Használati útmutató Vimar 20590.N
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Vimar 20590.N (6 oldal) a Vevő kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/6
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401165A0 04 2203
EIKON
20590
ARKÉ
19590
PLANA
14590
Amplificatore stereo 4 + 4 W rms, 2 uscite per diffusori sonori 8 Ω con ricevitore
Bluetooth
®
technology incorporato, 1 ingresso LINE IN, alimentazione 12 V
SELV - 2 moduli.
Il dispositivo è un amplificatore audio stereo in classe-D con ricevitore integrato Bluetooth technology
dotato di un ingresso audio analogico LINE IN e due uscite audio 4+4 rms (LEFT e RIGHT) per W
diffusori con impedenza 8 R l’audio proveniente da una sorgente analogica di tipo consuΩ. iproduce -
mer (ad esempio impianto Hi-Fi, lettore CD, lettori MP3 portatili, TV, LINE ecc.) collegata sull’ingresso
IN riprodu e, in presenza di un segnale trasmesso dal canale , è in grado di Bluetooth technology rre
sulle uscite il segnale audio proveniente da smartphone o tablet (Android, iOS e Windows Phone).
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: 12 V SELV (utilizzare l’alimentatore art. 01831 )
• Assorbimento:
- in OFF: 5 mA
- in Standby (uscita audio OFF): 60 mA
- IDLE (Uscita Audio ON): max 950 mArms (con ingresso sinusoidale 1 kHz Imax=1240 mA)
• Morsetti:
- 2 per l’alimentazione a 12 V SELV
- 3 per l’ingresso LINE IN. Impedenza ingresso 10 kΩ, livello ingresso massimo 580 mVrms (onda
sinosuidale 1 kHz). La sorgente audio analogica collegata all’ingresso LINE IN deve essere
provvista di un isolamento doppio o rinforzato rispetto alle parti in tensione.
- 4 per le due uscite audio 4 + 4 W rms per diffusori passivi con impedenza nominale 8 Ω (ad
esempio art. 20587, 21588, 01906, 01907, 01908).
Nota: Poichè sono protetti da sovraccarico, è possibile utilizzare anche i diffusori passivi 8 Ω
3W art. 20587 prestando attenzione a non raggiungere la massima potenza in quanto l’audio
potrebbe risultare distorto.
• LED bicolore blu/bianco per indicare lo stato del dispositivo
• Pulsante ON/OFF per accensione/spegnimento del dispositivo
• Lunghezza massima cavo per uscita casse: 30 m con sezione massima 1 mm
2
• Amplificatore audio stereo classe D
• Temperatura di funzionamento: -5 ÷ +45 °C (uso interno)
• Grado di protezione: IP20
• Installazione: a incasso o a parete (con scatola da parete 09975…)
• Protezioni integrate: contro inversione di polarità sull’alimentazione 12 V SELV, sovraccarico
(fusibile ripristinabile ) e sovratemperatura
• Range di frequenza: 2400 MHz e 2483,5 MHz
• Potenza RF trasmessa: < 100 mW (20 dBm)
• Supporta Bluetooth technology Version 4.2 ed è compatibile con i profili Bluetooth technology
A2DP 1.3 e AVRCP 1.6
• Codec audio supportati: SBC, AAC
N.B.: Poichè i dispositivi più recenti (come Android 8) potrebbero utilizzare anche nuovi codec non
supportati (ad esempio LDAC) è necessario, dopo aver effettuato l’associazione, disattivare tali
codec per forzare l’utilizzo di quelli supportati.
• Nome del modulo : “Vimar Audio”Bluetooth technology
FUNZIONALITA’.
• Possibilità di memorizzare fino a 8 dispositivi (smartphone, tablet, ecc.). Bluetooth technology
N.B.: Un eventuale nono dispositivo va a sovrascrivere quello che è stato memorizzato per
primo e così via.
• Il volume viene regolato direttamente dalla sorgente di tipo consumer collegata all’ingresso LINE IN
oppure da smartphone o tablet.
