kuhalnih mest in/ali območij
Tehnologija segrevanja (Induction = indukcijska
kuhalna mesta in območja, Radiant = Sevalna
kuhalna mesta, Solid =
trdne plošče )
Za okrogla kuhalna mesta ali območja:
premer koristne površine za vsako električno
segrevano kuhalno mesto, zaokrožen na
najbližjih 5 mm
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/El.ploča4)
Za kuhalna mesta ali območja, ki niso okrogla:
dolžina in širina koristne površine za vsako
električno segrevano kuhalno mesto ali
območje, zaokroženi na najbližjih 5 mm (cm)
Počet varných zón a/nebo ploch Počet zón a/alebo plôch na varenie na varenie
Technologie ohřevu (Induction = (indukční varné zóny
a varné plochy, Radiant = sálavé varné zóny, Solid =
pevné plotny )
Technológia ohrevu (Induction = (indukčné zóny a
plochy na varenie, Radiant = sálavé zóny na varenie,
Solid = pevné platne )
U kruhových varných zón nebo ploch:
průměr užitečné plochy povrchu jednotlivých
elektricky ohřívaných varných zón zaokrouhlený na
nejbližších 5 mm (El.zón 1 / El. Zón 2 / El. Zón 3 / El.
Zón 4)
V prípade kruhových zón alebo plôch na
varenie: priemer plochy užitočného povrchu
na elektricky ohrievanú zónu na varenie,
zaokrúhlený na najbližších 5 mm
(El.zón 1 / El.zón 2 / El.zón 3 / El.zón 4)
Typ varné desky ((Elec = Elektřina, Gas = plyn),
Mix=Kombinovaný)
Typ varnej dosky ((Elec. = Elektrická, Gas = Plyn,
Mix=Kombinovaný)
Energetska efikasnost plinske ploče za kuvanje
EEplinska ploča za kuvanje **
Гас плашило за енергетска ефикасност EEгас плашило
**
Za kružne zone ili površine za kuhanje: promer
iskoristive površine po električnoj zoni za
kuvanje, zaokružen na najbližih 5 mm (cm).
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/El.ploča4)
Za nekružne zone ili površine za kuvanje: dužina
i širina iskoristive površine po električnoj zoni ili
površini za kuvanje, zaokružena na najbližih 5
mm (cm).
Broj plinskih gorionika
Потреошувачка на енергија EC електрична енергија
за плочи за готвење израчуната по kg(Wh/kg) *
Број на плински горачи
Energetska efikasnost po plinskom gorioniku
EEplinski gorionik **
Gorionik1/Gorionik2/Gorionik3/Gorionik4
Енергетска ефикасност на горилникот EEгорилникот **
горилникот1/горилникот2/горилникот3горилникот
4
Konsumi i energjise elektrike EC
zierje me energji elektrik
për
zonë apo sipërfaqe për zierje e llogaritur për kg
(Wh/kg) *
(elektrike1/elektrike2/elektrike3/elektrike4) *
Konsumi i energjise elektrike EC
pllaka elektrike per zierje
për
pllaka për zierje e llogaritur për kg (Wh/kg) *
Për zonat apo siperfaqet jo rrethore për zierje:
gjatësia dhe gjerësia e sipërfaqes së shfrytëzueshme
të zonës elektrike apo sipërfaqes për gatim,
përafërsisht 5 mm (cm)
Për zonat rrethore ose siperfaqet për zierje:
diametri i hapësirës së përdorshme për zonë
elektrike të zierjes, përafërsisht 5 mm (Panel
elektrike1/elektrike2/elektrike3/elektrike4)
Teknologjia e ngrohjes (Induction = induksioni i
zonës për zierje dhe sipërfaqja e gatimit, Radiant =
zonat rezatuese për zierje, Solid = pllakat e ngurta)
Numri i zonave dhe/ose sipërfaqeve për zierje
Lloji i pllakës për zierje (Elec. = Elektrike, Gas = Gas,
Mix = kombinuar)
Potrošnja energije ECkuhanje na električnu energiju
po
zoni ili površini za kuvanje izračunana po kg
(Wh/kg) *
(El.ploča1/El.ploča2/El.ploča3/El.ploča4)
Potrošnja energije ECelektrična ploča za kuvanje za ploču
za kuvanje izračunana po kg (Wh/kg) *
Srpski Македонски
Модел
MarkëRobna marka
Shqiptar
Informacion guideИнформативен листLista s podacima
Vrsta Ploče za kuvanje (Elec.=Električna,
Gas=Plinska, Mix=Kombinovana)
Broj zona i/ili površina za kuvanje
Tehnologija zagrevanja (Induction = indukcijske
zone za kuvanje i površine za kuhanje, Radiant =
isijavajuće zone za kuvanje, Solid = tvrde plohe)
