Használati útmutató Vitammy Dream Mist

Vitammy Ventilator Dream Mist

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Vitammy Dream Mist (2 oldal) a Ventilator kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

dream mist

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi

WPROWADZENIE

Dziękujemy za wybór VITAMMY DREAM MIST (FP02).

Ta instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa, zasady dbania o zakupiony produkt oraz

przewodnik, jak poprawnie korzystać z urządzenia.

⚠Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać

niniejszą instrukcję obsługi.

UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU PRZEZ

UŻYTKOWNIKÓW DOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ

Obecność tego symbolu na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że nie można pozbyć się tego

produktu w taki sam sposób jak odpadów z

gospodarstw domowych. W związku z tym jesteście Państwo

odpowiedzialni za utylizację zużytego sprzętu i jesteście

zobowiązani dostarczyć go do autoryzowanego punktu

recyklingu niepotrzebnego sprzętu elektrycznego

ielektronicznego. Sortowanie, usuwanie i recykling zużytego

sprzętu przyczyni się do ochrony zasobów naturalnych

izapewnia, że recykling odbywa się według zasad poszanowania

zdrowia ludzkiego i środowiska. Aby uzyskać więcej informacji

na temat punktów zbiórki zużytego sprzętu, należy

skontaktować się z lokalnymi władzami bądź z lokalnym

punktem utylizacji odpadów domowych.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model: FP02

Moc: 5 W

Specyﬁkacja zasilacza: 5 V 1 A ⎓

Pojemność baterii: 800mAh, napięcie baterii: 3,7 V

Czas ładowania baterii: około 3 h

Czas pracy: 1,5~3 h

Ilość trybów pracy: 3 prędkości

Pojemność zbiorniczka: 25ml

Czas produkcji mgiełki: 30 minut

Normy: GB4706.1-2005, GB4706.27-2008

Produkt posiada certyﬁkat CE

OPIS URZĄDZENIA 1. Okienko kontroli ilości wody

2. Przycisk sterowania wiatraczkiem

3. Gniazdo ładowania USB

4. Lampka kontrolna

5. Przycisk sterowania mgiełką

6. Osłona zbiorniczka na wodę

7. Zbiorniczek na wodę

8. Silnik wiatraczka

9. Dysza mgiełki

OBSŁUGA URZĄDZENIA

DZIAŁANIE

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, by

włączyć wiatraczek.

2. Naciśnij przycisk drugi raz, by włączyć 2 prędkość

itrzeci raz, by włączyć 3 prędkość.

3. Czwarte naciśnięcie przycisku wyłączy urządzenie.

4. Naciśnij przycisk w trakcie pracy wiatraczka by, włączyć

produkcję mgiełki.

5. Naciśnij przycisk jeszcze raz, by wyłączyć mgiełkę.

⚠Mgiełka wydobywa się z urządzenie tylko podczas pracy

wiatraczka.

ŁADOWANIE BATERII

1. Podłącz znajdujący się w zestawie przewód USB do ładowarki

swojego telefonu (5 V ⎓ 1A ).

2. Podłącz drugi koniec przewodu USB do urządzenia –

czerwona lampka kontrolna zapali się.

3. Kiedy urządzenie będzie w pełni naładowane, czerwona

lampka zgaśnie.

NAPEŁNIANIE ZBIORNICZKA NA WODĘ

1. Zdejmij osłonę zbiorniczka, przekręcając ją przeciwnie

doruchu wskazówek zegara.

2. Zdejmij zbiorniczek na wodę z urządzenia, ciągnąc go w dół,

wstronę gniazda ładowania.

3. Napełnij zbiorniczek na wodę, nie

przekraczając linii oznaczonej MAX.

⚠Do napełniania zbiorniczka używaj

wyłącznie wody.

ЋNie używaj żadnych innych płynów,

takich jak: perfuny czy olejki eteryczne – uszkodziłyby

urządzenie.

4. Zainstaluj napełniony zbiorniczek, trzymając

urządzenie w pionie, jak na rysunku obok.

5. Załóż z powrotem osłonę zbiorniczka i dokręć

ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

OSTRZEŻENIA

Aby bezpiecznie korzystać z tego urządzenia zapoznaj się

zponiższymi ostrzeżeniami i zasadami:

⚠Jeśli urządzeniem ma posługiwać się dziecko poniżej

10roku życia, poinformuj je, że nie wolno zbliżać palców

dowirującego wewnątrz śmigiełka wiatraczka.

⚠Śmigiełko wewnątrz wiatraczka porusza się z dużą

prędkością, nie wolno probować wkładać tam żadnych

przedmiotów – grozi to uszkodzeniem urządzenia.