• Associazione: il modulo radio interno avvia la ricerca di un dispositivo mobile da memorizzare
(nel
dispositivo remoto è necessario attivare il e selezionare “Vimar Audio”)Bluetooth technology
.
• Ricerca: “Vimar audio” avvia la ricerca di dispositivi che appartengano alla Bluetooth technology
lista di quelli memorizzati.
• Toni di segnalazione: segnalazione acustica relativa allo stato del dispositivo (power ON e
Associazione OK) sulle uscite.
• Audio Bluetooth technology prioritario sull’audio IN.LINE
Indicazioni del LED bicolore:
Acceso fisso blu (per 1 s) Accensione “Vimar Audio”
Lampeggio lento blu
(50 ms ON, 200 ms OFF, intervallo 2 s) Riproduzione audio Bluetooth technology
Lampeggio veloce blu
(100 ms ON-100 ms OFF per 10 volte)
Associazione correttamente effettuata.
Il dispositivo è stato riconoBluetooth technology -
sciuto ed il suo identificativo è stato memorizzato.
Lampeggio lento bianco
(50 ms ON, 200 ms OFF, intervallo 2 s) Riproduzione audio ingresso LINE IN
Lampeggio veloce
blu-bianco alternato
(100 ms ON, 100 ms OFF)
Funzione Ricerca attiva.
“Vimar Audio” verifica se nelle vicinanze c’è un
dispositivo Bluetooth technology e se il suo
identificativo è contenuto all’interno della lista
dei dispositivi memorizzati. Bluetooth technology
Questa fase inizia all’accensione del modulo e ter-
mina dopo un timeout di 40 s se non viene trovato
alcun dispositivo remoto.
Lampeggio normale blu
(500 ms ON, 500 ms OFF)
Funzione Associazione attiva.
Se la lista dei dispositivi associati è vuota questa
fase inizia subito dopo l’accensione di “Vimar
Audio” altrimenti inizia dopo la fase di Ricerca. La
fase di Associazione p1-ha un timeout di 90 s.
Spento “Vimar Audio” spento
CONFIGURAZIONE.
Associazione e connessione con un dispositivo Bluetooth technology.
“Vimar Audio” può essere associato ad un massimo di 8 dispositivi Bluetooth technology.
Per associare uno o più dispositivi , effettuare per ogni dispositivo la seguente Bluetooth technology
procedura di Associazione:
1. Posizionare il dispositivo a meno di 1 m da “Vimar Audio”.Bluetooth technology
2. Attivare la funzione sul dispositivo da associare.Bluetooth technology
3. Accendere “Vimar Audio” con il pulsante ON/OFF.
4. Attendere la fase di Associazione (lampeggio normale del led blu).
5. Selezionare “Vimar Audio” sul dispositivo da associare tra quelli disponibili o rilevati.
Nota: Per accoppiare un dispositivo non è richiesta nessuna passkey. Bluetooth technology
La passkey potrebbe essere chiamata anche “passcode”, “codice PIN”, “numero PIN” o
“password”.
6. Se la connessione viene stabilita correttamente il led blu lampeggerà veloceBluetooth technology -
mente per 10 volte e i diffusori riprodurranno un beep di conferma.
7. Se la connessione non viene stabilita ripetere le operazioni dal punto 3.Bluetooth technology
Per la fase di Associazione sono disponibili 90 s.
Dopo aver effettuato l’Associazione dei dispositivi , tale operazione non è più Bluetooth technology
necessaria, tranne che nei seguenti casi:
- Le informazioni di Associazione sono state eliminate a seguito di una riparazione o interventi similari.
- “Vimar Audio” è già associato a 8 dispositivi (numero massimo supportabile) e si sta eseguendo l’As-
sociazione di un altro dispositivo. Infatti, se dopo averne già associati 8, viene eseguita l’Associazione
con un nuovo dispositivo esso andrà a sostituire quello che è stato associato per primo.
- Se le informazioni di Associazione con “Vimar Audio” sono state eliminate dal dispositivo Bluetooth
technology.