Naziv modela
Врста на плоча за готвење (Електромагнетни. =
Електрични, гас = гас, Микс = Комбинираната)
Број на зони и/или површини за готвење
Технологија на загревање (Induction = на
индукциската зона на готвење , Radiant = зона на
готвење)
Комерцијална марка
Lloji i pajisjes
Numri i burners gazit
Čeština Slovák
INFORMAČNÍ LIST (CZ) INFORMAČNÝ LIST (SK)
Značka Značka
Efikasitetin e energjisë e ndezjes gazit ECkllapa gazit **
Aparat për djegje1/Aparat për djegje2/Aparat për
djegje3/Aparat për djegje4
Vitore gazit efikasitetit të energjisë ECvitore gazit **
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
*
**
Energieverbruik koken per kookzone of -ECelektrisch
oppervlak berekend per kg (Wh / kg) (El.plaat1 /
El.plaat2 / El.plaat3 / El.plaat4) *
Energieverbruik ECelektrische kookplaat voor
elektrisch koken berekend per kg (Wh / kg) *
Aantal gasgestookte branders
Energie-efficiëntie per gasbrander EEgasbrander **
Gasbrander 1 / Gasbrander 2 / Gasbrander 3 /
Gasbrander 4 "
Energie-efficiëntie voor de gaskookplaat
EEgaskookplaat **
Consumo energetico ECcottura elettrica per zona o
area di cottura calcolata per kg (Wh / kg) (El.plate1 /
El.plate2 / El.plate3 / El.plate4) *
Consumo energetico ECPiano cottura elettrico per
cottura elettrica calcolato per kg (Wh / kg) *
Numero di bruciatori a gas
"Efficienza energetica per bruciatore a gas Bruciatore
EEgas burner**
Bruciatore a gas 1 / Bruciatore a gas 2 / Bruciatore a
gas 3 / Bruciatore a gas 4 "
Efficienza energetica per il piano cottura a gas Piano
cottura EEgas hob **
Samo za električnu ploču / Само електрични панел / Për Electric Pllaka vetëm / Samo za električno kuhala / Len pre elektrické varné dosky / Tylko
do płyty elektrycznej
Samo za plinsku ploču / Само за гас панел /
P
ër Gas-shkarkuar kunj vetëm / Samo za plinski kuhalnik / Len pre plynové varné dosky / Tylko do płyty
gazowej
Italiano
Prescrizioni relative alle informazioni
Marchio
Identificazione del modello
Tipo di piano cottura (Elec. = Elettrico, Gas, Misto)
Numero di zone e / o aree di cottura
Tecnologia di riscaldamento (zone cottura e zone
cottura a induzione, zone cottura radianti, piastre
solide)
Per zone o aree di cottura circolari: diametro della
superficie utile per zona di cottura a riscaldamento
elettrico, arrotondato al 5mm (cm) più vicino
(El.plate1 / El.plate2 / El.plate3 / El.plate4)
Per zone o aree di cottura non circolari: lunghezza e
larghezza della superficie utile per zona o area di
cottura riscaldata elettricamente, arrotondata ai 5
mm (cm)
Nederlands
Informatie-eisen
Merk
Modelidentificatie
Type kookplaat (elektrisch = elektrisch, gas, mix)
Aantal kookzones en / of gebieden
Verwarmingstechniek (inductiekookzones en
kookzones, stralingskookzones, stevige platen)
Voor ronde kookzones of -gebied: diameter van
nuttig oppervlak per elektrisch verwarmde
kookzone, afgerond op de dichtstbijzijnde 5 mm
(cm) (El.plate1 / El.plate2 / El.plate3 / El.plate4)
Voor niet-ronde kookzones of -gebieden: lengte en
breedte van het nuttige oppervlak per elektrisch
verwarmde kookzone of -gebied, afgerond op de
dichtstbijzijnde 5 mm (cm)
Polski Български Magyar
KARTE PRODUKTU Продуктов фиш TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP
Комерцијална марка Име на марката Védjegye
Identyfikator modelu
Typ płyty grzejnej (Електромагнетни. =
Електрични, гас = гас, Микс = łączny) Тип на котлона (Elec. = Elektryczny, Gas = Gaz) A tűzhely típusa ((Elec. = Elektromos, Gas = Gáz,
Mix=Kombinált )
Liczba pól lub obszarów grzejnych Брой на газовите горелки A főzőfelületek és/vagy főzőlapok száma
Technologia grzejna (indukcyjne pola lub
obszary grzejne, promiennikowe pola
grzejne, płyty lite)
Техника на нагряване (Induction = (индукционни
