Használati útmutató Vileda Relax

Vileda porszívó Relax

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Vileda Relax (112 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 14 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/112
Owner's Manual • Manuale di istruzioni ed avvertenze Manual de instrucciones • Betriebsanleitung • •
Manual de Instruções • • Guide de l'utilisateur • • Gebruikershandleiding Οδηγίες Χρήσης Kullanım Kılavuzu
2
G
Dear Owner,
thank you for purchasing your new Vileda Relax Cleaning Robot. After switching the unit on
it only takes one press of a button to set the robot to move around your house by itself, pick-
ing up particles, dust and hair, even under furniture. Vileda Relax Cleaning Robot works effi-
ciently on all kinds of hard floors and on short-pile carpets. To ensure maximum performance
and safety , please take some time to read this manual. Vileda makes your life easier. Enjoy it!
Contents
General Warnings page 3
Part Location page 5
Anatomy page 5
Battery Charging & Recharging page 6
Using the product page 6
Cleaning Modes page 7
Cleaning System page 7
Removing and emptying the dust bin page 8
Cleaning Dust Bin and Filter page 8
Cleaning Main Brushes page 9
Cleaning Vacuum Inlet Cover page 10
Replacing Side Brush page 10
Troubleshooting page 10
Environmental and product recycling page 11
Battery Removal page 11
Technical specification page 12
Guarantee information page 12
3
G
General warnings
IMPORTANT:
Read all instructions before use. Retain instructions for future reference.
WARNING:
Use the unit only as described in this manual. Failure to follow all instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious injury. When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be
observed, including the following, in order to reduce the risk of fire, electrical shock, leaking batteries or personal
injury.
USE RESTRICTIONS:
• Only for indoor use. Do not use outdoors or on balconies.
• Intended for domestic use only.
• Device is not a toy. Do not sit or stand on it. Small Children and pets should be supervised when the robot is
cleaning.
• Do not pick up anything that is flammable, burning or smoking.
• Do not use this device to pick up anything wet.
• Do not use on long-pile carpets or on wet floors.
• Before using, pick up objects like clothing, loose papers, pull cords for blinds or curtains, power cords, and any
fragile objects as they may entangle with the cleaning brushes. If the device passes over a power cord and drags
it, there is a chance an object could tumble off a table or shelf.
PERSONAL SAFETY:
• The intended use is described in this manual. The use of any accessory or attachment or the performance of
any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk
of personal injury.
• Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Store in a dry place.
• Store out of reach of children.
• Use only with the attachments recommended by the manufacturer.
• Do not use without the filter in place.
• Keep the product and all accessories away from hot surfaces.
• Do not immerse the appliance in water or other liquid.
ELECTRICAL SAFETY INSTRUCTIONS:
• Never modify the charger in any way.
• The charger has been designed for a specific voltage. Always check that the mains voltage is the same as that
stated on the rating plate.
• Only use the charger supplied with the product. Do not attempt to use the charger with any other product nor
attempt to charge this product with another charger.
• Before use, check the charger cord for signs of damage or ageing.
• Do not abuse the charger cord; never carry the charger or charger stand by the cord.
• Never pull the charger cord to disconnect from a socket; grasp the charger and pull to disconnect.
• Keep the charger cord away from hot surfaces and sharp edges.
• Do not handle the charger or the unit with wet hands.
• Do not store or charge the unit outdoors.
• Unplug the charger before cleaning.
Product contains electronic parts. DO NOT submerge it or spray it with water. Clean with a dry cloth only.
7
G
IMPORTANT:
For the most efficient cleaning, keep your floors as clear as possible (e.g. temporarily remove wires, rugs, chairs,
small objects, …). With less obstacles, Vileda Relax Cleaning Robot will move faster and clean more efficiently.
Cleaning Modes
Vileda Relax Cleaning Robot uses its robotic intelligence to navigate autonomously around the room and efficiently
clean the whole floor, along walls and under furniture.
Vileda Relax Cleaning Robot has 3 cleaning modes:
SHORT (): robot cleans for 5 minutes. Ideal for spot cleaning in one area.
MEDIUM ( ): robot cleans for 30 minutes. Ideal for mid-sized rooms (up to 25 m²).
LARGE (): robot cleans for at least 60 minutes. Ideal for big rooms (more than 25 m²).
WARNING:
Black or dark coloured types of floors and stairs could reduce the reliability of cliff sensors - Test with your specific
floor and stairs before use. Vileda Relax Cleaning Robot uses its robotic intelligence to navigate autonomously
around the room and efficiently clean the whole floor, along walls and under furniture.
Cleaning System
1. Side Brush sweeps into corners and along edges.
2. Two Rotating Brushes pick up dirt, hair and particles into the dustbin.
3. Vacuum power picks up the remaining fine dirt.
Vileda Relax Cleaning Robot works on all hard floors such as wood, parquet, tiles, linoleum and short-pile carpets.
Filter
1 2 3
9
G
Cleaning Main Brushes
Main brushes do not need to be cleaned af ter each use. However, regular cleaning is recommended to avoid
excessive build up of hair that could damage the robot.
1. Turn off the power switch and put the robot on a flat surface with
its bottom up.
2. Remove the brush retainer by pushing on the flap.
3. Take out the main brush and the rubber brush as shown in the
illustration.
4. Remove all hairs and dirt from both brushes. Plus, clean brush
chamber.
5. Wipe out dirt on the shaft and bearing of the brush.
6. Place brushes back into the slot.
7. Put the brushes retainer back and push until you
hear a clicking sound.

Termékspecifikációk

Márka: Vileda
Kategória: porszívó
Modell: Relax

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Vileda Relax, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók porszívó Vileda

Vileda

Vileda ViROBi Slim Útmutató

27 Július 2024
Vileda

Vileda ViROBi Slim Limited Edition Útmutató

24 Július 2024
Vileda

Vileda M-488A Útmutató

21 Július 2024
Vileda

Vileda M-488A Cleaning Robot Útmutató

3 Július 2024
Vileda

Vileda JetClean Útmutató

3 Július 2024
Vileda

Vileda Relax Útmutató

2 Július 2024
Vileda

Vileda Virobi Útmutató

2 Július 2024
Vileda

Vileda VR-101 Útmutató

2 Július 2024
Vileda

Vileda VR ONE Útmutató

1 Július 2024
Vileda

Vileda VR 201 - PetPro Cleaning Robot Útmutató

30 Június 2024

Útmutatók porszívó

Legújabb útmutatók porszívó

AEG-Electrolux

AEG-Electrolux AVQ 2220 Útmutató

10 Április 2025
Electrolux

Electrolux z 3330 ultra silencer Útmutató

10 Április 2025
Shark

Shark NR96 SERIES Útmutató

10 Április 2025
Neato

Neato XV-11 All-Floor Robotic Vacuum Útmutató

10 Április 2025
Dirt Devil

Dirt Devil REBEL72 - DD7070 Útmutató

10 Április 2025
Electrolux

Electrolux zp 3520 clario Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele medicair s 600 serie Útmutató

9 Április 2025
Bort

Bort BSS-1800N-ECO Útmutató

9 Április 2025
Dibea

Dibea UV-808 Útmutató

9 Április 2025
Bestron

Bestron ABG100AMP - AMIGO Útmutató

9 Április 2025