⚠Nie zbliżaj włosów, materiałów czy innych lekkich

przedmiotów do wiatraczka, aby uniknąć wkręcenia ich

wśmigiełko.

⚠Jeśli urządzenie nie będzie używane przed dłuższy czas,

wylej całą wodę ze zbiorniczka, a wysuszony zbiorniczek

zainstaluj w urządzeniu.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

1. Urządzenie VITAMMY DREAM MIST

2. Smycz

3. Przewód USB

4. Instrukcja obsługi

DANE KONTAKTOWE

PRODUCENT:

Shenzhen Hui Qi Mei Technology Co., Ltd.

4B, Area A, Zhong tian xin, No.4 Longping West Road,

Longcheng, Longgang District, Shenzen, China

DYSTRYBUTOR:

Novamed.pl Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. j.

ul. Traktorowa 143

91-203 Łódź, Polska

WSPARCIE TECHNICZNE

Infolinia – tel. 887 11 00 66

e-mail: pomoc@novamed.pl

Wyprodukowano w Chinach

GWARANCJA

URZĄDZENIE: VITAMMY DREAM MIST (FR02)

GWARANT:

Novamed.pl Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. j.

ul. Traktorowa 143, 91-203 Łódź

TYP GWARANCJI

Niniejsza gwarancja zakłada, że reklamowany sprzęt będzie

dostarczony do serwisu na koszt Nabywcy, bezpłatnie

naprawiony oraz bezpłatnie dostarczony z powrotem

doNabywcy.

OBSZAR BOWIĄZYWANIA GWARANCJI

Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

OKRES GWARANCJI

24 miesięcy na urządzenie.

Bez gwarancji na części i akcesoria ulegające zużyciu podczas

normalnego użytkowania: baterie.

BIEG OKRESU GWARANCJI

Gwarancja jest ważna od dnia zakupu potwierdzonego dowodem

zakupu, który należy dołączyć do karty gwarancyjnej.

GWARANCJA

Gwarant zapewnia Nabywcę, że urządzenie VITAMMY,

którego dotyczy niniejsza gwarancja, zostało zaprojektowane

i wyprodukowane w oparciu o wysokie standardy jakości

oraz o dobrej jakości urządzenia, brak wad materiałowych

i produkcyjnych, które mogłyby zakłócać jego prawidłowe

działanie. W przypadku wad, uszkodzeń i usterek ujawnionych

w okresie niniejszej gwarancji Gwarant bezpłatnie naprawi lub

wymieni urządzenie na nowe bezpłatnie w możliwie krótkim

terminie nie przekraczającym 14 dni.

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU STWIERDZENIA USTERKI

Aby skorzystać z gwarancji, w ciągu w ciągu 14 dni od chwili

ujawnienia wady, należy skontaktować się z infolinią pomocy

i wsparcia technicznego w celu uzyskania pomocy i w razie

konieczności uruchomienia procedury reklamacji.

W ramach procedury reklamacyjnej reklamowany sprzęt należy

dream mist

USER MANUAL

Read this manual carefully before using this device

INTRODUCTION

Thank you for choosing VITAMMY DREAM MIST (FP02).

This manual contains important safety information, rules for

taking care of the purchased product and a guide on how to use

the device correctly.

⚠Before using for the ﬁrst time, please read this instruction

manual thoroughly.

RECYCLING OF ELECTRONIC WASTE BY USERS IN EUROPEAN

UNION

This symbol marking the product or its packaging

implies that the device cannot be thrown out together

with houshold wate. As the end user you are responsible

for its proper disposal according to local regulations Check with

your local distributor or retailer for advice on how and where can

this device be recycled. Proper recycling of electronic waste

greatly contributes to preserving natural resources and ensures

the recycling is carried out with respect to human health and

protects the environment.

TECHNICAL SPECIFICATION

Model: FP02

Power: 5W

Charger specyﬁcation: 5V ⎓ 1A

Battery capacity: 800mAh, battery voltage: 3.7V

Battery charging time: about 3 hours

Working time: 1.5 ~ 3h

Number of modes: 3 speeds

Tank capacity: 25ml

Mist production time: 30 minutes

Standards: GB4706.1-2005, GB4706.27-2008

The product has a CE certiﬁcate

DEVICE DESCRIPTION 1. Water level check window

2. Fan control button

3. Micro USB port

4. Control lamp

5. Mist control button

6. Water tank cover

7. Water tank

8. Fan motor

9. Mist nozzle

USE INSTRUCTIONS

OPERATION

1. Press and hold button for 2 seconds to turn the fan on.

2. Press button second time to set the 2nd speed and third

time to set the 3rd speed of the fan.