IMPORTANTE:
• “Vimar Audio” può essere associato a più dispositivi ma consente la riproBluetooth technology -
duzione musicale da un solo dispositivo associato per volta.
• Il volume dell’audio può essere regolato direttamente sul dispositivo remoto accoppiato o sulla
sorgente dell’ingresso LINE IN. Se “Vimar Audio” viene installato in un sistema dove il volume
dell’audio può essere variato da più punti (ad esempio nel sistema di diffusione sonora Vimar),
regolare i livelli intermedi di volume in modo che la musica possa essere riprodotta senza
distorsione.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni
regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Solo per ambienti SELV/PELV o con dispositivi SELV/PELV.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva RED. Norme EN 60065, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55024.
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo com-
pleto della dichiarazione di conformità UE è disponibile nella scheda di prodotto al seg uente indirizzo
Internet: www.vimar.com.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che
il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali
di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma,
è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore,
al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori
di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m 2 è inoltre possibile consegnare
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura.
Stereo amplifier 4 + 4 W rms, 2 outputs for 8 Ω speakers with built-in Bluetooth
®
technology receiver, 1 LINE IN input, 12 V SELV power supply - 2 modules.
The device is an audio stereo amplifier in class-D with built-in receiver with Bluetooth technology
a LINE IN analogue audio input and two audio 4+4 W rms outputs (LEFT and RIGHT) for speakers
with impedance 8 Ω. Reproduces the audio from a consumer analogue source (e.g. Hi-Fi system, CD
player, portable MP3 players, TV, etc.) connected to the LINE IN input and, with a signal transmitted
from the channel is can reproduce the audio signal from a smartphone or tablet Bluetooth technology
(Android, iOS and Windows Phone) on the outputs.
FEATURES.
• Rated supply voltage: 12 V SELV (use power supply art. 01831)
• Absorption:
- in OFF: 5 mA
- in Standby (audio output OFF): 60 mA
- IDLE (Audio output ON): max 950 mArms (with sinusoidal input 1 kHz Imax=1240 mA)
• Terminals:
- 2 for power supply at 12 V SELV
- 3 for the LINE IN input. Input impedance 10 kΩ, maximum input level 580 mVrms (sinusoidal
wave 1 kHz). The analogue audio source connected to the LINE IN input must have double or
reinforced insulation from the live parts.
- 4 for the two audio 4 + 4 W rms outputs for passive speakers with rated impedance 8 Ω (e.g. art.