зони и площи за готвене, Radiant = зони за готвене
с лъчиста енергия, Solid = масивни плочи)
A hő előállításának elve (Radiant =indukciós
főzőfelület/főzőlap, Solid=hősugárzós főzőfelület,
tömör lemez)
A tűzhely egy kilogrammra vetített
energiafogyasztása ECelectric hob (Wh/kg) *
Liczba palników gazowych Брой на газовите горелки A gázégők száma
Efektywność energetyczna dla każdego
palnika gazowego EEgas burner **
Palnik gazowy1/Palnik gazowy2/Palnik
gazowy3/Palnik gazowy4
Енергийна ефективност на (една)газова
горелка EEгазова горелка **
газова горелк1 / газова горелк2 / газова горелк3 /
газова горелк4
Energiahatékonyság gázégőnként EEgas burner **
Gázégő1/Gázégő2/Gázégő3/Gázégő4
W przypadku owalnych pól lub obszarów
grzejnych: średnica powierzchni użytecznej dla
każdego pola grzejnego elektrycznego, w
zaokrągleniu do 5 mm (cm)
(El.Płyta1/El.Płyta2/El.Płyta3/El.Płyta4)
За кръгли електрически зони за готвене:
диаметър на полезната площ на една зона за
готвене с електрическо нагряване, закръглен с
точност до 5 mm (Ел. Плоча 1 / Ел. Плоча 2 / Ел.
Плоча 3 / Ел. Плоча 4)
A kör alakú főzőfelületekre és főzőlapokra: a hasznos
felület átmérője minden egyes elektromos
főzőfelületre, 5 mm-re kerekítve (Elektr. Panel1 /
Elektr.panel2 / Elektr. Panel3 / Elektr. panel4)
W przypadku nieowalnych pól lub obszarów
grzejnych: długość i szerokość powierzchni
użytkowej dla każdego elektrycznego pola lub
obszaru grzejnego, w zaokrągleniu do 5 mm
(cm)
За некръгли електрически зони или площи за
готвене: дължина и широчина на полезната
площ на една електрическа зона или площ
за готвене с електрическо нагряване,
закръглени с точност до 5 mm (cm)
A nem kör alakú főzőfelületekre és főzőlapokra: a
hasznos felület hossza és szélessége minden egyes
elektromos főzőfelületre vagy főzőlapra, 5 mm-re
kerekítve
Zużycie energii ECelectric cooking dla każdego pola
lub każdego obszaru grzejnego w przeliczeniu
na kilogramy (Wh/kg)
(El.Płyta1/El.Płyta2/El.Płyta3/El.Płyta4) *
Консумация на енергия на една електрическа зона
или площ за готвене, отнесена към един kg (Wh/kg)
*
(Ел. Плоча1 / Ел. Плоча2 / Ел. Плоча3 / Ел. Плоча4)
*
Egy kilogrammra vetített energiafogyasztás
főzőfelületenként, illetve főzőlaponként ECelectric
cooking kg (Wh/kg)
(Elektr. Panel1 / Elektr.panel2 / Elektr. Panel3 /
Elektr. panel4) *
Energieeffizienz der Gaskochmulde EE
gas hob **
Art der Kochmulde (Elec.=Elektrisch, Gas =
Gas, Mix = Kombiniert)
Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen
Heiztechnik (Induktionskochzonen und-
kochflächen, Strahlungskochzonen,
Kochplatten), Radiant = Strahlungskoch-zonen,
Solid = Kochplatten)
Bei kreisförmigen Kochzonen oder -flächen:
Durchmesser der nutzbaren Oberfläche für jede
elektrisch beheizte Kochzone: Kochzone1 /
Kochzone2 / Kochzone3 / Kochzone4)
Bei nicht kreisförmigen Kochzonen oder -
flächen: Länge und Breite der nutzbaren
Oberfläche für jede elektrisch beheizte
Kochzone und jede elektrisch beheizte
Kochfläche (cm)
Energieverbrauch je Kochzone oder -fläche je kg
EC
electric cooking (Wh/kg)
(Kochzone1/Kochzone2/Kochzone3/
Kochzone4) *
Energieverbrauch der Kochmulde je kg ( EC
elektrc
hob
) (Wh/kg) *
Anzahl der Gasbrenner
Energieeffizienz je Gasbrenner EEgas burner **
Gasbrenner1/Gasbrenner2/Gasbrenner3/Gasbrenne
r4
Efektywność energetyczna płyty grzejnej
gazowej EEgas hob **
Енергийна ефективност на газовия котлон ECгазов
котлон ** A gáztűzhely energiahatékonysága EEgas burner **
Код за разпознаване на модела Modell név
Deutsch
DATENBLATT
Name oder Warenzeichen des Lieferanten
Modellname
Zużycie energii ECelectric hob przez płytę grzejną w
przeliczeniu na kg (Wh/kg) *
Консумация на енергия ECел.готвене на една
електрическа зона или площ за готвене, отнесена
към един kg ((Wh/kg) *