3. The fourth press of the button will turn the device of f.

4. Press button while the fan is running to produce mist.

5. Press button again to turn the mist production off.

⚠Mist will only be produced while the fan is running.

CHARGING THE DEVICE

1. Connect the supplied USB cable to your phone charger

(5V⎓ 1A).

2. Connect the other end of the cable to the device – a red diode

will turn on.

3. Once the device is fuuly charged the red diode will turn off.

FILLING THE WATER TANK

1. Remove the water tank cover by twisting it counterclockwise.

2. Remove the water tank by pulling it downwards in the

direction of the micro USB port.

3. Fill the water tank with water

observing the MAX line marked on

the tank.

⚠Use only water for ﬁlling the tank.

ЋDo not use any other liquids like

parfume or essential oils–this would lead to damaging the

device.

4. Install the ﬁlled tank holding the device

vertically as shown in the adjacent ﬁgure.

5. Put the cover back on securely by twisting

it clockwise.

WARNINGS

To use this device safely, please read the following warnings and rules:

⚠If the device is to be used by a child under 10 years old,

please inform them that their ﬁngers must not be placed

near the fan rotating inside.

⚠The propeller inside the fan moves at a high speed, you must

not try to put any objects there - it may damage the device.

⚠Keep your hair, materials and other light objects away from

the fan to avoid getting them in the propeller.

⚠If the device will not be used for a long time, pour out all

the water from the container and install the dried container

in the device.

PACKAGING CONTENTS

1. VITAMMY DREAM MIST device

2. Lanyard

3. USB cable

4. User manual

WARRANTY

For warranty claims please contact your local distributor.

CONTACT INFORMATION

MANUFACTURER:

Shenzhen Hui Qi Mei Technology Co., Ltd.

4B, Area A, Zhong tian xin, No.4 Longping West Road,

Longcheng, Longgang District, Shenzen, China

DISTRIBUTOR:

Novamed.pl Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. j.

ul. Traktorowa 143

91-203 Łódź, Poland

Made in China

wysłać na adres serwisu, dołączając niniejszą kartę gwarancyjną

i dowód zakupu.

WARUNKI WAŻNOŚCI GWARANCJI

W celu zachowania ważności gwarancji razem z reklamowanym

urządzeniem należy dostarczyć niniejszą kartę gwarancyjną

(poprawnie wypełnioną i podpisaną) oraz dowód zakupu

zawierający datę zakupu wraz z nazwą zakupionego urządzenia.

OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA GWARANCJI

Gwarancja nie przewiduje żadnej rekompensaty za szkody pośrednie

lub bezpośrednie, wyrządzone osobom bądź urządzeniom, gdy

urządzenie nie działało lub znajdowało się w serwisie.

Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz

wad i uszkodzeń wynikłych na skutek:

• niewłaściwego (niezgodnego z przeznaczeniem) lub

wsposób niezgodny z instrukcją użytkowania

• niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją

przechowywania i konserwacji (np. użycia niewłaściwych

środków czyszczących) oraz użycia niewłaściwych materiałów

eksploatacyjnych

• ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych

napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych

• przyczyn natury zewnętrznej (zjawisk atmosferycznych,

przepięcia w sieci energetycznej, niewłaściwego zasilania, itp.)

Gwarancja nie obejmuje niesprawności produktu z powodu

zmiany właściwości (obniżenia jakości) elementów, które ulegają

naturalnemu zużyciu.

Naprawami gwarancyjnymi nie są czynności związane z konserwacją

i czyszczeniem urządzenia opisane w Instrukcji obsługi.

PIECZĘĆ I PODPIS

SPRZEDAWCY Data Podpis klienta



Termékspecifikációk

Márka:	Vitammy
Kategória:	Ventilator
Modell:	Dream Mist

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Vitammy Dream Mist, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Ventilator Vitammy

Vitammy Dream Fan Útmutató

17 Augusztus 2024

Vitammy Dream Mist Útmutató

16 Augusztus 2024

Vitammy Dream Dual Fan Útmutató

15 Augusztus 2024

Útmutatók Ventilator

Legújabb útmutatók Ventilator

Windmill FC07W3 Útmutató

22 December 2024

Windmill FC07W1 Útmutató

22 December 2024

Panasonic FV-0510VS1 Útmutató

22 December 2024

Windmill FC07W2 Útmutató

22 December 2024

Windmill FC07W5 Útmutató

22 December 2024

NewAir NFN12AWH00 Útmutató

22 December 2024

NewAir AF-600 Útmutató

22 December 2024

Yamazen FCR-D408 Útmutató

21 December 2024

Yamazen FCT-D408 Útmutató

21 December 2024

Yamazen FCR-J401 Útmutató

21 December 2024