20587, 21588, 01906, 01907, 01908).
Note: As they are protected from overload, it is also possible to use 8 Ω 3W passive speakers art.
20587, taking care not to reach the maximum power as the audio could be distorted.
• Two-tone blue/white LED to signal the device status
• ON/OFF button to switch the device on/off
• Maximum cable length for speaker output: 30 m with max cross-section 1 mm
2
Termékspecifikációk
Márka: | Vimar |
Kategória: | Vevő |
Modell: | 20590.N |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Vimar 20590.N, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Vevő Vimar
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
Útmutatók Vevő
- Vevő Phoenix Gold
- Vevő Grace Design
- Vevő Sony
- Vevő August
- Vevő Yamaha
- Vevő Nedis
- Vevő Marantz
- Vevő Philips
- Vevő Pioneer
- Vevő Garmin
- Vevő RCF
- Vevő Bosch
- Vevő Panasonic
- Vevő JVC
- Vevő StarTech.com
- Vevő Harman Kardon
- Vevő Nokia
- Vevő Emos
- Vevő Hifonics
- Vevő Onkyo
- Vevő Geemarc
- Vevő LogiLink
- Vevő Technics
- Vevő Roland
- Vevő JBL
- Vevő DAP-Audio
- Vevő GoGen
- Vevő AVM
- Vevő Martin Logan
- Vevő Boss
- Vevő Crestron
- Vevő Strong
- Vevő Cyrus
- Vevő VOX
- Vevő Tripp Lite
- Vevő MEE Audio
- Vevő Klipsch
- Vevő Hegel
- Vevő Reely
- Vevő Aiwa
- Vevő Speco Technologies
- Vevő Kenwood
- Vevő Rega
- Vevő Vivanco
- Vevő Jabra
- Vevő Hama
- Vevő ELAC
- Vevő Renkforce
- Vevő Sencor
- Vevő Focusrite
- Vevő Polsen
- Vevő Bose
- Vevő Raymarine
- Vevő Mercury
- Vevő Blackstar
- Vevő Sennheiser
- Vevő Tangent
- Vevő Cambridge
- Vevő Kanto
- Vevő Alpine
- Vevő Optoma
- Vevő Ibanez
- Vevő Omnitronic
- Vevő Logitech
- Vevő Amiko
- Vevő SPL
- Vevő Pro-Ject
- Vevő TOA
- Vevő SVS
- Vevő Scosche
- Vevő Hilti
- Vevő Crunch
- Vevő Smart-AVI
- Vevő Naim
- Vevő Bush
- Vevő Power Dynamics
- Vevő Dynacord
- Vevő Trevi
- Vevő Memphis Audio
- Vevő The T.amp
- Vevő Ground Zero
- Vevő Audio-Technica
- Vevő Cisco
- Vevő Denon
- Vevő ATen
- Vevő Electro-Voice
- Vevő JL Audio
- Vevő Hartke
- Vevő Auna
- Vevő Mac Audio
- Vevő Behringer
- Vevő Nexa
- Vevő Mooer
- Vevő REL Acoustics
- Vevő Chamberlain
- Vevő Chord
- Vevő Lotronic
- Vevő Bogen
- Vevő Terratec
- Vevő Shure
- Vevő Renegade
- Vevő PreSonus
- Vevő Revel
- Vevő Manhattan
- Vevő Peavey
- Vevő Kogan
- Vevő Alecto
- Vevő Fontastic
- Vevő Marshall
- Vevő Velleman
- Vevő Universal Audio
- Vevő AEA
- Vevő Morel
- Vevő Russound
- Vevő Teac
- Vevő Clarion
- Vevő Blustream
- Vevő Metra
- Vevő Monacor
- Vevő MXL
- Vevő S.M.S.L
- Vevő Anthem
- Vevő McIntosh
- Vevő LD Systems
- Vevő Proel
- Vevő Jamo
- Vevő Blaupunkt
- Vevő Deaf Bonce
- Vevő NAD
- Vevő Conrad
- Vevő Datapath
- Vevő IRiver
- Vevő Samson
- Vevő Cayin
- Vevő Vonyx
- Vevő Alto
- Vevő Delta Dore