Termékspecifikációk

Márka: Vivax
Kategória: sütő
Modell: HPI-1500TP

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Vivax HPI-1500TP, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók sütő Vivax

Vivax

Vivax HPI-1500TP Útmutató

14 December 2024
Vivax

Vivax MO-2001 Útmutató

23 Augusztus 2024
Vivax

Vivax FC-40502I WH Útmutató

23 Augusztus 2024
Vivax

Vivax BO-624MH X Útmutató

23 Augusztus 2024
Vivax

Vivax FC-31602IF WH Útmutató

20 Augusztus 2024

Útmutatók sütő

Legújabb útmutatók sütő

Pando

Pando PHC-943 Útmutató

7 Január 2025
Hoover

Hoover HHK64C Útmutató

7 Január 2025
Candy

Candy CVG3PX Útmutató

7 Január 2025
PKM

PKM F7-2BA Útmutató

7 Január 2025
Frigidaire

Frigidaire FMBS2227BB Útmutató

7 Január 2025
Thor

Thor TMD3001 Útmutató

7 Január 2025
Belling

Belling BD45CSBK Útmutató

7 Január 2025
Porter & Charles

Porter & Charles CI90V Útmutató

6 Január 2025
Siemens

Siemens HS736G1B1B Útmutató

6 Január 2025
Bosch

Bosch HBA572BB3F Útmutató

6 Január 2025