- Vevő Vivotek
- Vevő Infinity
- Vevő Magnat
- Vevő Bang & Olufsen
- Vevő Trust
- Vevő AKAI
- Vevő Konig
- Vevő Marmitek
- Vevő TechniSat
- Vevő Fenton
- Vevő Line 6
- Vevő Jensen
- Vevő Meliconi
- Vevő Pyle
- Vevő MuxLab
- Vevő Audioengine
- Vevő AVMATRIX
- Vevő Kemo
- Vevő Rolls
- Vevő Salora
- Vevő IFM
- Vevő Musical Fidelity
- Vevő DataVideo
- Vevő Telestar
- Vevő A-NeuVideo
- Vevő Stinger
- Vevő Atlona
- Vevő Lindy
- Vevő Audizio
- Vevő Audiotec Fischer
- Vevő Fender
- Vevő Rotel
- Vevő Hertz
- Vevő Bowers & Wilkins
- Vevő FBT
- Vevő Audiolab
- Vevő Atlas Sound
- Vevő AKG
- Vevő Marshall Electronics
- Vevő Ashly
- Vevő AudioControl
- Vevő Monitor Audio
- Vevő Audac
- Vevő Technical Pro
- Vevő Siig
- Vevő Yorkville
- Vevő Rockford Fosgate
- Vevő Krüger&Matz
- Vevő Salus
- Vevő Dual
- Vevő ICOM
- Vevő Gefen
- Vevő Inateck
- Vevő Warm Audio
- Vevő Wharfedale
- Vevő Kathrein
- Vevő Yaesu
- Vevő Panduit
- Vevő HQ Power
- Vevő Vocopro
- Vevő Axis
- Vevő Optex
- Vevő Medeli
- Vevő Palmer
- Vevő Imperial
- Vevő Kicker
- Vevő FSR
- Vevő DBX
- Vevő Sangean
- Vevő Camille Bauer
- Vevő Valueline
- Vevő SureCall
- Vevő Definitive Technology
- Vevő Focal
- Vevő MB Quart
- Vevő Legamaster
- Vevő Lectrosonics
- Vevő Hughes & Kettner
- Vevő IFi Audio
- Vevő Audix
- Vevő Vivolink
- Vevő Arcam
- Vevő FiiO
- Vevő Intelix
- Vevő Comprehensive
- Vevő Orava
- Vevő Alfatron
- Vevő Match
- Vevő Thorens
- Vevő Majestic
- Vevő Smartwares
- Vevő Teufel
- Vevő Classé
- Vevő Vincent
- Vevő NuPrime
- Vevő Reloop
- Vevő CSL
- Vevő Artsound
- Vevő KanexPro
- Vevő Rupert Neve Designs
- Vevő Kramer
- Vevő Ram Audio
- Vevő ART
- Vevő BZBGear
- Vevő Ampeg
- Vevő Amplicom
- Vevő American Audio
- Vevő Audison
- Vevő Palsonic
- Vevő Caliber
- Vevő Exibel
- Vevő Vision
- Vevő Summit Audio
- Vevő Musway
- Vevő Brigmton
- Vevő Sunstech
- Vevő Elektrobock
- Vevő Avalon
- Vevő Sonance
- Vevő Oculus VR
- Vevő Redline
- Vevő Marquant
- Vevő Matrox
- Vevő Steren
- Vevő Polk
- Vevő Sandberg
- Vevő Galaxy Audio
- Vevő Denson
- Vevő Roksan
- Vevő Valcom
- Vevő Goobay
- Vevő Maxview
- Vevő Rocketfish
- Vevő Naxa
- Vevő Sherwood
- Vevő QTX
- Vevő Zgemma
- Vevő RDL
- Vevő Zehnder
- Vevő Mx Onda
- Vevő Fredenstein
- Vevő Metronic
- Vevő QSC
- Vevő Lanzar
- Vevő Humax
- Vevő Vaddio
- Vevő Jung
- Vevő Golden Age Project
- Vevő Apart
- Vevő Pinnacle
- Vevő Audio Pro
- Vevő Radial Engineering
- Vevő Homecast
- Vevő Graupner
- Vevő Bluesound
- Vevő Integra
- Vevő Revox
- Vevő Comica
- Vevő Fusion
- Vevő Audient
- Vevő PAC
- Vevő Skytec
- Vevő Luxman
- Vevő JETI
- Vevő Linn
- Vevő Monoprice
- Vevő Ibiza Sound
- Vevő Axton
- Vevő Fostex
- Vevő Edision
- Vevő Neets
- Vevő HiFi ROSE
- Vevő OSD Audio
- Vevő Mark Levinson
- Vevő RME
- Vevő Soundstream
- Vevő Xoro
- Vevő DLS
- Vevő Adastra
- Vevő Block
- Vevő PSB
- Vevő Aeon Labs
- Vevő Citronic
- Vevő Formuler
- Vevő LTC
- Vevő JB Systems
- Vevő Dreambox
- Vevő Zalman
- Vevő HUMANTECHNIK
- Vevő PSSO
- Vevő Crest Audio
- Vevő Primare
- Vevő Sonifex
- Vevő Xantech
- Vevő Ferguson
- Vevő Wet Sounds
- Vevő Televés
- Vevő Manley
- Vevő Extron
- Vevő Ebode
- Vevő Xtrend
- Vevő Scansonic
- Vevő Helix
- Vevő Winegard
- Vevő Laney
- Vevő Devialet
- Vevő Xsarius
- Vevő EA
- Vevő DirecTV
- Vevő Octagon
- Vevő GOgroove
- Vevő Crown
- Vevő SRS
- Vevő Avantree
- Vevő LYYT
- Vevő Antelope Audio
- Vevő CE Labs
- Vevő Pharos
- Vevő Accell
- Vevő Jolida
- Vevő Inovonics
- Vevő Ecler
- Vevő Viscount
- Vevő Ashdown Engineering
- Vevő Triax
- Vevő Synq
- Vevő Mtx Audio
- Vevő Aquatic AV
- Vevő Parasound
- Vevő DB Technologies
- Vevő Roswell
- Vevő Velodyne
- Vevő Epcom
- Vevő Sunfire
- Vevő Selfsat
- Vevő Skytronic
- Vevő CYP
- Vevő Topp Pro
- Vevő Whistler
- Vevő Astell&Kern
- Vevő Karma
- Vevő TV One
- Vevő Dimavery
- Vevő AMS Neve
- Vevő Powersoft
- Vevő LinksPoint
- Vevő Esoteric
- Vevő Markbass
- Vevő IMG Stage Line
- Vevő Wireless Solution
- Vevő Leviton
- Vevő Aurel
- Vevő ESX
- Vevő NUVO
- Vevő Phoenix Audio
- Vevő AVPro Edge
- Vevő Comtek
- Vevő Fishman
- Vevő RetroSound
- Vevő Pyramid
- Vevő LEA
- Vevő Sound Ordnance
- Vevő Canyon
- Vevő FiveO
- Vevő Planet Audio
- Vevő Phonic
- Vevő Koda
- Vevő Hotone
- Vevő Trace Elliot
- Vevő Bang Olufsen
- Vevő JTS
- Vevő AER
- Vevő Dynavox
- Vevő Modelcraft
- Vevő Klark Teknik
- Vevő Simaudio
- Vevő TIC
- Vevő Niles
- Vevő Knoll
- Vevő Creek
- Vevő Mobile Crossing
- Vevő DAP
- Vevő Krell
- Vevő GigaBlue
- Vevő ANKARO
- Vevő Bugera
- Vevő CAD Audio
- Vevő Cabasse
- Vevő Triangle
- Vevő Lab Gruppen
- Vevő Wavtech
- Vevő AmpliVox
- Vevő Audiofrog
- Vevő CyberData Systems
- Vevő WyreStorm
- Vevő Williams Sound
- Vevő Lyngdorf
- Vevő SoundTube
- Vevő WesAudio
- Vevő AudioSource
- Vevő Stewart
- Vevő Leema
- Vevő Apantac
- Vevő Axing
- Vevő Seco-Larm
- Vevő Mosconi
- Vevő Crest
- Vevő TechLogix Networx
- Vevő Meridian
- Vevő Quad
- Vevő BC Acoustique
- Vevő Gold Note
- Vevő IOTAVX
- Vevő Fosi Audio
- Vevő Shinybow
- Vevő Rexing
- Vevő Shanling
- Vevő Inter-M
- Vevő Sinus Live
- Vevő Soundtrack
- Vevő Canor
- Vevő C2G
- Vevő Unison Research
- Vevő Cerwin-Vega
- Vevő Universal Remote Control
- Vevő BMB
- Vevő Advance
- Vevő Cloud
- Vevő PTN-electronics
- Vevő VMV
- Vevő Black Hydra
- Vevő Bellari
- Vevő GlobalSat
- Vevő Aplic
- Vevő PureLink
- Vevő FoneStar
- Vevő Henry Engineering
- Vevő Glemm
- Vevő ButtKicker
- Vevő Atoll
Legújabb útmutatók Vevő
25 December 2024
24 December 2024
24 December 2024
24 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
20 December 2024
20 December 2024